- bath |bæθ| — ванна, баня, купание, купальня, купальное заведение
стоп-ванна — shortstop bath
флоат-ванна — molten metal bath
общая ванна — general bath
ножная ванна — tub for foot bath
йодная ванна — iodide bath
мелкая ванна — shallow bath
теплая ванна — heat bath
серная ванна — sulfur bath
моечная ванна — washing bath
сидячая ванна — sitz bath
паровая ванна — steam bath
хвойная ванна — pine bath
бромная ванна — bromine bath
азотная ванна — nitric bath
мыльная ванна — soap bath
зольная ванна — ash bath
пресная ванна — fresh bath
местная ванна — local bath
морская ванна — sea bath
ванна затяжки — strike bath
соляная ванна — chemical bath
горячая ванна — hot bath
грязевая ванна — mud bath
торфяная ванна — bog bath
лечебная ванна — medicinal bath
гелиевая ванна — helium bath
шлаковая ванна — slag bath
глубокая ванна — plunge bath
чугунная ванна — cast iron bath
вихревая ванна — vortical bath
ещё 27 примеров свернуть
- tub |tʌb| — ванна, ушат, бак, кадка, бадья, лохань, бочонок, мытье в ванне, шайка
ручная ванна — tub for arms
дрожжевая ванна — yeast tub
отбельная ванна — bleach tub
передвижная ванна — wheeled tub
(круглая) горячая ванна — hot tub
ванна с водным массажем — whirlpool tub
ванна полумассного ролла — rag tub
ничто так не освежает, как холодная ванна — there’s nothing like a cold tub to refresh you
ещё 5 примеров свернуть
- bathtub |ˈbæθtʌb| — ванна
встроенная ванна — built-in bathtub
- vat |væt| — чан, ванна, бочка, бак, кадка, цистерна, ушат
сырная ванна — cheese vat
отгонная ванна — distillation vat
ванна цилиндра — cylinder vat
ванна для пахты — buttermilk vat
творожная ванна — curd vat
охладительная ванна — cooling vat
ванна для созревания — ripening vat
ванна разбивного ролла — breaker vat
кубовая красильная ванна — vat dyebath
ванна для хранения сливок — cream holding vat
сливкосозревательная ванна — cream-aging vat
ванна для нормализации молока — milk standardizing vat
ванна длительной пастеризации — vat pasteurizer
ванна с теплозащитной рубашкой — jacketed vat
ванна для нейтрализации сливок — cream neutralizing vat
ванна для сбора и охлаждения молока — bulk vat
ванна для заквашивания; заквасочник — starter vat
смесительная ванна; смесительный бак — mixing vat
сырная ванна с закруглёнными концами — round-ended cheese vat
осадительная ванна; осадительный чан; отстойный бак — settling vat
шлихтовальное корыто; клеевое корыто; клеевая ванна — size vat
противопаразитарная ванна для крупного рогатого скота — cattle vat
ослабленная красильно-отделочная ванна; истощённый куб — sluggish vat
горизонтальная ванна с вращающимся трубчатым змеевиком — horizontal coil vat
концентрированная ванна; матка красильного куба; маточный куб — stock vat
ванна для погружения образца керна; противопаразитарная ванна — dipping vat
аппарат для индигоидного крашения ткани; щелочная ванна индиго — indigo vat
ванна для нанесения гальванических покрытий; электролитная ванна — plating vat
ванна круглосеточной машины с подачей массы в направлении вращения сетки — uniflow vat
ванна круглосеточной машины с подачей массы в направлении против вращения сетки — counterflow vat
ещё 27 примеров свернуть
- puddle |ˈpʌdl| — лужа, лужица, ванна, грязь, пудлинговая крица, беспорядок
- laboratory |ˈlæbrətɔːrɪ| — лаборатория, рабочее пространство печи, занятия в лаборатории, ванна
- balneum — ванна, купание, водяная баня, песчаная баня, ванна
- bathroom |ˈbæθruːm| — ванная комната, ванная, туалет
кухня и ванна — kitchen and bathroom
Смотрите также
ванна фильтра — filter feed trough
ртутная ванна — mercury cup
клеевая ванна — glue pan
щелочная ванна — alkaline soaker
масляная ванна — oily dip
ванна дефибрера — grinder pit
сварочная ванна — molten crater
лудильная ванна — tinning pot
ванна для молока — bulk milk holder
ванна с отрубями — bran-bath
вращающаяся ванна — rotary pot
ванна протаивания — melt culvert
петролейная ванна — petroleum dip
контрольная ванна — water-bath tester
двухслойная ванна — double-layer cell
креозотовая ванна — creosote dip
ванна без загрузки — nonfeeding cell
отработанная ванна — old liquor
субаквальная ванна — submerged intestinal lavage
ванна для травления — pickling cell
