Как правильно пишется имя моисей

Что означает имя Моисей? Что обозначает имя Моисей? Что значит имя Моисей для человека? Какое значение имени Моисей, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Моисей? Как переводится имя Моисей? Как правильно пишется имя Моисей? Совместимость c именем Моисей — подходящий цвет, камни и талисманы, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Моисей и его подробное описание вы можете прочитать онлайн в статье про имя Моисей совершенно бесплатно.

Анализ имени Моисей

Имя Моисей состоит из 6 букв. Имена из шести букв обычно принадлежат людям, в характере которых преобладают такие качества, как энтузиазм, граничащий с экзальтацией, и склонность к легкому эпатажу. Они уделяют много времени созданию собственного имиджа, используя все доступные средства для того, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. Проанализировав значение каждой буквы в имени Моисей можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

  • М — они застенчивы, любят помогать другим, не приемлют варварского отношения к природе, борьба с желанием стать «центром вселенной». Стремление всему находить рациональное объяснение. Упрямство под видом самоуспокоенности и даже внутренней жесткости.
  • О — стремятся к самопознанию, умеют испытывать сильные чувства. Они хотят понять свое истинное предназначение. Желание улучшить мир. Высокая интуиция, грамотно распоряжаются деньгами. Стремление к совершенству. Изменчивое настроение от восторга до уныния.
  • И — романтичные, утонченные и чувственные натуры. Добрые, мечтают о гармонии с окружающим миром. В сложной ситуации проявляют практичность. Иногда они склонны к одиночеству и аскетизму. Неспособность кому-либо подчиняться одновременно свидетельствует о безразличии к власти.
  • С — стремятся к достижению материальной устойчивости. Раздражительны, властолюбивы, любят капризничать. Познание, стремление довести любое дело до конца, умение докопаться до истины. Они понимают цель своей жизни. Способность приспосабливаться к обстоятельствам.
  • Е — самовыражение, желание поделиться опытом. Выступает посредником в конфликтах. Они проницательны и понимают мир тайн, но болтливы. Сильная любовь к путешествиям, в жизни такие могут часто менять место жительства, непоседливы.
  • Й — указывает на замкнутость и неспособность найти общий язык с людьми. В характере есть мелочность. Люди, у которых есть такая буква в своем имени, часто верят в свою уникальность и всячески стараются проявить себя, такая идея может не умереть в них до последних дней.
  • Происхождение имени Моисей

    Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Моисей, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия. Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Моисей встречается в исторических документах с 1803 года. Имя Моисей в русской транслитерации образовано путем сложения 3 сложных частиц: «МО + И + СЕЙ». Обладатели кириллической версии имени Моисей в 95% случаев родились и проживают на территории России, и в 5% случаев являются гражданами других стран.

    Значение имени Моисей

    Нумерология имени Моисей может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Моисей в нумерологии — 4. Девиз имени Моисей и четверок по жизни: «Комфорт, стабильность и порядок!»
    «Четверка» среди Главных чисел нумерологической карты – это непоколебимая устойчивость жизненной позиции, стабильность и уверенность в будущем. Это налаженный быт, прочные родственные и дружеские связи, надежный, постоянный доход и неизменное уважение окружающих.
    Позитивное значение числа 4 для имени Моисей можно было бы связать с чисто мужскими достоинствами, если бы ими не обладали тысячи женщин. Это – высокий уровень выносливости, исключительная трудоспособность, методичность, принципиальность и невозмутимость. Ценят порядок и практичность, стабильность и спокойствие. Материалисты «до мозга костей», четверки не любят шумные сборища и острые ощущения. Их главная забота – благополучие в финансовом плане, постоянство комфорта. Это люди с принципами, им можно доверить свои тайны и не волноваться за их сохранность. Друзей у таких людей немного, но те, что есть – преданные и проверенные годами товарищи.
    Четверка материальна, имеет врожденный талант конструктора и инженера, ее отличает креативность, но и стремление к стабильности. Четверка по имени Моисей должна быть уверена в завтрашнем дне, много работает на будущее. Те Четверки, которым не хватает уверенности в собственных силах, могут быть слишком чувствительны и упрямы. Четверке важна материальная сторона жизни, это человек действия. Ранима и обидчива. Четверка может разделять интеллектуальное от эмоционального. Четверка сложно принимает решение, долго колеблется и сомневается, делая выбор, нуждается в тишине. Помочь Четверке можно, не принимая решения за нее. Четверка увлекается эзотерикой. Человек с именем Моисей может добиться всего в жизни. Главное — это вера в свои силы. Ребенок в душе, Четверка умеет хранить верность, любит популярность, обладает актерским талантом. Четверка всегда ищет нестандартные решения. Иногда обладает ярко выраженными способностями к целительству. Ярко выражен талант к коммерции. В семейных отношениях — авторитарная и властная из-за своей неуверенности. Порадовать Четверку по имени Моисей можно, дав ей стабильность, уверенность и ограничения.

    • Влияние имени Моисей на профессию и карьеру. Профессию людей с «четверкой» в нумерологическом ядре часто определяют внешние обстоятельства. Подходящие профессии: архитектор, организатор мероприятий, финансист.
    • Влияние имени Моисей на личную жизнь. Число четыре сулит личную жизнь, далекую от романтики и воздушных замков. Четверки очень трудолюбивы, стрессоустойчивы и терпеливы. Партнер такого человека должен уметь развеселить его, заставить поверить в себя, но при этом быть таким же терпеливым, как и он сам. Для людей с этим числом идеально подойдут восьмерки, двойки и единицы.

    Характер имени Моисей

    Носители имени Моисей рационалистичны, не одарены богатым воображением, но практичны и трудолюбивы. И хотя сами они не обладают творческими порывами, но способны руководить творческими людьми, группируя их по своему усмотрению и используя их талант, как администраторы — людьми на своем месте. Обладатели имени Моисей наделены высоким чувством долга, любят справедливость, ценят материальную сторону жизни — хорошую еду, отдых, и всегда стремятся к стабильности и процветанию. В то же время им не хватает широты взглядов, они часто испытывают стресс, могут быть суетливыми, нервными, скучающими и хандрящими. Вокруг стоит многому поучиться у людей с именем Моисей, ведь они — самые организованные и методичные люди в мире. Носители имени Моисей любят свободу действий и легко предоставляют ее другим — уважение к частной территории для этих людей всегда стоит на первом месте. В то же время люди с именем Моисей очень доверчивы, щедры и дарят свою любовь только тем, кто ее действительно заслуживает.

    Судьба имени Моисей

    Риск не является чертой характера для людей с именем Моисей. Они всегда очень осторожны и воздержанны. Поэтому прежде, чем приступить к какому-либо проекту или просто действию, обладателю имени Моисей необходимо все досконально изучить и обдумать. Но, если они приняли решение, то уже никакие обстоятельства не смогут сбить их с избранного пути. Любая работа у человека с именем Моисей выполняется последовательно и аккуратно. Благодаря выдержке они со временем достигают успеха во всех сферах жизни. Люди с именем Моисей нередко болеют непонятными болезнями, которые трудно продиагностировать. У них бывают анемия, меланхолия, головные боли. Принести пользу может гипноз и психотерапия. В отношениях партнерам с именем Моисей не хватает романтичности. Кажется, что они холодны и равнодушны, но свои чувства они подтверждают больше делами, чем словами. В финансовом вопросе очень консервативны. Деньги играют очень важную роль в их жизни, потому что они служат для них залогом стабильности и уверенности в завтрашнем дне!

