Как по английскому пишется клоун - Граматика и образование на Pisanino.ru

1
клоун

Sokrat personal > клоун
2
клоун

clown
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > клоун
3
клоун

Универсальный русско-английский словарь > клоун
4
клоун

Русско-английский словарь Смирнитского > клоун
5
клоун

Новый русско-английский словарь > клоун
6
клоун

Русско-английский словарь Wiktionary > клоун
7
клоун

Новый большой русско-английский словарь > клоун
8
клоун

Русско-английский словарь по общей лексике > клоун
9
клоун

Американизмы. Русско-английский словарь. > клоун
10
клоун

Русско-английский учебный словарь > клоун
11
клоун

Синонимический ряд:

шут (сущ.) буффон; гаер; паяц; фигляр; шут

Русско-английский большой базовый словарь > клоун
12
клоун, полосатый

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > клоун, полосатый
13
клоун-алленихт

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > клоун-алленихт
14
клоун, саргассовый морской

—

3.

ENG

sargassum fish, black flower toadfish, marbled anglerfish

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > клоун, саргассовый морской
15
клоун в цирке

Универсальный русско-английский словарь > клоун в цирке
16
клоун нас очень позабавил

Универсальный русско-английский словарь > клоун нас очень позабавил
17
клоун, прикольщик, пакостник

Универсальный русско-английский словарь > клоун, прикольщик, пакостник
18
рыба-клоун, полосатая бородавчатая

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-клоун, полосатая бородавчатая
19
второй клоун

Русско-английский синонимический словарь > второй клоун
20
боция-клоун

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > боция-клоун

Страницы

См. также в других словарях:

клоун — См. шут… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. клоун актер, шут; артист, коверный, гаер, буффон, паяц, арлекин, фигляр, балясник, скоморох, эксцентрик, комик, фарсер … Словарь синонимов
Клоун — Клоун. КЛОУН (английское clown, от латинского colonus деревенщина, грубиян), артист цирка, исполняющий юмористические номера, участвующий в сатирических сценках, в которых используются приемы эксцентрики, гротеска, пародии. Как правило, создает… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КЛОУН — (англ. clown, от лат. colonus деревенский житель, мужик). Шут, паяц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛОУН шут, потешающий зрителей прибаутками и пантомимами. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
клоун — а, м. Англ. clown. Василий Александрович, клоун из цирка, или клон по бурковски: огоньки пускает и никого не боится, на летучем шаре летал! Ремизов Крестовые сестры 23. Клоунничать. Должно быть, устав клоуничать, Пуришкевич встает и направляется… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
клоун — КЛОУН, буффон, комик, шут, устар. гаер, устар. паяц, устар. фигляр КЛОУНСТВО, шутовство, устар. гаерство разг. КЛОУНСКИЙ, буфонный, шутовской, устар. гаерский, устар. фиглярский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КЛОУН — (англ. clown) цирковой артист, комический персонаж, использующий приемы гротеска и буффонады. Существуют клоуны: коверный, комик и др … Большой Энциклопедический словарь
КЛОУН — КЛОУН, клоуна, муж. (англ. clown). Цирковой комик, паяц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛОУН — КЛОУН, а, муж. Цирковой артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. К. ковёрный. К. комик. Строить из себя клоуна (перен.: вести себя шутовски, паясничать; разг. неод.). | жен. клоунесса [нэ ], ы. | прил. клоунский, ая, ое. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Клоун — (англ. clown) арлекин английской сцены, родственныйПолишинелю, немецкому Hanswursty и испанскому Грациозо, появляется сначала XVI века; первоначально импровизировал свои роли. К. неотсутствовал и в трагедии; Шекспир нередко вводит его в свои… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Клоун — ■ С детства развинчен … Лексикон прописных истин
Клоун — У этого термина существуют и другие значения, см. Клоун (значения). Клоун … Википедия

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «клоун» на английский

clown

Klown

clownfish

comedian

В рамках проекта детей будет навещать больничный клоун.

As part of the project, the children will be visited by a hospital clown.

Я следовал за нею повсюду будто клоун, спотыкаясь о собственные ботинки.

I’d follow her around like a clown, tripping over my own shoes.

Когда меня раздирают эмоции, этот клоун выпрыгивает.

Whenever I get emotional, this clown would jump out.

Весь вечер этот клоун пристаёт ко мне.

This clown’s been hitting on me all night.

Кое-кто нас преследует, сумасшедший клоун.

Someone’s after us, a crazy clown.

Я юродивый клоун, мне не нужна симметрия.

I’m a wacky clown. I don’t need symmetry.

Минак чист, а этот клоун хитрый парень.

Mink is clean and this clown is a smart guy.

Надувной клоун для игры в бассейне.

An inflatable clown to play with in the pool.

Просто этот клоун спал со всеми.

I mean, that clown slept with everybody.

В этой клоунской машине сидит огромный клоун.

That clown car got a giant clown in it.

И после этого, главный клоун…

And then after that, the head clown…

Неа, но этот клоун соображает.

Nuh-unh, but the clown thing’s clever.

Зло клоун мобильного просто украл розовый автомобиль своей подруги.

An evil clown mobile just stole his girlfriend’s pink car.

Теперь этот клоун просит меня бросить клиента, которому дал обещание.

Now this clown is asking me to drop a client that I made a promise to.

Этот клоун из секретной службы явно нас сдал.

Well, that secret service clown has obviously leaked us.

Забавный клоун сделает смешной вашего монитора.

A funny clown will make funniest your monitor.

Я удивляюсь почему этот клоун ещё жив.

What I don’t understand is why this clown keeps getting work.

Тито, странствующий клоун, находит брошенного ребёнка.

Tito is a circus clown who finds and then adopts an abandoned child.

Неестественно то, что клоун улыбается всегда.

There’s something unnatural about the fact that clowns are always smiling.

Этот клоун и есть мы сами.

That clown also just happens to be me.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2011. Точных совпадений: 2011. Затраченное время: 82 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник