Как по английски пишется шоколадка

шоколадка — перевод на английский

Колен, Колен, дай Табару шоколадку

Give Tabard the chocolate

! — Вот, достал шоколадку.

— Taking a bit of chocolate.

— Шоколадка, монету хочешь?

— Chocolate… do you want a coin?

Ага, похоже на шоколадку.

Yes, some chocolate, I do believe.

У меня тут есть кусочек шоколадки.

I still have a piece of chocolate.

Показать ещё примеры для «chocolate»…

шоколадка — candy bar

Я принёс тебе шоколадку.

I went and got you a candy bar.

Не нужна им твоя шоколадка, дай её мне.

Quit begging. They don’t want your candy bar.

Мой муж просил давать ему по одной шоколадке в день, а остальные спрятать. Санитар согласился, он сказал:

The orderly was told to give him one candy bar a day.

А я куплю шоколадку.

Get me a candy bar.

Ты похитил меня с помощью шоколадки?

You kidnapped me with a candy bar?

Показать ещё примеры для «candy bar»…

шоколадка — candy

Оскар ты дашь мне барабан, а я тебе дам шоколадку.

Give me that drum and I’ll give you a candy.

Какие шоколадки. Они всё у меня украли.

— The bastards stole my candy.

С шоколадками мне легче.

I do better with the candy ones.

— Это оркестровые шоколадки.

— It’s band candy.

Это шоколадки.

It’s candy.

Показать ещё примеры для «candy»…

Вот шоколадка, хоть какая-то закуска.

There, here’s a chocolate bar. Something to chase it down with.

— Мы купим «Таделле» (шоколадки).

— We’ll buy Tadelle (a chocolate bar).

Шоколадку.

Chocolate bar.

Если я никогда больше не увижу шоколадку, это будет слишком скоро!

If I never see another chocolate bar again, it’ll be too soon.

Она кушала шоколадку.

She was eating a chocolate bar.

Показать ещё примеры для «chocolate bar»…

Он слишком уж оптимистичен, взял чулки, шоколадки Hershey на Луну.

He’s sort of foolishly optimistic, taking nylons, Hershey bars to the moon.

Как только Верука сказала, что она просто обязана получить такой золотой билет я начал скупать все шоколадки Вонки, которые мне попадались.

As soon as my little Veruca told me she had to have one of these golden tickets I started buying all the Wonka bars I could lay my hands on.

Элис, где шоколадки Вилли Вонка, которые ты обещала принести?

Where are the Willy Wonka bars that you promised?

Если бы я не знал этого о тех ужасных Майя, я бы не наслаждался так сильно шоколадками Ацтек еще в семидесятых.

If I’d known this, about those terrible, terrible Mayans, I wouldn’t have enjoyed my Aztec bars back in the seventies… — With such bandon.

— Шоколадки.

Chocolate bars.

Показать ещё примеры для «bars»…

И шоколадка.

And a Toblerone.

Помнишь, мы хотели зайти в ларёк, за шоколадкой.

Don’t forget you wanted to go to the gift shop, get a Toblerone.

— и шоколадка.

And Toblerone.

Не возражаешь, если я возьму шоколадку?

You mind if I take the Toblerone?

Съесть по шоколадке?

Split a $10 Toblerone?

Показать ещё примеры для «toblerone»…

Шоколадку с орехами.

— Here you are. — One Hershey Bar with nuts.

— Хочешь шоколадку «Херши»?

— Would you like a Hershey bar?

Вы не очаруете её улыбкой и шоколадкой.

You’re not gonna get her with a kind smile and a Hershey bar.

Я скучаю по шоколадке Херши.

I’m jonesin’ for a Hershey bar.

Если я собирал больше доллара, она покупала мне шоколадку Херши.

If I collected more than a dollar, she’d buy me a Hershey bar.

-На шоколадку поменяешь?

-How’s about for a Snickers bar?

Вроде бы как киоск должен ему шоколадку.

He stole a Snickers bar? (LAUGHING) Yeah.

