Как по английски пишется урок русского языка

• Текст
• Веб-страница

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Урок — перевод на английский с примерами

lesson, class, period, example, task, job, schoolwork

Смотрите также: урка 

- lesson |ˈlesn|  — урок, нотация

- class |klæs|  — класс, тип, урок, занятие, категория, курс, сорт, группа, разряд, вид

- period |ˈpɪrɪəd|  — период, время, точка, промежуток времени, тайм, эпоха, урок
- example |ɪɡˈzæmpl|  — пример, образец, экземпляр, урок, характерный пример
- task |tæsk|  — задача, задание, урок, урочная работа, норма
- job |dʒɑːb|  — работа, задание, место работы, труд, занятие, служба, предприятие, урок
- schoolwork |ˈskuːlwɜːrk|  — урок

Смотрите также

извлекать мораль, урок — to draw the moral
прекрасно выучить урок — to have one’s lessons perfect
учебник [урок] грамматики — grammar book [lesson]
знать свой урок; знать, что надо делать — to know the drill
извлекать мораль /урок/ (из происшедшего) — to draw the moral (of an experience)
урок наборщика, содержащий трудоёмкий для набора материал — lean take
урок наборщика, содержащий не трудоёмкий для набора материал — fat take
извлекать мораль из происшедшего; извлекать урок из происшедшего — draw the moral of an experience

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- homework |ˈhəʊmwɜːrk|  — домашнее задание, домашняя работа, надомная работа

учитель сделал ему замечание за невыученный урок — he received an admonition from his teacher for not doing his homework

- tutorial |tuːˈtɔːrɪəl|  — учебник, период обучения в колледже

• 1
  урок
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > урок

• 2
  lesson
  
  

  ˈlesn
  1. сущ.
  1) урок а) учебный час to give English lessons ≈ давать уроки английского языка, преподавать английский язык to take English lessons ≈ брать уроки английского языка б) учебное задание, учебная работа to study one’s lessons ≈ учить уроки to learn a lesson ≈ учить урок в) опыт, знания, полученные во время обучения to teach smb. a lesson ≈ проучить кого-л., преподать урок кому-л. We can learn/draw important lesson from this disaster. ≈ Мы можем вынести важный урок из этой катастрофы.
  2) нотация, нравоучение, наставление moral lesson ≈ урок, наставление to give/read smb. a lesson ≈ прочесть кому-л. нотацию;
  проучить кого-л.
  3) церк. отрывок из священного писания, читаемый во время службы Syn: lection
  2. гл.
  1) давать урок(и) ;
  обучать If you will lesson me to find trouble is no trouble, I will thank you much for that. ≈ Если вы научите меня не считать неприятности неприятностями, я буду вам очень благодарен. Syn: instruct, teach
  2) читать нотацию, поучать;
  внушать что-л. Syn: inculcate
  урок, занятие — * book учебник — English * урок английского языка — revision * повторительный урок — * in mathematics урок математики — to give *s давать уроки — to take *s брать уроки урок, задание — to learn one’s * учить урок — to do /to make, to prepare/ one’s *s готовить уроки — to say /to recite/ one’s * отвечать урок занятия — Tom is very fond of his *s занятия в школе очень нравятся Тому (музыкальное) (инструментальный) этюд урок, предостережение — to learn one’s * получить хороший урок — to teach smb. a * проучить кого-л. — let his fate be a * to you пусть его судьба будет вам /послужит для вас/ уроком нотация, наставление, нагоняй — to give /to read/ smb. a * прочесть кому-л. нотацию, отчитать кого-л. (церковное) поучение, отрывок из Библии ( читается во время службы) учить, обучать — to * smb. into obedience научить кого-л. повиновению читать нотацию;
  поучать;
  отчитывать
  to give (или to read) (smb.) a ~ прочесть (кому-л.) нотацию;
  проучить (кого-л.)
  ~ урок;
  to give (to take) lessons in English давать (брать) уроки английского языка
  let this be a ~ to you пусть это послужит вам уроком

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > lesson

• 3
  English
  
  

