(волейбол)
-
1
волейбол
Sokrat personal > волейбол
-
2
волейбол
Русско-английский спортивный словарь > волейбол
-
3
волейбол
Русско-английский синонимический словарь > волейбол
-
4
волейбол
Универсальный русско-английский словарь > волейбол
-
5
волейбол
Русско-английский словарь Смирнитского > волейбол
-
6
волейбол
* * *
спорт volleyball/volley-ball
* * *
Новый русско-английский словарь > волейбол
-
7
волейбол
Русско-английский словарь Wiktionary > волейбол
-
8
волейбол
Новый большой русско-английский словарь > волейбол
-
9
волейбол
Русско-английский словарь по общей лексике > волейбол
-
10
волейбол
Американизмы. Русско-английский словарь. > волейбол
-
11
волейбол
Русско-английский учебный словарь > волейбол
-
12
волейбол
Русско-английский большой базовый словарь > волейбол
-
13
волейбол (команды судей)
«Мяч в игре!» — «Ball is in play!»
«Мяч — за!» — «Ball is out!»
«Мяч засчитан!» — «Ball is in»
«Сетка» — «Net»
Русско-английский спортивный словарь > волейбол (команды судей)
-
14
водный волейбол
Универсальный русско-английский словарь > водный волейбол
-
15
играть в волейбол
Универсальный русско-английский словарь > играть в волейбол
-
16
парковый волейбол
Универсальный русско-английский словарь > парковый волейбол
-
17
пляжный волейбол
Универсальный русско-английский словарь > пляжный волейбол
-
18
пляжный волейбол
Русско-английский спортивный словарь > пляжный волейбол
-
19
Вы любите плавать (играть в волейбол, загорать)?
Русско-английский разговорник > Вы любите плавать (играть в волейбол, загорать)?
-
20
Давайте поиграем в хоккей (футбол, волейбол, баскетбол)!
Let’s go and play hockey.
Let’s go and play football.
Let’s go and play volleyball.
Let’s go and play basketball.
Русско-английский разговорник > Давайте поиграем в хоккей (футбол, волейбол, баскетбол)!
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
волейбол — волейбол … Орфографический словарь-справочник
-
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
-
Волейбол — Волейбол. ВОЛЕЙБОЛ (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ВОЛЕЙБОЛ — (от англ. volley на лету и ball мяч), вид командных спортивн. игр с мячом, появившийся впервые в Америке; В. в СССР начинает довольно широко распространяться, примерно, с 1924 1925 гг. Игра ведется на прямоугольной площадке (нормальные размеры 18 … Большая медицинская энциклопедия
-
ВОЛЕЙБОЛ — (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине… … Современная энциклопедия
-
ВОЛЕЙБОЛ — (англ. volley ball) командная спортивная игра с мячом на площадке 9 х 18 м, разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника.… … Большой Энциклопедический словарь
-
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, волейбола, муж. (англ. volley ball. букв. мяч на лету) (спорт.). Игра в мяч между двумя командами, которые перебрасывают мяч руками через высокую сетку, не давая ему коснуться земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, а, муж. Спортивная командная игра в мяч, к рый участники перебрасывают через высокую сетку, стараясь, чтобы он коснулся земли на площадке соперников, а также соответствующий вид спорта. | прил. волейбольный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
-
волейбол — сущ., кол во синонимов: 3 • бич волей (1) • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
-
волейболіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
-
волейбол — а; м. [англ. volley ball] Спортивная командная игра на площадке, разделённой пополам сеткой, через которую участники игры перебрасывают мяч ударами рук, стремясь приземлить его на половине противника; вид спорта. Играть в в. Соревнования по… … Энциклопедический словарь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «волейбол» на английский
nm
Предложения
Вот как надо играть в волейбол.
But that’s just how it goes in volleyball.
Люблю играть в волейбол с друзьями на выходных.
I like to play volleyball and spend time with my friends on the weekends.
Вот как надо играть в волейбол.
Мы не играем в хороший волейбол.
Иногда он играл в футбол или волейбол со своими друзьями.
He used to play cricket, football and volleyball with his friends.
