Как правильно пишется фамилия или фамилия имя

Поиск ответа

Здравствуйте! У меня три вопроса: 1. каков правильный морфемный разбор слова СОЛНЕЧНЫЙ? 2. Склоняются ли мужские фамилии Дрис, Гермин, Пак, Кожукарь, Ходанович, Притула, Панкевич, Якимович? 3. Почему в фамилии Чернышёв пишется Ё, если находится под ударением? Очень надеюсь на Ваш ответ. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

2. О склонении фамилий Вы можете прочесть в «Письмовнике».

3. Существует две фамилии с ударным последним слогом: Чернышов и Чернышёв. Написание фамилий определяется традицией.

Ответ справочной службы русского языка

Извините, но я не дождалась ответа на вопрос. Попробую еще раз. Скажите пожалуйста, когда и почему написание фамилии Балашев изменилось на Балашов. Я пишу статью об Иване Петровиче Балашеве и мне эта информация была бы очень полезна, т.к. во всех архивных документах естественно написано Балашев, а вот в документах современного фонда, созданного представителями этой довольно известной семьи, пользуются написанием Балашов.
Спасибо, Мохова Нина Алексеевна

Ответ справочной службы русского языка

Написание фамилий может не подчиняться правилам правописания, поэтому возможны варианты: Балашев и Балашов. Как написать в Вашем случае – вопрос непростой, ведь данные архивов расходятся с современной практикой письма. Мы бы ориентировались на архивные документы, если есть такая возможность.

Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты! Разъясните, пожалуйста, правило произношения фамилий с гласными после шипящих, в частности, гласные О и Е. Я уверена, что в фамилии, например, «Тыртышов» ударение падает на О. Если бы была Е, то ударение падало бы на предыдущий слог. Права ли я? Есть ли какое-то правило, касающееся этого аспекта?

Ответ справочной службы русского языка

Написание фамилий и постановка в них ударения не регламентируются правилами русского языка. Если возникают сомнения, следует уточнить у носителя фамилии.

Добрый день! У меня молдавская фамилия Параскива. Раньше считалось, что она не склоняется и во всех документах моя фамилия написана как несклоняемая, а в дипломе мне написали: выдан Параскиве Ольге и сказали, что по правилам русского языка фамилия склоняется. Это правильно? Не возникнут ли у меня проблемы из-за разного написания фамилии в различных документах?

Ответ справочной службы русского языка

скажите пожалуйста как пишется эта фамилия: «Калачев» или «Калачов»? Спасибо за ответ

Ответ справочной службы русского языка

Напишите, пожалуйста, как правильно : ТрубицИна или ТрубицЫна? И желательно правило, по которому, тот или иной вариант считается верным. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, ответьте, пожалуйтса, на вопрос: как сейчас обстоят дела с буквой «Ё» в русском языке, а именно в юридических документах? Как правильно писать в паспорте букву, если она влияет на произношение? Если у отца фамилия Мечёв, верно ли писать его сыну в свидетельсвте о рождении Мечев? Как правила русского языка в этом случае «сотрудничают» с нормативными и другими юридическими документами? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Согласно действующим правилам, буква Ё пишется, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова. Написание фамилий как раз (фактически) относится к таким случаям.

Ответ справочной службы русского языка

Написание фамилий не регламентируется правилами русского языка, правильный вариант тот, который указан в документах, удостоверяющих личность.

Здравствуйте! Артур Хейли или Хэйли? Где вообще можно узнать правильное написание фамилий зарубежных писателей?

Ответ справочной службы русского языка

На Грамоте.Ру действует «Словарь имен собственных» Ф. Л. Агеенко, но в этом словаре фамилии писателя Хейли нет. Предпочтительно написание через Е (именно с таким написанием выходят книги писателя на русском языке).

Ответ справочной службы русского языка

С удивлением обнаружила написание фамилии «Апполонова», Это описка, ошибка или так бывает?

Ответ справочной службы русского языка

1. Есть ли в русском языке наряду с фамилией Щорс фамилия Щёрс? 2. Прошу указать транскрипцию с ударением к фамилии Ожегов (автор извествного словаря русского языка)

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Источник

Значение слова «фамилия»

1. Наследственное семейное наименование человека, прибавляемое к личному имени, переходящее от отца (или матери) к детям. Сохранить девичью фамилию. □ Но нужно сперва сказать его имя, отчество и фамилию. Его звали Саниным, Дмитрием Павловичем. 551 Тургенев, Вешние воды. Настоящая фамилия писателя была Пимов, но он избрал псевдоним. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

2. Ряд поколений, носящих одно наследственное наименование и имеющих одного предка; род, семья. Древние фамилии приходят в ничтожество: новые подымаются и в третьем поколении исчезают опять. Пушкин, Роман в письмах. Внук родоначальника фамилии, тульского крестьянина, он знает уже цену культуре. В. Яковлев, Художники, реставраторы, антиквары.