    Совместимость имени Моисей

    Для каждого имени, в том числе и для имени Моисей может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба. И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Моисей показывает со следующими именами: Альбина, Инна, Иосиф, Динара, Олеся, Степанида, Аксинья, Оксана, Анна.

    День имени Моисей

    День имени Моисей отмечают 10 сентября.

    Характеристика имени Моисей

    • Планета-покровитель для имени Моисей — Уран.
    • Знак зодиака для имени Моисей — Телец, Дева и Козерог.
    • Камни-талисманы для имени Моисей — аметрин, красный железняк, данбурит, изумруд, стекло, мочи, лунный камень, пемза, прозрачный кварц, черный сапфир, белый сапфир, желтый сапфир, серебро, содалит, стромболит, тигровый глаз, черный турмалин, цирконий.
    • Число (цифра) имени Моисей в нумерологии — 4.
    • Цвет имени Моисей — зеленый.

    В результате фоносемантическиго анализа имени Моисей и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: округлый, кладкий, радостный, короткий, могучий, весёлый. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Моисей.

    Планета покровитель имени Моисей

    Люди с именем Моисей, чьей планетой-покровителем является Уран очень упрямы и своевольны. У них есть свои представления о мире и жизненные принципы, которым они следуют, пренебрегая общепринятыми нормами поведения. Главное качество людей с именем Моисей — независимость. Они ответственны, любят природу и ищут друзей с такими же качествами. Носители имени Моисей имеют много друзей и всегда рады общению с ними. Люди этого типа подвижны, общительны, трудолюбивы. У них отличная память, но они часто бывают раздражительными и нервными. Кроме всего прочего, у них отличные организаторские способности.

    Знаки зодиака имени Моисей

    Для имени Моисей подходят следующие знаки зодиака:

  • Знак зодиака Телец для имени Моисей. По натуре Телец Моисей молчалив, многое держит в себе, умеет трезво рассуждать, интуитивен и обладает сильной силой воли. В то время как Телец с именем Моисей спокоен, проявляет мягкость, терпение. Если задеть чувства обладателя имени Моисей, Телец легко взрывается. Не любит давления со стороны, долго обижается. Тельцы с именем Моисей абсолютно уверены, что они особенные, знают все лучше других, и просто обязаны объяснить вам, почему вы не правы и в чем. Главное отличие Тельцов с именем Моисей от Овнов — они умеют признавать свою неправоту. Потом они даже поблагодарят вас за то, что вы открыли им глаза на правду. Тельцы с именем Моисей — влюбчивы и очень доверчивы, поэтому часто обманываются в людях и еще чаще в них разочаровываются.
  • Дева знак зодиака для имени Моисей. Трудолюбивые и надежные представители знака Дева имени Моисей наделены трезвым взглядом на вещи, педантичностью. Девы имени Моисей склонны к систематическому анализу, постоянно критикуют себя и других, стараются все держать под контролем. Поддерживают порядок в деньгах, делах и доме, практичны и домовиты. В отношениях застенчивы, очень искренни и великодушны, умеют сочувствовать и помогать людям, не боятся ответственности. Женщины-Девы — спокойные и рассудительные хранительницы домашнего очага. Идеальная жена. А вот мужчинам-Девам — ни в коем случае. Самые нудные и нелогичные существа на планете. Секс, еда, спорт — все по расписанию, а опоздание на минуту карается длинной лекцией о смысле жизни. Причину своего поведения не объясняют и не собираются: кто ты вообще такой, чтобы с тобой разговаривать? Любят, когда над ними подшучивают и вытирают сопли, и просто обожают страдать до умопомрачения — Какой же я бедный и несчастный, пожалейте меня теперь.
  • Знак зодиака Козерог для имени Моисей. Козерог Моисей умеет использовать каждый шанс в жизни, склонен к лидерству, любит учиться, развиваться, твердо стоять на ногах и идти к цели. Козероги с именем Моисей не любят рисковать, могут стать закоренелыми пессимистами и замкнуться в себе из-за неуверенности. Козероги не умеют отдыхать, ленятся и расслабляются, считая время, потраченное впустую. Боже упаси обращаться к Козерогам Моисей за советом: как минимум час нравоучений вам обеспечен. Это потому, что Козероги Моисей всегда знают, как выйти из любой ситуации (или делают вид, что знают), и будут тщательно, нудно и с примерами рассказывать, где вы не правы и как жить дальше. Они отдадут все силы работе, потому что Козероги просто не могут сидеть на пятках и ничего не делать. А если приходится — начинают тупить. Партнера Козерог Моисей выбирает не сердцем, а в первую очередь головой, поэтому семейная жизнь невероятно счастлива.
  • Камни и талисманы для имени Моисей

    Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Моисей. Носителям имени Моисей подходят нефрит и сапфир. Нефриту приписывают способность давать жизненную силу. А сапфир помогает своему владельцу отличать ложь от правды и привлекать противоположный пол.

    Цвет имени Моисей

    Зеленый цвет имени Моисей. Люди с именем Моисей, носящие зеленый цвет, добры и сердечны, готовы отдать последнее. Обладатели имени Моисей не боятся перемен в жизни, легко идут на риск ради материального благополучия. Однако деньги редко остаются в их кармане — зеленые люди по имени Моисей любят веселиться большой и шумной компанией, угощая всех подряд. Носители имени Моисей очень ранимы и чувствительны, поэтому часто обижаются на членов семьи, чувствуя себя непонятыми и нелюбимыми, однако, прощают они так же быстро, как и обижаются. Положительные черты характера имени Моисей — доброта и оптимизм. Отрицательные черты характера имени Моисей — ранимость и обидчивость.

    Как правильно пишется имя Моисей

    В русском языке грамотным написанием этого имени является — Моисей. В английском языке имя Моисей может иметь следующий вариант написания — Moisey.

    Склонение имени Моисей по падежам

    Падеж Вопрос Имя
    Именительный Кто? Моисей
    Родительный Нет Кого? Моисея
    Дательный Рад Кому? Моисею
    Винительный Вижу Кого? Моисея
    Творительный Доволен Кем? Моисеем
    Предложный Думаю О ком? Моисее

    Видео про имя Моисей

    Вы согласны с описанием и значением имени Моисей? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Моисей? Каких известных и успешных людей с именем Моисей вы знаете? Какой информацией об имени Моисей вы еще обладаете? Будем рады обсудить имя Моисей более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.

    Moses (Greek: Μωϋσῆς),[NB 1] Moishe (Yiddish: משה),[NB 2] Moshe (Hebrew: מֹשֶׁה),[NB 3] or Movses (Armenian: Մովսես) [NB 4] is a male given name, after the biblical figure Moses.