  1. n собир. англичане

  2. n английский язык

  3. n английское слово, английский эквивалент

  4. n всем понятный язык

  5. n полигр. миттель

  6. a английский

  7. a относящийся к английскому языку, английский

  8. a ист. англосаксонский

  9. v переводить на английский язык

  10. v англизировать, устраивать на английский образец

  11. v включать в словарный состав английского языка

  English-Russian base dictionary > English

• 4
  lesson
  
  

  1. n урок, занятие

  2. n урок, задание

  3. n занятия

  4. n муз. этюд

  5. n урок, предостережение

  6. n нотация, наставление, нагоняй

  7. n церк. поучение, отрывок из Библии

  8. v учить, обучать

  9. v читать нотацию; поучать; отчитывать

  Синонимический ряд:

  2. exercise (noun) assignment; drill; exercise; reading; recitation; study

  4. instruction (noun) education; explanation; instruction; lecture; schooling; teaching; tutoring

  6. reprove (verb) admonish; call down; chide; monish; rebuke; reprimand; reproach; reprove; tick off

  English-Russian base dictionary > lesson

• 5
  lesson
  
  

  1. [ʹles(ə)n]

  1. 1) урок, занятие

  English [singing] lesson — урок английского языка [пения]

  lesson in mathematics [in drawing] — урок математики [рисования]

  to give lessons — давать уроки [ тж. 2, 2)]

  2) урок, задание

  to learn one’s lesson — учить урок [ тж. 2,1)]

  to do /to make, to prepare/ one’s lessons — готовить уроки

  to say /to recite/ one’s lesson — отвечать урок

  4)

  (инструментальный) этюд

  2. 1) урок, предостережение

  to learn one’s lesson — получить хороший урок [ тж. 1, 2)]

  to teach smb. a lesson — проучить кого-л.

  let his fate be a lesson to you — пусть его судьба будет вам /послужит для вас/ уроком

  2) нотация, наставление, нагоняй

  to give /to read/ smb. a lesson — прочесть кому-л. нотацию, отчитать кого-л. [ тж. 1, 1)]

  3.

  поучение, отрывок из Библии ()

  2. [ʹles(ə)n]

  1. учить, обучать

  to lesson smb. into obedience — научить кого-л. повиновению

  2. читать нотацию; поучать; отчитывать

  НБАРС > lesson

• 6
  English lesson
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > English lesson

• 7
  English
  
  

  I [‘ɪŋglɪʃ]

  n

  Say it in good English. — Скажите это на хорошем английском языке.

  
  — speak English
  — say it in English

  •

  USAGE:

  II [‘ɪŋglɪʃ]

  adj

  английский; an English lesson урок английского языка; an English book английская книга; the English language английский язык; the English Channel Ла-Манш (часто the Channel)

  English-Russian combinatory dictionary > English

• 8
  (an) English lesson
  
  

  урок английского языка (музыки)

  English-Russian combinatory dictionary > (an) English lesson

• 9
  lesson
  
  

  [‘les(ə)n]
  1.

  сущ.

  1)

  а) урок, занятие

  б) урок, задание

  в) урок, предостережение; опыт

  to teach smb. a lesson — проучить кого-л., преподать урок кому-л.

  We can learn / draw important lesson from this disaster. — Мы можем вынести важный урок из этой катастрофы.

  2) нотация, нравоучение, наставление

  to give / read smb. a lesson — прочесть кому-л. нотацию; проучить кого-л.

  Syn:

  2.

  гл.

  1) научить, наставить

  Syn:

  2) читать нотацию, поучать; внушать что-л.

  Syn:

  Англо-русский современный словарь > lesson

• 10
  lesson
  
  

  1) урок; to give (to take) lessons in English давать (брать) уроки английского языка; let this be a lesson to you пусть это послужит вам уроком

  2) нотация; to give (или to read) smb. a lesson прочесть кому-л. нотацию; проучить кого-л.

  3)

  eccl.

