Как правильно пишется борода или барада

Как правильно пишется слово «борода»

борода́

борода́, -ы́, вин. бо́роду, мн. бо́роды, боро́д, борода́м

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: дифференцирование — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «борода»

Синонимы к слову «борода»

Предложения со словом «борода»

  • Седая борода казалась чёрной в полумраке комнаты, а глаза чернее обсидиана утратили теплоту, которая всегда так обнадёживала и ободряла подростка.
  • Торговец попытался изменить свою внешность, отрастив длинную густую бороду и надев новый халат, однако этого человека она узнала бы где угодно.
  • Взглянул прямо перед собой – увидел, как из тайги наперерез обозу неспешно, каким-то даже прогулочным шагом, выходит низкорослый мужичонка с несоразмерной его короткому росточку окладистой чёрной бородой.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «борода»

  • Красно-синий нос выделялся на опухшем синевато-бледном лице, обросшем почти совершенно седою всклокоченною бородою, поседевшие также волосы на голове слепившимися косматыми прядями спускались с головы на лоб и на шею.
  • Уже смеркалось, когда явился веселый, румяный Фроленков и с ним трое мужиков: один — тоже высокий, широколобый, рыжий, на деревянной ноге, с палочкой в мохнатой лапе, суровое, носатое лицо окружено аккуратно подстриженной бородой, глаза спрятаны под густыми бровями, на его могучей фигуре синий кафтан; другой — пониже ростом, лысый, седобородый, курносый, в полукафтанье на вате, в сапогах из какой-то негнущейся кожи, точно из кровельного железа.
  • Привалов с особенным удовольствием оглядывал теперь коренастую, немного сутуловатую фигуру Кости, его суконную рыжую поддевку, черные шаровары, заправленные в сапоги, и это широкое русское лицо с окладистой русой бородой и прищуренными глазами.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Какой бывает «борода»

Значение слова «борода»

  • БОРОДА́, -ы́, вин. бо́роду, мн. бо́роды, боро́д, —а́м, ж. 1. Волосяной покров на нижней части лица. Длинная борода. Окладистая борода. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова БОРОДА

Афоризмы русских писателей со словом «борода»

  •  Пушкин первый настойчиво вводил в язык полногласность: он перестал писать брада, власа, глад и писал борода, волосы, голод; но иногда когда тема стихотворения требовала каких-то особенных, железных слов, он не стеснялся брать их из славянского языка…
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

БОРОДА́, -ы́, вин. бо́роду, мн. бо́роды, боро́д, —а́м, ж. 1. Волосяной покров на нижней части лица. Длинная борода. Окладистая борода.

Все значения слова «борода»

  • Седая борода казалась чёрной в полумраке комнаты, а глаза чернее обсидиана утратили теплоту, которая всегда так обнадёживала и ободряла подростка.

  • Торговец попытался изменить свою внешность, отрастив длинную густую бороду и надев новый халат, однако этого человека она узнала бы где угодно.

  • Взглянул прямо перед собой – увидел, как из тайги наперерез обозу неспешно, каким-то даже прогулочным шагом, выходит низкорослый мужичонка с несоразмерной его короткому росточку окладистой чёрной бородой.

  • (все предложения)
  • шевелюра
  • бородка
  • бородёнка
  • бородища
  • щетина
  • (ещё синонимы…)
  • волосы
  • бакенбарда
  • усы
  • мужчина
  • колючий
  • (ещё ассоциации…)
  • чёрная борода
  • борода пророка
  • кончик бороды
  • борода выросла
  • носить бороду
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • окладистая
  • клочковатая
  • нечёсаная
  • спутанная
  • неопрятная
  • (ещё…)
  • Склонение
    существительного «борода»
  • Разбор по составу слова «борода»

Источник

Содержание

  1. «Борода» — проверочное слово к буквам «о»
  2. Проверим букву «о» в слове «борода»
  3. Примеры предложений
  4. Проверочное слово к слову «борода»
  5. Проверим букву «о» в слове «борода»
  6. Примеры предложений
  7. Значение слова «борода»
  8. борода́
  9. Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  10. Борода́ I
  11. Борода́ II

«Борода» — проверочное слово к буквам «о»

Написание бук­вы «о» в пер­вом сло­ге сло­ва «боро­да» про­ве­рит фор­ма мно­же­ствен­но­го чис­ла суще­стви­тель­но­го «боро­ды», вто­рой без­удар­ной глас­ной «о» — одно­ко­рен­ное сло­во «бород­ка».