ванна для мойки фляг — churn washing trough
электролитная ванна — plating cell
пневматическая ванна — pneumatic trough
ванна жидкого металла — metal pool
ванна для электролиза — electrolytic vessel
ротеноно-серная ванна — rotenone-sulfur dip
ванна для шпарки птицы — fowl scalder
сварочная ванна; кратер — pool crater
ванна для рафинирования — refining cell
ванна с газовой колонкой — gas-bath
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- hearth |hɑːrθ| — очаг, камин, домашний очаг, под, горнило, топка, под печи
сферическая ванна — bowl hearth
ванна пудлинговой печи — puddling hearth
- dish |dɪʃ| — блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован
кювета для проявления; ванна для проявления; проявочная кювета — developing dish
- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем
ванна ролла — hollander tank
овальная ванна — oval tank
глиняная ванна — earthware tank
аммиачная ванна — ammonia tank
макательная ванна — dipping tank
отбеливающая ванна — leach tank
ванна для оттаивания — defrosting tank
ванна для воскования — wax dipping tank
бланшировочная ванна — blanching tank
коагуляционная ванна — coagulating tank
ванна горячей очистки — boil tank
ванна для отмачивания — presoak tank
ванна для анодирования — anodizing tank
ванная печь; печь-ванна — tank furnace
пастеризационная ванна — pasteurizing tank
ванна струйной промывки — spray rinse tank
ванна для очистки щётками — scrubbing tank
проходная закалочная ванна — conveyor quench tank
ванна, снабжённая диафрагмой — separated tank
ванна для заквашивания молока — inoculation tank
ультразвуковая лечебная ванна — ultrasound treatment tank
ванна с асфальтовой футеровкой — asphalt-lined tank
ванна для шпарки с погружателем — dunk-type tank scalder
ванна для созревания и старения — ageing and ripening tank
сушильная ванна с горячей водой — hot-water drying tank
ванна для закваски; заквасочник — culture tank
ванна, футерованная пластмассой — plastic-lined tank
ванна электролитической очистки — electrolytic cleaning tank
шпарильная ванна; шпарильный чан — tank scald
ванна для обмывки личного состава — personnel plunge tank
ещё 27 примеров свернуть
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ванна» на английский
nf
Предложения
Самым дешевым вариантом считается стальная ванна.
The most affordable option is considered to be a steel corner bath.
Расслабляющая музыка или тёплая ванна помогут.
Listening to relaxing music or having a warm bath will help.
Будем надеяться, холодная ванна собьёт жар.
Hopefully the cold tub will get his temp down.
Эта ванна — прекрасный оттенок вашей ванной.
This tub — a beautiful touch of your bathroom.
Но ванна должна быть в рабочем состоянии.
But that bathtub has to be working when the baby comes.
Хорошо, зато теперь ты знаешь, как выглядит ванна.
Good, ’cause now you know what a bathtub looks like.
Ледяная ванна уменьшает болезненность мышц примерно на 20%.
The ice bath reduced muscle soreness by about 20%, he says.
Например, это может быть расслабляющая солевая ванна, массаж.
For instance, it could be a relaxing bath, a gentle massage and story.
В печь в этот период подаётся максимальное количество топлива, ванна продувается кислородом.
In this stage the maximum amount of fuel is supplied to the furnace, and the bath is blown with oxygen.
Но им понадобится только одна ванна в год или нет.
But, they will only need one bath a year or not.
Такая ванна помогает потерять 500-700 г веса за процедуру.
This bath helps to lose 500-700 g of weight per procedure.
Сама ванна имеет высокие стены и сиденье внутри.
The bath itself has high walls and a seat inside.
Даже небольшая ванна может использоваться для улучшения привлекательности вашей комнаты.
Even a small bath can be used to enhance the appeal of your bathroom.
И, наконец, водяная ванна смывает фиксаж с отпечатка.
And finally, a water bath clears the fixer from the print.
Вам нужна теплая ванна и укол кальция.
You need a lukewarm bath and your calcium injection.
И иногда можно увязнуть в грязи… словно грязевая ванна.
And sometimes you can get into these mud — it’s like a mud bath.
В апартаментах установлена ванна или душ.
The apartments feature either a bath or shower.