Где здесь можно найти шоколадку?

Where can I find a Snickers bar?

d Ранец, «молния» сломалась d d в моем ранце, и я потеряла свои игрушки, d d пенал и шоколадку, мой термос рухнул на асфальт d d О, сломаный ранец

# Knapsack, the zipper is broken # # On my knapsack and I lost my bakugan # # Trapper keeper, snickers bar, my thermos hit the floor #

— Нет, Рашад, отдай сестре эту чертову шоколадку!

Uh-uh, Rashad. Give your sister back her damn Snickers bar.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • chocolate: phrases, sentences
  • candy bar: phrases, sentences
  • candy: phrases, sentences
  • chocolate bar: phrases, sentences
  • bars: phrases, sentences
  • toblerone: phrases, sentences
  • hershey bar: phrases, sentences
  • snickers bar: phrases, sentences

Источник

шоколад, шоколадный, шоколадного цвета

существительное ↓

- шоколад

a bar of chocolate — плитка шоколада; шоколадный батон 
a cup of chocolate — чашка шоколада 

- pl. шоколадные конфеты

a box of chocolates — коробка шоколада /шоколадных конфет/, шоколадный набор 

- шоколадный цвет (тж. chocolate brown)

прилагательное ↓

- шоколадный

chocolate ice — шоколадное мороженое 

- шоколадного цвета

Мои примеры

Словосочетания

she needed a fix of chocolate — она нуждалась в шоколаде (зд. fix — доза)  
he has a weakness for chocolate — у него слабость к шоколаду  
to binge on chocolate — объедаться шоколадом  
chocolate cake — шоколадный торт  
chocolate candy — шоколадная конфета  
dark / plain chocolate — тёмный, горький шоколад  
to drink hot chocolate — выпить горячего шоколада  
dark chocolate — горький шоколад  
chocolate cream pie — шоколадный торт с кремом  
plain chocolate — тёмный горький шоколад  
chocolate coated dragеe — шоколадное драже  
chocolate depositor — шоколадно-отсадочная машина  

Примеры

Chocolate is my greatest weakness. 

Шоколад — моя самая большая слабость.

I simply adore chocolate. 

Я просто обожаю шоколад.

Would you like a chocolate? 

Хочешь шоколадную конфету?

I just can’t resist chocolate. 

Я просто не могу устоять перед шоколадом.

Chocolate is poisonous to dogs. 

Шоколад очень вреден (ядовит) для собак.

I prefer milk chocolate to dark chocolate. 

Я больше люблю молочный шоколад, чем тёмный.

I have a liking for dark chocolate. 

Я люблю тёмный шоколад.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

…a sudden letch for chocolate…  

Chocolate curls garnished the cake.  

I think I’ll go for the chocolate cake.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

chocolatey  — шоколадный, с шоколадным привкусом или оттенком
chocolaty  — шоколадный, с шоколадным привкусом или оттенком

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): chocolate
мн. ч.(plural): chocolates

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «шоколадка» на английский

nf


Главное — помнить, что это не простая шоколадка.



The main thing is to remember that this is not a simple chocolate.


Не думайте, что шоколадка или сладкая булочка поднимут вам утром настроение.



Do not think that chocolate or sugar bun will cheer you up in the morning mood.


10 баксов, шоколадка, менеджер на час.



Ten bucks, candy bar, manager for an hour.


Это моя шоколадка, и я делаю с ней, что хочу.



It’s my candy bar, and I’ll do what I want with it.


Я надеюсь сделанная шоколадка тебе понравилась.



I hope the chocolate made it to you okay.


Из всех конфет шоколадка менее опасен для зубов.



Of all the sweets chocolate is the least dangerous for teeth.


Поэтому шоколадка не улучшает работу мозга, вопреки бытующему мнению.



Therefore, chocolate does not improve brain function, contrary to popular belief.


Например, вторая съеденная шоколадка приносит больше удовольствия, чем первый.



In our example the second chocolate gives less satisfaction than the first one.


Плюсом, конечно, идёт сама шоколадка.