При про­из­но­ше­нии сло­ва «боро­да» уда­ре­ние пада­ет на окон­ча­ние:

бород а́ — корень/окончание

По этой при­чине неяс­но слы­шат­ся без­удар­ные глас­ные в корне

б о р о да́ [б а р а д а]

Возникает сомне­ние, что писать в корне сло­ва «боро­да», бук­ву «о» или «а».

Безударный глас­ный в корне сло­ва про­ве­ря­ет­ся уда­ре­ни­ем с помо­щью про­ве­роч­но­го сло­ва, так как в без­удар­ном поло­же­нии пишет­ся та же глас­ная, кото­рая высту­па­ет в этом же сло­ге под уда­ре­ни­ем в род­ствен­ном сло­ве или фор­ме сло­ва.

Понаблюдаем, как про­ис­хо­дит про­вер­ка уда­ре­ни­ем без­удар­ных глас­ных в сле­ду­ю­щих сло­вах:

Проверим букву «о» в слове «борода»

Чтобы пра­виль­но напи­сать сло­во «боро­да» с без­удар­ны­ми глас­ны­ми в пер­вом и вто­ром сло­ге, под­бе­рем про­ве­роч­ное сло­во сре­ди род­ствен­ных лек­сем или изме­ним фор­му суще­стви­тель­но­го с целью, что­бы без­удар­ные глас­ные ока­за­лись в силь­ной пози­ции — под уда­ре­ни­ем:

Форма мно­же­ствен­но­го чис­ла суще­стви­тель­но­го «бо́роды» про­ве­ри­ла напи­са­ние пер­во­го без­удар­но­го глас­но­го, а род­ствен­ное сло­во «боро́дка» дока­за­ло напи­са­ние вто­ро­го без­удар­но­го глас­но­го в корне рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва.

ВыводПроверочное сло­во «бо́роды» ука­жет напи­са­ние бук­вы «о» в пер­вом сло­ге сло­ва «боро­да», а сло­во «бород­ка» — напи­са­ние бук­вы «о» во вто­ром сло­ге.

Примеры предложений

Борода́ у отца Василия была чер­ная, окла­ди­стая.

В ста­ри­ну у всех рус­ских вои­нов была боро­да́.

У это­го ста­рич­ка не боро­да́, а боро­дён­ка.

Источник

Проверочное слово к слову «борода»

Написание бук­вы «о» в пер­вом сло­ге сло­ва «боро­да» про­ве­рит фор­ма мно­же­ствен­но­го чис­ла суще­стви­тель­но­го «боро­ды», вто­рой без­удар­ной глас­ной «о» — одно­ко­рен­ное сло­во «бород­ка».

При про­из­но­ше­нии сло­ва «боро­да» уда­ре­ние пада­ет на окончание:

По этой при­чине неяс­но слы­шат­ся без­удар­ные глас­ные в корне

Возникает сомне­ние, что писать в корне сло­ва «боро­да», бук­ву «о» или «а».

Безударный глас­ный в корне сло­ва про­ве­ря­ет­ся уда­ре­ни­ем с помо­щью про­ве­роч­но­го сло­ва, так как в без­удар­ном поло­же­нии пишет­ся та же глас­ная, кото­рая высту­па­ет в этом же сло­ге под уда­ре­ни­ем в род­ствен­ном сло­ве или фор­ме слова.

Понаблюдаем, как про­ис­хо­дит про­вер­ка уда­ре­ни­ем без­удар­ных глас­ных в сле­ду­ю­щих словах:

Проверим букву «о» в слове «борода»

Чтобы пра­виль­но напи­сать сло­во «боро­да» с без­удар­ны­ми глас­ны­ми в пер­вом и вто­ром сло­ге, под­бе­рем про­ве­роч­ное сло­во сре­ди род­ствен­ных лек­сем или изме­ним фор­му суще­стви­тель­но­го с целью, что­бы без­удар­ные глас­ные ока­за­лись в силь­ной пози­ции — под ударением:

Форма мно­же­ствен­но­го чис­ла суще­стви­тель­но­го «бо́роды» про­ве­ри­ла напи­са­ние пер­во­го без­удар­но­го глас­но­го, а род­ствен­ное сло­во «боро́дка» дока­за­ло напи­са­ние вто­ро­го без­удар­но­го глас­но­го в корне рас­смат­ри­ва­е­мо­го слова.