    According to the Torah, the name «Moses» comes from the Hebrew verb, meaning «to pull out/draw out» [of water], and the infant Moses was given this name by Pharaoh’s daughter after she rescued him from the Nile (Exodus 2:10)[1] Since the rise of Egyptology and decipherment of hieroglyphs, it was postulated that the name of Moses, with a similar pronunciation as the Hebrew Moshe, is the Egyptian word for Son, with Pharaoh names such as Thutmose and Ramesses roughly translating to «son of Thoth» and «son of Ra,» respectively.[2]

    There are various ways of pronouncing the Hebrew name of Moses, for example in Ashkenazi western European it would be pronounced Mausheh, in Eastern Europe Moysheh, in northern Islamic countries Moussa, and in Yemen Mesha. The nicknames are accordingly (usually with emphasis on the first syllable) Moishe, Moysh, Maish, Moeez, Mo, Moyshee, Musie (pronounced Mooziyeh).

    Jews named with the Hebrew name of Moses, commonly held a similar name in the language of the countries where they were born or lived. In Europe they were named Maurici, Maurice, Morris, Mauricio. In Arabic speaking countries, along with Moussa — the Arabic name for Moses, they were also named Mustafa.[3]

    People with this name[edit]

    Ancient times[edit]

    • Moses, the most important figure in the Torah
    • Moses of Alexandria, alchemist

    Medieval[edit]

    • Moses (bishop of the Arabs) (c. 389), saint, first Arab bishop of the Arab people
    • Moses the Black (330–405), saint, ascetic monk and priest in Egypt, a Desert Father
    • Moses of Chorene (5th century; Armenian: Մովսես Խորենացի, Movsēs Xorenac‘i), Armenian historian, «father of Armenian history»
    • Moses of Kalankatuyk (7th century; Armenian: Մովսէս Կաղանկատուացի, Movses Kaġankatvac’i), Armenian historian
    • Moses the Calm (8th century; Arabic: موسى الكاظم, Mūsá al-Kādhim), Twelver Shia imam
    • Moses the Hungarian (990s–1043; Russian: Моисей Угрин, Moisey Ugrin), Russian saint
    • Moses ibn Ezra (1070–1138), Jewish, Spanish philosopher
    • Moses Kimhi (died c. 1190), medieval rabbi from Hachmei Provence, Occitania (modern France)
    • Moses Maimonides (1135–1204), Spanish rabbi, physician, and philosopher
    • Moses de León (c. 1250–1305; Hebrew: משה בן שם-טוב, Moshe ben Shem-Tov), Spanish rabbi who is thought to have composed the Zohar
    • Moses Shirvani, Jewish writer who authored a Hebrew/Aramaic–Persian dictionary in 1459

    Early modern to 18th century[edit]

    • Moses ben Jacob Cordovero (1522–1570; Hebrew: משה קורדובירו, Moshe Kordovero), a central figure in the historical development of Kabbalah, also known as Ramak (רמ״ק)
    • Moses Holden (1777–1864), English astronomer
    • Moses Isserles (1530–1572; Hebrew: משה בן ישראל איסרלישׂ, Polish: Mojżesz ben Israel Isserles), Polish Ashkenazic rabbi and talmudist
    • Moses Amyraut (1596–1664; also Moïse Amyraut), French theologian and metaphysician
    • Moyses Hill (died 1629), English army officer who settled in Ireland
    • Moses Cordovero (17th century), Italian physician
    • Moshe Chaim Luzzatto (1707–1746; Hebrew: משה חיים לוצאטו), Italian rabbi and poet, also known as Ramchal (רמח״ל)
    • Moses Mendelssohn (1729–1786), German Jewish philosopher
    • Moses Robinson (1741–1813), judge, governor, and senator from Vermont
    • Moses Cleaveland (1754–1806), surveyor of the Connecticut Land Company and founder of Cleveland, Ohio
    • Moses Sofer (1762–1839; Yiddish: משה סופר), a leading Orthodox rabbi of European Jewry in the early 19th century
    • Moses Montefiore (1784–1885), sheriff of London

    Modern[edit]

    • Moses Alexander (1853–1932), former governor of Idaho
    • Moisés Alou (born 1966), American baseball player
    • Moshe Arens (1925–2019), Israeli politician
    • Moses Barrett III (born 1973), African–American hip hop artist, better known by his stage name Petey Pablo
    • Moses Michael Levi Barrow (born Jamal Michael Barrow; 1978), better known by his stage name Shyne, Belizean rapper and politician
    • Moshe Bejski (1921–2007; Hebrew: משה בייסקי), Israeli judge
    • Mosè Bianchi (1840–1904), Jewish-Italian painter
    • Moysés Blás (born 1937), Brazilian Olympic basketball medallist
    • Moses Bloom (1833–1893), American politician, the first Jewish mayor of a major American city (Iowa City, Iowa)
    • Moshe Brener (born 1971), Israeli basketball player
    • Moses Brown (basketball) (born 1999), American basketball player
    • Moses Costa (1950–2020), Bangladeshi Roman Catholic prelate
    • Moshe Czerniak (1910–1984; Hebrew: משה צ’רניאק), Israeli chess master
    • Moshe Dayan (1915–1981; Hebrew: משה דיין), Israeli military leader and politician
    • Moses Dyer (born 1997), New Zealand association footballer
    • Moses J. Epstein (c. 1911–1960), New York assemblyman
    • Moses Jacob Ezekiel (1844–1917), American sculptor
    • Moshe Gutnick, Australian Orthodox Chabad rabbi
    • Moses Harrison (1932–2013), American jurist
    • Moses Hess (1812–1875), French-Jewish Zionist
    • Moses Hogan (1957–2003), American composer and arranger of spirituals
    • Moe Howard (born Moses Horwitz; 1897–1975), one of the Three Stooges
    • Moses Hurvitz (1844–1910), Galician-born Jewish playwright
    • Moïse Haïssinsky [uk] (1898–1976), French Ukrainian-born Jewish physicist and radiochemist
    • Moses Isegawa (born 1963), Ugandan author
    • Moshe Ivgy (born 1953; Hebrew: משה איבגי), Israeli actor
    • Moshe Kasher (born 1979), American comedian
    • Moshe Katsav (born 1945; Hebrew: משה קצב), Israeli-Iranian president of Israel
    • Moshe Kaveh (born 1943; Hebrew: משה קוה), Israeli physicist and former President of Bar-Ilan University
    • Moses Kotane (1905-1978), South African anti-apartheid activist, Secretary-General of the South African Communist Party from 1939-1978
    • Moshe Kotlarsky (Hebrew: משה קוטלרסקי), Chabad rabbi and spokesman
    • Moses Lairy (1859–1927), Justice of the Indiana Supreme Court
    • Moses Malone (1955–2015), American basketball player
    • Moshe Many, Israeli urologist; President of Tel Aviv University, and President of Ashkelon Academic College
    • Moses Martin, the son of Gwyneth Paltrow and Chris Martin
    • Moses Mbye (born 1993), Australian Rugby League player of Gambian descent
    • Moses ka Moyo (1977-2018), South African journalist and activist
    • Moshe Mizrahi (basketball) (born 1980; Hebrew: משה מזרחי), Israeli basketball player
    • Moša Pijade (1890–1957; Serbian Cyrillic: Мoшa Пијаде), prominent Yugoslav communist and statesman of Sephardic Jewish origin
    • Moshe Ponte (born 1956; Hebrew: משה פונטה), Israeli Olympic judoka and President of the Israel Judo Association
    • Moshe Prywes (1914–1998; Hebrew: משה פריבס), Polish-Israeli physician and educator; first President of Ben-Gurion University of the Negev
    • Moses Regular (born 1971), American football player
    • Moshe Romano (born 1946), Israeli footballer
    • Moses Rosen (1912–1994), Romanian rabbi
    • Moses Josef Rubin, (1892–1980), Hasidic Jewish cleric in Romania and, later, in New York City
    • Moses Russell, (1888–1946) Welsh footballer
    • Moshe Safdie (born 1938), Israeli-Canadian architect
    • Moshe Sharett (1894–1965; Hebrew: משה שרת, born Moshe Shertok, משה שרתוק, Моше́ Черток), Israeli Prime Minister, 1954–1955
    • Moshe Sharon (born 1937; Hebrew: משה שרון), Israeli historian of Islam
    • Moses Sherman (1853–1932), American land developer in Arizona and California
    • Moses Sithole (born 1964), South African serial killer and rapist
    • Moshe Vardi (born 1954; Hebrew: משה ורדי), Israeli computer scientist and professor of Computer Science at Rice University
    • Moshe Wallach (1866–1957), German-Jewish physician; founder and director of Shaare Zedek Hospital, Jerusalem
    • Moshe Weinberg (1939–1972; Hebrew: משה ויינברג), Israeli Olympic wrestling coach killed in the Munich massacre
    • Moshe Weinkrantz (born 1954), Israeli basketball coach
    • Moses M. Weinstein (1912–2007), American politician
    • Moshe Wilensky (1910–1997; Hebrew: משה וילנסקי), Polish-born Israeli composer
    • Moshe Ya’alon (born 1950; Hebrew: משה יעלון), Israeli general and politician