При подводном душ-массаже ванна заполняется водой (36-38 C).
Underwater shower-massage is a bath filled with water (36-38 C).
В ванной комнате ванна среднего размера с душем и умывальник.
In the medium-size bathroom there is a bathtub with a shower and a wash bowl.
В ванной комнате есть ванна, ребенок, радиатор.
The bathroom is equipped with a bathtub, a baby, a radiator.
Предложения, которые содержат ванна
Результатов: 3090. Точных совпадений: 3090. Затраченное время: 102 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
ванна
-
1
ванна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна
-
2
ванна
bath, bosh, dish, pool, pot, tank, tub, tray, trough цел.-бум., vat
Англо-русский словарь технических терминов > ванна
-
3
Ванна Ленгмюра
Ванна Ленгмюра
Пленочные весы Ленгмюра.
Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Ванна Ленгмюра
-
4
ванна горячей очистки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна горячей очистки
-
5
ванна грязеотстойника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна грязеотстойника
-
6
ванна дефибрера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна дефибрера
-
7
ванна для анодирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для анодирования
-
8
ванна для бланширования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для бланширования
-
9
ванна для заквашивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для заквашивания
-
10
ванна для известкования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для известкования
-
11
ванна для матирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для матирования
-
12
ванна для нормализации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для нормализации
-
13
ванна для обезжиривания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для обезжиривания
-
14
ванна для окрашивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для окрашивания
-
15
ванна для парафинирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для парафинирования
-
16
ванна для рафинирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для рафинирования
-
17
ванна для свинцевания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для свинцевания
-
18
ванна для серебрени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для серебрени
-
19
ванна для серебрения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для серебрения
-
20
ванна для травления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна для травления
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
ВАННА — (франц. vanne, от лат. vannus, происш. от vanus пустой). 1) большой, продолговатый сосуд для купанья и самое купанье в таком сосуде. 2) вообще сосуд разной величины, имеющий форму ванны, для обмывания чего либо, а также сосуд, употребляемый для… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ВАННА — ВАННА, ванны, жен. (нем. Wanne). 1. Большой, продолговатый сосуд для купанья или лечения. Эмалированная ванна. Мыться в ванне. || Сосуд такой же формы, разной величины, предназначенный для обмывания, погружения разных частей тела. Глазная ванна.… … Толковый словарь Ушакова
-
ВАННА — жен., нем. купальня разного рода: обручный или железный, продолговатый, большой сосуд, где может улечься человек; плавучая или огороженная купальня в реке, озере, на взморье. Ножная ванна, кадушечка для мытья ног. Глазная ванна, род плоской,… … Толковый словарь Даля
-
ванна — ванночка, кювета, джакузи, кувез Словарь русских синонимов. ванна сущ., кол во синонимов: 11 • ванночка (2) • … Словарь синонимов
-
ванна — Ванна, если бы рядом с этим существительным не было другого – ванная, – то и путаницы, вероятно, не возникало бы. Но два эти слова существуют рядом, а потому нередко приходится слышать: зеркало для ванны, я пошел в ванну или налил воды в ванную… … Словарь ошибок русского языка
-
ВАННА — ВАННА. В жилых домах наиболее распространены чугунные эмалированные ванны: круглобортные и прямобортные (рис. 1). Размеры ванны: длина 151 180 см, ширина 75 см, высота 61 см, ёмкость 200 250 л. Фаянсовые глазурованные ванны более гигиеничны, но… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
ВАННА — ВАННА, ы, жен. 1. Большой, обычно продолговатый сосуд для купания, мытья. Сесть в ванну. 2. Мытьё или лечебная процедура в таком сосуде. Принять ванну. Хвойная в. 3. перен. Лечение воздействием на тело солнца, воздуха, грязей. Солнечные,… … Толковый словарь Ожегова
-
ванна — 1. Расплавленная среда в металлургич. агрегате. 2. Открытая емкость для жидкой среды. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bathpottank … Справочник технического переводчика
-
ванна — Понижение земной поверхности, замкнутое со всех сторон или открытое с одного или двух противоположных направлений, нередко заполненное водой. Syn.: котловина; впадина … Словарь по географии
-
ВАННА — (1) открытая ёмкость для жидкой среды; (2) расплавленная среда, напр. объём жидкого шлака, образующегося над расплавленным основным и электродным металлами при электрошлаковой сварке … Большая политехническая энциклопедия
-
Ванна — У этого термина существуют и другие значения, см. Ванна (значения). Чугунная ванна … Википедия