Как по английскому будет сочинение

закончить сочинение — conclude a composition
лирическое сочинение — lyric composition
прозаическое сочинение — prose composition

сочинение, полное ошибок — composition studded with errors
я написал сочинение о своей собаке — I wrote a composition about my dog
дорабатывать /отделывать/ сочинение — to refine a composition
не похоже, чтобы это сочинение написал ребёнок — this doesn’t read like a child’s composition
неумелое /нескладное/ сочинение, написанное школьником на английском языке — the boy’s attempt at English composition

ещё 5 примеров свернуть

Я уже 17 лет 25 апреля даю задание написать сочинение на эту тему.

For 17 years I have insisted on that essay on April 25th.

Я хочу начать с того, чтобы задать сочинение по истории Литтл-Бэйзли.

And start class with an essay on the history of Little Bazeley.

Я хочу, чтобы вы завтра написали сочинение, так что будьте внимательны и аккуратны.

Tomorrow I want an essay, so pay attention and be careful.

Боюсь, Майкл Тревис, ваше сочинение я потерял где-то в тоннеле Монблан, но уверен, оно хорошее.

I’m afraid, Michael Travis, I lost your essay somewhere in the Mont Blanc Tunnel… but I’m sure it was good.

Сочинение на 20 минут, без заметок.

A 20— minute essay, uh, without notes.

И тем хуже для вас, когда он выставит вам низший балл, а так оно и будет, если вы напишете подобное сочинение на экзамене.

And it’ll be your hard luck when he fails your paper because he would if you wrote like this during an exam.

Парень, ты уже закончил своё сочинение?

Young man, have you finished your paper?

Ты будешь писать своё сочинение?

Are you going to write your paper?

Это такой облом для всех нас — писать это сочинение.

It’s a waste for all of us to write our paper.

Ты просто не хочешь писать своё сочинение, так?

You just don’t want to write your paper, right?

Никогда не показывай ему свое сочинение!

Never give him your writing!

Я вдохновил тебя на написание сочинения?

Have I inspired you to do that writing assignment? — No.

Ты знаешь, много жесткой конкуренции, поэтому… ты могбы подумать о сочинении немного нового материала.

You know there’s a lot of stiff competition, so… you might wanna think about writing some new material.

Эта маленькая леди в броне воодушевила меня по поводу сочинения, сказав, что ручка сильнее меча.

This tiny armored lady was actually getting me excited about writing, saying how the pen is mightier than the sword.

А во-вторых, автор придала особое значение тому, что она видела и чувствовала, а это очень важно для любого сочинения.

And two, it’s clear the author paid attention to what she saw and what she felt, which is important for any writing.

— Ну, тогда решай нам задачу, а я напишу сочинение.

Well, then you do the problem and I’ll do the composition.

Но как же ты напишешь сочинение о Гекторе, если предпочитаешь Ахилла?

But how can you write a composition preferring Hector.. if instead you favor Achilles?

— Как всегда. Сочинения читали в классе.

— We had to read a composition in class.

Математика, география сочинение

Math, geography… composition…

Однако затем в Китае между 2-м и 6-м веками практически одновременно были изобретены бумага, чернила и печатные доски с выпуклыми буквами, что позволило выпускать и распространять сразу по несколько копий сочинений.

But then in China between the 2nd and the 6th centuries paper, ink and printing with carved wooden blocks were all invented, more or less, together permitting many copies of a work to be made and distributed.

Рита, ну нельзя же отделываться сочинениями в одну строчку, так вы никогда не сдадите экзамен.

Rita, you can’t go on producing work as thin as this, not if you want to pass an exam.

После своей смерти он оставил собрание сочинений из 35 романов, 25 пьес, 200 рассказов и 8 томов статей.

On his death, he left a body of work consisting of 35 novels, 25 plays, 200 short stories and 8 volumes of essays.

С момента создания сочинение уже не зависит от автора.

The work is, right from the start, independent of the author.

Король предлагал оплатить все его долги и профинансировать будущие сочинения.

The king was offering to pay off all his debts and bankroll his future work.

Как ваше сочинение?

How’s the composing?

Ритм, который появлялся на страницах, чтобы разрушить стены, сочинение стихов было простым физическим актом а позже стало процессом который позволил мне выступать на сцене… ..играть с рок-группой.

Rhythms leaving pages to the wall , composing letters arising the act of drawing words and after Process Refinement I took action … collaboration … … to touch … and in a rock and roll band .

здоровье Фреда стало ухудшаться с этого года и он тратил все меньше времени на сочинение песен.

Fred ‘s health worsened this year and spent less time composing .

Написание эссе или сочинение поэмы.

Essay writing or poem composing.

Когда ты находишь время на сочинение этих песенок?

How do you find the time to compose these songs?

С этого должно получиться хорошое сочинение.

There sure must be a good story.

— Когда найдём офис Вульфа, мы туда проникнем и выкрадем моё сочинение. — И это всё?

When we get to Wolf’s building, we jump off, infiltrate his office, make him admit he stole my story.

Я слышала твое сочинение на уроке Английского. Ты отличился.

I heard your story in English did really well.