  отрывок из священного писания, читаемый во время службы

  1) давать урок(и); обучать

  2) читать нотацию, поучать

  * * *

  (n) занятие; урок

  * * *

  * * *

  [les·son || ‘lesn]
  урок, нотация, отрывок из священного писания
  обучать, давать урок, поучать, читать нотацию

  * * *

  лекция

  урок

  * * *

  1. сущ.
  1) урок
  2) нотация
  3) церк. отрывок из священного писания, читаемый во время службы
  2. гл.
  1) давать урок(и)
  2) читать нотацию, поучать; внушать что-л.

  Новый англо-русский словарь > lesson

• 11
  lection
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > lection

• 12
  lection
  
  

  [ˈlekʃən]

  lection уст. церк. = lesson lection уст. разночтение lection уст. чтение lection уст. церк. = lesson lesson: lesson давать урок(и); обучать lection нотация lection церк. отрывок из священного писания, читаемый во время службы lection урок; to give (to take) lessons in English давать (брать) уроки английского языка lection читать нотацию, поучать

  English-Russian short dictionary > lection

• 13
  grammar
  
  

  [ʹgræmə]

  1. грамматика ()

  historical [comparative, general] grammar — историческая [сравнительная, общая] грамматика

  categorial [context-free] grammar — категориальная [контекстно-свободная] грамматика

  finite state grammar — автоматная грамматика, грамматика с конечным числом состояний

  phrase-structure [transformational] grammar — грамматика непосредственно составляющих [трансформационная грамматика]

  generative grammar — порождающая /генеративная/ грамматика

  2. грамматика, грамматическая система ()

  grammar book [lesson] — учебник [урок] грамматики

  German grammar is said to be more difficult than English grammar — немецкая грамматика считается более трудной, чем английская

  3. учебник грамматики

  a modern English grammar — учебник грамматики современного английского языка

  to read smth. in a grammar — прочитать что-л. в учебнике грамматики

  4. грамматические навыки; правильная речь

  to speak [to write] bad grammar — говорить [писать] с ошибками

  he speaks fluently but his grammar is very bad — он говорит бегло, но делает очень много грамматических ошибок

  to learn the grammar of a subject — овладеть началами /основами/ предмета

  НБАРС > grammar

• 14
  lesson
  
  

  [ˈlesn]

  to give (или to read) (smb.) a lesson прочесть (кому-л.) нотацию; проучить (кого-л.) lesson урок; to give (to take) lessons in English давать (брать) уроки английского языка let this be a lesson to you пусть это послужит вам уроком

  English-Russian short dictionary > lesson

Вы на уроке.

You are in class

Он спит на уроках.

He’s sleeping in class.

Улыбалась на уроке, когда учитель объяснял задание.

Smiled in class as a teacher was explaining something.

Разговаривают на уроках, но не делают беспорядка.

They talk in class, but not to make a mess.

Он не пришел на урок.

He don’t show up in class.

В сущности, все, что вы видите вокруг, построено на уроках, извлеченных из ваших исторических документов.

In fact, all you see around you has been taken from the lessons garnered from the historical documents.

Я бы поостерегся делать выводы лишь на уроках из нашего прошлого.

I would be careful about drawing too many lessons from the past.

Или записаться на… ну, не знаю, на уроки дайвинга.

Or signed up for… I don’t know, scuba lessons.

Записал его на уроки актерского мастерства.

Got him acting lessons.

Но я на урок музыки опаздываю. Всего на 5 минут, пойдём.

I’ll be late for music lessons.

Почему ты не пришел на урок?

Why weren’t you at school? I can’t study.

Знаешь, когда ты ему ночами названиваешь он спит на уроках.

You know, when you keep him up at night he falls asleep at school.

Я не беру мобильный телефон на уроки.

I don’t answer my phone at school.

Опять вы всякие книжки на уроках читали…

You’ve been reading other books again in school…

Я звоню сообщить вам, что Дэва сегодня снова отсутствует на уроках.

I’m calling to let you know Deva is not in school again this morning.

Они изучали меня, как будто я лягушка на уроке биологии.

They examined me like I was a frog in biology class.

Какой наш образ заставил Романа снимать то, как он онанирует на уроке?

