жаба — перевод на английский
Он, когда блюет, похож на жабу … фу!
He’s like a toad when he throws up … disgusting!
Огромная мокрая Жаба вылезла из реки и увидела Дюймовочку
A large wet toad climbed out of the river and saw Thumbelina.
Внезапно Жаба сзватила Дюймовочку и потащила её в реку и затем посадила её в белую лилию, со всех сторон окружённую водой
Suddenly, the toad grabbed Thumbelina and carried her off to the river, where she imprisoned her on a water lily in the middle of the water.
И вскоре она уже плыла вниз по течению, подальше — туда, где Жаба не могла её найти
And soon she was floating down the river, far away, where the toad could not reach her.
Показать ещё примеры для «toad»…
— Член Академии наук фельдшерица Жаба.
Member of the Academy of Science, Nurse Frog.
— Жаба, ставшая принцем.
— He’s like a frog that became a prince.
Вы превратитесь в жабу, в летучую мышь, в козла или в «задницу монашки»! (cul-de-nonne : задница монашки — вероятно, имеются в виду бельгийские конфеты с таким названием)
You’ll turn into a frog, or a bat, or a goat, or a nun’s ass.
У хозяина машины было лицо жабы и южный выговор.
The man had a frog face and a Deep South accent.
Пусть твоя задница превратится в жабу.
Put that brake on this gas. I hope your ass turn into a frog.
Показать ещё примеры для «frog»…
Давайте поместим в эпицентр выброса радиации жабу… и посмотрим, что произойдёт.
Why don’t we put a bullfrog inside the radiation blast and you can watch what happens.
— Что у тебя, жаба?
— What do you got there, Bullfrog?
Ее лицо было похоже на большую жабу.
Her face was like a giant bullfrog.
Она… Она не как жаба.
— She’s… — she’s not like a bullfrog.
Как дела, жаба?
What’s up, bullfrog?
Показать ещё примеры для «bullfrog»…
Отправить комментарий
Перевод «жаба» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
жабы
toad
[təud]
У нас будет «жаба«, тефтели из печёнки и горох.
HE LAUGHS We shall have us a toad, faggots and peas.
Контексты
У нас будет «жаба«, тефтели из печёнки и горох.
HE LAUGHS We shall have us a toad, faggots and peas.
Это тростниковые жабы в Австралии.
These are cane toads in Australia.
Я только знаю, как дерево буквицы может превратить жаб в голубей.
Although I am aware of how wood betony can transform toads into pigeons.
Вы все куча мелких жаб в горшке, который Фиона доводит до кипения.
You’re all a bunch of little toads in a pot that Fiona is slowly bringing to a boil.
Я получил такой шанс и всё испортил, думая об этой дьявольской жабе.
I just got it, and I blew it thinking about that devil toad.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «жаба» на английский
nf
Предложения
Кончай этот фарс, ты, напыщенная дряхлая жаба.
Get this farce over with, you pompous, senile toad.
Её родственники — лягушка и жаба.
His pets are a kitten and a frog.
Эта напыщенная жаба получит по заслугам.
That swindling frog will get what’s coming to him.
Похоже, эта жаба сейчас лопнет.
He’s like a toad about to burst.
Выполнять рекомендации следует в точности, а то жаба перестанет помогать или начнет вредить.
It is necessary to follow all the recommendations exactly, otherwise the toad will cease to act or will begin to harm.
Вполне возможно, что перед последней ступенькой жаба отдохнула недостаточно.
It is quite possible that before the last step the toad didn’t rest sufficiently.
Однако трехлапая жаба — не просто украшение, а сильный талисман.
However, the three-legged toad is not just an ornament, but a strong talisman.
Из-за относительно небольшого размера морская жаба преследуется несколькими различными видами в ее естественной среде.
Due to it’s relatively small size, the marine toad is preyed upon by a number of different species within it’s natural environment.
Золотая жаба была известна науке всего 23 года.
The golden toad was only known to science for just 23 years.
Пусть жаба на трубе слышит и боится.
Let the toad on the pipeline hear and be afraid.
Эта жаба вся в скользкой жиже.
This toad is all about its slippery moisture.
Кавказская жаба живет в горных хвойных, смешанных и лиственных лесах до субальпийского пояса.
The Caucasian Toad lives in mountain coniferous, mixed and deciduous forests upward to the subalpine belt.
