На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «жареная картошка» на английский
fried potatoes
home fries
roast potatoes
baked potato
French fries
А самым любимым блюдом была жареная картошка.
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice.
Омлеты… и жареная картошка, и… глютеиновый шоколадный что-то там.
Omelets and… and home fries and a… glutenous chocolate something.
Такие вещи, как кремы с заварным кремом и жареная картошка всегда были в моем списке!
Things like Custard Creams and roast potatoes were always on my list!
Так, на 100 граммов варёного картофеля (и в мундире) приходится всего 82 килокалории, пюре на молоке — 132 килокалории, жареная картошка — 192 килокалории, картофель фри — 445 килокалории.
So, 100 grams of boiled potatoes (in their skins) account for only 82 calories, mashed potatoes with milk has 132 calories, roast potatoes — 192 calories, fries — 445 calories.
Только тогда вкусная жареная картошка с грибами или ароматный суп смогут доставить удовольствие, а не привести на больничную койку.
Only then delicious fried potatoes with mushrooms or aromatic soup can be fun, and not to bring to the hospital bed.
Я это блюдо всегда готовил и называл жареная картошка с чесноком и зеленью.
I always cooked this dish and called fried potatoes with garlic and herbs.
И жареная картошка и все, что необходимо избегать — они могут вызвать заболевания почек, печени, желудка и желчного пузыря, а также оказывают негативное влияние на ваш вес.
And fried potatoes and all should be avoided — they can cause diseases of the kidneys, liver, stomach and gallbladder, and also have a negative impact on your weight.
К 23 Февраля ресторан изменил традиционное меню — в нем появилось блюдо «Ужин офицера» (жареная картошка с луком и свининой).
By 23 February the restaurant changed the traditional menu, adding a dish «Office’s dinner» (fried potatoes with onions and pork).
И я помню, как та женщина меня держала и уговаривала маму: «Ну что вы забираете, у нас есть жареная картошка, Люба так любит жареную картошку».
How the woman held me and tried to persuade my mother: «why you take her away from us, we have fried potatoes, Luba loves fried potatoes…».
При термической обработке витамин С разрушается почти на 90% — варёная и жареная картошка почти не содержат витамин С. Это же относится и ко всем остальным овощам и фруктам.
Heat treatment destroys vitamin C by almost 90% — both boiled and fried potatoes almost do not contain vitamin C. The same is with all other fruits and vegetables.
«French fries» (картофель фри или просто «fries» — фри) — это нарезанная и жареная картошка.
«French fries» (or simply «fries») are sliced and fried potatoes.
Жареная картошка в фастфудах и готовая в магазинах
Жареная картошка, белый рис и жаленные овощи должны исчезнуть со стола больного.
Fried potatoes, white rice and squash vegetables should disappear from the patient’s table.
Обертка, пара салфеток и жареная картошка.
Меня переполняют сожаления и жареная картошка, которой я только что наелась.
Мидии, одна жареная картошка и две глазуньи.
Как это приготовить: воздушная жареная картошка.
But to make it up: air fries.
У тебя еще осталась жареная картошка?
И, верите вы или нет, обычная жареная картошка имеет достаточно интересную историю.
And believe it or not, this simple fried potato has quite an interesting history.
Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 45 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
жареную картошку — перевод на английский
Ты пьёшь красное вино, ешь стейк и жареную картошку.
You drink your red wine, you eat your steak and fries.
Так вот, Жорж, стейк с жареной картошкой.
— Hello Georges. Steak and fries.
А как насчёт сэндвича с ветчиной, жареной картошки и корейской кухни?
How about a ham sandwich… with fries and a hot dog? — What about me?
— Жареная картошка!
— Fries!
— Мне гамбургер и жареную картошку.
A hamburger and fries.
Показать ещё примеры для «fries»…
Двойной Чабби Чак с мексиканским соусом, …две порции жареной картошки и…
A double Chubby Chuck, a Mexicali Chili-Barb, two orders of French fries and…
Да, от тебя несет жареной картошкой!
Yes, you reek of french fries!
Жареная картошка и кетчуп.
French fries and ketchup.
В моем случае, самое тяжелое следить за его игрушками, убедиться что он съел что-нибудь кроме жареной картошки…
In my case, the hardest part is keeping track of my son’s toy cars, making sure he eats something other than French fries…
Детскую порцию жареной картошки с кетчупом.
French fries and ketchup!
Показать ещё примеры для «french fries»…
Марсель, жаренную картошку!
Marcel, chips!
Она — стейк и жаренную картошку, стакан пива и кусок торта.
She has steak and chips, a glass of beer and a slice of cake.
Здесь готовят лучшую жареную картошку во всей стране.
These are the best chips in the whole country.
Чувствуешь запах жареной картошки?
Oh. Can you smell chips?
— Жареной картошкой пахнет.
I can smell chips.
Показать ещё примеры для «chips»…
Бекон и жаренная картошка подойдут для ужина?
Bacon and fried potatoes all right for supper?
— И жареной картошкой.
— And fried potatoes.
Она сказала, что если в столовой останется персиковый компот мы съедим его на ужин вместе с беконом и жареной картошкой.