Tell me what image of us caused Romain to film himself jerking off in biology class?

вы что спали на уроках биологии?

Were you asleep in biology class?

Это было на уроке биологии.

In biology class.

«Я виновна» — сказала Шерил на уроке биологии.

«I’m guilty,» Cheryl said in Biology class.

Мы не на уроке.

We’re not in the classroom.

Наверное, жутко достаёт вас на уроках.

He must be a handful in the classroom.

Меня не стали слушать. А потом пошли разговоры про то, что я вещаю про зеленых человечков на уроках, а это неправда.

Then somehow word got out that I’m proselytizing about little green men in the classroom, which I’m not.

Ему нравится страдать фигней на уроках.

He just likes to masturbate in the classroom.

Можно частенько услышать на уроке в школе, или в зале суда как вас просят,

You know when you hear that a lot in a classroom or in a courtroom they’ll say to you,

Это на уроке физкультуры.

I was in gym class.

Здесь говорится, что Эрик получил «I-n-c» на уроке физкультуры.

It says here that Eric got an «I-n-c» in gym class.

— Он упал на уроке гимнастики.

Teacher’s aide. He fell in gym class.

Сегодня на уроке физкультуры я заметил, что одно мое яичко втянулось куда-то внутрь тела и до сих пор не вернулось на место.

— Today in gym class I’ve noticed one of my testicles went up inside my body and hasn’t come back out yet.

Когда я был маленьким… Как-то на уроке физкультуры…

When I was a kid in gym class…

Дин, ты вообще слушал что-нибудь на уроках истории?

Dean, did you pay any attention in history class?

Люди говорили об этом на уроке истории.

People were talking about it in history class.

Я хотела тебя поблагодарить за то, что выручил меня сегодня на уроке истории.

I wanted to thank you for coming to my rescue in history class today.

У меня уже был стояк на уроке истории, когда мы проходили казнь Марии Антуанетты.

I already had my first woody in history class, talking about how Marie Antoinette’s head got chopped off.

На уроке истории учительница говорила: при королях, если подданный…

In history class, the teacher told us that when one of…

На уроках о половом созревании я слышала краем уха Что в результате обычно дети получаются.

Because they were talking about it in health class, how pregnancy can often lead to an infant.

Так учат на уроках здоровья.

I learned that in health class.

Да, скажи это парню, у которого я не могу видеть даже шею на уроке физкультуры.

Yeah, tell that to the guy whose neck I can’t see past in health class.

Слушать об этом на уроке здоровья и сидеть здесь — это разные вещи, ок?

Well, hearing about it in health class is different than sitting here, all right?

Это отличается от того что нам показывают в школе на уроках биологии, правда?

It’s way different in real life than those sketches they show you in health class, right?

На уроки пианино.

Piano lesson.

Выяснили, как я вожу своего тринадцителетнего на футбол в то же время, что и Лиама на уроки музыки?

You figure out how I’m-a get my 13-year-old to soccer at the same time as Liam’s piano lesson?

И даже на уроки фортепиано.

Not even to his piano lessons.

В субботу я была на уроке музыки.

Saturday I went to my piano lesson.

Я ходила на урок музыки.

I went to my piano lesson.

Когда со мной случился первый эпилептический припадок в первом классе… я рисовал свое лицо углем на уроке рисования.

When I had that first epileptic fit in sixth grade… I was drawing a picture of my face with charcoal in art class.

Я думаю о неприятностях на уроке рисования.

I sort of got in trouble in art class.

Алсид сделал это. На уроке труда. Спасибо.

— Alcide made it in art class.

Твой сын нарисовал это на уроке рисования.

Your son drew this in art class.

Как? Сорга не было на уроке рисования?

You mean Sorgues wasn’t in our art class?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• in class: phrases, sentences
• lessons: phrases, sentences
• at school: phrases, sentences
• in biology class: phrases, sentences
• in the classroom: phrases, sentences
• in gym class: phrases, sentences
• in history class: phrases, sentences
• in health class: phrases, sentences
• piano lesson: phrases, sentences
• in art class: phrases, sentences