В пятницу утром было обнаружено, что жаба сбежала.
By Friday morning, the frog was discovered to have escaped.
Здесь обитают редкие животные с интригующими названиями: широкозубая крыса, ложная жаба и мраморный гадопс.
Rare animals with intriguing names live here: a wide-toothed rat, a false toad and a marble gadops.
Нужно было тебя удушить, безмозглая, тупая жаба!
I should’ve strangled you, you useless, brainless, misshapen toad!
В следующий раз, уважаемая жаба, вам не придётся совершать столь трудное путешествие.
Next time, dear frog, you do not have to make such a difficult journey.
Я был как жаба на сыром камне.
I was a toad on a wet rock.
Хамфри больше… лабрадор, чем жаба.
Humphrey more… labrador than toad.
Или я сам тебя заткну, ты, маленькая ядовитая жаба.
Or I’ll do you myself, you poisonous little toad.
Предложения, которые содержат жаба
Результатов: 399. Точных совпадений: 399. Затраченное время: 67 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
жаба
Sokrat personal > жаба
-
2
жаба
toad
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > жаба
-
3
жаба
Большой русско-английский медицинский словарь > жаба
-
4
жаба
Русско-английский словарь по общей лексике > жаба
-
5
жаба
1.
зоол.
2.
мед. уст.
quinsy
грудная жаба — angina pectoris
Русско-английский словарь Смирнитского > жаба
-
6
жаба
Russian-english stomatological dctionary > жаба
-
7
жаба
- toad
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жаба
-
8
жаба
Универсальный русско-английский словарь > жаба
-
9
жаба
Русско-английский биологический словарь > жаба
-
10
жаба
I зоол.
toad
II мед.
quinsy* * *
* * *
I toad II жен.; quinsy
* * *
frog
hoptoad
toad
Новый русско-английский словарь > жаба
-
11
жаба
Русско-английский словарь Wiktionary > жаба
-
12
жаба
English-Russian dictionary of the underworld > жаба
-
13
Жаба
Философский камень, Твари и растения
Русско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Жаба
-
14
жаба
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жаба
-
15
жаба
I
ж.
••
жа́ба ду́шит разг. — ≈ one can’t part with that much money; it’s too expensive
я бы купи́л э́ту вещь, да жа́ба ду́шит — I would buy this thing but I can’t part with that much money
II
мед. уст.
••
грудна́я жа́ба — angina pectoris
Новый большой русско-английский словарь > жаба
-
16
жаба
Американизмы. Русско-английский словарь. > жаба
-
17
жаба
Русско-английский учебный словарь > жаба
-
18
жаба
Русско-английский большой базовый словарь > жаба
-
19
жаба
Русско-английский медицинский словарь > жаба
-
20
жаба
Русско-английский словарь по информационным технологиям > жаба
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
ЖАБА — жен. гад рода лягушек; бородавчаты, вонючи, соки острые. | южн. лягушка. | * Злая баба; | пенз. неотвязный, докучливый человек. | болезнь angina, воспаление горла, глотки, зева, у людей и скота. Жабенка жен. жабенок муж. молодая жаба. | Злое дитя … Толковый словарь Даля
-
ЖАБА — ♠ Жаба прыгает на вас любовные приключения могут закончиться провалом. Убить жабу ваше поведение станет причиной разрыва любовных отношений. Жаба сидит на дороге кто то пытается опорочить вас в глазах близкого человека. Жаба в вашей комнате… … Большой семейный сонник
-
Жаба — ЖАБЕНКОВ ЖАБИН ЖАБИНСКИЙ ЖАБКО В основе фамилии прозвище или мирское имя Жаба. Жабинский, сокрее всего, украинская или белорусская фамилия, образованая от географического названия. (Э) Фамилии без специальных суффекслов, например Жаба, очень… … Русские фамилии
-
ЖАБА — 1. ЖАБА1, жабы, жен. Бесхвостое земноводное животное с бородавчатой кожей, вроде лягушки. Пятнистая жаба. В отличие от лягушек у жаб ноги почти одинаковой длины. 2. ЖАБА2, жабы, жен. (мед. устар.). То же, что ангина. ❖ Грудная жаба (мед.)… … Толковый словарь Ушакова
-
ЖАБА — 1. ЖАБА1, жабы, жен. Бесхвостое земноводное животное с бородавчатой кожей, вроде лягушки. Пятнистая жаба. В отличие от лягушек у жаб ноги почти одинаковой длины. 2. ЖАБА2, жабы, жен. (мед. устар.). То же, что ангина. ❖ Грудная жаба (мед.)… … Толковый словарь Ушакова
-