3. Разг. Семья, члены семьи. Скоро пришлю Вам фотографию всей моей фамилии. М. Горький, Письмо А. П. Чехову, 13 дек. 1899. — Стесняться нечего! Все свои. Это фамилия моя да родня, все шахтеры. Горбатов, Донбасс.

4. В древнем Риме: семейная хозяйственно-юридическая единица, в которую, помимо кровных родственников, входили и рабы.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ФАМИ’ЛИЯ, и, ж. [латин. familia]. 1. Наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также (до революции, теперь необязательно) от мужа к жене. Назвать свое имя и фамилию. Переменить свою фамилию. Сохранить свою девичью фамилию. 2. То же, что род во 2 знач. Пушкин принадлежал к старинной дворянской фамилии. 3. Семья, члены семьи (разг. устар.). — Наблюдайте вашу болезнь. К тому же вот к вам и фамилия теперь приехала, о ней то попомните. Достоевский. 4. В древнем Риме — семья вместе с рабами и клиентами (истор.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

фами́лия

1. передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье ◆ Список русских фамилий. ◆ Очень известная фамилия. ◆ Редко встречающаяся фамилия.

2. то же, что род ◆ Он происходил из старинной дворянской фамилии.

3. устар. шутл. семья, семейство ◆ Вся фамилия собралась на кухне.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова рать (существительное):

Источник

Как правильно пишется фамилия или фамилия?

Следует запомнить, что словарное слово «фамилия» пишется с буквой «а». В словах-образах буква, которая является сомнительной в словарном слове «фамилия», находится под ударением.

Как правильно Фамилие или фамилия?

Правильное правописание: “фамилия”, “фомилия” или “фамилие”

Как написать фио в заявлении?

Что в английском языке пишется первым имя или фамилия?

И как правило, в анкетах, бланках и т. п. пишут first name — имя, last name — фамилия. Но там, где по-русски два разных слова, по-английски одно и то же слово name, только имя — это «первое», а фамилия — «последнее».

Как объяснить слово фамилия?

Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Как произошла фамилия у людей?

Большинство фамилий в русской именной формуле произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён. Первые сообщения о фамилиях в русских землях были у граждан Великого Новгорода.

Как определить русская фамилия или нет?

Исконно русскими фамилиями считаются те, которые заканчиваются на «-ов», «-ев» или «-ин» («-ын»). Почему же именно их чаще всего носят россияне? Откуда взялись фамилии на «-ов» или «-ев»? Фамилии с суффиксами «-ов» или «-ев» носят, по разным данным, 60-70% коренных жителей России.

В каком падеже писать месяц в заявлении?

Правила заполнения даты (число, месяц, год). Число указывается цифрами (два знака), наименование месяца — словом в родительном падеже, год — цифрами (четыре знака), затем — «г.». В случае указания цифр от 1 до 9 слева ноль не указывается. Пример написания полной даты — «».

Как правильно писать в заявлении кому?

В правом верхнем углу надо указать, кому это заявление предназначается и, собственно, от кого оно.
…
Сведения об адресате и заявителе

Как написать заявление в полицию онлайн Казахстан?

Сервис онлайн-подачи заявления в полицию находится по ссылке — qamqor.gov.kz/EussWar и требует авторизацию посредством ЭЦП либо через номер личного мобильного телефона. Здесь же прилагаются пошаговые инструкции по каждому способу авторизации и подачи заявления.

Что первое имя или фамилия?

Фамилия пишется перед именем и отчеством (или инициалами) в алфавитных пофамильных списках, в библиографии. В остальных случаях имя и отчество (а также инициалы) пишутся перед фамилией.

Как писать русские имена на английском?

Общие правила написания

A – A	И – I	Ъ – не обозначаем
Б – B	Й – Y	Ы – Y
В – V	К – K	Ь – не обозначаем
Г – G	Л – L	Э – E
Д – D	М – M	Ю – YU

Как правильно писать фамилию имя отчество на английском?

Patronymic — так звучит слово «отчество» на английском, но англичане могут назвать его словом middle name (среднее имя).

Как пишется словарное слово фамилия?

Следует запомнить, что словарное слово «фамилия» пишется с буквой «а». В словах-образах буква, которая является сомнительной в словарном слове «фамилия», находится под ударением.

Что обозначает слово имя?

И́мя — часть речи, дающая название для человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки или бренда), идеи или концепции, обычно используемая для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же классу.