    Fictional characters[edit]

    • Moses the raven in Animal Farm
    • Moses E. Herzog, title character in Saul Bellow’s Herzog

    Animals[edit]

    • Moses (horse), a 19th-century British Thoroughbred

    Other uses[edit]

    • Moishe’s, a steakhouse and supermarket food product brand from Montreal, Canada
    • Moshe’s, a chain of restaurants and cafés in Mumbai, India

    Notes[edit]

    1. ^ from Latin and Greek
    2. ^ from Yiddish
    3. ^ from Modern Hebrew
    4. ^ from Armenian

    References[edit]

    1. ^ Exodus 2:10
    2. ^ Hanks & Hodges, Oxford Dictionary of Names, page 377
    3. ^ Maurici Gotlieb, Ezra Mendelson chapter 1, Zalman Shazar Center Publishing (Hebrew National Library card)

    Bibliography[edit]

    • Hanks, Patrick and Flavia Hodges, Oxford Dictionary of Names, (1988), Oxford University Press, ISBN 0-19-211592-8

    Moses meaning in Eritrea is Mussie OR Musie.

    See also[edit]

    • Moises (disambiguation)

    Moses meaning in Eritrea is Mussie OR Musie.

    Moses (Greek: Μωϋσῆς),[NB 1] Moishe (Yiddish: משה),[NB 2] Moshe (Hebrew: מֹשֶׁה),[NB 3] or Movses (Armenian: Մովսես) [NB 4] is a male given name, after the biblical figure Moses.

    According to the Torah, the name «Moses» comes from the Hebrew verb, meaning «to pull out/draw out» [of water], and the infant Moses was given this name by Pharaoh’s daughter after she rescued him from the Nile (Exodus 2:10)[1] Since the rise of Egyptology and decipherment of hieroglyphs, it was postulated that the name of Moses, with a similar pronunciation as the Hebrew Moshe, is the Egyptian word for Son, with Pharaoh names such as Thutmose and Ramesses roughly translating to «son of Thoth» and «son of Ra,» respectively.[2]

    There are various ways of pronouncing the Hebrew name of Moses, for example in Ashkenazi western European it would be pronounced Mausheh, in Eastern Europe Moysheh, in northern Islamic countries Moussa, and in Yemen Mesha. The nicknames are accordingly (usually with emphasis on the first syllable) Moishe, Moysh, Maish, Moeez, Mo, Moyshee, Musie (pronounced Mooziyeh).

    Jews named with the Hebrew name of Moses, commonly held a similar name in the language of the countries where they were born or lived. In Europe they were named Maurici, Maurice, Morris, Mauricio. In Arabic speaking countries, along with Moussa — the Arabic name for Moses, they were also named Mustafa.[3]

    People with this name[edit]

    Ancient times[edit]

    • Moses, the most important figure in the Torah
    • Moses of Alexandria, alchemist

    Medieval[edit]

    • Moses (bishop of the Arabs) (c. 389), saint, first Arab bishop of the Arab people
    • Moses the Black (330–405), saint, ascetic monk and priest in Egypt, a Desert Father
    • Moses of Chorene (5th century; Armenian: Մովսես Խորենացի, Movsēs Xorenac‘i), Armenian historian, «father of Armenian history»
    • Moses of Kalankatuyk (7th century; Armenian: Մովսէս Կաղանկատուացի, Movses Kaġankatvac’i), Armenian historian
    • Moses the Calm (8th century; Arabic: موسى الكاظم, Mūsá al-Kādhim), Twelver Shia imam
    • Moses the Hungarian (990s–1043; Russian: Моисей Угрин, Moisey Ugrin), Russian saint
    • Moses ibn Ezra (1070–1138), Jewish, Spanish philosopher
    • Moses Kimhi (died c. 1190), medieval rabbi from Hachmei Provence, Occitania (modern France)
    • Moses Maimonides (1135–1204), Spanish rabbi, physician, and philosopher
    • Moses de León (c. 1250–1305; Hebrew: משה בן שם-טוב, Moshe ben Shem-Tov), Spanish rabbi who is thought to have composed the Zohar
    • Moses Shirvani, Jewish writer who authored a Hebrew/Aramaic–Persian dictionary in 1459

    Early modern to 18th century[edit]