Примеры предложений

Борода у отца Василия была чер­ная, окладистая.

В ста­ри­ну у всех рус­ских вои­нов была борода.

У это­го ста­рич­ка не боро­да, а бородёнка.

Источник

Значение слова «борода»

1. Волосяной покров на нижней части лица. Длинная борода. Окладистая борода. □ [Козаки] шли с открытыми головами, с длинными чубами; бороды у них были отпущены. Гоголь, Тарас Бульба. Андрей обрил себе бороду, усы у него отросли и свешивались вниз. М. Горький, Мать.

2. У некоторых животных и птиц: пучок длинных волос или перьев у шеи и на груди.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

БОРОДА’, ы́, вин. бо́роду, мн. бо́роды, боро́д, а́м. 1. Волосяной покров на нижней части лица. 2. Две небольшие мясистые части, висящие у нек-рых птиц под клювом. Петушья б.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

борода́

1. у человека и некоторых животных — волосяной покров нижней части лица ◆ По профессии он стекольщик. Человек сам немудрёный. И с бородой. Зощенко, «Счастье», 1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Козёл злобно шарахнулся в сторону, тряхнул бородой и снова изумлённо окаменел. Катаев, «Родион Жуков», 1925 г. (цитата из НКРЯ) ◆ У собаки были страшные усы, лохматые брови, борода клином. Р. П. Погодин Радий, «Дубравка», 1960 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Чёрная борода и усы почти закрывали его лицо, и только глаза блестели из-под бровей, как два угля, вытащенные из печки. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. (цитата из НКРЯ)

2. разг. то же, что подбородок ◆ За ней шёл только что выпущенный кадет, с чуть-чуть пробивающимся пушком на бороде. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.

3. перен. прост. старый, бородатый человек (обычно в качестве обращения) ◆ — Насмешливо-с, то есть немножко насмешливо, этакая добрая русская улыбка такая, знаете; ну, лицу, конечно, под досадную руку, знаете: «Ты здесь, борода, чего дожидаешься?» Достоевский, «Подросток», 1875 г.

4. перен. разг. нечто длинное, свисающее, напоминающее формой бороду [1] ◆ Сосновый частокол, огромные валуны, разноцветная борода мха, жёлтая седина берёз, — это только малая толика чудес, раскрываемых землёй-сказкой перед восхищёнными взорами путешественников.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Борода́ I

1. фамилия ◆ Борода, Александр Моисеевич.

Борода́ II

1. деревня в Демидовском районе Смоленской области (Россия)

Источник

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. борода́ бо́роды
Р. бороды́ боро́д
Д. бороде́ борода́м
В. бо́роду бо́роды
Тв. бородо́й
бородо́ю 		борода́ми
Пр. бороде́ борода́х

бо—ро—да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1f’ по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бород-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [bərɐˈda]  мн. ч. [ˈborədɨ]

Семантические свойства

Борода [3]; человек с бородой [1]

Значение

  1. у человека мужского пола и некоторых животных — волосяной покров нижней части лица ◆ По профессии он стекольщик. Человек сам немудрёный. И с бородой. М. М. Зощенко, «Счастье», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Козёл злобно шарахнулся в сторону, тряхнул бородой и снова изумлённо окаменел. В. П. Катаев, «Родион Жуков», 1925 г. [НКРЯ] ◆ У собаки были страшные усы, лохматые брови, борода клином. Р. П. Погодин Радий, «Дубравка», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Чёрная борода и усы почти закрывали его лицо, и только глаза блестели из-под бровей, как два угля, вытащенные из печки. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]
  2. разг. то же, что подбородок ◆ За ней шёл только что выпущенный кадет, с чуть-чуть пробивающимся пушком на бороде. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]
  3. перен., прост. старый, бородатый человек (обычно в качестве обращения) ◆  — Насмешливо-с, то есть немножко насмешливо, этакая добрая русская улыбка такая, знаете; ну, лицу, конечно, под досадную руку, знаете: «Ты здесь, борода, чего дожидаешься?» Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]
  4. перен., разг. нечто длинное, свисающее, напоминающее формой бороду [1] ◆ Сосновый частокол, огромные валуны, разноцветная борода мха, жёлтая седина берёз, — это только малая толика чудес, раскрываемых землёй-сказкой перед восхищёнными взорами путешественников.

