Как по немецки пишется татьяна - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перевод «татьяна» на немецкий

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Татьяна

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
татьяны

другие переводы 2

свернуть

Контексты

Само название делает его фаворитом, и президенты могут получить удовольствие, наблюдая за искрами, пробегающими между обходительным британским шпионом Бондом (Шон Коннери) и его соблазнительной российской коллегой из КГБ Татьяной (Даниэла Бианки).
Der Name selbst macht den Film zu einem todsicheren Erfolg, und die Regierungschefs können sich darüber amüsieren, wie zwischen dem höflichen britischen Spion Bond (Sean Connery) und seiner bezaubernden russischen KGB-Gegenspielerin Tatiana (Daniela Bianchi) die Fetzen fliegen.

Потому что результатом является поражение основной фаворитки, которая в каждом из выступлений продемонстрировала, что у нее есть все, чтобы стать новой Мисс Колумбией, не просто так она была избрана Королевой Полиции и Самым красивым лицом по версии Vogue — титулы, которыми обладали Королевы, например, Татьяна Варгас или Наталиа Наварро, которые получили короны Мисс Колумбии.
Nicht umsonst war sie zur Königin der Polizei und zum Mejor Rostro Jolie von Vogue gewählt worden, Titel, die auch die Schönheitsköniginnen Taliana Vargas und Natalia Navarro erhalten hatten, und die sich die Krone der Miss Kolumbien mit nach Hause nahmen.

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе

Спряжение и
склонение

.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «татьяна» на немецкий

Звучит так, словно Татьяна что-то украла.

Es klingt so, als hätte Tatiana etwas gestohlen.

Татьяна, я хочу поговорить начистоту.

Tatiana, jetzt reden wir mal Klartext.

Татьяна ко всей этой истории не имеет отношения.

Tatjana kommt in der ganzen Geschichte nicht vor.

Татьяна. Ты не представляешь, каково там

Tatjana, du kannst dir nicht vorstellen, wie es da drin ist.

Татьяна, знакомься — мисс Фишер.

Tatiana, das ist Miss Fisher.

Если бы не Татьяна, меня бы здесь не было.

(Maik) Ich wäre nicht hier, wenn es Tatjana nicht gäbe.

Но Татьяна даже не пригласила меня на свой день рождения!

Aber Tatjana lädt mich nicht mal auf ihre Party ein!

А вы не встречались с девушкой по имени Татьяна?

Bist du jemals einem Mädchen namens Tatiana begegnet?

А вы не встречались с девушкой по имени Татьяна?

Kennen Sie ein Mädchen namens Tatjana?

Татьяна Шпицнер была найдена мертвой 22 июля.

Tatiana Spitzner wurde am 22. Juli tot aufgefunden.

Вирджиния попросила вас не только шить для неё, не так ли, Татьяна?

Aber Ginny wollte, dass sie mehr tun, als ihre Sachen zu nähen, nicht wahr, Tatiana?

Мне были нужны деньги для школы, и я знала, что Татьяна возьмёт вину на себя, потому что она — воровка.

Ich brauchte das Geld für die Schule und ich wusste, Tatiana würde die Schuld auf sich nehmen, weil sie Dinge stiehlt.

Татьяна Фёдорова, ты будешь моей женой?

Tatiana Feoderoff, willst du meine Frau werden?

Винни и его жена, Татьяна, жена Мехди, Джулия.

Winny und seine Frau, Tatiana, Mehdi’s Frau, Julia.

Татьяна, ну прости меня, ладно?

Warte, warte, warte. Tatiana, tut mir leid, okay?

Татьяна Крумова, специальный агент Сара Эшберн.

Tatiana Krumova, ich bin Spezialagentin Sarah Ashburn

Например, когда Татьяна голая, ему тоже приходится раздеться.

Wenn Tatiana nackt ist, zieht er sich aus, damit sie sich wohl fühlt.

Татьяна, вот товарищ, надо в гостиницу устроить.

Tatjana, hier ist ein Bekannter, er braucht eine Hotelunterbringung.

Сообщаю тебе, Ватсон что Татьяна выметается по своим делам.

Ich sollte dich wissen lassen, Watson, dass es Tatiana aus eigenem Anlass eilig hat.

Дочери-близнецы — Ольга (живёт в Израиле) и Татьяна (1958-2011).

Beider Kinder sind die 1958 geborenen Zwillingsschwestern Olga (lebt in Israel) und Tatjana (2011).

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 113. Точных совпадений: 63. Затраченное время: 74 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Женское имя Татьяна считается исконно русским. Но у него интересный вариант происхождения и много форм звучания и написания.