    • Moses ben Jacob Cordovero (1522–1570; Hebrew: משה קורדובירו, Moshe Kordovero), a central figure in the historical development of Kabbalah, also known as Ramak (רמ״ק)
    • Moses Holden (1777–1864), English astronomer
    • Moses Isserles (1530–1572; Hebrew: משה בן ישראל איסרלישׂ, Polish: Mojżesz ben Israel Isserles), Polish Ashkenazic rabbi and talmudist
    • Moses Amyraut (1596–1664; also Moïse Amyraut), French theologian and metaphysician
    • Moyses Hill (died 1629), English army officer who settled in Ireland
    • Moses Cordovero (17th century), Italian physician
    • Moshe Chaim Luzzatto (1707–1746; Hebrew: משה חיים לוצאטו), Italian rabbi and poet, also known as Ramchal (רמח״ל)
    • Moses Mendelssohn (1729–1786), German Jewish philosopher
    • Moses Robinson (1741–1813), judge, governor, and senator from Vermont
    • Moses Cleaveland (1754–1806), surveyor of the Connecticut Land Company and founder of Cleveland, Ohio
    • Moses Sofer (1762–1839; Yiddish: משה סופר), a leading Orthodox rabbi of European Jewry in the early 19th century
    • Moses Montefiore (1784–1885), sheriff of London

    Modern[edit]

    • Moses Alexander (1853–1932), former governor of Idaho
    • Moisés Alou (born 1966), American baseball player
    • Moshe Arens (1925–2019), Israeli politician
    • Moses Barrett III (born 1973), African–American hip hop artist, better known by his stage name Petey Pablo
    • Moses Michael Levi Barrow (born Jamal Michael Barrow; 1978), better known by his stage name Shyne, Belizean rapper and politician
    • Moshe Bejski (1921–2007; Hebrew: משה בייסקי), Israeli judge
    • Mosè Bianchi (1840–1904), Jewish-Italian painter
    • Moysés Blás (born 1937), Brazilian Olympic basketball medallist
    • Moses Bloom (1833–1893), American politician, the first Jewish mayor of a major American city (Iowa City, Iowa)
    • Moshe Brener (born 1971), Israeli basketball player
    • Moses Brown (basketball) (born 1999), American basketball player
    • Moses Costa (1950–2020), Bangladeshi Roman Catholic prelate
    • Moshe Czerniak (1910–1984; Hebrew: משה צ’רניאק), Israeli chess master
    • Moshe Dayan (1915–1981; Hebrew: משה דיין), Israeli military leader and politician
    • Moses Dyer (born 1997), New Zealand association footballer
    • Moses J. Epstein (c. 1911–1960), New York assemblyman
    • Moses Jacob Ezekiel (1844–1917), American sculptor
    • Moshe Gutnick, Australian Orthodox Chabad rabbi
    • Moses Harrison (1932–2013), American jurist
    • Moses Hess (1812–1875), French-Jewish Zionist
    • Moses Hogan (1957–2003), American composer and arranger of spirituals
    • Moe Howard (born Moses Horwitz; 1897–1975), one of the Three Stooges
    • Moses Hurvitz (1844–1910), Galician-born Jewish playwright
    • Moïse Haïssinsky [uk] (1898–1976), French Ukrainian-born Jewish physicist and radiochemist
    • Moses Isegawa (born 1963), Ugandan author
    • Moshe Ivgy (born 1953; Hebrew: משה איבגי), Israeli actor
    • Moshe Kasher (born 1979), American comedian
    • Moshe Katsav (born 1945; Hebrew: משה קצב), Israeli-Iranian president of Israel
    • Moshe Kaveh (born 1943; Hebrew: משה קוה), Israeli physicist and former President of Bar-Ilan University
    • Moses Kotane (1905-1978), South African anti-apartheid activist, Secretary-General of the South African Communist Party from 1939-1978
    • Moshe Kotlarsky (Hebrew: משה קוטלרסקי), Chabad rabbi and spokesman
    • Moses Lairy (1859–1927), Justice of the Indiana Supreme Court
    • Moses Malone (1955–2015), American basketball player
    • Moshe Many, Israeli urologist; President of Tel Aviv University, and President of Ashkelon Academic College
    • Moses Martin, the son of Gwyneth Paltrow and Chris Martin
    • Moses Mbye (born 1993), Australian Rugby League player of Gambian descent
    • Moses ka Moyo (1977-2018), South African journalist and activist
    • Moshe Mizrahi (basketball) (born 1980; Hebrew: משה מזרחי), Israeli basketball player
    • Moša Pijade (1890–1957; Serbian Cyrillic: Мoшa Пијаде), prominent Yugoslav communist and statesman of Sephardic Jewish origin
    • Moshe Ponte (born 1956; Hebrew: משה פונטה), Israeli Olympic judoka and President of the Israel Judo Association
    • Moshe Prywes (1914–1998; Hebrew: משה פריבס), Polish-Israeli physician and educator; first President of Ben-Gurion University of the Negev
    • Moses Regular (born 1971), American football player
    • Moshe Romano (born 1946), Israeli footballer
    • Moses Rosen (1912–1994), Romanian rabbi
    • Moses Josef Rubin, (1892–1980), Hasidic Jewish cleric in Romania and, later, in New York City
    • Moses Russell, (1888–1946) Welsh footballer
    • Moshe Safdie (born 1938), Israeli-Canadian architect
    • Moshe Sharett (1894–1965; Hebrew: משה שרת, born Moshe Shertok, משה שרתוק, Моше́ Черток), Israeli Prime Minister, 1954–1955
    • Moshe Sharon (born 1937; Hebrew: משה שרון), Israeli historian of Islam
    • Moses Sherman (1853–1932), American land developer in Arizona and California
    • Moses Sithole (born 1964), South African serial killer and rapist
    • Moshe Vardi (born 1954; Hebrew: משה ורדי), Israeli computer scientist and professor of Computer Science at Rice University
    • Moshe Wallach (1866–1957), German-Jewish physician; founder and director of Shaare Zedek Hospital, Jerusalem
    • Moshe Weinberg (1939–1972; Hebrew: משה ויינברג), Israeli Olympic wrestling coach killed in the Munich massacre
    • Moshe Weinkrantz (born 1954), Israeli basketball coach
    • Moses M. Weinstein (1912–2007), American politician
    • Moshe Wilensky (1910–1997; Hebrew: משה וילנסקי), Polish-born Israeli composer
    • Moshe Ya’alon (born 1950; Hebrew: משה יעלון), Israeli general and politician

    Fictional characters[edit]

    • Moses the raven in Animal Farm
    • Moses E. Herzog, title character in Saul Bellow’s Herzog

    Animals[edit]

    • Moses (horse), a 19th-century British Thoroughbred

    Other uses[edit]

    • Moishe’s, a steakhouse and supermarket food product brand from Montreal, Canada
    • Moshe’s, a chain of restaurants and cafés in Mumbai, India

    Notes[edit]

    1. ^ from Latin and Greek
    2. ^ from Yiddish
    3. ^ from Modern Hebrew
    4. ^ from Armenian

    References[edit]

    1. ^ Exodus 2:10
    2. ^ Hanks & Hodges, Oxford Dictionary of Names, page 377
    3. ^ Maurici Gotlieb, Ezra Mendelson chapter 1, Zalman Shazar Center Publishing (Hebrew National Library card)

    Bibliography[edit]

    • Hanks, Patrick and Flavia Hodges, Oxford Dictionary of Names, (1988), Oxford University Press, ISBN 0-19-211592-8

    Moses meaning in Eritrea is Mussie OR Musie.