Синонимы

  1. —
  2. подбородок
  3. —
  4. —

Антонимы

  1. —
  2. —
  3. —
  4. —

Гиперонимы

  1. растительность
  2. —
  3. —
  4. —

Гипонимы

  1. щетина, усы, эспаньолка, бакенбарды
  2. —
  3. —
  4. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем бород⁽ʲ⁾-/брад- [править]
  • имена собственные: Борода, Король Дроздобород, Синяя Борода
  • фамилии: Байбородин, Бородин, Бородулин, Жуйборода
  • топонимы: Бородино, Бородулино
  • пр.  существительные: безбородость, борода, бородач, бородатик, бородатость, бородед, бородёнка, бородишка, бородишко, бородища, бородище, бородка, бородочка, бородушка, брада, брадатость, брадобрей, длиннобородость, козлобородник, козлобородость, козобородка, многобородник, набородник, подбородник, подбородок, подбородочек
  • прилагательные: безбородый, безбрадый, белобородый, большебородый, бородастый, бородатенький, бородатый, брадастый, брадатый, густобородый, длиннобородый, долгобородый, клинобородый, козлобородый, короткобородый, круглобородый, меднобородый, небородатый, подбородный, подбородочный, пустобородый, пышнобородый, редкобородый, русобородый, рыжебородый, светлобородый, седобородый, седобрадый, серобородый, сивобородый, темнобородый, узкобородый, чернобородый, широкобородый
  • глаголы: бородатеть, бородить, обородатеть, пробородить
  • наречия: бородато, по бороде

Этимология

Происходит от праслав. 

  • borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск., укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словенск. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. ba^rzda, bā́rda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • борода клином
  • борода лопатой
  • борода окамелком
  • ебануть в бороду
  • с бородой
  • седина в бороду — бес в ребро
  • Синяя Борода