Баскетбол и волейбол были одинаково популярны среди более чем 400000 участников.
Basketball and volleyball were equally popular with more than 400 thousand participants each.
Как научиться играть в волейбол и немного попрактиковаться.
How to learn to play volleyball and a little practice.
Сейчас мы не продемонстрировали собственный лучший волейбол, нам имеется, что исправить.
Tonight we didn’t show our best volleyball, we have for sure something to correct.
Надеюсь, однажды мы будем играть в волейбол на пляже летом вместе.
I hope one day we’ll play volleyball on the beach in summer together.
Здесь также можно поиграть в баскетбол, волейбол, гандбол и минифутбол.
There is also the possibility to play basketball, volleyball, handball and futsal.
Я тут единственный, кто любит волейбол.
I’m the only one here who likes volleyball.
Порой ночью нужно было идти на волейбол.
And then at night, you know, you were expected to go to volleyball.
За волейбол я болею, баскетбол признаю, даже футбол.
I root for volleyball, I vote for basketball, even soccer.
Игра в волейбол испытала большое разнообразие изменений правил на протяжении первых лет.
The game of volleyball has experienced a wide variety of rules changes throughout the early years.
Мы хотим показать хорошую игру, хороший волейбол, независимо от соперника.
We want to play a good game, show good volleyball, regardless of the opponent.
Вариации игры в волейбол берут начало с 1895 года.
Variations of the game volleyball have been in circulation since around 1895.
Вообще игра в волейбол дает мне колоссальные эмоции.
All in all, playing volleyball brings me a refreshed feeling.
Я играю в волейбол уже 10 лет.
I have been playing volleyball for 10 years now.
Однако осталось еще два вида спорта — это волейбол и баскетбол.
However, there are two options remaining and they are volleyball and basketball.
Кстати я в волейбол тоже не очень.
Because I’m not very good at volleyball either.
Предложения, которые содержат волейбол
Результатов: 1785. Точных совпадений: 1785. Затраченное время: 44 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
|
Посетители могут использовать детскую площадку или сыграть в пляжный волейбол. sacr.sk sacr.sk |
Visitors can also take advantage of the children’s playground or try their hand at beach volleyball. sacr.sk sacr.sk |
|
Студенты, обучающиеся на EF курсах английского […] языка в Кейптауне, часто вместе с местными […] браай — традиционное южноафриканское барбекю. ef.kz ef.kz |
Students enrolled in EF’s English courses in […] Cape Town frequently join locals on the […] traditional South African barbeque. ef.com ef.com |
|
В целях физического развития воспитанников созданы […] спортивные городки, проводятся летние и зимние […] теннис и футбол, другие. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
In order to support the pupils’ physical development, sports areas are created, […] summer and winter Olympiads are held, and […] games are organized. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
К услугам постояльцев бассейн с морской водой, сауна, солярий, тренажерный зал, […] профессиональный спортивный зал для […] настольный теннис; теннисный корт, […] анимационные и шоу-программы. discover-ukraine.com discover-ukraine.com |
Swimming pool with sea water, sauna, solarium, gym, professional […] gym for mini-football, volleyball, […] animation and show programs are at guests’ disposal. discover-ukraine.com discover-ukraine.com |
|
Рядом с отелем Вы найдете многочисленные рестораны, супермаркеты, сувенирные магазины, прачечные, прокат автомобилей, аптеки, автобусные остановки (автобусы ходят в и из города Ханья и […] Agious Apostolous каждые 15 минут), […] и многие другие виды пляжного спорта. heliosapartments.gr heliosapartments.gr |
Near the hotel you will find numerous restaurants, super markets, souvenir shops, laundry […] mats, car rental shops, pharmacies, soccer field, beach volleyball, […] heliosapartments.gr heliosapartments.gr |
|
Монгольские подростки играют в волейбол после католической мессы […] около церкви Святой Марии в Улан-Баторе, 19 июля 2003. epsilon.ru epsilon.ru |