    See also[edit]

    • Moises (disambiguation)

    Moses meaning in Eritrea is Mussie OR Musie.

    Моисей

    Моисей
    Моисей

    -я, муж.; прост. к Мосей2, -я.

    Отч.: Моисеевич, Моисеевна; разг. Моисеич.

    Производные: Моисейка; Мося; Мосейка; Мосяка; Моня; Монюка; Муля; Муня; Муся.

    Происхождение: (Др.-евр. личное имя Mose (еврейский законодатель))

    Именины:

    27 янв., 7 февр., 8 марта, 30 апр., 8 авг., 10 авг., 21 авг., 10 сент., 17 сент., 11 окт.

    Словарь личных имён.

    Моисей

    Извлеченный, взятый (из воды) (егип.).

    27 (14) января – преподобный Моисей и его ученик Моисей.

    7 февраля (25 января) – святитель Моисей, архиепископ Новгородский (Рус.).

    8 марта (23 февраля) – преподобный Моисей Белозерский (Рус.).

    30 (17) апреля – праведный Моисей.

    8 августа (26 июля) – преподобный Моисей Угрип, Печерский (и Ближних пещерах) (Рус.).

    10 августа (28 июля) – преподобный Моисей, чудотворец Печерский (в Дальних пещерах) (Рус.).

    21 (8) августа – преподобный Моисей.

    10 сентября (28 августа) – преподобный Моисей, чудотворец Печерский (в Дальних пещерах) (Рус.).

    17 (4) сентября – пророк Моисей, Боговидец.

    11 октября (28 сентября) – преподобный Моисей Угрин, Печерский (в Ближних пещерах) (Рус.).

    День Ангела. Справочник по именам и именинам.
    2010.

    Моисей

    русск.

    мужское имя

    отч.

    Моисеевич, Моисеевна

    Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин).
    .
    2011.

    Моисей

    -я,

    м.

    ;

    прост.

    Мосе́й2, -я.

    Отч.: Моисе́евич, Моисе́евна; разг. Моисе́ич.
    Производные: Моисе́йка; Мо́ся; Мосе́йка; Мося́ка; Мо́ня; Моню́ка; Му́ля; Му́ня; Му́ся.
    [Др.-евр. личное имя Mōše (еврейский законодатель).]
    †27 янв., 7 февр., 8 марта, 30 апр., 8 авг., 10 авг., 21 авг., 10 сент., 17 сент., 11 окт.

    Словарь русских личных имен.
    Н. А. Петровский.
    2011.

    .

    Синонимы:

    Полезное

    Смотреть что такое «Моисей» в других словарях:

    • Моисей — (משֶׁה Моше) скульптура Микеланджело Еврейский законодатель, сплотивший …   Википедия

    • МОИСЕЙ — со скрижалями Завета. Картина 15 в. (13 в. до н.э.?), в еврейской Библии, пророк, который вывел израильтян из Египта, где они пребывали в рабстве; через Моисея Бог сообщил свой Закон, содержащий условия союза завета Бога с Израилем, заключенного… …   Энциклопедия Кольера

    • МОИСЕЙ — Моше (евр. môðeh; этимология неясна, наиболее распространённые объяснения исходят либо из различных грамматических форм евр. глагола mašah, «вытаскиваю» ср. народную этимологию в самой Библии, Исх. 2, 10, либо из коптск. mоse, «дитя», входящего в …   Энциклопедия мифологии

    • Моисей — высекает своим жезлом воду из скалы. Мозаика. Моисей высекает своим жезлом воду из скалы. Мозаика. Моисей в преданиях иудаизма первый пророк Яхве, учащий еврейские племена его религии. С Моисеем как вождём этих племён Библия связывает их исход из …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

    • Моисей — родился и получил образование в Египте во время пребывания евреев в египетском рабстве (его воспитывала дочь фараона). Моисея возмущало положение евреев в Египте. Однажды в приступе гнева он убил египетского надсмотрщика, избивавшего… …   Подробный словарь библейских имен

    • Моисей — Моисей. Скульптура Микеланджело. Капитолийский музей. Рим. МОИСЕЙ, в преданиях иудаизма первый пророк Яхве, учащий еврейские племена его религии. С Моисеем как вождем этих племен Библия связывает их исход из Египта в Ханаан (Палестину), в ходе… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

    • Моисей — М о ш е (евр. mose; этимология неясна, наиболее распространенные объяснения исходят либо из различных грамматических форм евр. глагола niasa, «вытаскиваю» срв. народную этимологию в самой Библии, Исх. 2:10, либо из коптск. mose, «дитя», входящего …   Энциклопедия культурологии

    • МОИСЕЙ — МОИСЕЙ, в преданиях иудаизма первый пророк Яхве, учащий еврейские племена его религии. С Моисеем как вождем этих племен Библия связывает их исход из Египта в Ханаан (Палестину), в ходе которого реализуется союз ( завет ) между Яхве и его народом …   Современная энциклопедия

    • МОИСЕЙ — в Библии предводитель израильских племен, призванный богом Яхве вывести израильтян из фараоновского рабства сквозь расступившиеся воды Чермного (Красного) м.; на горе Синай Бог дал Моисею скрижали с 10 заповедями . У иудеев, христиан и мусульман… …   Большой Энциклопедический словарь

    • Моисей — (евр. Моше, выводящий , извлекающий ), величайший из пророков, к рому Господь повелел вывести израильтян из Египта и при посредстве к рого был заключен Синайский завет и дарованы заповеди Торы. I. Имя М. было наречено ему матерью Иохевед (в Синод …   Библейская энциклопедия Брокгауза

    Краткая форма имени Моисей. Мо, Моша, Мози, Мос, Моссе.
    Синонимы имени Моисей. Мойше, Моше, Мейше, Мовша, Миши, Мауше, Муса, Мовсес, Моиз, Моузес, Мозес, Мойсес, Мойзеш, Мойсе, Майсей, Мойжиш, Моусес, Мусий, Мойсей, Мосей.
    Происхождение имени Моисей. Имя Моисей еврейское, православное, католическое, иудейское.

    Имя Моисей – это библейское имя, имеет несколько версий происхождения. Имя Моисей упоминается не только в Библии, но и в Коране. Имеет различные варианты звучания. Так евреи предпочитают называть Мойше, Моше, Мейше, Мовша, Миши, Мауше. В исламе имя Моисей звучит как Муса, у армян – Мовсес.

    В различных европейских странах у имени существуют варианты звучания. В Англии – Моузес, Мозес, во Франции – Моиз, в Германии — Мозе, Мозес, в Испании – Мойсес, в Португалии – Мойзеш, в Италии — Мозе, Мойзе, Мойзес, в Румынии, Молдавии – Мойсе, в Венгерии – Мозеш. Греческий вариант звучит как Моусес, на Украине употребляется Мусий, Мойсей, в Белоруссии — Майсей, в Польше – Мойжеш, в Чехии – Мойжиш, в Болгарии — Мойсей, в Нидерландах – Мозес. В России имя Моисей не считается широко распространённым, на данный момент даже ближе к категории устаревших имён. Но прежде этим именем часто крестили детей, у имени была народная разговорная форма – Мосей.