Содержание

Имя Татьяна, Таня: значение, происхождение
Имя Татьяна, Таня: какое будет полное имя?
Имя Татьяна, Таня — как можно называть по-другому: красивые формы имени
Имя Татьяна, Таня: краткая форма имени
Имя Татьяна, Таня: ласкательная форма
Имя Татьяна, Таня: уменьшительная форма
Имя Татьяна, Таня: форма имени на латыни
Как написать имя Татьяна, Таня на украинском языке?
Как написать имя Татьяна, Таня на японском языке?
Как написать имя Татьяна, Таня по-французски?
Как написать имя Татьяна, Таня по-английски?
Как написать имя Татьяна, Таня по-немецки?
Видео: Значение имени Татьяна — карма, характер и судьба

Татьяна – очень популярное в России имя. Оно занимает 4 место в рейтинге российских имен. 4% россиянок с гордостью называют себя Татьянами. У популярности имени в России необычная причина, о которой написано в статье ниже.

Изучите на нашем ресурсе другую статью по теме: «Если поменять имя или фамилию, изменится ли судьба?». Вы узнаете, как влияет, расшифрование значения личных данных по нумерологии.

Также из этой статьи вы узнаете, какие существуют формы имени Татьяна. Это интересно. Занимательно будет узнать и про значение и произношение наречения. Вы даже не догадываетесь, сколько версий происхождения данного имени существует. Читайте далее.

Имя Татьяна, Таня: значение, происхождение

Имя Татьяна, Таня: значение

Специалисты изучают пару версий происхождения данного наречения. В первой из них предполагается, что наречение берет свое начало с латыни. Это тот нередкий случай производного наречения женщины. Для сравнения – Юлия произошло от наречения Юлий. Татьяна, в нашем случае, произошло от наречения сабинского правителя ТИТА. Полна форма – Татий. Женщин этого рода нарекали ТАТЬЯНОС, что при переводе обозначает — «правительница из рода Татия». В свою очередь, Тит имеет такой перевод: «почтенный», «честь». С римского переводят как «защитник», «почетный».

Сторонники второй версии возводят имя к древнегреческому происхождению. Переводится — «предписывать», «устанавливать», «определять», «назначать». Тогда имя с древне-греческого имеет такой смысл как «устроительница», «учредительница», ведь греческое слово «ТАТТО» обозначает «ставлю, учреждаю, утверждаю».

Имя Татьяна, Таня: какое будет полное имя?

Как и большинство других имен, на Руси стало известно в X веке. Это было связано с крещением в 988 году, при котором необходимо было выбирать имя по Святцам. Но оно долго не становилось популярным, казалось экзотическим и выбиралось только для девушек дворянского происхождения. Ситуация изменилась благодаря Пушкину. Он создал образ Татьяны Лариной. Обращался к ней в полной форме — Татьяна. Имя в произведении казалось экзотичным, необычным и явно противопоставлялось имени Ольга. После выхода романа в свет, образ Татьяны стал народным, ассоциировался с лучшими чертами русского характера и быстро распространился на все сословия.

Стоит отметить, что у имени Таня две полные формы. Использование одной из них зависит от предпочтений родителей или их религиозных убеждений. Традиционно для католиков это Татиана, а для православных – Татьяна. Экзотично звучит форма Татьяни.

Имя Татьяна, Таня — как можно называть по-другому: красивые формы имени

У наречения большая христианская традиция, потому почитается оно как в католицизме, так и в православии. Православный вариант – Татьяна. Католический – Татиана — это очень красивая форма наречения. Даже современные родители предпочитают именно так нарекать своих новорожденных дочерей.

Но стоит отметить с уверенностью, что все формы Татьяны по-настоящему прекрасны. Однако, некоторые звучат особенно изысканно, даже вычурно. Итак, как можно называть по-другому? К таким формам относятся:

Формы имени

Другие вариации наречения звучат проще.

Имя Татьяна, Таня: краткая форма имени

В неформальном общении красивые и полные формы используются редко. Их заменяют краткие формы. Самая привычная для нашей страны – Таня. Она общеупотребительная, универсальная, у нее нет эмоциональных коннотаций. Другие кратки формы:

Формы имени

Они чаще эмоционально окрашены, показывают особое отношение к обладательнице наречения.

Имя Татьяна, Таня: ласкательная форма

Ласково назвать Таню можно по-разному. К таким формам относятся:

Формы имени

Можно еще назвать таких девочек, девушек и женщин так:

Имя Татьяна, Таня: ласкательная форма

Часто так называют маленьких девочек, реже подобным образом обращаются к взрослым женщинам.