Твое сочинение было о ком-то реальном?

Your story was it, um about somebody in particular?

Верно, но это всего лишь сочинение. Я знаю, знаю…

Yeah, alright, but you understand that it’s just a story.

С тех пор, как я прочла его сочинения, воздержание стало мне сторожем и наградой.

Ever since I read his pamphlets, abstinence has been both my keeper and my reward.

Поэтому, когда все читали вслух материал, это всегда был довольно напряженный момент, потому что люди пытались найти нужный момент, чтобы прочитать свои сочинения.

So when everybody would be reading out the material, it was always a fairly tense moment cos people were trying to judge the moment to read their bit out.

Неужели она вчера прятала от меня рассказ собственного сочинения? Что же это было?

I’d really want to read it.

Я читала сочинение парня, поступившего в Корнелл.

I read one by a kid who got into Cornell.

Я бы с радостью, но мне нужно будет проверить 30 сочинений.

I’d truly love to, but I’ll have 30 stories to read.

Мне не дали приз от журнала «Леман» за худшее школьное сочинение года.

I missed the Leman magazine prize for worst school report of the year.

Кстати, отличное сочинение.

You wrote a nice report.

Хм, тебе стоило прочитать книгу, прежде чем писать сочинение.

Um, you have to actually read the book before you write the report.

Ты можешь прочитать эту книгу и написать сочинение.

Could you read this one and write the report?

Когда у тебя будет следующее сочинение, позволишь мне помочь?

Um… On your next report, why, why, why don’t you let me help you?

Ёто твоЄ сочинение, Ћари?

is this your homework, Larry?

«воЄ сочинение, Ћари?

— ls this your homework, Larry?

ћы знаем, что это твоЄ сочинение.

We know that this is your homework.

» это твоЄ сочинение!

— And we know that this is your homework!

Знаешь, я кое-что прочел в этих ваших домашних заданиях насчет сочинения баек об убийцах и преступлениях.

You know, I read something in all that cop homework about when you make up stories about murderers and crimes.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• essay: phrases, sentences
• paper: phrases, sentences
• writing: phrases, sentences
• composition: phrases, sentences
• work: phrases, sentences
• composing: phrases, sentences
• story: phrases, sentences
• read: phrases, sentences
• report: phrases, sentences
• homework: phrases, sentences

• 1
  сочинение
  
  

  Sokrat personal > сочинение

• 2
  сочинение
  
  

  work
  имя существительное:

  сокращение:

  Русско-английский синонимический словарь > сочинение

• 3
  сочинение
  
  

  1. composition; writing; work; thesis; parataxis; coordination

  2. essay

  3. work

  4. writing

  Синонимический ряд:

  1. выдумывание (сущ.) выдумывание; измышление; изобретение; придумывание; фантазирование

  2. писание (сущ.) писание

  Русско-английский большой базовый словарь > сочинение

• 4
  сочинение
  
  

  ср.

  composing, making

  writing, work; composition

  composition, essay

  4)

  грам.

  co-ordination, parataxis

  Русско-английский словарь по общей лексике > сочинение

• 5
  сочинение
  
  

  composition, work

  Русско-английский словарь математических терминов > сочинение

• 6
  сочинение
  
  

  1) composition

  2) thesis
  3) work

  Русско-английский технический словарь > сочинение

• 7
  сочинение
  
  

  1) General subject: allonym, composition , coordination, essay, parataxis, thesis, work, writing

  Универсальный русско-английский словарь > сочинение

• 8
  сочинение
  
  

  Russian-english psychology dictionary > сочинение

• 9
  сочинение
  
  

  2. () work, writing; () composition

  3. () composition, essay

  Русско-английский словарь Смирнитского > сочинение

• 10
  сочинение
  
  

  Новый русско-английский словарь > сочинение

• 11
  сочинение
  
  

  /səʨɪˈnʲenʲɪjə/

  composing, writing

  composition, work, writing

  composition, essay

  Русско-английский словарь Wiktionary > сочинение

• 12
  сочинение
  
  

  Русско-английский математический словарь > сочинение

• 13
  сочинение
  
  

  Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сочинение

• 14
  сочинение
  
  

  Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сочинение

• 15
  сочинение
  
  

  с.

  2) work, writing; composition

  и́збранные сочине́ния — selected works, selections

  по́лное собра́ние сочине́ний Некра́сова — the complete works of Nekrasov pl

  3) composition, essay

  Новый большой русско-английский словарь > сочинение

• 16
  сочинение
  
  

  с

  и́збранные сочине́ния — selected works

  по́лное собра́ние сочине́ний — complete works (of)

  Американизмы. Русско-английский словарь. > сочинение

• 17
  сочинение
  
  

  с

  сочине́ние Шопе́на — Chaupin’s composition/piece

  и́збранные сочине́ния Че́хова — Chekhov’s selected works

  Русско-английский учебный словарь > сочинение

• 18
  сочинение
  
  

  Русско-английский словарь по математике > сочинение

• 19
  сочинение на заданную тему
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > сочинение на заданную тему

• 20
  Сочинение Мэн-цзы
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Сочинение Мэн-цзы