Пословицы и поговорки

  • ни бороды, ни усов, ни на хую волосов

Перевод

Список переводов
  • Абазинскийabq: жакӀьа
  • Абхазскийab: ажакьа
  • Аварскийav: мегеж
  • Адыгейскийady: жакӀэ
  • Азербайджанскийaz: saqqal
  • Аймарскийay: sunkha
  • Албанскийsq: mjekër ж.
  • Алтайскийalt: сагал
  • Амхарскийam: ሪዝ (riz)
  • Английскийen: beard
  • Арабскийar: لحية (liḥyâ)
  • Армянскийhy: մորուք (moruḳ)
  • Ассамскийasm: দাড়ি (dāṛi)
  • Астурийскийast: barba ж.
  • Африкаансaf: baard
  • Баскскийeu: bizar
  • Башкирскийba: һаҡал
  • Белорусскийbe: барада ж.
  • Бенгальскийbn: দাড়ি (dāṛi)
  • Бирманскийmy: မုတ်ဆိတ် (muthcit)
  • Болгарскийbg: брада ж.
  • Боснийскийbs: brada ж.
  • Бретонскийbr: barv
  • Бурятскийbua: һахал
  • Валлийскийcy: barf
  • Венгерскийhu: szakáll
  • Вепсскийvep: bard
  • Верхнелужицкийhsb: broda (borda?) ж.
  • Волапюкиvo: balib
  • Волофwo: sikkim
  • Вьетнамскийvi: râu
  • Гавайскийhaw: ʻumiʻumi
  • Гагаузскийgag: sakal
  • Галисийскийgl: barba ж.
  • Горномарийскийmrj: пандаш
  • Гренландскийkl: umiit
  • Греческийel: γενειάδα ж.; γένι ср.
  • Грузинскийka: წვერი (cveri)
  • Гуараниgn: tendyva
  • Гуджаратиgu: દાઢી (dāḍʰī)
  • Гэльскийgd: feusag ж.
  • Дариprs: ریش (rīš)
  • Датскийda: skæg
  • Дивехиdv (мальдивский): ތުންބުޅި (tunbuḷi)
  • Древнеанглийский†ang: beard
  • Древнегреческий†grc: γενειάς ж.; γένειον ср.; κόννος м.; πώγων м.
  • Древнерусский†orv: борода ж., брада ж.
  • Зазакиzza: erdişe
  • Зулуzu: intshebe
  • Ивритhe: זקן (zaqan)
  • Идишyi: באָרד (bord)
  • Идоиio: barbo
  • Ингушскийinh: мож
  • Индонезийскийid: jenggot
  • Интерлингваиia: barba
  • Инуктитутiu: umik
  • Инупиакik: umŋich
  • Ирландскийga: feasóg
  • Исландскийis: skegg ср.
  • Испанскийes: barba ж.
  • Итальянскийit: barba ж.
  • Йорубаyo: irùngbò̩n
  • Кабардино-черкесскийkbd: жьакӀэ
  • Казахскийkk: сақал
  • Калмыцкийxal: сахл
  • Каннадаkn: ದಾಡಿ (dāḍi)
  • Каракалпакскийkaa: saqal
  • Карачаево-балкарскийkrc: сакъал (sakal)
  • Карельскийkrl: pardu
  • Каталанскийca: barba
  • Кашубскийcsb: barda ж.
  • Кечуаqu: sapra
  • Киньяруандаrw: ubwanwa
  • Киргизскийky: сакал
  • Китайский (традиц.): 鬍子
  • Китайский (упрощ.): 胡子 (húzi)
  • Коми-пермяцкийkoi: тош
  • Конканиkok: खाड (kʰāḍa)
  • Корейскийko: 수염 (suyeom)
  • Корнскийkw: barf
  • Корсиканскийco: barba
  • Косаxh: iindevu, udevu
  • Крымскотатарскийcrh: saqal
  • Кумыкскийkum: сакъал
  • Курдскийku: rî
  • Лакскийlbe: чӀири
  • Лаосскийlo: ຫນວດຄາງ (hnwatkʰāṅ)
  • Латинскийla: barba ж.
  • Латышскийlv: bārda ж.
  • Лезгинскийlez: чуру
  • Лимбургскийli: baard
  • Литовскийlt: barzda ж.
  • Люксембургскийlb: Baart
  • Македонскийmk: брада
  • Малагасийскийmg: somotra; volom-bava
  • Малайскийms: janggut
  • Малаяламml: താടി (tāṭi)
  • Мальтийскийmt: leħja; daqna
  • Маориmi: pāhau
  • Маратхиmr: दाढी (dāḍʰī)
  • Марийскийchm: пондаш
  • Масайскийmas: olmunyei
  • Мокшанскийmdf: сакал
  • Молдавскийmo: барбэ
  • Монгольскийmn: сахал
  • Мэнскийgv: faasaag
  • Нанайскийgld: гогакта; богакта
  • Науатльnah: tentzontli
  • Науруna: ebar
  • Нганасанскийnio: мүндү”ся
  • Немецкийde: Bart м. -(e)s, Bärte
  • Ненецкийyrk: муноць’ (муноць’н)
  • Нидерландскийnl: baard
  • Нижнелужицкийdsb: borda ж.
  • Нижнесаксонскийnds: Baart
  • Норвежскийno: skjegg
  • Окситанскийoc: barba ж.
  • Осетинскийos: боцъо; зачъе
  • Палиpi: massu
  • Панджабиpa: ਦਾੜ੍ਹੀ (dāṛʰī)
  • Персидскийfa: ریش (riš)
  • Полабский†pox: brödă ж.
  • Польскийpl: broda ж.
  • Португальскийpt: barba ж.
  • Пуштуps: ږيره (ẑīrâ)
  • Ретороманскийrm: barba
  • Румынскийro: barbă
  • Саамский (кильдинский)sjd: ся̄м
  • Санскритsa: श्मश्रु (śmaśru)
  • Сардинскийsc: balba ж.
  • Северносаамскийse: seamu
  • Сербскийsr (кир.): брада ж.
  • Сербскийsr (лат.): brada ж.
  • Синдхиsd: ڏاڙھي (ḋāṛʰī)
  • Сицилийскийscn: barba ж.
  • Словацкийsk: brada ж.
  • Словенскийsl: brada ж.
  • Сомалийскийso: gar
  • Сранан-тонгоsrn: barba
  • Старославянский†cu (глаголица): ⰁⰓⰀⰄⰀ ж.
  • Старославянский†cu (кириллица): брада ж.
  • Суахилиsw: ndevu
  • Табасаранскийtab: мужри
  • Тагальскийtl: balbas; bungot
  • Таджикскийtg: риш
  • Таитянскийty: huruhuru taʻa
  • Тайскийth: เครา (kʰraw)
  • Тамильскийta: தாடி (tāṭi)
  • Татарскийtt: сакал
  • Татарскийtt (лат.): saqal
  • Татскийttt: руш
  • Телугуte: దాడి (dāḍi); గడ్డము (gaḍḍamu)
  • Токипонаиart: linja sinpin
  • Тувинскийtyv: сегел салы
  • Турецкийtr: sakal
  • Туркменскийtk: sakgal
  • Удмуртскийudm: туш
  • Узбекскийuz: soqol (соқол)
  • Уйгурскийug: сақал (saqal; ساقال)
  • Украинскийuk: борода ж.
  • Урдуur: ڈاڑھی (ḋāṛʰī)
  • Фарерскийfo: skegg ср.
  • Фиджиfj: kumi-na
  • Финскийfi: parta
  • Французскийfr: barbe ж.
  • Фризскийfy: burd
  • Фриульскийfur: barbe
  • Хакасскийkjh: сағал
  • Хаусаha: gemu
  • Хиндиhi: दाढ़ी (dāṛʰī)
  • Хорватскийhr: brada ж.
  • Чеченскийce: маж
  • Чешскийcs: brada ж.
  • Чувашскийcv: сухал
  • Шведскийsv: skägg
  • Шотландскийsco: beard
  • Эвенкийскийevn: гургакта; сакал
  • Эвенскийeve: гургат
  • Эсперантоиeo: barbo
  • Эстонскийet: habe; pard
  • Юкатекскийyua: me’ex
  • Якутскийsah: сэҥийэ бытыга
  • Японскийja: 髭 (ひげ, hige); あごひげ (顎鬚, 顎髭)