жаба — повитуха, жабка, уродина, стенокардия, тонзиллит, урод, морда, каракатица, кикимора, ага, страшилище, баба яга, ангина Словарь русских синонимов. жаба см. ангина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
-
Жаба — литовский дворянский род, герба Косцпща, происходящий от жившего в конце XV века смоленского боярина Константина Жабы. Одна ветвь его угасла в начале XIX века и фамилия Жаба перешла от нее к роду Марцинкевичей; другие ветви внесены в VI часть… … Биографический словарь
-
ЖАБА 2 — ЖАБА 2, ы, ж.: грудная жаба Ч обиходное название стенокардии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
жаба — ЖАБА, ы, жен. Сходное с лягушкой бесхвостое земноводное с бородавчатой кожей. | прил. жабий, ья, ье. II. ЖАБА, ы, жен.: грудная жаба обиходное название стенокардии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
жаба — ЖАБА, ы, ж. 1. Некрасивая женщина. 2. Тоска, грусть. 3. Жадность. 4. Милиционер. жаба давит кого грустно, тоскливо, томительно; жалко, не хочется отдавать что л. 4. Возм. из уг … Словарь русского арго
-
жаба — 1. ЖАБА, ы; ж. 1. Земноводное бесхвостое животное с бородавчатой слизистой кожей, похожее на лягушку. Большая коричневая ж. 2. Разг. сниж. О толстой неопрятной или некрасивой женщине. ◁ Жабий, ья, ье. Ж ьи перепонки. В нём есть что то ж ье (о… … Энциклопедический словарь
Примеры из текстов
Ты ведь не жаба.
You aren’t a toad.»
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт
— Ты хорошая, добрая, умная девочка, — сказал он. — А я и на самом деле самовлюбленная и глупая жаба.
‘You are a good, kind, clever girl,’ he said, ‘and I am indeed a proud and a stupid toad.
Grahame, Kenneth / The Wind in the WillowsГрэм, Кеннет / Ветер в ивах
Ветер в ивах
Грэм, Кеннет
© Издательство «Детская литература», 1988
The Wind in the Willows
Grahame, Kenneth
© 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER’S SONS
Червяк изобразил особенно судорожную восьмерку, и жаба с волнением подалась вперед.
The worm performed a particularly convulsive figure of eight, and the toad leant further forward with excitement.
Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animals
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство «Мир», 1971
На тропинке угрюмо восседала невероятных размеров жаба величиной чуть ли не с тарелку.
An enormous toad, almost the size of a dinner plate, sat glumly in his path.
Лисс, Дэвид / Этичный убийцаLiss, David / The Ethical Assassin
The Ethical Assassin
Liss, David
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом «Азбука-классика», 2008
© 2006 by David Liss
— Никогда не будет известно, — повторил он, — что чувствует жаба, сидящая на дне пруда и толкующая жабий мир, который ее окружает.
«It’ll never be known,» he repeated, «what a toad is feeling while he sits at the bottom of a pond and interprets the toad world around him.»
Кастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиCastaneda, Carlos / The Active Side of Infinity
The Active Side of Infinity
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions
Активная сторона бесконечности
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Laugan Productions
© «София», 2008
© ООО Издательство «София», 2008
Дарла и Канти отправились дорогой мистера Жаба и держали путь в психиатрическую клинику «Акадия» в Дерри.
Darla and Canty, currently on Mr. Toad’s Wild Ride way the hell and gone up to Acadia Mental Health in Derry.
Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey’s story
Lisey’s story
King, Stephen
Он вынул из коробки одну жабу и положил на пол. Жаба глядела на него грустными глазами, пятнистая кожа ее раздувалась и опадала, как комок дрожжевого теста.
He lifted one out of the box and placed it on the floor, where it sat staring at him mournfully, bulging and sagging like a blob of mildewed dough.
Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animals
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство «Мир», 1971
Жаба очень красивая скотинка, – продолжал мистер Тэпли, садясь на табурет, – этакая пестренькая, очень похожая на брыластого старого джентльмена, очень глазастая, очень холодная и очень скользкая.
