- speech |spiːtʃ| — речь, выступление, слова, язык, спич, дар речи, говор, произношение
свобода слова — freedom of speech
он скуп на слова — he is spare of speech
лишаю (оратора) слова — I direct the speaker to discontinue his speech
свобода слова и убеждений — freedom of speech and belief
тщательно подбирать слова — to be deliberate in one’s speech
с трудом подбирающий слова — painfully unready of speech
его слова произвели впечатление — his speech went home
наложить запрет на свободу слова — to lay an embargo on free speech
пользоваться законом о свободе слова — enjoy the freedom of speech
найти слова для выражения своих чувств — to give speech to one’s feelings
от потрясения он не мог сказать ни слова — the shock robbed him of speech
свобода слова [печати, совести, собраний] — freedom of speech [of the press, of conscience, of assembly]
быть скупым на слова; быть неразговорчивым — be scant of speech
статья, обеспечивающая свободу слова для конгрессменов — speech or debate clause
ещё 11 примеров свернуть
Смотрите также
ни слова — not a dickybird
вес слова — word weight
часть слова — partial word
длина слова — word length
адрес слова — word address
прошу слова — I ask for the floor
слова и дела — doings and sayings
игра в слова — word game
формат слова — word format
основа слова — word stem
лишать слова — deny the floor
шаблон слова — word template
просить слова — to ask for the floor
область слова — domain of word
горькие слова — bitter remark
это одни слова — it’s just talk, it’s mere talk
литургия слова — liturgy of the word
варианты слова — variant forms of a word
гештальт слова — word-gestalt
чеканить слова — to give full value to each word
забывать слова — drop lines
художник слова — master of the pen
значение слова — the meaning of a word
ни слова упрёка — not a word of reproof
ни слова правды — not a jot of truth
структура слова — word structure
рифмовать слова — to rhyme one word with another
последние слова — novissima verbe
разг. ни слова!, ни гу-гу!, молчок! — not a word!
человек слова, господин /хозяин/ своего слова — a man of his word
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- words |ˈwɜːdz| — речь
злые слова — cross words
слова ранят — words hurt
путать слова — to confound words
резкие слова — harsh words
пустые слова — hollow words
колкие слова — irascible words
мастер слова — artist in words
парные слова — alliterating words
суровые слова — astringent words
дерзкие слова — defiant words
громкие слова — high-sounding words
лестные слова — praiseful words
опорные слова — pivot words
слитные слова — connected words
золотые слова — gold words
слова утешения — comfortable words
слова покаяния — contrite words
крылатые слова — feathered words
шутливые слова — playful words
ласковые слова — tender words
красивые слова — fine words
соседние слова — adjacent words
вводящие слова — introductory words
скупой на слова — sparing of words
созвучные слова — consonant words
сокращать слова — to curtail words
архаичные слова — antiquated words
искренние слова — sincere words
гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор — high words
ключевые слова, определяющие всё значение (документа, высказывания и т. п.) — operative words
ещё 27 примеров свернуть
- lyrics |ˈlɪrɪks| — лирика, лирические стихи
слова песни отличаются пошлой сентиментальностью — the lyrics are full of corn
Перевод «слово» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
слово
ср.р.
существительное
Склонение
мн.
слова
word
[wə:d]
Я уже произнёс слово «предложение».
I already said the word «sentence.»
floor
[flɔ:]
(возможность выступить с речью, the)
Я еще не предоставлял Вам слово.
I have not given you the floor yet.
term
[tə:m]
В результате появилось слово «руссиано», правда, долго оно не продержалось.
That led to the term “Russiano,” but it was short-lived.
lyrics
[ˈlɪrɪks]
(муз. , текст произведения)
Какие слова к этой песне?
What are the lyrics to that song?
другие переводы 1
свернуть
Словосочетания (169)
- бранное слово — swear word
- брать вступительное слово — take the opening speech
- брать слово — take the floor
- вводное слово — parenthesis
- верить на слово — take word
- верное слово — right word
- веское слово — loaded word
- вставлять слово — squeeze word
- вставное слово — expletive
- вступительное слово — opening speech
Контексты
Я уже произнёс слово «предложение».
I already said the word «sentence.»
Я еще не предоставлял Вам слово.
I have not given you the floor yet.
В результате появилось слово «руссиано», правда, долго оно не продержалось.
That led to the term “Russiano,” but it was short-lived.
Но я держу свое слово.
But I kept my word.
Я передаю слово представителю Российской Федерации.
I give the floor to the representative of the Russian Federation.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «слово» на английский
nn
Предложения
Причем благодаря большому разнообразию продуктов решающее слово принадлежит потребителю.
And due to the wide variety of products, the decisive word belongs to the consumer.
Однако он действительно сдержал свое слово.
But he, in fact, has been as good as his word.
Я передаю слово представителю Российской Федерации.
I give the floor to the representative of the Russian Federation.
Хотим — странное слово для мертвеца.
Want — what a strange word for a dead man to say.
Мое слово против слова мёртвого предателя.
It’ll be my word against the word of a dead traitor.
Не спрашивай, это нехорошее слово.
Don’t say that, that’s not a nice word.
Довольно странное слово для подобного документа.
May seem like a strange word to be in he was sort of…
Иногда сую какое-нибудь слово или там…
And sometimes I’ll throw, like, one word in or something…
Результатом функции является одно 32-битное слово.
The result of each of these functions is a new 32-bit word.
Последнее слово остается за беременной женщиной.
The final word should be from the woman who is pregnant.
Многие мои коллеги не любят употреблять это слово.
Sadly, many of my friends don’t like me to use that word.
После дискуссии студенту предоставляется заключительное слово.
After the discussion, the student is given the final word.
Итак, слово очевидцу и участнику событий…
So, a word to an eyewitness and a participant in the events…
Вы употребили очень правильное слово — команда.
You’ve used the right word, it is very much a team.
Почему-то это слово практически выпало из нашего лексикона.
Sadly, I believe that this word has nearly vanished from our national lexicon.
Каникулы — любимое слово любого учащегося.
All of them are FREE, every college student’s favorite word.
11 декабря обвиняемым была предоставлена возможность сказать последнее слово.
On December 11, defendants were given an opportunity to say a final word to the court.
Разумеется, британцы предпочитают модное слово.
And the British, of course, like to hear the fashionable word.
Разочарование — подходящее слово для обеих книг.
‘Controversial’ might be a good word for both of her books.
Теперь слово Стокка против слова мэра.
It’s now Stokke’s word against the lord mayor’s.
Предложения, которые содержат слово
Результатов: 105649. Точных совпадений: 105649. Затраченное время: 111 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200