Как правильно пишется баленсиага на английском

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Баленсиага

Баленсиагу

Баленсиагой

Баленсиаге

Balenciaga

Баленсиаги

Cristóbal Balenciaga closed his fashion house in 1968 and died in 1972.

Кристобаль Баленсиага закрыл свой дом моды в 1968 году и скончался в 1972 году.

It’s Balenciaga, to say thank you.

Это Баленсиага, чтобы сказать спасибо тебе.

(Balenciaga) did the most delicious evening clothes.

Баленсиага создавал самую «вкусную» вечернюю одежду.

In 1994 the Balenciaga Foundation was created, whose main project was to open a museum in the birthplace of the famous designer.

В 1994 году был создан Фонд Баленсиага, основным проектом которого было открытие музея в месте рождения известного дизайнера.

In short, Critobal Balenciaga acted as a true artist.

Словом, Баленсиага поступил как настоящий художник.

Some of the most successful were Dior and Balenciaga.

Одними из самых успешных были Диор и Баленсиага.

For this, the Aldamar Palace was chosen, a nineteenth century building whose owners had supported the young Balenciaga.

Для этого был выбран дворец Алдамар, здание девятнадцатого века, владельцы которого поддерживали молодого Баленсиага.

Since 2011 the purpose built Museo Balenciaga exhibits examples of his work in his birth town Getaria.

С 2011 года специально построенный музей Баленсиага демонстрирует примеры своих работ в родном городе Гетария.

Mr Cristóbal Balenciaga was the Spanish designer who, in 1937, founded his world-famous eponymous fashion house in Paris.

Кристобаль Баленсиага был испанским дизайнером, который в 1937 году основал свой всемирно известный одноименный дом моды в Париже.

This exhibition shows the work of Cristóbal Balenciaga and his contribution to history.

Эта выставка показывает работу Кристобала Баленсиага и его вклад в историю.

She chose the famous Spanish couturier Cristóbal Balenciaga to design her dresses, but he refused to cooperate.

Она выбрала знаменитого испанского кутюрье Кристобаля Баленсиага дизайн ее платья, но он отказался сотрудничать.

The Balenciaga brand is currently owned by the Gucci Group.

В данный момент бренд Баленсиага принадлежит компании Gucci Group.

At the time Hubert de Givenchy becomes close friends with Cristobal Balenciaga and deems him as his master.

В том же году Юбер де Живанши дружит Кристобаль Баленсиага и считает его своим Учителем.

The Balenciaga Museum is a public institution dedicated to studying and keeping alive the memory of fashion designer Cristóbal Balenciaga.

Музей Баленсиага — это общественное учреждение, занимающееся изучением и поддержанием памяти модельера Кристобала Баленсиага.

In fact, the name BALENCIAGA entered the history of fashion precisely because of its founder — Cristobal Balenciage.

На самом деле, имя BALENCIAGA вошло в историю моды именно благодаря своему основателю — Кристобалю Баленсиаге.

People could have forever associated me with Balenciaga.

Мое имя может еще долго ассоциироваться у людей с Balenciaga.

Balenciaga taught me everything I know.

Мэмет научил меня всему, что я знаю.

For example, Balenciaga proposed elongated triangular patterns, both in one shade and also decorated with golden stripes.

К примеру, Balenciaga предложил модели удлинённой прямоугольной формы, как однотонные, так и украшенные золотистыми полосками.

At the moment it is sold on the official website Balenciaga for the price of nine thousand dollars.

На данный момент она продается на официальном сайте Balenciaga по цене девять тысяч долларов.

With Balenciaga, the lace can be ornamental or structural, can be used from morning to night.

С Balenciaga кружево может быть декоративным или структурным, может использоваться с утра до ночи.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 479. Точных совпадений: 479. Затраченное время: 57 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Balenciaga: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

45-day returns for orders placed between 11/21-12/9

Произношение Balenciaga (бэйлонсиаго) :

bˌeɪlənsɪˈɑːɡə

Ваш броузер не поддерживает аудио

бэйлонсиаго транскрипция – 16 результатов перевода

You offer me tennis ball for this?

It’s Balenciaga! You crazy?

Confidential files, accounts, office machinery.

Ты хочешь модельное платье за теннисный мячик? !

Ты с ума сошла?

Секретные документы, бухгалтерия, офисное оборудование.

«What would be the last fling of socialite Mrs. Bunty Kinsman?

«A parachute jump over the Sussex Downs… to buy two gorgeous dresses from Balenciaga.»