A very handsome animal is a toad,’ said Mr Tapley, sitting down upon a stool; ‘very spotted; very like a partickler style of old gentleman about the throat; very bright-eyed, very cool, and very slippy.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin Chuzzlewit
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Удивило его только одно: Подводная Жаба оказалась вовсе не чужаком, и в ней не было ровным счетом ничего загадочного. Напротив, Подводная Жаба была прекрасно ему знакома — словно он знал ее всю жизнь, словно он вместе с нею вырос.
It surprised him to realize that the Under Toad was no stranger, was not even mysterious; the Under Toad was very familiar — as if he had always known it, as if he had grown up with it.
Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to Garp
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа «Аттикус», 2009
А летом Персиков, при помощи Панкрата, на Клязьме поймал 14 штук вульгарных жаб.
Then in the summer with Pankrat’s help Persikov caught fourteen common toads.
Булгаков, Михаил / Роковые яйцаBulgakov, Michail / The Fateful Eggs
The Fateful Eggs
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990
Роковые яйца
Булгаков, Михаил
© Издательство «Художественная литература», 1988
Это препотешное животное; происходит оно от весьма своеобразных созданий, которые называются предками, и так же как у жаб и прочей мелкой твари, у него есть нечто, именуемое чувствами.
It is a comical sort of animal; springs from another strange set of creatures they call ancestors; and, in common with toads and other vermin, has a thing that he calls feelings.
Стивенсон, Роберт Луис / Сент ИвStevenson, Robert Louis / St. Ives
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство «Правда», 1967
Только трус, у которого больше страха перед смертью, чем достоинства, может утешать себя тем, что тело его будет со временем жить в траве, в камне, в жабе…
Only the coward who has more fear of death than dignity can comfort himself with the fact that his body will in time live again in the grass, in the stones, in the toad.
Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство «Наука», 1974
— Всё нормально, — ответил я, отшвыривая жаб и пытаясь сесть.
«I’m okay,» I said, batting the toads away and struggling to sit up.
Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma Key
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009
© Stephen King, 2008
Они передвигались прыжками и были похожи на гигантских омерзительных жаб.
In shape they were like horrible toads, and moved in a succession of springs, but in size they were of an incredible bulk, larger than the largest elephant.
Конан Дойль, Артур / Затерянный мирConan Doyle, Arthur / The Lost World
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
– Это я к тому, если надо, я знаю, где можно найти жабу и…
‘I mean, I know where there’s a toad…’
Пратчетт,Терри / МаскарадPratchett, Terry / Maskerade
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Добавить в мой словарь
жаба1/5
Сущ. женского родаtoad
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
жаба
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | жаба | жабы |
| Родительный | жабы | жаб |
| Дательный | жабе | жабам |
| Винительный | жабу | жаб |
| Творительный | жабой, жабою | жабами |
| Предложный | жабе | жабах |
жаба
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | жаба | жабы |
| Родительный | жабы | жаб |
| Дательный | жабе | жабам |
| Винительный | жабу | жабы |
| Творительный | жабой, жабою | жабами |
| Предложный | жабе | жабах |
- frog |frɔːɡ| — лягушка, стрелка, крестовина, лягушатник, крючок, воздушная стрелка
лягушка — the frog is a small saltatory reptile
зелёная лягушка — green frog
травяная лягушка — grass frog
древесная лягушка — wood frog
съедобная лягушка — edible frog
настоящая лягушка — true frog
шпорцевая лягушка — clawed frog
древесная лягушка, древесница — tree frog
расписная дискоязычная лягушка — painted frog
ещё 6 примеров свернуть
- anuran — жаба, лягушка
Смотрите также
толстокожая лягушка-рыба — smooth lumpsucker
лягушка древесная; древесная лягушка — tree-frog
захваты для натягивания проводов; клещи для натягивания проводов; лягушка — draw-tongs
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- toad |təʊd| — жаба, гадина, отвратительный человек
лягушка древесная; древесница — tree toad
Новые вопросы 
Английский язык
Архивный вопрос
Нет комментариев
Ответы
Гость
По английскому жаба это toad, hoptoad или anuran.
Нет комментариев
Похожие вопросы
Английский язык
Переведите текст пожалуйста!!! Срочно!!!
