Как по английски пишется ваниль - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перевод «ваниль» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

ваниль

ж.р.
существительное

Склонение

vanilla

[vəˈnɪlə]

Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня.

Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon.

Контексты

Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня.
Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon.

Французская ваниль с кокосовым кремом?
French vanilla with coconut custard?

Ириски, ваниль, в чём разница?
Butterscotch, vanilla, what’s the difference?

Я не люблю ириски, я люблю ваниль.
I don’t like butterscotch, I like vanilla.

Шоколад и ваниль оставляют следы на моей верхней челюсти.
Chocolate and vanilla, leave a mess on my maxilla.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

pi0 v3 pd 00

прилагательное

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He was a vanilla ice-cream man. pi v3

Он был большим любителем ванильного мороженого.

The décor is pretty vanilla. pi v3

Обстановка — довольно-таки банальная.

Add one teaspoon of vanilla extract. pi v3

Добавьте одну чайную ложку ванильного экстракта.

a chocolate candy with a vanilla cream center pi v3

шоколадная конфета с ванильно-кремовой начинкой

The basic car is known as the vanilla version. pi v3

Базовую комплектацию автомобиля называют «ванильной версией».

The frosting is flavored with vanilla. pi v3

Глазурь со вкусом ванили.

Some people like vanilla ice cream, but I prefer chocolate. pi v3

Некоторые люди любят ванильное мороженое, но я предпочитаю шоколадное.

The most common type of bond is the straight or plain vanilla bond. pi v3

Наиболее распространенный тип облигаций — это прямые или традиционные облигации.

There are no plans for an inexpensive vanilla version of the software. pi v3

Выпуск недорогой базовой версии этого программного обеспечения в планы не входит.

They offer a narrow range of flavors: chocolate, strawberry, and vanilla. pi v3

Они предлагают узкий ассортимент вкусов: шоколад, клубника и ваниль.

a plain vanilla version of a song that’s been recorded more times than necessary pi v3

самая простая аранжировка песни, которая была записана в несколько раз больше, чем это необходимо

To make frosting for the cake, mix powdered sugar with a little milk and vanilla. pi v3

Чтобы сделать глазурь для торта, смешайте сахарную пудру с небольшим количеством молока и ванили.

the plainness of vanilla ice cream pi v3

простота ванильного мороженого

vanilla ice cream with chocolate sauce pi v3

ванильное мороженое с шоколадным соусом

She added vanilla flavor to the custard. pi v3

Она добавила в крем ванилин.

Add a little more vanilla, to give the flavor a boost. pi v3

Добавьте ещё немного ванили, чтобы усилить аромат.

Chocolate is my first choice; vanilla is my second choice. pi v3

Оптимальный вариант для меня — это шоколад, за ним идёт ваниль.

The milkshakes come in chocolate, strawberry, and vanilla, or any combination of these. pi v3

Молочные коктейли представлены в шоколадном, клубничном, ванильном вкусе, или в любой их комбинации.

Примеры, ожидающие перевода

The recipe calls for a tablespoon of vanilla extract. pi v3

. vanilla extract that has been sophisticated with corn syrup. pi v3

Источник

ванильный

1 ванильный

2 ванильный

3 ванильный

4 ванильный

5 ванильный

6 ванильный

7 ванильный

вани́льный порошо́к — vanilla powder

См. также в других словарях:

ВАНИЛЬНЫЙ — ВАНИЛЬНЫЙ, ванильная, ванильное, и (разг.) ванилевый, ванилевая, ванилевое. прил. к ваниль. Ванильный порошок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ванильный — ВАНИЛЬ, и, ж. Родственное орхидее тропическое растение, а также его плоды (стручки), употр. как пряность и в парфюмерии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ванильный — прил., кол во синонимов: 4 • ванилевый (1) • рыжий (36) • светло коричневый (9) … Словарь синонимов

Ванильный — прил. 1. соотн. с сущ. ваниль 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный ванили [ваниль 1., 2.], характерный для неё. 3. Приготовленный с ванилью [ваниль 2.], ванилином. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ванильный — ванильный, ванильная, ванильное, ванильные, ванильного, ванильной, ванильного, ванильных, ванильному, ванильной, ванильному, ванильным, ванильный, ванильную, ванильное, ванильные, ванильного, ванильную, ванильное, ванильных, ванильным, ванильной … Формы слов