Имя Татьяна, Таня: уменьшительная форма

У имени Татьяна есть несколько уменьшительных форм, которые помогут выразить бережное отношение к Татьяне. Это такие варианты формы:

Формы имени

Конечно, эти формы подходят и для других вариантов, к примеру, к ласкательной форме.

Имя Татьяна, Таня: форма имени на латыни

Мужская форма имени на латыни – Tatianus. От нее, скорее всего, произошла женская форма — Tatiana. По происхождению связывают с наречением известного сабинского правителя — Titus Tatius.

Как написать имя Татьяна, Таня на украинском языке?

Имя Таня популярно в украинском языке. Оно отличается по звучанию и написанию. Записывается как Тетяна. На украинском есть специфические формы имени:

Тетянонька
Тетяночка
Тетянка
Тетяся
Таця
Таценька
Тацечка
Тацуня

Кстати, в этой стране подобное наречение считают своим. Раньше на Украине детей называли по ситуациям. К примеру, если семья была почитаемая, то новорожденной девочке давали имя Тетяна.

Как написать имя Татьяна, Таня на японском языке?

Так как японский язык не относится к европейским, перевод имен на него осуществляется с опорой на значимость. Этимологическое значение Татьяна – повелительница. Иероглифами записывается как и переводится — Дзешико.

Имя Татьяна на японском языке

Как написать имя Татьяна, Таня по-французски?

На французский язык русское наречение переводится как Tatiana. Французы предпочитают другую форму. Она звучит и пишется так — Tatienne.

Как написать имя Татьяна, Таня по-английски?

Для англичан и американцев имя Татьяна воспринимается как русское. В католическом календаре записывается — Tatiana. Для английского слуха привычнее и роднее Tanya, Tanja.

Как написать имя Татьяна, Таня по-немецки?

В немецком для записи используются такие варианты написания имени: Tanja, Tanya, Tania. Популярны уменьшительные формы — Tani, Tanni, Tata. В немецком языке подобного имени не было, оно заимствовано из русского. Полное имя записывается тремя способами: Tatjana, Tanja, Tatiana.

В наречении Татьяна прекрасно все: соединение звонкости и мягкости в звучании, наличие полной и кратких форм, религиозность и литературность имени в русском варианте. Оно неслучайно пользуется популярностью и подходит девочкам, девушкам и женщинам. Святую Татиану чтут в нашей стране. Ее считает заступницей студентов и в честь нее в РФ существует студенческое торжество под названием «Татьянин день», совпадающий с ее именинами. Проходит он 25 января. Дата связана с указом об основании Московского универа. Его подписала лично императрица Елизавета.

Видео: Значение имени Татьяна — карма, характер и судьба

Прочитайте по теме:

Женское имя Катя, Екатерина: формы имени
Женское имя Алина: формы имени
Женское имя Виктория, Вика: формы
Женское имя Юля, Юлия: формы
Отчества женские и мужские — значение, толкование

Источник

Немецкий

произнести

Коллекции

Викторина

Все Языки

{{app[‘fromLang’][‘value’]}} -> {{app[‘toLang’][‘value’]}}

{{app[‘user_lang_model’]}}

произнести
Перевести
Коллекции
Викторина

Немецкий

Африкаанс

Албанский

Арабский язык

Армении

Босниец

бирманский

Каталанский

Китайский

Чешская

Датский

Голландский

Английский

Эсперанто

Финский

Французский

Греческий

Иврит

Хинди

Венгерский

Исландский

Индонезийский

Итальянский

Корейский

Латинский

Латвии

Македонский

Норвежский

пушту

Польский

Португальский

Румынский

Русский

Сербский

Словацкий

сомалийский

Испанский

Суахили

Шведский

Тамила

Турецкий

Вьетнамский

Валлийский

Зулу

Все Языки

Немецкий

Арабский язык

бирманский

Китайский

Английский

Французский

Хинди

Индонезийский

Итальянский

Корейский

Португальский

Русский

Испанский

Турецкий

Источник

Значение имени Татьяна (Таня). Толкование имени

Содержание статьи:

— Этимология имени
— Значение имени для ребенка

— Имя сокращенно

— Имя уменьшительно ласкательно
— Имя на английском

— Имя для загранпаспорта

— Имя на других языках

— Имя в православии

— Характер у взрослого

— Тайна имени

Этимология (происхождение) имени

Всем известно, что значение имени напрямую связанно с историей его происхождения, а потому начнем мы именно с истории имени Татьяна. Лингвисты утверждают, что версий происхождения имени Татьяна минимум две и обе имеют достаточно оснований под собой.