I’m just picking out the funny ones, Graham, for a laugh.

Какой будет последняя радость светской львицы Банти Кингсман?

Прыгнуть с парашютом над холмами Сассекса, Купить пару умопомрачительных платьев от Баленсиаги.

Я выбираю те, что посмешнее.

Only one.

Balenciaga!

You got to check this shit out.

Только одно.

Balenciaga!

А ну-ка зацени.

Why can’t I wear the furskin Mark Jacobs boots!

I want Balenciaga!

She totally lost it on me, stomping and screaming around…

Отчего же мне не взять ещё и туфли от Марка Джейкобса?

Мне нравится это барахло.

Хоть убейся, но оно идеально на мне сидит.

Who’s that for, Jesse?

Why is she wearing a Balenciaga?

— She can’t afford that.

— Это для Джесси?

Зачем ей это барахло?

Потому что бутик ей не по карману.

— She can’t afford that.

— ‘Cause she saw Balenciaga in Karina’s closet and went nuts…

Why does she always get the good clothes…?

Потому что бутик ей не по карману.

Они видела такое у Карины и теперь хочет нечто подобное.

Почему на ней всегда должна быть только хорошая одежда?

This is for you.

It’s Balenciaga, to say thank you.

What for?

Это для тебя.

Это Баленсиага, чтобы сказать спасибо тебе.

За что?

Oh, me, too.

I just love the Balenciaga store.

Freshen your drink?

Оу, я тоже.

Я просто обожаю Баленсийский магазин.

Освежить твой напиток?

Fewer curves on this corset.

This is identical to Balenciaga.

— What’s your name?

У нее меньше округлостей, учтите.

Все это в прошлом году уже делал Баленсиага.

— Твое имя, детка?

I don’t want them moldering away in the cedar closet a moment longer.

Oh, while you’re at it, see if you can get the stains out of the Balenciaga.

I don’t know how they got there, but it is unwearable at this point.

Я не хочу, чтобы они плесневели в кедровом гардеробе хоть минуту.

И еще, раз уж ты этим занимаешься, попробуй вывести пятни с Баленсиаги.

Я не знаю, как они там оказались, но его нельзя носить в таком виде.

Low scores. Let’s talk about our low scores.

Theambitionwassobigto do, a beautiful balenciaga with the whole thing.

And when you do something like that, you know, it’s got to be perfect.

Если б юбка была того же оттенка, образ был бы более цельным.

Кара делает милую одежду, и никак не может двинуться дальше.

Они не смогла выкинуть из головы этот образ шоколада с перцем.

Let’s start with Anthony.

Theambitionwassobigto do, a beautiful balenciaga with the whole thing.

And when you do something like that, you know, it’s got to be perfect. Otherwise it looks amateur.

Сзади много аккуратных деталей,

И узор на шортах украшает фигуру.

Мне нравится, что наряд одновременно и открытый и закрытый.

And now you’re available to meet me on a day’s notice wearing a glorified pair of yoga pants.

— Oh, they’re Balenciaga…

— They’re yoga pants.

А теперь тебя можно встретить на обсуждении дня, одетую в обычные штаны для йоги.

— О, это Баленсиага… *название бренда*

— Это штаны для йоги.

A designer.

She recommended me to Balenciaga.

— Another victim.

Дизайнер.

Она рекомендовала меня Баленсиаге.

— Ещё одна жертва.

Didn’t open it.

— It was a balenciaga classic town bag.

— Anthracite with an outside pocket.

Даже не открывала.

Это классическая сумка от Баленсиага.

Цвета слоновой кости? Антрацитовая, с внешним карманом.

They make fantastic shrimp sandwiches there in Helsinki.

And you were on your way to Vilnius, Lithuania, and I complimented you on your blue Balenciaga shoes,

Winnie, Winnie.

В Хельсинки делают потрясающие сэндвичи.

Вы летели в Вильнюс, в Литву, я сделал комплимент вашим голубым туфлям от Баленсиага. И сегодня вы снова в голубом.

Винни, Винни.

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Balenciaga (бэйлонсиаго)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Balenciaga для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бэйлонсиаго не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Англо-русский словарь

«A parachute jump over the Sussex Downs… to buy two gorgeous dresses from Balenciaga.»