ванильный — ван ильный … Русский орфографический словарь

ванильный — см. ваниль; ая, ое. В ая палочка. Вани/льный запах. В ые сухари, сушки (с добавлением ванили) Вани/льный сахар (смесь ванилина с сахарной пудрой) … Словарь многих выражений

ванильный — ваниль/н/ый … Морфемно-орфографический словарь

ванильный сахар — Сахар с добавлением ванили, используется для выпечки * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Ванильный сахар Ванильный сахар это сахар в смеси с ванилином, синтетическим ароматическим веществом. Он продается в… … Кулинарный словарь

Ванильный ростбиф — (ваниллеростбратен, нем. Vanillerostbraten) классическое блюдо австрийской и в особенности венской кухни. Готовится аналогично цвибельростбратен. Вопреки названию в рецепте ванильного ростбифа ванили нет, но есть чеснок. Когда… … Википедия

Источник

ваниль

1 ваниль

2 ваниль

3 ваниль

4 ваниль

5 ваниль

6 ваниль

7 ваниль

8 ваниль

9 ваниль

10 ваниль

11 ваниль

12 ваниль

См. также в других словарях:

ваниль — (от исп. vanilla стручок). Натуральная пряность с тонким, нежным ароматом, используемая в кондитерском деле. Родина ванили Мексика. Ваниль впервые была завезена в Европу в начале XVI в. Первоначально использовалась исключительно для… … Кулинарный словарь

ВАНИЛЬ — (франц. vanille, от исп. vanilla стручок). Пряный американский плод; назван так потому, что семена этого растения заключены в небольшие стручки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАНИЛЬ пахучие… … Словарь иностранных слов русского языка

ВАНИЛЬ — плод одноимённого тропического растения; имеет вид коробочки стручка. Внутри стручка находится очень ароматичная коричневая масса из мелких семян (ванилин). Кроме ванилина, в ванили содержатся и другие ароматические вещества. Чтобы ваниль не… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ваниль — и, ж. vanille f., ит. vaniglia, нем. Vanille &LT;исп. vanilla. 1. Тропическое растение, а также плод (стручок) и добываемое из него пахучее вещество, употребляемое в кулинарии. Сл. 18. Шоколад есть состав из ореха, како называемый, который растет … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Ваниль — Ваниль: слева часть стебля с соцветием, листом и воздушным корешком; справа стебли с плодами, обвитые вокруг опоры. ВАНИЛЬ, род вечнозеленых лиан (семейство орхидные). Наземные или эпифиты (поселяющиеся на стволах и ветвях других растений),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ваниль — пахучая: а общий вид; б цветущая ветка; в плоды. ваниль (Vanilla), род наземных или эпифитных растений (лиан) семейства орхидных. Около 100 видов, в тропиках обоих полушарий, из них в Латинской Америке около 50. Ещё ацтеки… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

ВАНИЛЬ — род растений семейства орхидных. Наземные или эпифитные лианы. Ок. 100 видов, в тропиках; культивируют там же несколько видов ради плодов, содержащих ванилин … Большой Энциклопедический словарь

ВАНИЛЬ — ВАНИЛЬ, ванили, мн. нет, жен. (франц. vanille). 1. Южноамериканское растение (бот.). 2. Сушеный ароматический стручок этого растения, употр. как пряность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ВАНИЛЬ — ВАНИЛЬ, и, жен. Родственное орхидее тропическое растение, а также его плоды (стручки), употр. как пряность и в парфюмерии. | прил. ванильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник

ванильный

1 ванильный

ванильный пряник ванильный пряник (изготовленный с добавлением ванильного порошка).

Горпищекомбинатын ванильный пряникше начар, тудым калык пеш шагал налеш. «Мар. ком.» Ванильные пряники горпищеторга низкого качества – население покупает их очень мало.