And of course, there’s the chocolate itself.


Эта шоколадка является для них талисманом.



This chocolate is a talisman for them.


Ни одна шоколадка с миндалем не стоит 16 баксов.



No chocolate covered almond is worth $16.


Где ты, моя сладенькая шоколадка?



Come on, girl, that’s sweet chocolate!


Только вы вспомнили, что у вас была припрятана шоколадка, так ее уже кто-то съел.



Just you remember that you had hidden away the chocolate, so it is already ate by someone.


Ветеринары предупреждают, что даже самая вкусная шоколадка может стать последней пищей животного, потому что иногда замечены роковые исходы именно после употребления этого продукта.



Veterinarians warn that even the most delicious chocolate may be the last food of the animal, because sometimes seen fatal outcomes after ingestion of this product.


Когда шоколадка развернута, игроки едят ее с помощью ножа и вилки.



When the chocolate is unwrapped the player may eat it using the knife and fork.


Вот тебе шоколадка и шесть миллионов долларов.


Слово, как шоколадка, тает на языке.



Like chocolate, it melts on your tongue.


Многим из нас сложно отказаться от сахара — сладкий чай, шоколадка с кофе или печенька на полдник.



Many of us find it hard to give up sugar — sweet tea, chocolate with a cup of coffee or cookies for a mid-morning snack.


Самая огромная в мире шоколадка (7 фото)



The most awesome chocolate in the world (7 photos)


Это может быть что-то простое и недорогое: печенье, пончики или шоколадка.



It can be something simple and cheap: biscuits, donuts or chocolate.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 174. Точных совпадений: 174. Затраченное время: 49 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

  • 1
    chocolate

    chocolate [ˊtʃɒklət]

    2)

    pl

    шокола́дные конфе́ты

    1) шокола́дный

    2) шокола́дного цве́та

    Англо-русский словарь Мюллера > chocolate

  • 2
    chocolate

    Персональный Сократ > chocolate

  • 3
    chocolate

    1. n шоколад

    2. n шоколадные конфеты

    3. n шоколадный цвет

    4. a шоколадный

    5. a шоколадного цвета

    Синонимический ряд:

    color (adj.) bronze; brown; chestnut; cinnamon; color; mahogany; nut brown; reddish-brown; tan

    English-Russian base dictionary > chocolate

  • 4
    chocolate

    ˈtʃɔkəlɪt
    1. сущ.
    1) шоколад a bar of chocolate ≈ плитка шоколада dark chocolate ≈ темный шоколад milk chocolate ≈ молочный шоколад
    2) мн. шоколадные конфеты
    3) шоколад (напиток) to drink hot chocolate ≈ выпить горячего шоколада
    4) шоколадный цвет Syn: chocolate colour
    2. прил.
    1) шоколадный
    2) шоколадного цвета Syn: chocolate-coloured, dark brown
    3. гл. выпить шоколада Syn: to drink chocolate
    шоколад — a bar of * плитка шоколада;
    шоколадный батон — a cup of * чашка шоколада шоколадные конфеты — a box of *s коробка шоколада, шоколадный набор шоколадный цвет шоколадный — * ice шоколадное мороженое шоколадного цвета
    chocolate шоколад;
    a bar of chocolate плитка шоколада ~ шоколадного цвета ~ pl шоколадные конфеты ~ шоколадный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate

  • 5
    chocolate

    [‘ʧɔklət]
    1.

    сущ.

    dark / plain chocolate — тёмный, горький шоколад

    3) (горячий) шоколад

    2.