Прыгнуть с парашютом над холмами Сассекса, Купить пару умопомрачительных платьев от Баленсиаги. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

---

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

---

Пожалуйста, помогите c переводом:

---

Популярные направления онлайн-перевода:

---

---

Только 10% людей знают, как правильно произносить названия известных брендов: проверь себя

Где у вас «Зирокс», мне нужно документ распечатать: так сказал бы американец

Замечали, что названия некоторых иностранных брендов просто невозможно выговорить? Не то что язык – мозг сломаешь! При этом привычные нам иностранные заимствования, которые все в России произносят одинаково, в оригинальном произношении могут звучать совершенно по-другому. Хрестоматийный пример – «ксерокс». Так американцы не говорят. Или знаете, как прочитать швейцарскую марку часов Tissot? Может, в курсе, что это за слово – Givenchy?

Если вы не в курсе таких интересных тонкостей, то предлагаем вам послушать, как читаются названия  30 мировых брендов. Приятный бонус после чтения: вы станете делать меньше ошибок. Поэтому вперед!

Tissot: «Тиссо́»

Произносится как «Тиссо́». Буква «Т» не читается. Кстати, одна из старейших в мире марок часов из Швейцарии!

Canon: «Кия-нон» или «Кэ́-нон» или на японском «Кэ-но́н» с ударением на последний слог

У бренда из Японии очень широкая палитра произношения.
Вот видео с подборкой японских брендов от носителя языка:

Lego: «Ле́го»

Читается, как пишется, – «лего», но на датском (а именно в Дании была основана в 1949 году эта фирма по производству игрушек) произносится немного иначе, поскольку произведено от целого слова и основы еще одного слова: Leg-godt. То есть это сложносокращенное слово.

Amazon: «Э́ма-зон»

Амазон хоть и удобнее говорить русскому, но американец подумает, что вы специально коверкаете слово и поправит: Spell this word like «эмазон», please!

Adobe: /əˈdoʊbiː/, «Адо́у-би»

Оказывается, я всю жизнь читал название этой мегакорпорации неправильно. Вот так дела!

Vodafone: «Во́-да-фон»

Одно из тех названий компаний, которое не режет слух русскому человеку. Но все равно не очень понятно, чем они занимаются. Вроде, сотовый оператор, что ли…

Название – сокращение от VOice DAta FONE (phone).

Volkswagen: /fɔlksˈvaːɡn/ «Фолькс-ваген»

Почти как пишется, так и произносится. Без изменений.

Porsche: /ˈpɔʁʃə/ «Пóр-ше»

По всей видимости, работников Порше так достали вопросами о правильном произношении, что они решили сделать пояснительный ролик. Как видно, на немецком буква «R» «проглатывается», но даже Википедия пишет русское произношение с «р». Поэтому читаем, как читали, – с ударением на первый слог.

Huawei: «Хуа-вэй»

Хуавэй, хуа-вэй.

Xiaomi: «Сиао-ми́»

У нас называют ее «Ксиаоми», но на самом деле нужно называть бренд «Сиаоми», без «К» впереди.

ebay: «и-Бэ́й»

Если вам за разными безделушками, тогда вам сюда!

Pull & Bear: «Пул-энд-Бэа»

Хоть бренд и был основан в Испании, но носит он англоязычное название. Так, сеть магазинов доступной одежды и довольно ширпотребных аксессуаров произносится как «пул-анд-беа» (не «бир» на конце). Но если с произнесением особых проблем у людей нет, то над переводом многие бьются годами. Что означает? «Тяни и медведь»? На самом деле не совсем, скорее, «натягивай и носи».

Virgin: /virgin/ «Вё-джин»

Кто знает английский, тот не запутается. Для всех остальных скажем, что слово «virgin» (дева, Богоматерь) не читается как «вир-гион» или подобно, но «вёджин».

Coccinelle: «Кок-си-нэль» или «Ко-чи-нелле»

Люксовый бренд, производящий модные аксессуары, обувь и сумки. Слово французское, но встречается и в итальянском. В переводе означает «божья коровка». Модницы поймут. На наш взгляд, слуху приятнее первое произношение – коксинэль.

Samsung: «Сáм-сон»

Как бы странно ни звучало, но изначально, по-корейски, это слово звучит именно так, как вы его услышали в нативном произношении. Не «самсунг», а «самсон», с ударением на первый слог, с приглушенным «о».

Nivea: /nivea/ «Ни-веа»

Вроде, и сложного ничего нет в прочтении столь разрекламированной компании, но даже тут люди иногда портачат. Произношение на немецком выше, мы же привыкли называть ее «нивея».