2 ванильный

3 ванильный

4 ванильный

5 ванильный

6 ванильный

7 ванильный

8 ванильный

9 ванильный

10 Ванильный

11 ванильный

12 ванильный

13 ванильный

14 ванильный

15 ванильный

16 ванильный

17 ванильный

18 ванильный

19 ванильный

20 ванильный

См. также в других словарях:

ванильный — прил., кол во синонимов: 4 • ванилевый (1) • рыжий (36) • светло коричневый (9) … Словарь синонимов

ванильный — ван ильный … Русский орфографический словарь

ванильный — ваниль/н/ый … Морфемно-орфографический словарь

Источник

ванильный

1 ванильный

ванильный пряник ванильный пряник (изготовленный с добавлением ванильного порошка).

2 ванильный

3 ванильный

4 ванильный

5 ванильный

6 ванильный

7 Ванильный

8 ванильный

9 ванильный

10 ванильный

11 ванильный

12 ванильный

13 ванильный

14 ванильный

15 ванильный

16 ванильный

17 ванильный

18 ванильный

19 ванильный

См. также в других словарях:

ванильный — прил., кол во синонимов: 4 • ванилевый (1) • рыжий (36) • светло коричневый (9) … Словарь синонимов

ванильный — ван ильный … Русский орфографический словарь

ванильный — ваниль/н/ый … Морфемно-орфографический словарь

Источник

1
vanilla

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > vanilla
2
vanilla

vanilla [vəˊnɪlə]

1) вани́ль

2)

разг.

вани́льное моро́женое

Англо-русский словарь Мюллера > vanilla
3
vanilla

Персональный Сократ > vanilla
4
vanilla

1. n ваниль, ванильная палочка

2. n разг. ванильное мороженое

3. n амер. сл. красотка

4. n амер. сл. пустые разговоры, сплетни; бессмыслица

5. a ванильный

6. a бесцветный, пресный; неоригинальный, избитый

English-Russian base dictionary > vanilla
5
vanilla

English-russian biological dictionary > vanilla
6
vanilla

1. [vəʹnılə]

2) ваниль, ванильная палочка ()

3) = vanilla bean

2.

ванильное мороженое (

vanilla ice)

1) красотка

2) пустые разговоры, сплетни; бессмыслица

2. [vəʹnılə]

1. ванильный

2. бесцветный, пресный; неоригинальный, избитый

НБАРС > vanilla
7
vanilla

ваниль
имя прилагательное:

имя существительное:

Англо-русский синонимический словарь > vanilla
8
vanilla

I

AmE sl

II

infml esp AmE

The new dictionary of modern spoken language > vanilla
9
vanilla

[vəˈnɪlə]

vanilla ваниль vanilla разг. ванильное мороженое vanilla attr. ванильный

English-Russian short dictionary > vanilla
10
vanilla

Большой англо-русский и русско-английский словарь > vanilla
11
vanilla

The Americanisms. English-Russian dictionary. > vanilla
12
vanilla

Англо-русский словарь технических терминов > vanilla
13
vanilla pt

Универсальный англо-русский словарь > vanilla pt
14
Vanilla

Универсальный англо-русский словарь > Vanilla
15
vanilla

Универсальный англо-русский словарь > vanilla
16
vanilla

[və`nɪlə]

ваниль

ваниль

ванильное мороженое

красотка

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > vanilla
17
vanilla

мед.сущ.

ваниль ванильный; бесцветный

* * *

Англо-русский медицинский словарь > vanilla
18
vanilla

noun

1) ваниль

2)

collocation

ванильное мороженое

* * *

1 (a) бесцветный; ванильный

2 (n) бессмыслица; ваниль; ванильная палочка; ванильное мороженое; красотка; пустые разговоры; стручок ванили

* * *

* * *

[va·nil·la || və’nɪlə]
ваниль, ванильное мороженое

* * *

ваниль

ванильный

* * *

1) а) бот. ваниль
б) ваниль (пряность)
2) разг. ванильное мороженое
3) сленг красотка

Новый англо-русский словарь > vanilla
19
Vanilla

English-Russian perfume dictionary > Vanilla
20
(*)VANILLA

так можно назвать (обзвать) белого. Еще одно значение — скучный, простой. На языке геев, бисексуалов и пр. это означает — нормальной (традиционной) сексульной ориентации ( straight).