Самой распространенной теорией происхождения имени Татьяна можно назвать римскую теорию. Согласно данной теории, имя Татьяна — это женская форма мужского имени Татий (лат. Tatius). Это имя одного из знаменитых сабинских царей — Тита Татия. Как вы понимаете, согласно этой теории у имени нет особого значения.

Вторая версия — это версия греческого происхождения имени. Согласно этой версии, имя Татьяна означает «устроительница» или «учредительница». Некоторые лингвисты считают, что имя Татьяна (греч. Τατιάνα) произошло от слов «тассо» τάσσω (тассо), что переводится как «ставить» и «учреждать». Первая теория хоть и имеет большее количество сторонников, но не спешите с выводами. В науке верность теории определяется силой аргументов, а не количеством сторонников.

Значение имени Татьяна для девочки

Таня с детства очень эмоциональный ребенок. Она склонна к резким сменам настроения и это часто сбивает с толку окружающих. Она требует постоянного внимания и очень ревнива к проявлению внимания не к ней. Родителям девочки придется приложить много усилий, чтобы сформировать зрелую личность с таким именем.

Учеба для Татьяны обычно в тягость. Ее переменчивое настроение мешает ей усердно заниматься. В принципе все, что требует длительной настойчивой работы — это не для Татьяны. Зато она обожает танцы. Если девочка сможет ходить на танцы, то она это будет делать с большим удовольствием.

Здоровье Татьяны хорошее. Она нечасто болеет, а если и заболеет, то легко заново становится на ноги. Слабым местом ее можно назвать пищеварительную систему. Нужно внимательно относится к тому, что она ест.

Сокращенное имя Татьяна

Таня, Танька, Танюха, Татьянка.

Уменьшительно ласкательные имена

Танечка, Та́нюшка, Таню́шка, Танюша, Татьяночка, Татьянушка.

Имя Татьяна на английском языке

В английском языке имя Татьяна пишется как Tatiana.

Имя Татьяна для загранпаспорта — TATIANA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Татьяна на другие языки

на арабском — تاتيانا‎‎
на белорусском — Таццяна
на болгарском — Татияна
на венгерском — Tatyana
на греческом — Τατιανή и Τατιάνα
на иврите — טטיאנה‎
на испанском — Tatyana
на итальянском — Tatyana
на китайском — 塔季雅娜
на корейском — 타
на латыни — Tatjana
на немецком — Tatjana, Tanja
на польском — Tacjana, Tacjanna
на румынском — Tatyana
на сербском — Татјана
на украинском — Тетяна
на французском — Tatiana, Tatianna
на финском — Taina, Taija
на чешском — Taťána
на японском — タチアナ

Имя Татьяна по церковному (в православной вере) остается неизменным. Хотя стоит напомнить, что ранее было распространенным явлением при крещении брать себе церковное имя отличное от мирского.

Характеристика имени Татьяна

О переменах настроения Татьяны мы уже писали, но это не единственная характеристика ее имени. Ее можно еще охарактеризовать как эгоистичную и зацикленную на себе особу. Ее внутреннее Я требует постоянной подпитки. Если вы не будете обращать на нее внимания, то можете стать злейшим врагом Татьяны. Она просто требует внимания к себе.

Татьяна на работе — это мастер дружить против кого-нибудь. Она постоянно создает какие-то союзы для победы над соперниками. Ей бы родится в эпоху дворцовых интриг. Идеальная мошенница и аферистка, но может применять свой талант и в мирном деле, к примеру в борьбе с конкурентами.

Семья для Тани — это еще один повод попитать свое самолюбие. Ее муж будет почти круглосуточно петь дифирамбы, а иначе она бы и не выходила замуж. Детей своих Татьяна очень любит и ее можно назвать заботливой мамой. Деткам будет уделять много времени. Вообще с появлением детей она сильно меняется в лучшую сторону.

Тайна имени Татьяна

На фоне эмоциональности Татьяны многие не замечают ее способность быстро ориентироваться в ситуации. Она почти все схватывает на лету и имеет хорошую память. Это позволяет ей создавать впечатление более профессиональной и умной особы.

Второй тайной Татьяны можно назвать ее интуицию. Она позволяет ей наиболее удачно использовать свои таланты и при этом не перегнуть палку. Прекрасно чувствует с кем и как себя вести.

Тайны Татьяны нередко выручают ее в сложных ситуациях и скрашивают ее нелегкий характер.

Источник