Как по английски пишется сегодня

ему сегодня хуже — he is worse today
мне сегодня лучше — I am /feel/ better today
сегодня прохладно — it’s a bit parky today

какой сегодня день? — what is today?
сегодня понедельник — today is Monday
какое сегодня число? — what’s the date today?
сегодня хороший день — it’s mild today
почём сегодня молоко? — how is milk today?
сегодня рыба не клюёт — today the fish are shy
сегодня в Риме выборы — Romans go to the polls today
сегодня в клубе танцы — there’s a dance at our club today
больному сегодня хуже — the patient is worse today
сегодня плохая погода — it is bad weather today
сегодня нет ни ветерка — there’s hardly a puff of wind today
какие сегодня новости? — what is the news today?
сегодня возможен дождь — rain is possible today
сегодня десятое (число) — today is the tenth
как у тебя дела сегодня? — how is it going with you today?
сегодня акции поднялись — the shares are up today
сегодня она сама не своя — she’s not herself today
мне сегодня нездоровится — I’m not quite the thing today
ты сегодня плохо себя вёл — you were naughty today
он плохо выглядит сегодня — he is off-colour today
что можно сделать сегодня — what you can do today
почём у вас сегодня сливы? — what are you selling plums for today?
сегодня я ничего не продал — I have made no sale today
больной сегодня очень плох — the patient is quite prostrate today
сегодня вы не понадобитесь — you won’t be wanted today
сегодня я читал достаточно — I have done enough reading for today
сегодня, или у нас с вами ничего не получится; сегодня или никогда — today, or it’s no dice

ещё 27 примеров свернуть

сегодня — this day
сегодня днём — this afternoon
сегодня днём — this after
сегодня ночью — to night
сегодня утром — this morning
сегодня вечером — this evening
сегодня я угощаю — this is my treat
сегодня он кутит — he’s splashing out tonight
на сегодня хватит — let us call it a day
как сегодня парит! — what a sticky day!

сегодня я ночую в Л. — I shall sleep in L. tonight
у нас сегодня вечер — we’ve got a do tonight
сегодня будут танцы — there will be dancing tonight
сегодня утром [днём] — this morning [afternoon]
сегодня я плохо спал — I did not sleep well last night
сегодня у меня лекция — this evening I have (got) a lecture on
сегодня спектакля нет — no performance tonight
сегодня светит солнце — hoy luce el sol
вам сегодня не по себе — you are not quite yourself tonight
мы сегодня опаздываем — we are behind this morning
я прибыл сегодня утром — I pulled in this morning
вечер сегодня холодный — it’s cold tonight
сегодня вечером я не пью — I’ll give the wine a miss this evening
бронирование на сегодня — same day reservation
сегодня мы никуда не идём — we are not going anywhere tonight
сегодня мне везёт в карты — the cards are hot for me tonight
я сегодня в хорошей форме — it is one of my on days
вы сегодня рано поднялись — you’re astir early this morning
сегодня он обедает не дома — he is dining out this evening
у вас есть какие-нибудь планы на сегодняшний вечер? — have you anything on this evening?

ещё 20 примеров свернуть

На твоём месте, я бы остался сегодня дома.

If I were you, I’d stay home tonight. What does that mean?

Послушай, я кое-что хотела сказать тебе сегодня.

Look, there’s been something I want to say to you tonight.

— Что с тобой сегодня?

— What’s up with you tonight?

Я не должен был приходить в кедах сегодня.

I should not have worn sneakers tonight.

Так, кого ты хочешь закадрить сегодня?

So, who are you gonna hook up with tonight?

Устрой до последней переменки СЕГОДНЯ!

It must be afternoon recess today!

Не могу обещать, что сегодня. Но вы точно там будете.

It won’t be today, but I promise I’ll get you in there.

И сойдёт сегодня дождь зловонный на головы Френки и банды его.

Today, a very stinky rain will come down on the heads of Frankie and his crew.

Каролина сегодня ни разу не возращалась, да?

Carolina never came back today, did she?

Сегодня в час дня Король Ли Джэ Ха прибыл в Японию.

His Majesty, King Lee Jae Ha arrived in Japan at 1pm today.

Сегодня утром весь Париж будет распевать эти куплеты.

Tomorrow morning all Paris will be singing this satirical poem.

Сегодня утром я нашел его на туалетном столике.