American slang. English-Russian dictionary > (*)VANILLA

Страницы

См. также в других словарях:

Vanilla — (E) … EthnoBotanical Dictionary
Vanilla — is a flavoring derived from orchids of the genus Vanilla native to Mexico. Etymologically, vanilla derives from the Spanish word es. vainilla , little pod . cite journal |url=http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora id=1 taxon id=134375… … Wikipedia
Vanilla — Pour les articles homonymes, voir Vanilla (homonymie) … Wikipédia en Français
Vanilla — Va*nil la, n. [NL., fr. Sp. vainilla, dim. of Sp. vaina a sheath, a pod, L. vagina; because its grains, or seeds, are contained in little pods.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A genus of climbing orchidaceous plants, natives of tropical America. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
vanilla — [və nil′ə] n. [ModL < Sp vainilla, small pod, husk, dim. of vaina, pod < L vagina, a case, pod, sheath] 1. any of a genus (Vanilla) of climbing tropical American orchids with fragrant, greenish yellow flowers 2. the podlike, immature… … English World dictionary
Vanilla — bezeichnet: eine Pflanzengattung aus der Familie der Orchideen, siehe Vanille (Orchideen) Sexpraktiken außerhalb des BDSM, siehe Vanilla (Sex) Generell ein Produkt im Originalzustand, ohne Modifikationen, z.B. der Linux Kernel ohne… … Deutsch Wikipedia
Vanilla — (Люблин,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Krakowskie Przedmieście 12, 20 00 … Каталог отелей
vanilla — 1660s, from Sp. vainilla vanilla plant, lit. little pod, dim. of vaina sheath, from L. vagina sheath (see VAGINA (Cf. vagina)). So called from the shape of the pods. European discovery 1521 by Hernando Cortes soldiers on reconnaissance in… … Etymology dictionary
vanilla — UK US /vəˈnɪlə/ adjective MARKETING ► used to describe a basic product or service with no special features: »A vanilla computer with no protection has no chance on the internet anymore … Financial and business terms
Vanilla — (V. Schwarz), Pflanzengattung aus der Familie der Orchideae Arethuseae Vanilleae, 20. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: V. aromatica, Strauch in Südamerika, an Bäumen schmarotzend hinauf kletternd, mit eirundlänglichen nervigen Blättern, weiß u.… … Pierer’s Universal-Lexikon
Vanilla — Swartz (Vanille), Gattung der Orchideen, hochkletternde Pflanzen mit langen Internodien, je einer Luftwurzel an jedem Knoten, wechselständigen, oblongen, meist fleischigen Blättern, oft nur mit Schuppenblättern, einer großen endständigen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Источник

vanilla — перевод на русский

/vəˈnɪlə/

This isn’t vanilla. It’s peach or something.

Не это не ванильный, персиковый или что-то вроде.

Anyway, this is vanilla sauce.

Во любом случае, это ванильный соус. Проходите.

TUNA FISH ON WHITE BREAD, DOUBLE MAYO, POTATO CHIPS, COLESLAW, VANILLA PUDDING. THAT’S WHAT YOU HAVE EVERY DAY.

Тунец на белом хлебе с двойным майонезом, картофельные чипсы, капустный салат, ванильный пудинг.

AND VANILLA PUDDING.

И ванильный пудинг.

Показать ещё примеры для «ванильный»…

It’s coconut and vanilla. They’re both white.

Это кокос и ваниль, они же оба белые.

Do you like vanilla?

А вы любите ваниль?

You’ve always had a thick skin… unless that Tahitian vanilla softened you up a bit.

Ты всегда был толстокожим если только тебя не размягчила таитянская ваниль.

Do we have any vanilla?

У нас есть ваниль?

Показать ещё примеры для «ваниль»…

Take some real advice Form a group with Vanilla Ice

Совет послушай.. Почитай с Ванилла Айс лучше.

Boys like, «How’s Vanilla Ice gon’ dis you?»

Твои друзья кричат.. «Смотри, Ванилла Айс стебет!»

Hello, Vanilla…

Здравствуй, Ванилла…

Hey, Vanilla, you need any help, you come find Rondo.

Эй, Ванилла, если будет нужна помощь, ты можешь найти Рондо.

Hey, Vanilla.

Эй, Ванилла.

Показать ещё примеры для «ванилла»…

Vanilla.

Ванильное мороженое.