    По первой версии, имя в переводе с египетского языка означает «дитя», «сын». Подтверждением данной трактовки служит история еврейского пророка Моисея. Он был рождён в Египте и усыновлён дочерью фараона. Имя «моша» («моисей») было частью имён нескольких фараонов (Рамсес=Ра-мосес), а по одной из версий Моисей отождествляется с фараоном Яхмосом, и идут споры относительно других имён.

    По второй версии, в переводе с иврита имя Моисей означает «извлеченный из воды», «спасённый из воды», «плывущий» — опять же возвращая нас к истории известного пророка Моисея. Именно таким образом могла назвать младенца египетская принцесса, когда нашла его на берегу реки.

    Есть также версия, что имя Моисей восходит к гипотетическому семейству языков, объединяющих языки Европы, Азии и Африки. И это имя означает «человек», что тождественно европейским обращениям «мистер», «месье».

    Имя Моисей широко распространено у католиков и евреев. В России же встречалось в крестьянском сословии. Православные именины Моисея – 27 января, 7 февраля, 8 марта, 29 июня, 8 августа, 10 августа, 21 августа, 7 сентября, 10 сентября, 17 сентября, 11 октября, 15 декабря. Остальные указанные даты – католические именины Моисея.

    Обладатель имени Моисей – необычный мужчина, потому что его личность разделена между двумя противоположными тенденциями, которые постоянно борются друг с другом за право быть главной. Первая имеет физическую природу, делая Моисея авантюрным человеком, который отдаётся весь без остатка охватившему его чувству или же желанию, делая его неспособным самостоятельно остановиться или же принять ограничения, которые накладывают реалии жизни. Вторая часть его «я» — это вдумчивая, сдержанная часть его личности, тревожная за текущее состояние его дел, стремящаяся быть мудрой.

    Все эти аспекты составляют единое целое, которое проявляется в полной мере, если в жизни Моисея есть гармония. Тогда он может быть активистом, который посвящает себя благородному делу. В любом случае этот мужчина скорее проявит себя как скрытная и таинственная личность. Его выбор в жизни руководствуется интеллектуальной или духовной близостью, которую он чувствует к другим заинтересованным людям, а также его интуицией, которая очень хорошо развита.

    Моисей – довольно противоречивая личность. Он бывает рационален, довольно скептически может относиться к чему-либо, что невозможно измерить, но в другое время он действует только по наитию, интуитивно, его привлекает всё магическое, таинственно и необъяснимое. В обоих случаях его аналитический ум может стать его благословением или же проклятием, потому что может привести этого мужчину к тому, что у него появится навязчивая или даже фанатичная идея, которую он будет осуществлять.

    Обладатель имени Моисей любознателен, умён, обожает путешествовать и делать различные открытия для себя. Однако он также вспыльчив и импульсивен, предпочитает что-либо делать быстро, способен превратить вождение автомобиля в опасный вид спорта. Часто сомневается в собственных действиях и мотивах.
    В детстве мальчик предпочитает умные игры, часто предаётся интеллектуальным размышлениям на довольно сложные для его возраста темы — астрономия, астрология и религия. Интересуется научной фантастикой и, вероятно, может стать слишком интровертированным, если не будет общаться. Моисей также может вырасти бунтарным и недисциплинированным, смелым и очень спортивным мальчиком. Для окружающих он представляется оригинальными и немного необычным ребёнком, одарённым, с исключительным интеллектом. Тем не менее, его стоит поощрять на общение, чтобы научить терпимости и обмену опытом с другими, не такими исключительными людьми, как он.

    Моисей интересуются чем-то, что является неортодоксальным, странным, необычным или ультрасовременным. У него есть пристрастие к авангарду, однако он особенно ценит мир и спокойствие. Ему нужна безопасная гавань, где Моисей может провести время в интеллектуальном или метафизическом созерцании.

    В делах сердечных – это страстный мужчина, хотя он испытывает большие трудности, выражая свои чувства. Возможно, из-за капризной застенчивости или из-за того, что чувствует себя более уверенным когда действует, а не говорит.

    Существует два разных возможных профессиональных направления для Моисея, которые чётко обозначены его дуальностью. Первое – это сферы деятельности, в которых преобладает ум или же требуется длительная программа обучения, которую он сможет завершить, если будет достаточно мотивирован (инженер, изобретатель, ученый-компьютерщик, врач). Вторая сфера связана с путешествиями, журналистикой, спортом, приключениями, продажами и рекламой, а также актерская деятельность. Различные виды творчества также могут стать его профессией.

    Именины Моисея

    Моисей празднует именины 27 января, 7 февраля, 14 февраля, 8 марта, 29 июня, 8 августа, 10 августа, 21 августа, 28 августа, 4 сентября, 7 сентября, 10 сентября, 17 сентября, 11 октября, 25 ноября, 15 декабря, 18 декабря.

    Известные люди с именем Моисей

    • Моисей Бланк ((1907-1983) советский живописец, график)
    • Михаил Ольгин, Иосеф Нейман ((1878-1939) псевдоним, настоящее имя и фамилия — Мойше Новомисский; американско-еврейский писатель (драматургия, переводы), редактор. Был также политиком и общественным деятелем.)
    • Моисей Сегаль ((1915- ?) советский кинооператор, был фронтовым кинооператором в ВОВ)
    • Моисей (Михаил) Фрадкин ((1904-1974) украинский советский художник (станковая и книжная графика, техника ксилографии, линогравюра)
    • Моисей Шкуд ((1907-1988) советский архитектор, организатор строительства. Также инженер. Ему принадлежат печатные труды и некоторые изобретения в области проектирования объектов связи, радио и телевидения.)
    • Моисей Лерман ((1905-1993) советский архитектор)
    • Моисей (Мойше) Маймон ((1860-1924) русский живописец)
    • Моисей Янковский ((1898-1972) настоящая фамилия — Хисин; советский музыковед и критик. Автор трудов об оперетте, драматург и педагог.)
    • Моисей Гамбурд, Макс Гамбурд ((1903-1954) бессарабский и молдавский живописец, автор монументального полотна «Проклятие». С 1999 года Академией Художеств Республики Молдова учреждена ежегодная премия имени живописца.)
    • Моисей Касьяник ((1911-1988) советский штангист, позднее — тренер по тяжёлой атлетике. Обладатель многочисленных наград на чемпионатах Мира, Европы и СССР.)
    • Моисей Маймонид, Моше бен Маймон, Муса бин Маймун, или Рамбам, Моисей Египетский ((1135/1138-1204) выдающийся еврейский философ и богослов. Был разносторонним учёным, врачом, талмудистом, духовным руководителем евреейской общины и кодификатором законов Торы.)
    • Мовсес Каганкатваци, Моисей Каланкатуйский, Мовсес Каланкатуаци ((VII век) армянский историк, автор трудов о средневековой истории Кавказской Албании.)
    • Мозес Юджин Мэлоун ((1955-2015) американский профессиональный баскетболист. В 1996 году появился в списке 50 величайших игроков в истории НБА, в 2001 — в баскетбольном Зале славы.)
    • Мозес Ндиема Кипсиро ((род.1986) угандийский бегун на длинные дистанции, специализация — бег на 5000 метров. Многократный победитель и призёр чемпионатов мира, Всеафриканских игр. Рекордсмен Уганды на длинных дистанциях.)
    • Мойше Сигал (Михаил Семёнович) ((1920-1990) известный казанский хирург-онколог, долгие годы был главой Общества онкологов Татарстана. Благодаря его трудам были получены и используются до сих пор различные методики диагностики и лечения злокачественных новообразований. В 1959 году Мойше Сигал и казанский инженер К.В.Кабанов сконструировали расширитель-подъёмник рёберных дуг, используемый в хирургии России и СНГ до сих пор.)