Какие фамилии у евреев?

Еврейские фамилии XIV—XVII веков

Источник

Фамилии, относящиеся к двум или нескольким лицам

Фамилии, относящиеся к двум или нескольким лицам, в одних случаях ставятся в форме множественного числа, в других – в форме единственного, а именно:

1) если при фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа, например: Генрих и Томас Манны, Август и Жан Пикары, Адольф и Михаил Готлибы; также отец и сын Ойстрахи;

2) при двух женских именах фамилия ставится в форме единственного числа, например: Ирина и Тамара Пресс;

3) если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа, например: Франклин и Элеонора Рузвельт, Поль и Эсланда Робсон, Август и Каролина Шлегель, соратники Рихарда Зорге Макс и Анна Клаузен, Ариадна и Пётр Тур; Серёжа и Валя Брузжак, Нина и Станислав Жук;

4) в единственном числе ставится также фамилия, если она сопровождается двумя нарицательными существительными, указывающими на разный пол, например: господин и госпожа Райнер, лорд и леди Гамильтон; однако при сочетаниях муж и жена, брат и сестра фамилия чаще употребляется в форме множественного числа: муж и жена Эстремы, брат и сестра Ниринги;

5) при слове супруги фамилия ставится в форме единственного числа, например: супруги Кент, супруги Торндайк, супруги Ноддак;

6) при слове братья фамилия тоже обычно ставится в форме единственного числа, например: братья Гримм, братья Шлегель, братья Шелленберг, братья Покрасс; то же при слове сёстры: сёстры Пресс, сёстры Кох;

7) при слове семья фамилия обычно ставится в форме единственного числа, например: семья Оппенгейм, семья Гамалей.

Источник

Поиск ответа

Пожалуйста, вопрос. Сначала пишут фамилию, затем инициалы? Или наоборот? (в документах; при перечислении наград; получении мест и т.д.) Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Пишут вначале фамилию в пофамильн ых списках (упорядоченных по алфавиту) и в документах (например, в паспорте), в остальных случаях предпочтительно вначале писать имя.

Ответ справочной службы русского языка

Никогда не доводилось слышать о таком правиле (про живых и умерших). Фамилия пишется перед именем и отчеством (или инициалами) в алфавитных пофамильн ых списках, в библиографии. В остальных случаях имя и отчество (а также инициалы) пишутся перед фамилией.

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слитно или раздельно следующее словосочетание: по фамильный список или пофамильн ый список?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Инициалы имени и отчества обычно располагают перед фамилией. Исключение составляют алфавитные пофамильн ые списки и некоторые другие случаи.

Ответ справочной службы русского языка

Инициалы имени и отчества обычно располагают перед фамилией. Исключение составляют алфавитные пофамильн ые списки и некоторые другие случаи.

А где можно найти эти другие случаи?

Ответ справочной службы русского языка

Как правило, это специфические шаблоны документов, их можно найти в справочниках по делопроизводству.

Подскажите пожалуйста, а инициалы пишутся перед именем во всех случаях? Их положение не зависит от падежа или стиля письма?

Ответ справочной службы русского языка

Инициалы имени и отчества обычно располагают перед фамилией. Исключение составляют алфавитные пофамильн ые списки и некоторые другие случаи.

В моей организации в текстах служебных записок и писем решительно обязывают писать сначала инициалы, а затем фамилию. Например: Диапазон выполняемых П.И. Ивановым работ постоянно расширяется. В.П. Суслов работает в обществе с 2000 года. Мне кажется это не верным. Ведь главное, на мой взгляд, фамилия, а ни неведомые имя и отчество.

Ответ справочной службы русского языка

Инициалы – это графические сокращения имени и отчества. Графическое сокращение означает, что при прочтении слово читается полностью: мы не читаем [и-и-иванов], мы говорим либо просто Иванов, либо Иван Иванович Иванов.

В живой речи имя и отчество практически всегда предшествует фамилии (исключение – бюрократическая, канцелярская речь). Хорошая традиция – перенести этот принцип и в письменную речь.

Естественно, исключением останутся пофамильн ые алфавитные перечни, в которых фамилия играет организующую роль и предшествует инициалам.

Ответ справочной службы русского языка

инициалы пишутся впереди фамилии или после

Ответ справочной службы русского языка

Как правило, инициалы пишут после фамилии в алфавитном ( пофамильн ом) списке, в других случаях – перед фамилией.

Ответьте, пожалуйста: во всякого рода официальных бумагах инициалы лица, к которому обращаются, а также того, от имени которого обращаются, ставят в пре- или постпозиции по отношению к фамилии (Иванову В. В. или В. В. Иванову)? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Если это не алфавитный ( пофамильн ый) список, то инициалы имени и отчества следует ставить перед фамилией.