So, suddenly he’s practically burying his face in a large vanilla when he sees a service station.

И, значит, вдруг oн уткнулcя лицoм прямо в ванильное мороженое. Когда он увидел станцию техобслуживания.

I’ll have a small vanilla with mango to go.

Ванильное мороженое с манго, пожалуйста.

I’ll have a small vanilla with mango.

Здравствуйте. Ванильное мороженое с манго.

I was starting to think the only flavor they served around here was vanilla.

А я-то думал, тут только ванильное мороженое бывает.

Показать ещё примеры для «ванильное мороженое»…

That’s a vanilla milkshake.

Это ванильный коктейль.

Spinach salad, dressing on the side for the queer guy, Chilli cheese, fries and a vanilla shake for the teddy bear.

Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди…

And a vanilla shake for me.

Мне ванильный коктейль.

Besides, I want a vanilla shake.

Кроме того, я хотел ванильный коктейль.

Okay, I’m… not sure what your problem is, but this is the only all-night place around, and I need a vanilla milkshake.

Ладно, я не знаю, что там у вас случилось, но это единственная круглосуточная закусочная в районе, а мне нужен молочный ванильный коктейль.

Показать ещё примеры для «ванильный коктейль»…

Отправить комментарий

Источник

Предложения со словом «ваниль»