She said: «If there’s any stewed peaches left over from the dinning room, » we’ll have them for supper, and above bacon and fried potatoes. »
ѕринесите моему другу слегка поджаренную корейку с вашим соусом и восхитительной жареной картошкой.
Delmonico steak, rare, for this gentleman. Smothered with onions and a plate of your delicious fried potatoes.
В Австралии тебе не подадут чипсы, тебе подадут жареную картошку.
You don’t get chips in Australia, you get fried potatoes.
Показать ещё примеры для «fried potatoes»…
Ростбиф, с жареной картошкой.
Roast beef, with baked potato.
— И жаренную картошку.
— And a baked potato.
И он не собирается набивать свой живот жареной картошкой.
And he’s not gonna belly up to a baked potato all by himself.
Думаю, что там жареная картошка.
I think it might be a baked potato.
Как жареная картошка поможет всем в мире?
How does a baked potato help everybody in the world?
Показать ещё примеры для «baked potato»…
– С жареной картошкой?
Does it come with home fries? Or mashed
Мне омлет с начинкой, двойную порцию мяса, жареную картошку, бейгл со всякими добавками, с маслом, сливочным сыром и прочим.
Can I please get the garbage omelet, double meat, home fries… and how about everything bagel with butter, cream cheese, jelly, all that shit.
Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе.
Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.
Омлеты … и жареная картошка, и … глютеиновый шоколадный что-то там.
Omelets and… and home fries and a… glutenous chocolate something.
Приготовьте жареную картошку одним нажатием.
Make home fries with just one tap.
Показать ещё примеры для «home fries»…
Отправить комментарий
жюльен, салаты- сколько прекрасных, а главное- любимых вариантов можно придумать с грибами!
julienne, salads- so many beautiful, and most important- favorite options can come up with mushrooms!
и свежевыпеченный золотистый хлеб, и хачапури с разнообразными начинками.
Fried potatoes with milk mushrooms, an appetizing borsch, freshly baked bread, and
khachapuri with various stuffing are just a few of the many delicacies.
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice.
К 23 Февраля ресторан изменил традиционное меню-
в нем появилось блюдо« Ужин офицера»( жареная картошка с луком и свининой).
By 23 February the restaurant changed the traditional menu,
adding a dish»Office’s dinner»(fried potatoes with onions and pork).
Мама говорит, что по утрам никакого
завтрака не будет, за обедом- хлеб и каша, вечером- жареная картошка, иногда-
раза два в неделю салат или немного овощей и больше ничего. Значит, придется поголодать, но все не так страшно, как если бы нас обнаружили.
Mother says we will skip breakfast,
eat porridge and bread for lunch and fried potatoes for dinner and,
if possible, vegetables or lettuce once or twice a week. That’s all there is. We’re going to be hungry, but nothing’s worse than being caught.
Традиционный Корнуолльский завтрак включает в себя свиной пудинг и Корнуолльские картофельные котлеты( из картофельного пюре, смешанного с мукой и маслом, а затем обжаренного),
сосисками, томатами, грибами, яйцами и тостовым хлебом.
The traditional Cornish breakfast includes hog’s pudding and Cornish
potato
cakes(made with mashed
potatoes
mixed with flour and butter and
sausage, tomato, mushrooms, egg and toast.
You want some fries with that stake?
I used to love fries with ketchup and Bruce Lee.
Can we get a chocolate shake and fries for ten thousand men?
How about a ham sandwich with fries and a hot dog?
You drink your red wine, you eat your steak and fries.
Тем не менее в последнее
время я уже несколько раз ел жареную картошку и не обнаружил у себя прежних симптомов.
However, recently I ate fried potatoes several times and found the earlier symptoms.
Но это вовсе не повод, чтобы сорок дней питаться жареной картошкой с солеными огурцами да макаронами с кетчупом.
But this is not a reason to forty days to eat fried potatoes with pickles yes pasta with ketchup.
Берите жареную картошку слева, макайте в глазурь для кексов справа
и наслаждайтесь сладким и к тому же пикантным десертом.
You just take a fry from the left side,
dip it into the cupcake frosting on the right, and enjoy your sweet, yet savory dessert.
1
жареный картофель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жареный картофель
2
fried potatoes
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fried potatoes
3
fried potatoes
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > fried potatoes
4
fried potatoes
Универсальный англо-русский словарь > fried potatoes
5
frozen fried potatoes
Универсальный англо-русский словарь > frozen fried potatoes
6
frozen fried potatoes
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > frozen fried potatoes
7
potatoes
English-Russian base dictionary > potatoes
8
potatoes
English-Russian big medical dictionary > potatoes
9
fried
[fraıd]
1. жареный
fried egg — жарг. а) кокарда (); б) японский флаг
НБАРС > fried
10
fried
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fried
11
картофель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > картофель
12
жареный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жареный
13
planting potatoes
с.-х. посадочный, семенной картофель
English-Russian base dictionary > planting potatoes
14
peel the potatoes
English-Russian base dictionary > peel the potatoes
15
tasty potatoes
вкусный (варёный, жареный) картофель
English-Russian combinatory dictionary > tasty potatoes
16
potato
English-Russian dictionary of culinary > potato
17
potato(es)
2000 самых употребительных английских слов > potato(es)
18
potato(es)
2000 самых употребительных английских слов > potato(es)
19
potato
[pə’teɪtəu]
1)
а) картофелина, картошина
When harvesting, dig up every potato, however small. — Когда собираете урожай, выкапывайте каждую картофелину, даже самую маленькую.