A Catholic worshipers children play […] 2003 Ulan Bator, Mongolia. epsilon.ru epsilon.ru |
|
На пляже вы можете играть в волейбол или баскетбол или принимать участие в играх, организованных […] командой аниматоров. albena.a-bulgaria.com albena.a-bulgaria.com |
You can play […] albena.a-bulgaria.com albena.a-bulgaria.com |
|
Компания поддерживает и […] развивает различные виды спорта – хоккей, […] конный спорт и другие виды спорта. tatneft.ru tatneft.ru |
The Company supports and develops […] various sports including hockey, tennis, boxing, […] and other sports. tatneft.ru tatneft.ru |
|
При поддержке ОАО […] «Татнефть» успешно развиваются такие […] фигурное катание, конный спорт, […] каратэ, теннис, бокс, плавание и др. tatneft.ru tatneft.ru |
OAO TATNEFT contributes to successful development of […] figure skating, horse racing, […] karate, tennis, boxing, swimming, etc. tatneft.ru tatneft.ru |
|
После окончания занятий студенты […] ef.kz ef.kz |
Once classes end for the day, students in our English courses in Chicago fan out across the city to take in the view from atop the Sears Tower, catch their reflection in the famous Cloud Gate sculpture in Millennium Park, or play beach volleyball at the Montrose Avenue beach. ef.com ef.com |
|
Вы можете […] nabeul.a-tunisia.com nabeul.a-tunisia.com |
Swim in the indoor or outdoor pool, relax on the beach or challenge friends and family to a game of tennis, darts or volleyball. nabeul.a-tunisia.com nabeul.a-tunisia.com |
|
Здесь можно поиграть в […] футбол на стадионе с […] скалолазания […] или посидеть в ресторане. stadtlinz.eu stadtlinz.eu |
An overview of […] stadtlinz.eu stadtlinz.eu |
|
Команда размялась, поучаствовала в тактических занятиях, после чего сыграла в футбол и волейбол на песке. metalist.ua metalist.ua |
Team stretched, took part in tactical exercises, and then played football and volleyball on the sand. en.metalist.ua en.metalist.ua |
|
Программа мероприятия включала в себя соревнования и турниры по следующим видам […] спорта: аэробика, футбол, нетбол, гонки […] д. В свою очередь, Tati Nickel предоставил […] постоянно дежурящую машину скорой помощи, 350 фирменных сумок с обедом для сотрудников, проходивших медицинское обследование, легкие закуски для 450 участников и 50 делегатов из различных правительственных департаментов. nornik.ru nornik.ru |
TNMC on its part provided an ambulance to be […] on stand-by, 350 branded lunch bags for those who underwent health screening, […] snacks for the 450 participants and 50 delegates from different Government departments. nornik.ru nornik.ru |
|
2 июня 2012г. проводилась X-я областная спартакиада работников здравоохранения, в […] которой приняла участие команда КГМУ […] настольный теннис, легкая атлетика, […] пертягивание каната, шахматы. kgma.kz kgma.kz |
X Regional Olympic Game of Health employees took place 2nd of June 2012. The team of […] KSMU participated in the kinds of sport: […] tennis, track and field athletics, tug-of-war, and chess. kgma.kz kgma.kz |
|
Посетителям предлагают прокататься на лодках, катамаранах, […] поиграть в большой или настольный теннис, футбол, […] на водных аттракционах. ua-traveling.com ua-traveling.com |
Visitors can also rent a boat or a catamaran, play big or table tennis, football, paintball, beach […] ua-traveling.com ua-traveling.com |
|
Из-за толп красивых людей этот […] australia.com australia.com |
Nicknamed Glamarama for its beautiful crowds, Tamarama offers great surfing, a deep semi-circle of sand for volleyball players and a grassy area for barbeques and picnics. australia.com australia.com |
|
В отеле можно поиграть в […] marmaris.a-turkey.com marmaris.a-turkey.com |
Play table tennis, tennis, volleyball, or basketball. marmaris.a-turkey.com marmaris.a-turkey.com |
|
Школьники у трактора, комбайна, за дойкой коров, на […] ферме, в телятнике, сеют семена, […] с наставниками, собирают черешню. net-film.ru net-film.ru |
Students tractors, combines, milking of cows on the farm, in […] the calf, sow seeds, dine in the field, play volleyball, swim in the […] net-film.ru net-film.ru |