    прил.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > chocolate

  • 6
    chocolate

    [‘tʃɔklɪt]

    n

    — dark chocolate


    — milk chocolate

    — cup of chocolate


    — drink hot chocolate

    English-Russian combinatory dictionary > chocolate

  • 7
    chocolate

    English-Russian big medical dictionary > chocolate

  • 8
    chocolate

    [ˈtʃɔkəlɪt]

    chocolate шоколад; a bar of chocolate плитка шоколада chocolate шоколадного цвета chocolate pl шоколадные конфеты chocolate шоколадный

    English-Russian short dictionary > chocolate

  • 9
    chocolate

    1. [ʹtʃɒklıt]

    1. шоколад

    a bar of chocolate — плитка шоколада; шоколадный батон

    a box of chocolates — коробка шоколада /шоколадных конфет/, шоколадный набор

    3. шоколадный цвет (

    chocolate brown)

    2. [ʹtʃɒklıt]

    1. шоколадный

    2. шоколадного цвета

    НБАРС > chocolate

  • 10
    chocolate

    шоколад
    имя существительное:

    имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > chocolate

  • 11
    chocolate

    [‘ʧɔkəlɪt]

    шоколад; шоколадная конфета; шоколадный напиток

    2000 самых употребительных английских слов > chocolate

  • 12
    chocolate

    1) шоколад; a bar of chocolate плитка шоколада

    2) (

    pl.

    ) шоколадные конфеты

    1) шоколадный

    2) шоколадного цвета

    * * *

    * * *

    шоколад, шоколадные конфеты

    * * *

    [choc·o·late || ‘tʃɒkələt]
    шоколад

    * * *

    конфета

    конфетки

    шоколад

    шоколадный

    * * *

    1.
    сущ.
    1) шоколад
    2) мн. шоколадные конфеты
    2.
    прил.
    1) шоколадный
    2) шоколадного цвета
    3.
    гл.
    выпить шоколада

    Новый англо-русский словарь > chocolate

  • 13
    chocolate

    The new dictionary of modern spoken language > chocolate

  • 14
    chocolate

    1. шоколад

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chocolate

  • 15
    chocolate

    мелкозернистый слюдяной точильный сланец

    * * *

    English-Russian dictionary of geology > chocolate

  • 16
    chocolate

    Универсальный англо-русский словарь > chocolate

  • 17
    chocolate

    Сборный англо-русский словарь > chocolate

  • 18
    chocolate

    [`ʧɔk(ə)lɪtˏ `ʧɔkələt]

    шоколад

    шоколадные конфеты

    шоколад

    шоколадный цвет

    шоколадный

    шоколадного цвета

    выпить шоколада

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chocolate

  • 19
    chocolate

    мед.сущ.

    шоколад шоколадный

    Англо-русский медицинский словарь > chocolate

  • 20
    chocolate

    English-Russian dictionary of the underworld > chocolate

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • chocolate — sustantivo masculino 1. (no contable) Alimento preparado con cacao y azúcar, al que puede añadirse leche, canela o vainilla: una barrita de chocolate. pastilla* de chocolate. tableta de chocolate. 2. Bebida preparada con este alimento disuelto en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chocolaté — chocolaté, ée [ ʃɔkɔlate ] adj. • 1771; de chocolat ♦ Parfumé au chocolat. ⇒ cacaoté. Bouillie chocolatée. ● chocolaté, chocolatée adjectif Qui contient du chocolat. chocolaté, ée adj. Contenant du chocolat, parfumé au chocolat …   Encyclopédie Universelle

  • chocolate — (Etim. disc.); cf. nahua xocoatl, de xoco, amargo, y atl, agua). 1. m. Pasta hecha con cacao y azúcar molidos, a la que generalmente se añade canela o vainilla. 2. Bebida que se hace de esta pasta desleída y cocida en agua o en leche. 3. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • chocolate — [chôk′lət, chäk′lət; chôk′ə lət, chäk′ələt] n. [? via Fr chocolat < Sp chocolate < Nahuatl čokola:λ] 1. a paste, powder, syrup, or bar made from cacao seeds that have been roasted and ground 2. a drink made of chocolate, hot milk or water,… …   English World dictionary

  • Chocolate — Choc o*late, n. [Sp., fr. the Mexican name of the cacao. Cf. {Cacao}, {Cocoa}.] 1. A paste or cake composed of the roasted seeds of the {Theobroma Cacao} ground and mixed with other ingredients, usually sugar, and cinnamon or vanilla. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chocolate — ► NOUN 1) a food made from roasted and ground cacao seeds, typically sweetened and eaten as confectionery. 2) a sweet covered with chocolate. 3) a drink made by mixing milk or water with chocolate. 4) a deep brown colour. DERIVATIVES chocolatey… …   English terms dictionary

