- river |ˈrɪvər| — река, поток
бурная река — tumultuous river
горная река — mountain river
мутная река — turbid river
река Иордан — river jordan
молодая река — juvenile river
озонная река — ozone river
глубокая река — deep river
река обмелела — the river is low
река вздулась — the river is in spate
река Клондайк — klondike river
высохшая река — dried-up river
сплавная река — floatable river
основная река — master river
широтная река — lateral river
река пересохла — the river is dead
спокойная река — gentle river
равнинная река — peneplain river
умирающая река — drying-up river
карстовая река — karst river
подземная река — subterranean river
врезанная река — incised river
первичная река — prior river
река суживается — the river narrows
извилистая река — meandering river
вздувшаяся река — swollen river
шугоносная река — frazil river
судоходная река — navigable river
утопленная река — downed river
наложенная река — surimposed river
приливная река (в которую с моря проникает прилив) — tidal river
ещё 27 примеров свернуть
- stream |striːm| — поток, ручей, струя, течение, река, направление, течь, вереница
древняя река — old stream
главная река — stem stream
побочная река — adventitious stream
смещённая река — offset stream
оживлённая река — resurrected stream
разлившаяся река — swollen stream
прерывистая река — interrupted stream
река-перехватчик — captor stream
исчезнувшая река — lost stream
отступающая река — recessional stream
затопленная река — flooded stream
омоложенная река — revived stream
аллювиальная река — alluvial stream
пересыхающая река — intermittent stream
обсеквентная река — obsequent stream
ресеквентная река — renewed consequent stream
заболоченная река — muskeg stream
консеквентная река — consequent stream
меандрирующая река — meandering stream
международная река — international stream
перехваченная река — captured stream
непересыхающая река — perennial stream
самоотмирающая река — suicidal stream
река, несущая наносы — sediment-laden stream
интерсеквентная река — intersequent stream
свободно текущая река — unobstructed stream
река, текущая на север — north-flowing stream
зарегулированная река — regulated stream
река в стадии зрелости — mature stream
река снегового питания — snow-fed stream
ещё 27 примеров свернуть
- flood |flʌd| — наводнение, поток, потоп, половодье, паводок, разлив, прилив, река, море
- effluent |ˈeflʊənt| — сток, сточные воды, поток, река, исток, поток лавы, промышленный сток
- ford |fɔːrd| — брод, форд, поток, река
- nulla — поток, река
Смотрите также
захватывающая река — captured diverter
старица, высохшая река — oxbow lake
река, впадающая в озеро — lake inlet
река со своими притоками — water system
Голубой Нил (река в Африке) — blue nile
Рио-Колорадо (река в Аргентине) — rio colorado
подземный поток, подземная река — underground.stream
здесь дорога [река] разветвляется — the road [the river] forks here
дорожка [река] вьётся /извивается/ — the path [the river] winds
река забвения, воды забвения, Лета — the waters of forgetfulness
дорога [река] поворачивает направо — the road [the river] bends to the right
Атлантический океан; река Миссисипи — big drink
вода вышла из берегов, река разлилась — the waters are out
Гавань [река] теперь свободна для навигации. — The harbour [river] is now open.
страны, по территории которых протекает река — riparian countries
река Потомак берёт начало в Аллеганских горах — the Potomac heads in the Alleghanies
каменный глетчер; каменный поток; каменная река — rock glacier
дорожка извивается; река извивается; дорожка вьётся — path winds
река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан — the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic
Хуанхэ, Желтая река (вторая по протяженности река в Китае) — huang he
канализированная река; канализационная река; судоходный канал — canalized waterway
новое русло, образованное рекой в излучине; высохшая река; обрезание — cut-off
пропасть, в которую уходит река в карсте; воронка просасывания; углубление — swallow-hole
судоходный внутренний водный путь; судоходный водный путь; судоходная река — navigable waterway
ещё 14 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- kill |kɪl| — убийство, добыча, уничтожение противника
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Река» на английский
nf
Предложения
Река также стала домом для исчезающих иравадийских дельфинов.
This area of the river also is the home to the endangered Irrawaddy dolphins.
Река лава на время хорошо более 100 футов через движется быстро.
The lava river is at time well over 100 foot across a moves quickly.
Река Дунай также является отличным источником рыболовства, хотя в последние годы он сократился.
Danube River is also an excellent source of fishing, though it has decreased in recent years.