Interrobang.svg

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

бо—ро—да

Существительное, женский род.

Корень: -бород-; окончание: -а.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. анат. подбородок, нижняя часть лица ◆ безъмл(с)твъ сыи мучитель. другымъ чл(в)комъ головы порѣзыва˫а и бороды. иным же ѡчи выжига˫а. и ˫азыкъ оурѣза˫а. «ЛЛ 1377, 119 об.», 1169 г.
  2. борода ◆ Володимѣрь… лицемь красенъ. волосы имѣ˫а желты коудрѩвы. бородоу стригыи «ЛИ ок. 1425, 304 (1174)»

Синонимы

  1. брада

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. 

  • borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск., укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словенск. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. ba^rzda, bā́rda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. борода́ бо́роди
Р. бороди́ борі́д
Д. бороді́ бо́родам
В. бо́роду бо́роди
Тв. бородо́ю бо́родами
М. бороді́ бо́родах
Зв. бо́родо* бо́роди*

бо—ро—да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*d’ по классификации А. Зализняка).

Корень: -бород-; окончание: -а.

Произношение

  •  

Семантические свойства

Значение

  1. борода (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: бородатість, бородач
  • прилагательные: бородатий

Этимология

Происходит от праслав. 

  • borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск., укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словенск. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. ba^rzda, bā́rda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Источник

  • Как правильно пишется бонально или банально
  • Как правильно пишется более веселее
  • Как правильно пишется бидон или бетон
  • Как правильно пишется библиотека или библиотека
  • Как правильно пишется беспрестанно или беспрестанно