б) картофель, картошка
fried / boiled / baked potatoes — жареный, варёный, печёный картофель
— jacket potatoes
4) ; разг. доллары
Was it conceivable that any man, even to oblige a future brother-in-law, would cough up the colossal sum of two hundred potatoes? (P. G. Wodehouse) — Разве можно себе представить, что кто-нибудь, пусть даже ради того, чтобы оказать услугу своему будущему шурину, раскошелится на такую колоссальную сумму как двести тысяч долларов?
5)
;
жарг.
; = potater;
сокр.
от potato peeler девчонка, деваха; бабёнка
••
— quite the potato
— mouse potato
Англо-русский современный словарь > potato
Жареная картошка перевод на английский
28 параллельный перевод
«Тушеное мясо, морковь, ростки, жареная картошка и пюре, запеканка на пару, яблочный пирог и сладкий соус.»
«Braised steak, carrots, sprouts, roast and mashed potatoes, steamed pudding, apple pie and custard.»
Жареная картошка.
POMMES FRITES.
Так эта «фри» — жареная картошка.
FRIES ARE POMMES FRITES.
Жареная картошка и кетчуп.
French fries and ketchup.
Мидии, одна жареная картошка и две глазуньи. Счет, почки по-королевски.
One sausage with fries, two fried eggs and the bill.
Думаю, что там жареная картошка.
# So shut, shut your mouth #
Как жареная картошка поможет всем в мире?
#’Cause I’m not listening anyhow #
«А бутерброд, жареная картошка и кока стоят 30 франков…»
«One fries, one sausage, one coke, 30 francs…»
Жареная картошка просто потрясающая.
These fries are really, really good.
Джентльмены, вам нужна жареная картошка и половина бургера? Да, спасибо.
Gentlemen, can I interest you in some chili fries and half a burger?
Домашняя обычная жареная картошка. Ее все делают. Та, что поджаристая — брусочки, жаренные во фритюре.
The’Home Fries’well, they are pretty much just your regular ordinary old’Home Fries’, the’Hash Browns’, those are shredded and then fried in butter and the’Red Buds’we leave the skins on them.
Так, раз в неделю, по средам, мы устроим такие процедуры : с утра – мультфильмы на обед – жареная картошка, а вечером – куча приглашённых подружек с куклами Барби, игры и беготня.
You know what I would suggest when she doesn’t have school? Cartoons in bed, fries for lunch. Friends to visit all afternoon, and Barbie, chocolate and the whole shebang!
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice.
Значит, на завтрак у нас жареная картошка!
Chips for breakfast, then!
Не хочется, чтобы жареная картошка подгорела,
Don’t want the tater tots to burn,
Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе.
Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.
Как это приготовить : воздушная жареная картошка.
But to make it up : air fries.
Что такое воздушная жареная картошка?
What are air fries?
Воздушная жареная картошка — это жареная картошка, приготовленная на воздухе.
— Air fries are fries cooked in air.
Бургер, жареная картошка?
Burger, fries?
Думаю, что там жареная картошка.
I think it might be a baked potato.
Как жареная картошка поможет всем в мире?
How does a baked potato help everybody in the world?
Меня переполняют сожаления и жареная картошка, которой я только что наелась.
I am filled with regret and those home fries I just ate.
Омлеты… и жареная картошка, и… глютеиновый шоколадный что-то там.
Omelets and… and home fries and a… glutenous chocolate something.
У тебя еще осталась жареная картошка?
You got any more of these fried potatoes?
А ей жареная картошка.
She likes fries.
Обертка, пара салфеток и жареная картошка.
A wrapper, couple napkins, and a few extra fries.
— Жареная картошка!
— Fries!
- перевод на «жареная картошка» турецкий
- Текст
- Веб-страница
жареная картошка
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
жареная картошка
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
fried potatoes
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
roast potatoes
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Принц дал торжественную клятву, что отыщ
- Sen Aşktan öteBenim diğer yarım yarımsın
- he is there by the window
- Go
- Sorry, something went wrong.We’re workin
- ужинает
- Sorry, something went wrong.We’re workin
- ужинает
- ты должен вымыть руки перед тем как есть
- Setup Connection..
- ты должен вымыть руки перед тем как есть
- People started travelling in the ancient
- котагым жеме
- It’s my birthday.
- я наверное не правильно пишу
- ужинать
- Если бы он был здесь, он бы что-нибудь п
- выслушивать их проблемы
- На стене висит картина
- твои
- Am Samstag und am Sonntag habe ich frei.
- Sen Aşktan öteBenim diğer yarım yarımsın
- Значит не говоришь по-английски
- Addressee not present