Масло чайного дерева, кожура огурца, корица Ваниль и лимонник.	Tea tree oil, cucumber peel, cinnamon vanilla and citronella.
В белом, у нас есть классический белый, белая малина, белый миндаль, белый амаретто, французская ваниль…	In white, we have classic white, white raspberry, white almond, white amaretto, French vanilla …
Смешать молоко, сахар, ваниль, яйца, вишнёвый бренди и соль.	Combine the milk, sugar, vanilla , eggs, kirsch and salt.
Жаль, что ваниль не может отбить запах смерти.	Shame all the sugary vanilla smells Can’t take away the stink of the death.
Ты всегда был толстокожим если только тебя не размягчила таитянская ваниль.	You’ve always had a thick skin… unless that Tahitian vanilla softened you up a bit.
Мне всё равно, что тебя заводит: шоколад, ваниль или клубника — но мне не нравится этот человек.	I don’t care if your turn — ons are chocolate or vanilla or rocky road, but I do not like that man.
Шоколад и ваниль, прекрасно сочетающиеся с клубникой.	Chocolate and vanilla melded beautifully with strawberry.
Есть земляника, шоколад и ваниль.	There’s strawberry, chocolate and vanilla .
Насыщенный букет, сочетает в себе ментол, ваниль, и легкий привкус вишни.	Full — bodied wine,hints of mint, a little vanilla,traces of cherry.
Сверху шоколад, посередине ирис, а внизу ваниль.	Chocolate on the top, butterscotch in the middle, and vanilla on the bottom.
Ваниль и немного мускатного ореха.	Mm — vanilla bean with a hint of nutmeg.
шоколад и ваниль, Мак и PC — одна явно превосходит другую.	Mac and PC, one is always clearly better.
Ты положила ваниль на сам противень?	Did you put vanilla extract on the bake sheet?
Поскольку ваниль поступает из Нового Света, а древние египтяне не торговали с древними мексиканцами, откуда же берется ваниль?	Since vanilla comes from the New World and the ancient Egyptians didn’t trade with ancient Mexicans, where does the vanilla come from?
Распространенные ароматы также включают кофе, шоколад, Бордо, мед, ваниль, вишню, апельсин, абрикос, сливу, камфару, корицу, розу и мяту.	Common flavours also include coffee, chocolate, bordeaux, honey, vanilla , cherry, orange, apricot, plum, camphor, cinnamon, rose and spearmint.
Такие добавки, как чай, ваниль, мед или фрукты, пользуются популярностью, как и сухое молоко.	Additives such as chai, vanilla , honey or fruit, are popular, as is powdered milk.
Такие специи, как душистый перец, черный перец, паприка и ваниль, получают из ягод.	Spices like allspice, black pepper, paprika, and vanilla are derived from berries.
Блюда, которые включают в себя дубовые ароматы и ароматы, обычно встречающиеся в Каберне Совиньон—такие как укроп, коричневый сахар, мускатный орех и ваниль, также могут хорошо сочетаться.	Dishes that include oak — influenced flavors and aromas normally found in Cabernet Sauvignon—such as dill weed, brown sugar, nutmeg and vanilla—can also pair well.
На этих мельницах какао можно смешивать с различными ингредиентами, такими как корица, перец чили, миндаль, ваниль и другие специи для создания питьевого шоколада.	At these mills, the cocoa can be mixed with a variety of ingredients such as cinnamon, chili peppers, almonds, vanilla , and other spices to create drinking chocolate.
Сегодня три самых продаваемых вкуса мороженого bowl-это ваниль, Хоки-Поки и желе.	Today, the three most sold bowl ice cream flavours are Vanilla , Hokey Pokey and Jelly Tip.
Распространенные ароматы могут включать ваниль, мед и ириски, а также различные фрукты.	Common flavors may include vanilla , honey, and toffee, and various fruits.
Ингредиенты, используемые в приготовлении крыльев ангела, как правило, включают муку, воду, яичный желток, кондитерский сахар, ректификованный спирт или ром, ваниль и соль.	Ingredients used in the preparation of angel wings typically includes flour, water, egg yolk, confectioners’ sugar, rectified spirit or rum, vanilla and salt.
Он поставляется во многих формах, включая ваниль, лимон, лайм, арахисовое масло, банан, кокос и шоколад.	It comes in many forms, including vanilla , lemon, lime, peanut butter, banana, coconut, and chocolate.
В 1970-х годах в экспорте преобладали кокосовое мясо, маракуйя и лайм, но в 2008 году основными экспортными культурами были ваниль, Нони и Таро.	Coconut meat, passionfruit and limes dominated exports in the 1970s, but in 2008 vanilla , noni and taro were the main export crops.
Ваниль давно одичала на Ниуэ.	Vanilla has grown wild on Niue for a long time.
Также можно использовать такие специи, как корица, ваниль и мускатный орех.	Spices such as cinnamon, vanilla and nutmeg can also be used.
Также можно использовать такие специи, как корица, ваниль и мускатный орех.	Safety covers may be required by inspectors for public pools.
Коммерческие производители skyr добавили ароматизаторы, такие как ваниль или фрукты, чтобы повысить привлекательность продукта.	Commercial manufacturers of skyr have added flavors such as vanilla or fruit to increase the appeal of the product.
Вкусовые ноты, обычно используемые для описания вин, подвергнутых воздействию дуба, включают карамель, сливки, дым, специи и ваниль.	Flavor notes commonly used to describe wines exposed to oak include caramel, cream, smoke, spice and vanilla .
Одна из них-ваниль из Франкенштейна, или жертвы вампира с либретто Ричарда Генри.	One was Vanilla in Frankenstein, or The Vampire’s Victim, with a libretto by Richard Henry.