This morning I found it on my dresser.

Разве железные дороги не работают сегодня утром?

Aren’t the railroads running this morning?

Сегодня утром…

Tomorrow morning.

Сегодня утром мы выходили вместе и позвали ещё четверых.

We went out together this morning and engaged four of them

Зачем нам брать такого лоха как ты? — Потому что я могу ловить поставки уже сегодня, в первый раз бесплатно.

‘Cause I already got a delivery set up for this afternoon, and this one’s for free.

«Мы придем сегодня днем в 4:30.

Uh-huh. » We arrive this afternoon on the 4:30.

Извините. Но сегодня почты еще не было.

The afternoon mail isn’t in yet.

Ее Высочество собирается приехать к нам сегодня после обеда

Her Highness is visiting us this afternoon

Сегодня днём мистер Шорт заказал несколько сигар с доставкой в номер.

Mr. Short ordered some cigars to be sent up to his room this afternoon.

Секара сегодня будет гонцом.

We’ll get Sekara to be our gopher for the day.

Пришла с тобой повидаться, у меня сегодня выходной.

I came to see you because it’s my day off.

«У меня сегодня выходной.

«It’s my day off.

«У Вас еще были сегодня пассажиры?»

«Did you have any other customers that day?»

— Чем занимались сегодня?

— What have you been doing all day?

Сегодня ночью я занят.

But I can’t stay all night.

Спой ещё одну песню и на сегодня хватит.

Give the customers one more song and knock off for the night.

— Почему она сегодня не пришла?

Why didn’t she come last night?

Только не сегодня ночью.

This isn’t your night to teach that lesson.

Но сегодня вы от меня не отделаетесь.

This is one night you’re not turning me out.

И сегодня, мой любимый класс, вот что мы должны сделать:

Now, my beloved class, this is what we must do:

Но сегодня нас зовёт наша родина.

But now our country calls.

На сегодня хватит.

We’ll quit now.

Что ж, полагаю, мы заработали достаточно денег, чтобы закончить на сегодня.

Well, I guess we got enough money to close up now.

Я знаю, Джоан. Только забудь на сегодня о Джерри.

I know, Joan, but you’d be a fool to care about Jerry now.

Но этого не достаточно, чтобы помешать этой леди прогуляться со мной сегодня вечером.

IT WILL TAKE MORE THAN THAT TO KEEP THAT LADY FROM STEPPING OUT THIS EVENING.

Сегодня у меня социальный успех.

Well, my evening’s a social success.

сегодня вечером ты выглядишь такой счастливой я счастлива

You look very happy this evening. I am.

На сегодня ты свободен, сынок. Проваливай.

You’re through for the evening, son.

Значит, у нас сегодня пролетарский вечер.

So we’re having a proletarian evening. Caviar?

— О чем ты сегодня мне расскажешь?

-Which one are you going to tell me?

По-вашему, этот парень приехал сюда только для того, чтобы угостить вас сегодня ланчем?

Why don’t you give up this life you’re leading. It’s not going to get you anywhere. Oh?

Сладкая, ты сегодня одна в кино?

Honey, you’re going to the movies alone tonight, aren’t you?

Сегодня я лично спущусь в город и займусь безделушками этой дамочки.

— Well, I’m going down into town and personally take care of the lady’s sparklers.

Кажется, сегодня я бы выиграл. В большом пальце — зуд.

I’m going to win, my fingers are itching to be at it.

Когда планируете? — Сегодня вечером.

But I think the back elevator’s got a private hall leading to the Griswald place.

Что у нас сегодня?

What we got?

Оба они сегодня не с той ноги встали.

Both of them must have got up out of the wrong side of the bed.

Кто сегодня за роялем, Бегемот?

Who you got playing the piano, a hippo?

— Сегодня утром.

— He got out this morning.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• tonight: phrases, sentences
• today: phrases, sentences
• morning: phrases, sentences
• afternoon: phrases, sentences
• day: phrases, sentences
• night: phrases, sentences
• now: phrases, sentences
• evening: phrases, sentences
• going: phrases, sentences
• got: phrases, sentences

Содержание:

1. Как пишутся даты в британском английском
2. Как записываются даты в американском английском
3. Международный формат записи дат
4. Запись дат в формальном и неформальном стиле
5. Как читать даты

Репетиторы по английскому языку на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133

Оцените статью в один клик