Река Кёпрюлю была первопричиной формирования здесь каньона.
Koprulu river is the primary cause of canyon formation here.
Река Колорадо сыграла большую роль в формировании Большого каньона.
However, the Colorado River has a very important role in the creation of this vast canyon.
Река Аусилья богата этими древними артефактами из-за нехватки кислорода под водой.
The Aucilla River is rich in these ancient artifacts due to lack of oxygen under water.
Река Стикс служила основным входом в преисподнюю согласно греческой мифологии.
River Styx served as the main entrance to the underworld in Greek mythology.
Река Инзер размыла более десяти могил на кладбище.
The Missouri River had washed away more than 600 graves at the cemetery.
Река Исикари издавна славилась как прекрасное место для рыболовства.
The Tennessee River has long been known as a good place to fish.
Река Парагвай делит страну на две природные зоны.
The Paraguay River divides the country into two natural parts.
Река Колумбия служит единственным судоходных маршруту через Каскадные гор.
Columbia River — the only navigable route through the Cascade Mountains.
Именно по этой причине Кристалл Ривер или Кристальная Река во Флориде стала национальным резерватом.
It is for this reason that the Crystal River or Crystal River in Florida has become a national reserve.
Река Сабин обозначала восточную границу Испанского Техаса.
The Sabine River marked the eastern border of Mexican Texas.
Река без названия в Саксун-фьорде, Фарерские острова.
River with no name at Saksun fjord, Faroe Islands.
Река Енисей является природная граница между Восточной и Западной Сибирью.
The Yenisei River is the natural boundary between Eastern and Western Siberia.
Река игры Река Игра singurel его работы…
River Game River Game singurel Work it out you’re a boy/…
Объявлено о намерении регионального Правительства по созданию заказника «Река Набиль» и памятника природы «Река Даги».
The intention of the regional government to create a reserve «River Nabil» and a natural monument «River Dagi» has been announced.
Река Темо, единственная судоходная река в городе Сардиния проходит через Бозу.
Temo River, the only navigable river in Sardinia city also rung through Bosa town.
Река является средством сосуществования для жителей долины.
The river has been a source of living for the inhabitants of the valley.
Река считается загрязненной, купаться в ней запрещено.
The river is considered to be too polluted and swimming in it is not recommended.
Предложения, которые содержат Река
Результатов: 14222. Точных совпадений: 14222. Затраченное время: 60 мс
река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… … Географическая энциклопедия
река — РЕКА1, и, вин. реку и реку, мн реки, рек, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках, ж Естественный значительный и непрерывный водный поток, текущий в разработанном им русле от истока к устью, берущий поверхностные или… … Толковый словарь русских существительных
РЕКА — Важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. В ряде мифологий, прежде всего шаманского типа, в качестве некоего «стержня» вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры, выступает т. н. космическая (или… … Энциклопедия мифологии
река — реки, вин. реку, мн. реки, рекам–рекам, жен. 1. Постоянный водоем, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, значительный по своим размерам. Советская власть соединила две русские реки, Москву и Волгу, каналом Москва… … Толковый словарь Ушакова
река — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? реки, чему? реке, (вижу) что? реку и реку, чем? рекой, о чём? о реке; мн. что? реки, (нет) чего? рек, чему? рекам, чему? рекам, (вижу) что? реки, чем? реками, о чём? о реках 1. Рекой называется … Толковый словарь Дмитриева
РЕКА — жен. (от реять, течь, общего корня с речь?) поток водный, проточная по земляному ложу вода, большего объема, чем речка и ручей; речажина пск. речка, реченька, речушка: речушка, реченка; речища. | * Река, рекой, говорят о чем либо с виду схожем с… … Толковый словарь Даля
река — реченька, речка, речонка, речушка, (водная, голубая) (артерия, дорога, магистраль, трасса), голубой нил, устье, приток, поток, протока Словарь русских синонимов. река поток / образно: голубая дорога Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
река — и, вин. реку и реку; мн. реки, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках; ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… … Энциклопедический словарь
река — мн. реки, укр. рiка, др. русск., ст. слав. рѣка ποταμός, κρημνός (Остром., Супр.), болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словен. rẹka, чеш. řеkа, слвц. rieka, польск. rzeka, в. луж., н. луж. rěka, полаб. rėka. Родственно рой,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
река — река: Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность … Научно-технический энциклопедический словарь