Balenciaga: «Ба-лен-сиага»

Как пишется, так и произносится: «баленсиага». Просто фамилия испанского дизайнера Кристобаля Баленсиаги.

Ray-Ban: «Рэй-Бан»

Поскольку это американская компания по производству солнцезащитных очков, то чтение названия компании не будет сложным – «рэй-бан» или «рэй-бэн» в английском исполнении.

Givenchy: «Жи-ван-ши́»

Французский модный дом, который создал в 1952 году Юбер де Живанши. Догадались, откуда пошло его название? Правильно, от фамилии создателя. Кто-то Ильюшины строит, а кто-то Дживанши шьет.

Nike: /’naɪkɪ/ «Найк» или «Най-ки́»

Интересно, что у этого слова есть как европейское, так и американское произношение. Правильнее для нас будет говрить «Найк», но если хотите расширить свой кругозор, то вы должны знать, что кроссовки с брендовой галочкой можно обозвать и как «найки́», с ударением на последний слог.

Pierre Cardin: «Пьер Кар-ден»

Не «Кардин», и уж тем более не «Кардан»! «Пьер Карден». А еще говорят, французский язык простой для изучения. Да с их транскрипцией не то что язык – мозг сломаешь! Рэнаулт просто какой-то!

Renault: «Ре-но́»

Кстати, про «Рено». Все мы знаем правильное название этого бренда, но не каждый владеет верным его прочтением. По незнанию, что Renault – это «Рено», его можно прочитать так, как пишется это слово: «ре-на-улт». Упс! Ошибка! Не делайте так!

Xerox: /zɪərɒks/ «Зи-рокс»

Вроде, у нас все говорят «ксерокс», и, вроде как, это считается правильно. Название зарубежной компании, производящей копировальные аппараты, фактически стало именем нарицательным. Но на самом деле скажите американцу наш «ксерокс», и он не поймет, о чем вы ему говорите. «Зи-рокс»  – другое дело!

Yves Rocher: «Ив Ро-ше́»

Вот так звучит название бренда на французской видеозаписи, а на русском  – «Ив Роше́». Если вам это название не говорит ни о чем, значит, вы мужчина. Попробуйте найти женщину, которая не знает имя этой старой косметической компании из Ля Гасийи.

Yves Saint Laurent :«Ив Сэн-Лора́н»

Интересно, что если вы произнесете название на чистом французском, русскоязычные люди вас также вряд ли поймут.

И вновь сложный французский. Известный парижский дом высокой моды. Как его только не пытаются произнести, не зная французского!

HP (Hewlett Packard): /ˈhjuːlɪt ˈpækərd/ «Эйч-пи» «Хью́летт-Па́ккард»

Многие читают название компании как аббревиатуру HP – «Эйч-пи». Это несложно. Но как произнести полное название? А вот так и произносить: «Хью́летт-Па́ккард».

Cisco: /ˈsɪskəʊ/ «си-скоу»

Все просто, не нужно ломать язык. Главное, что не Циско! Если вы системный администратор, тогда сможете хвастануться идеальным произношением названия бренда на чистом английском!

Unilever: «Ю-ни-ли́вэр»

Еще пример оригинального прочтения: www.oxfordlearnersdictionaries.com

Вы вряд ли помните этот бренд, но точно пользуетесь его продукцией. Компания производит от приправ Knorr, чая Lipton и кетчупа «Балтимор» до моющих средств Cif и Domestos и антиперспирантов AXE и Rexona.

Dove: /dʌv/ «Да́фф» или «Да́в», в зависимости от британского или американского произношения

Еще одно простое слово, которое иногда коверкают люди. Не ДО-ВЕ, а так, как вы слышали в аудиопримере выше. Кстати, Dove – это не только название, по-английски это голубь. Тоже входит во владение компании «Юниливэр».

Walmart: /ˈwɔːlmɑːrt/ «Во́л-март»

аудиопример произношения:

www.oxfordlearnersdictionaries.com

Простое слово, которое звучит совершенно по-другому, когда читаешь его правильно.

Alibaba в русскоязычном прочтении «Али́-ба-ба»

Ударение ставится на первый слог. Крупная интернет-площадка розничной торговли.

Koenigsegg: /ˈkøːnɪɡsɛɡ/ по-русски читается «Кё-ниг-сег», последний слог под ударением

Теперь вы знаете, как правильно произнести фамилию основателя шведской компании по производству спорт- и гиперкаров Кристиана фон Кёнигсегга.