|
Kроме того, на территории комплекса […] находится большое количество отличных спортивных площадок […] и многое другое. internationalprojects.com internationalprojects.com |
Besides this, the campus offers extensive sports fields for […] internationalprojects.com internationalprojects.com |
|
Любители спорта могут воспользоваться услугами расположенного в нескольких шагах спортивного и парусного клуба Sail Beach Jesolo, который предлагает услуги по занятиям […] парусным спортом и разным видам […] регби, пляжный футбол и пляжный фитнес). svezia-scandinavia.com svezia-scandinavia.com |
And for sports lovers, the nearby sports center Sail Beach Jesolo lets you practice […] the sport of sailing and other sports on the beach (beach […] beach fitness). svezia-scandinavia.com svezia-scandinavia.com |
|
В большом зале этого спортивного центра […] tob.rs tob.rs |
The great hall of this sports centre is used for […] tob.rs tob.rs |
|
Каждый гость фестиваля найдет для себя что-то интересное: мастер-классы и семинары ведущих фотографов […] России, масштабная фотовыставка, гонки на картинге, турнир по пейнтболу, […] sokolniki.com sokolniki.com |
Each guest of the festival will find something interesting: master classes and seminars of the leading photographers of […] Russia, a large-scale photo exhibition, race karts, paintball tournament, […] sokolniki.com sokolniki.com |
|
Спортплощадки для игры в волейбол, бадминтон и мини футбол […] будут привлекательны для тех, кто отдает предпочтение активному отдыху. centralasia-travel.com centralasia-travel.com |
Sports ground for volleyball, badminton and mini football are […] attractive for those who prefer active leisure. centralasia-travel.com centralasia-travel.com |
|
В 2008 году в рамках заводской спартакиады состоялось 12 соревнований по 8 видам спорта (лыжные гонки, баскетбол, минифутбол, плавание, легкая атлетика, настольный теннис, волейбол, бильярд). zinc.ru zinc.ru |
In 2008 12 competitions in 8 kinds of sport (ski races, basketball, futsal, swimming, field-and-track athletics, table tennis, volleyball, billiards) were organised within the framework of Plant Olympics. en.zinc.ru en.zinc.ru |
|
Во второй половине дня студенты курсов могут выбрать один из нескольких […] предлагаемых мероприятий: […] танцевальный, театральный, […] художественно-декоративный, красота и здоровье и многое другое. internationalprojects.com internationalprojects.com |
In the afternoon you can choose […] between several activities on offer: Welcome […] internationalprojects.com internationalprojects.com |
|
Покатайтесь на водных аттракционах, сыграйте в футбол или волейбол, после чего подкрепитесь в одном из многочисленных кафе или ресторанов, […] расположенных на территории парка. discover-ukraine.info discover-ukraine.info |
Take advantage of water attractions, play football or volleyball, then have a snack at numerous cafes or restaurants located in the park. discover-ukraine.info discover-ukraine.info |
|
Две просторные детские игровые площадки, рестораны, бары, […] велосипеды, горные […] и туристический […] автобус останавливается всего в 200 метрах от отеля, и пешеходный мост через Ötztal реки в нескольких минутах ходьбы. pension-maier-soelden.at pension-maier-soelden.at |
Two spacious children’s playgrounds, restaurants, bars, a bike rental, a mountain biking school, […] a soccer- and a beach […] bus stops are all just […] 200 meters away and can be easily reached in a few minutes by crossing a bridge over the river Ötztaler Ache. pension-maier-soelden.at pension-maier-soelden.at |
|
Наша факультативная программа мероприятий включает в себя посещение музеев, выставок, парков, барбекю, а также такие виды спорта, как плавание, гребля на каноэ и волейбол. eurasia-institute.com eurasia-institute.com |
Our optional activities programme is comprised of cultural and social activities and may include visits to museums, exhibitions and parks, barbecues as well as sports such as swimming, canoeing and volleyball. eurasia-institute.com eurasia-institute.com |