Дам 15 баллов…
Английский язык
Придумайте 4 правила для учителя и 4 правила для ученика (на английском)…
Английский язык
Переведите текст пожалуйста!!! Срочно!!!
Дам 20 балов…
Английский язык
Помогите 1 , 3 спам бан будет…
Английский язык
Перевод нужен Match two parts and write the sentences under the pictures. помогите а само выполнение далее ….
Английский язык
Помогите пожалуйста сделать задание по английскому. Первый номер….
Список предметов
Математика
Литература
Алгебра
Русский язык
Геометрия
Английский язык
Химия
Физика
Биология
Другие предметы
История
Обществознание
Окружающий мир
География
Українська мова
Українська література
Қазақ тiлi
Беларуская мова
Информатика
Экономика
Музыка
Право
Французский язык
Немецкий язык
МХК
ОБЖ
Психология
Русско-английский перевод ЖАБА
1. ж. зоол. toad
2. ж. мед. уст. quinsy
грудная жаба — angina pectoris
Русско-Английский словарь.
Russian-English dictionary.
2012
Glosbe предназначен для предоставления услуг людям, а не интернет-роботам.
Вероятно, вы создали много запросов или другие факторы позволили Glosbe идентифицировать вас как робота и заблокировать доступ к данным.
Чтобы продолжить, подтвердите, что вы человек, решив CAPTCHA.
Home>Слова, начинающиеся на букву Ж>жаба>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово жаба на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет жаба по-английски:
toad
[править]
Жаба на всех языках
Другие слова рядом со словом жаба
- еще один
- еще раз
- еще рано
- жаба
- жабра
- жаворонок
- жадно
Цитирование
«Жаба по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- безвозвратно утерянный
- большая вероятность
- вечность
- вождь
- выразительность
- капля
- приучить
- седовласый
- терзать
Слова по Алфавиту
report this ad
ЖАБА перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЖАБА
Перевод:
1. ж. зоол.
toad
2. ж. мед. уст.
quinsy
♢ грудная жаба — angina pectoris
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЖАБА контекстный перевод и примеры
| ЖАБА контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| ЖАБА фразы на русском языке |
ЖАБА фразы на английском языке |
| дерзкая жаба | impudent toad |
| дядя Жаба | Mr. Toad |
| дядя Жаба | Mr. Toad? |
| Жаба | A frog? |
| жаба | a toad |
| Жаба | A toad? |
| Жаба | Frog |
| Жаба | Toad |
| Жаба | Toad? |
| жаба | you toad |
| жаба любить | a toad like |
| жаба любить | toad like |
| жаба, мечтает | trash dares |
| жаба, мечтает подбить Переходи-Поле | trash dares to hit |
| жаба, мечтает подбить Переходи-Поле | trash dares to hit Way |
ЖАБА — больше примеров перевода
| ЖАБА контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| ЖАБА предложения на русском языке |
ЖАБА предложения на английском языке |
| Я был как жаба на сыром камне. | I was a toad on a wet rock. |
| — Жаба. | — A toad. |
| — Эта жаба, мистер Клаус… Клаус… | That codfish, Mr. Klaus… |
| Огромная мокрая Жаба вылезла из реки и увидела Дюймовочку | A large wet toad climbed out of the river and saw Thumbelina. |
| Внезапно Жаба сзватила Дюймовочку и потащила её в реку и затем посадила её в белую лилию, со всех сторон окружённую водой | Suddenly, the toad grabbed Thumbelina and carried her off to the river, where she imprisoned her on a water lily in the middle of the water. |
| И вскоре она уже плыла вниз по течению, подальше — туда, где Жаба не могла её найти | And soon she was floating down the river, far away, where the toad could not reach her. |
| Здесь жаба! | Here’s a toad! |
| Это уже не жаба. | It can no longer be considered a bullfrog. |
| — Член Академии наук фельдшерица Жаба. | Member of the Academy of Science, Nurse Frog. |
| Настоящая жаба! | A real toad. |
| Чтоб ты, как жаба, что померла от любви… | Dead toad of love. |
| Марш в воду, жаба! | Get back to work, you toad! |
| Ах, ты, старая жаба. | You old horn toad. |
| — Мерзкая жаба! — Я приказываю. | — You miserable, conniving toad! |
| Ты, презренная жаба! | You wretched toad! |
ЖАБА — больше примеров перевода