Источник

Склонение существительного «фамилия»

Существительное «фами́лия» (неод.)

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фами́лия	фами́лии
Р.	фами́лии	фами́лий
Д.	фами́лии	фами́лиям
В.	фами́лию	фами́лии
Тв.	фами́лией фами́лиею	фами́лиями
Пр.	фами́лии	фами́лиях

фа—ми́—ли·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фамилиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [fɐˈmʲilʲɪɪ̯ə]  мн. ч. [fɐˈmʲilʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье ^{[▲ 1]} ◆ Список русских фамилий. ◆ Очень известная фамилия. ◆ Редко встречающаяся фамилия.
2. то же, что род ^{[≈ 2]} ◆ Он происходил из старинной дворянской фамилии.
3. устар. или шутл. семья, семейство ^{[≈ 3][▲ 3]} ◆ Вся фамилия собралась на кухне.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: фамильица пр. существительные: фамильярность прилагательные: фамильный, фамильярный глаголы: фамильярничать

Этимология

Происходит от лат. familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Русск. фамилия — уже у Ф. Прокоповича, Шафирова (1703 г.); заимств. через польск. familia «род, семейство» или нем. Familie «семья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• девичья фамилия

Перевод

именование

Азербайджанскийaz: soyadı, familiya Албанскийsq: mbiemër м. Английскийen: surname, family name Арабскийar: لقب, كنية, اسم العائلة Армянскийhy: ազգանուն (azganun) Астурийскийast: apellíu Баскскийeu: abizen, deitura Белорусскийbe: прозвішча Болгарскийbg: фамилно име, фамилия Бретонскийbr: anv, anv-familh, anv-tiegezh Валлийскийcy: cyfenw Валлонскийwa: no d’ famile Венгерскийhu: vezetéknév, családnév Волапюкиvo: famülanem Вьетнамскийvi: họ, tên họ Галисийскийgl: apelido Греческийel: επώνυμο ср. (epónymo) Грузинскийka: გვარი (gvari) Гэльскийgd: sloinneadh Датскийda: efternavn, familienavn, slægtsnavn Зулуzu: isibongo Ивритhe: שם משפחה (šem mishpaħa) Идишyi: פאַמיליע ж. (familye) Индонезийскийid: nama keluarga Интерлингваиia: supernomine, nomine de familia, ultime nomine Ирландскийga: sloinne Испанскийes: apellido Итальянскийit: cognome Казахскийkk: тек Каталанскийca: cognom Киргизскийky: уругат Корейскийko: 성 (姓), 성씨 (姓氏) Корнскийkw: hanow Косаxh: ifani Кхмерскийkm: ត្រកូល (trɑkool) Лаосскийlo: ຊື່ສະກຸນ (sư̄ sa kun), ນາມສະກຸນ (nām sa kun) Латинскийla: cōgnōmen Латышскийlv: uzvārds Литовскийlt: pavardė Македонскийmk: презиме Малагасийскийmg: anarana Малайскийms: nama keluarga Мальтийскийmt: kunjom Маориmi: ingoa whānau Мэнскийgv: sliennoo Немецкийde: Name; Nachname, Familienname Нидерландскийnl: achternaam, familienaam Норвежскийnb (букмол): navn, etternavn, familienavn, slektsnavn Норвежскийnn (нюнорск): namn, etternamn, familienamn, slektsnamn Окситанскийoc: nom d’ostal, nom de familha Персидскийfa: نام خانوادگی ,اسم فامیل Польскийpl: nazwisko Португальскийpt: apelido, sobrenome, nome de família, último nome (при написании в конце) Румынскийro: nume de familie Северносаамскийse: sohkanamma, namma, goargu Сербскийsr (кир.): презиме Словацкийsk: priezvisko Словенскийsl: priimek Тагальскийtl: apelyido Таджикскийtg: фамилия Тайскийth: นามสกุล (nām sa kun) Татарскийtt: фамилия Телугуte: ఇంటిపేరు (iṃṭipēru) Турецкийtr: soyadı, soy ismi Украинскийuk: прізвище Фарерскийfo: eftirnavn, ættarnavn Финскийfi: sukunimi Французскийfr: nom (de famille) Хиндиhi: कुलनाम м. (kulnām), कुल नाम м. (kul nām) Хорватскийhr: prezime Чешскийcs: příjmení Шведскийsv: efternamn, familjenamn Эсперантоиeo: nomo, familia nomo Эстонскийet: perekonnanimi Якутскийsah: араспаанньа Японскийja: 姓, 名字, 苗字

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»