    • #1

    Добрый вечер, друзья! Немогу найти ответа, почему по-русски пишется «Моисей», а не «Мойсей». Спасибо.

  • ahvalj


    • #2

    Потому, что произносится /мо.и.сей/, в три слога. Это слово заимствовано из греческого Μωϋσῆς /mo.ü.sis/. В диалектах существовало произношение /мойсей/, но церковью оно не одобрялось и в литературный язык не попало.

    Awwal12


    • #3

    Это слово заимствовано из греческого Μωϋσῆς /mo.ü.sis/.

    Произношение ипсилона сменилось с /y/ на /i/, судя по всему, в районе XI века, но слово в любом случае наверняка заимствовано из (старо)церковнославянского, куда было заимствовано из греческого на пару столетий раньше. Неуверенность у меня вызывает слоговая структура слова в византийском греческом и в церковнославянском. По крайней мере в новогреческом там дифтонгическое сочетание [o̞i̯].

    Last edited: Aug 30, 2020

    ahvalj


    • #4

    Христианские имена попадали в славянский язык в то время, когда в константинопольском и солунском греческом ещё сохранялось произношение υ как ü, о чём свидетельствуют славянские дублеты:

    Евтухов/Евтушенко — Евтихий

    Фурсов/Фурсенко — Фирсов

    Курилин/Куриленко — Чурилин — Кирилл

    Судя по церковному характеру имён с и, народной славянской передачей греческого υ было именно у. Поскольку сам звук у в славянском образовался из долгого о веке в восьмом, можно полагать, что заимствования эти совершались в последние века первого тысячелетия, вслед за христианизацией болгар.

    Имя Моисей также имеет (редкую) украинскую пару Мовсій (→ Мовсієнко/Мовсиенко). В украинском у после гласного переходит в ў или в (на письме в): мій учитель, но моя вчителька, так что первоначально и в этом варианте имени Моисей был гласный у. От этого *Моѹсеи /mo.u.se.jь/ произошёл и основной украинский вариант этого имени: Мусій (→ Мусієнко)

    В греческом, насколько можно судить, дифтонгов со вторым элементом ü никогда не возникало, поэтому во время заимствования в славянский это имя должно было произноситься с обычным полным гласным ü.

    • #5

    Спасибо вам, друзья, за ваши разъяснения. Всех благ вам и хорошего вам дня! 🤗💓

    Rosett


    • #6

    Мойсей — это современное украинское написание.

    • #7

    Rosett, я Вас понял. Спасибо.

    ahvalj


    • #8

    В испанском и португальском также сохраняется раздельное произношение: Moisés.

    • #9

    Arnoldas yже написал, что он не говорит по-английски.

    В испанском и португальском произношении этово слова есть дифтонг.

    ahvalj


    • #10

    На Forvo (по ссылке в #8) у большинства произносящих дифтонга не слышно.

    • #11

    Ha Forvo очень часто не говорят натурально.

    Awwal12


    • #12

    Arnoldas yже написал, что он не говорит по-английски.

    Прошу прощения, я уже почти автоматически пишу на Wordreference по-английски. Бывает, что перехожу с русского на английский прямо посередине текста, и только под конец замечаю, что что-то тут не так. :) Исправил своё сообщение.

    • #13

    Айм сори, ай донт спик инглиш! 🤣🤣🤣

    ahvalj


    • #14

    По крайней мере в новогреческом там дифтонгическое сочетание [o̞i̯].

    Я уже не доверяю своему слуху… Вот новогреческое произношение в Forvo: Μωυσής — есть там дифтонг? Вот слово с дифтонгом в исполнении первого говорящего: σταϊκούρας.

    Ещё предударный дифтонг: γαϊδούρι.

    Last edited: Aug 30, 2020

    Awwal12


    • #15

    Естественно, я сам первым делом подстраховался и заглянул на Forvo. :) Но точно уяснить что-то из той записи невозможно. Пишут, по крайней мере, про дифтонг.

    • #16

    Я слышу дифтонг во всех этих трех греческих словах.

    О греческих дифтонгах можно читать здесь.

    ahvalj


    • #17

    Да я знаю про новогреческие дифтонги. Дело в том, что они все нефонемны и возникли из сочетаний гласных в византийское время или позднее, и, как представляется, не все носители языка произносят i (после гласного) как полугласный во всех случаях. В русском есть чёткое грамматическое различие между и и й (слу́чай : слу́чаи, попуга́й : попуга́и), и говорящий по-русски поэтому не может позволить себе такой вольности, как говорящий по-новогречески… Мне в слове Μωυσής отчётливо слышатся три слога.

    Awwal12


    • #18

    В любом случае на самом деле само понятие дифтонга не может существовать в отрыве от чисто фонологического описания. Материально идентичные сочетания звуков могут в разных языках анализироваться как дифтонги и как сочетания гласных, или как дифтонги и как сочетания гласного и согласного, т.к. даже вопросы слогоделения лежат в целом за пределами фонетики. Практически существенным вопросом здесь является то, является ли второй элемент в греческом «ωυ» существенно отличным от реализации «обычной» /i/ по длительности, напряженности и пр.

    ahvalj


    • #19

    Я думаю, ответ может лежать в новогреческой поэзии — как там трактуется это слово: в два или три слога — но мне не хочется забираться с этим на греческий форум и потом пару дней реагировать на реплики. Важно, что у нас это слово трёхсложно. Да и вообще, до падения еров Моѵсеи в старославянском и древнерусском мог произноситься только /mo.ü.se.jь/~/mo.u.se.jь/~/mo.ji.se.jь/.

    Awwal12


    • #21

    Важно, что у нас это слово трёхсложно. Да и вообще, до падения еров Моѵсеи в старославянском и древнерусском мог произноситься только /mo.ü.se.jь/~/mo.u.se.jь/~/mo.ji.se.jь/.

    …И это, конечно, наиболее существенно. Вопрос в общем-то разбивается на две части: 1) какие звуки реально произносили византийцы и 2) как славяне (в частности, носители древнерусского) интерпретировали это в рамках своих фонологий.

  • Как правильно пишется имя мирослава или мираслава
  • Как правильно пишется имя мирослав
  • Как правильно пишется имя мила
  • Как правильно пишется имя мелисса
  • Как правильно пишется имя матвей или матвей