Ваниль и гвоздика иногда используются для усиления аромата.	Vanilla and cloves are sometimes used to enhance the aroma.
Ваниль озвучивает Джорджия Ван Кайленбург на английском языке, а Юкари Фукуи-на японском.	Vanille is voiced by Georgia van Cuylenburg in English, and by Yukari Fukui in Japanese.
Ваниль-это 190-летняя Л’Си из Гран пульс, подруга детства Эрбы Юн Фанга и рассказчица Final Fantasy XIII.	Vanille is a 190 — year — old l’Cie from Gran Pulse, the childhood friend of Oerba Yun Fang, and the narrator of Final Fantasy XIII.
После того как партия распадается, ваниль вместе с сажем решают убежать от своей судьбы.	After the party splits up, Vanille , along with Sazh, resolve to run away from their fate.
После того, как молния и группа спасают их обоих, ваниль воссоединяется с Фангом.	After Lightning and the party rescue the two, Vanille reunites with Fang.
Когда ваниль входит в состояние эмоционального расстройства, она вызывает и побеждает Эйдолон Гекатонхейр.	When Vanille enters a state of emotional distress, she summons and defeats the Eidolon Hecatoncheir.
Ваниль получил в основном смешанный с негативным прием.	Vanille has received mostly mixed to negative reception.
Большая часть населения занята в сельском хозяйстве, которое включает кокосы, ваниль, мускатный орех и гвоздику.	Most of the population are involved in agriculture, which includes coconuts, vanilla , nutmeg, and cloves.
Большая часть населения занята в сельском хозяйстве, которое включает кокосы, ваниль, мускатный орех и гвоздику.	This musical number also appears in the Sing Along Songs series of Disney videos.
Я был со-капитаном команды по футболу с прыщавым лбом и мечтой стать следующим Ванила Айс.	I was co — captain of the soccer team with a forehead full of acne and a dream of being the next Vanilla Ice.
Мне даже не нужно было намекать легким ароматом ванили.	I didn’t even need the faint hint of vanilla .
Завтрак на ужин маргаритки и свечи с запахом ванили.	Breakfast for dinner and daisies and vanilla — scented candles.
Сэти поставила на плиту кастрюльку молока и добавила в него сока сахарного тростника и ванили.	Sethe warmed a pan of milk and stirred cane syrup and vanilla into it.
Аромат корицы и ванили впитывался в кожу теплым потоком.	The smell of cinnamon and vanilla seemed to soak into my skin like a warm rush.
Аромат: Мощный аромат ванили и спелых фруктов.	Fragrance: Strong aroma of vanilla and ripe fruit.
Французский тост, Фрукты Кольца зерновых, и один Гранде ванили латте.	French toast, Fruit Rings cereal, and one grande vanilla latte.
Каждое утро я наношу толику ванили на кожу за ушами… делов-то.	Sol dab a little bit of vanilla behind my ears every morning — big deal.
Чувствуется прохлада и запах ванили в воздухе.	There’s a chill in the air and hint of vanilla .
Я использую жасмин, лаванду, шиповник и немного таитянской ванили.	I use, uh… (door closes) …jasmine, lavender, rose hips and a little Tahitian vanilla .
Крупицы сахара, стручок ванили молоко с трех разных молокозаводов из двух разных штатов… порция химикатов из всей периодической таблицы и… грязь с рук парня, который его продал.	Sugar grains, vanilla bean, milk from three different dairies from two states… ugh… batch of chemicals straight off the periodic tables and… dirt off the guy’s hand that served it to you.
Что за какофоническое нападение из эвкалипта, восковницы, корицы и ванили.	What it is is a cacophonous assault of eucalyptus, bayberry, cinnamon and vanilla .
Там нет ни кондитерских фабрик, ни пекарен ничего, что могло бы объяснить запах ванили.	There’s no abandoned food factories or bakeries or anything that would explain the vanilla smell.
Вы обещали миру мощный второй строк, а не еще две ложки ванили.	You promised the world a bold second term, not two more scoops of vanilla .
Правильное соотношение молока, ванили и карамели.	Just the right ratio of milk to vanilla to caramel.
в 2006 году она называлась запретный плод и состояла из цветов апельсина, персика, яблока, лилии, глицинии, жасмина, иланг-иланга, сандала, бобов тонка, ванили и кедра.	in 2006, titled Forbidden Fruit, and was composed of orange blossom, peach, apple, lily, wisteria, jasmine, ylang — ylang, sandalwood, tonka bean, vanilla and cedar.
Тестирование на удержание проводилось на следующий день либо в той же комнате, где снова присутствовал запах ванили, либо в другой комнате без аромата.	Retention testing took place the following day, either in the same room with the vanilla scent again present, or in a different room without the fragrance.
Шоколад входит в пятерку самых популярных вкусов мороженого в США и уступает только ванили.	Chocolate is one of the five most popular ice cream flavors in the United States and second only to vanilla .
Чесночное мороженое-это ароматное мороженое, состоящее в основном из ванили, или меда, и сливок в качестве основы, к которым добавляется чеснок.	Garlic ice cream is a flavour of ice cream consisting mainly of vanilla , or honey, and cream as a base, to which garlic is added.
Ромпоп из Мексики и Сабахон из Колумбии-очень похожие ликеры на основе яичного желтка и ванили.	Rompope of Mexico, and Sabajón of Colombia are very similar liquors based on egg yolk and vanilla .
Комната, в которой происходил эксперимент, была пропитана ароматом ванили, так как запах является сильным сигналом для памяти.	The room in which the experiment took place was infused with the scent of vanilla , as odour is a strong cue for memory.

Источник