  • chocolate — c.1600, from Nahuatl xocolatl, possibly from xocolia to make bitter + atl water. Brought to Spain by 1520, from thence to the rest of Europe. Originally a drink; as a paste or cake made of ground, roasted cacao seeds, 1640s. To a Coffee house, to …   Etymology dictionary

  • chocolate — s. m. 1. Pasta alimentícia de cacau e açúcar, com canela ou baunilha. 2. Bebida que se faz com ela …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Chocolate — For other uses, see Chocolate (disambiguation). Chocolate most commonly comes in dark, milk, and white varieties, with cocoa solids contributing to the …   Wikipedia

  • Chocolate — Para otros usos de este término, véase Chocolate (desambiguación). Distintos tipos de chocolates. El chocolate (náhuatl: xocolatl )? es el alimento que se obtiene mezclando azúcar con dos productos derivados de la manipul …   Wikipedia Español

  • chocolate — chocolaty, adj. /chaw keuh lit, chok euh , chawk lit, chok /, n. 1. a preparation of the seeds of cacao, roasted, husked, and ground, often sweetened and flavored, as with vanilla. 2. a beverage made by dissolving such a preparation in milk or… …   Universalium

Источник

choco‧late /ˈtʃɒklət, ˈtʃɒklɪt $ ˈtʃɑːkələt, ˈtʃɒːk-/ ‘British English’ ‘American English’ noun

[Date: 1600-1700; Language: Spanish; Origin: Nahuatl xocoatl]

1. [uncountable] a sweet brown food that you can eat as a sweet or use in cooking to give foods such as cakes a special sweet taste:

a chocolate bar

a chocolate cake

a packet of chocolate biscuits

I prefer milk chocolate to dark chocolate.

2. [countable] a small sweet that is covered with chocolate:

Would you like a chocolate?

a box of chocolates

3. [uncountable and countable] a hot sweet drink made with milk and chocolate, or a cup of this drink:

a mug of hot chocolate

Two coffees and one chocolate, please.

4. [uncountable] a dark brown colour

• • •

COLLOCATIONS

■ types of chocolate

▪ milk chocolate (=chocolate with milk added to it) ice-cream inside a milk chocolate coating

▪ dark chocolate (also plain chocolate British English) (=without milk and with very little sugar) strawberries dipped in dark chocolate

▪ white chocolate (=white in colour, with a sweet milky taste) Serve the cake with a white chocolate sauce.

▪ bitter chocolate (=dark chocolate with a strong sharp taste) Bitter chocolate may be added to meat sauces for extra flavour.

▪ cooking chocolate (=chocolate to use in cooking) Melt the cooking chocolate and spread it over the tray.

▪ melted chocolate Stir in the eggs and the melted chocolate.

■ phrases

▪ a bar of chocolate (=a long block of chocolate) He bought a Coke and a bar of chocolate.

▪ a piece/bit of chocolate Would you like a piece of chocolate?

▪ a box of chocolates (=a box of small sweets covered with chocolate) I gave Mum a box of chocolates for her birthday.

▪ a slab of chocolate (=a large flat piece) They shared a large slab of chocolate.

▪ a square of chocolate (=a small square piece) I only ate one small square of chocolate.

■ chocolate + NOUN

▪ a chocolate cake/biscuit/pudding etc For her birthday he made a chocolate cake.

▪ chocolate chips (=very small pieces of chocolate) vanilla ice cream with chocolate chips

▪ a chocolate factory My dream job would be working in a chocolate factory.

Источник

  • Как по английски пишется что случилось
  • Как по вашему связаны понятия верность и любовь сочинение
  • Как по английски пишется честный
  • Как по белорусскому пишется январь
  • Как по белорусски пишется молоко