Как правильно пишется каталог или каталог

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	катало́г	катало́ги
Р.	катало́га	катало́гов
Д.	катало́гу	катало́гам
В.	катало́г	катало́ги
Тв.	катало́гом	катало́гами
Пр.	катало́ге	катало́гах

ка—та—ло́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -каталог- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kətɐˈɫok]  мн. ч. [kətɐˈɫoɡʲɪ] 

• МФА (нерекомендуемое): [kɐˈtaɫək]

Семантические свойства

Значение

1. упорядоченный список, перечень каких-либо однородных предметов ◆ Подписной индекс по каталогу «Роспечать» ― 71691. «Электронное объявление», 2004 г. [НКРЯ]
2. торг. рекламная брошюра, журнал с продукцией какой-либо компании ◆ Каталог фирмы насчитывает десятки моделей самых различных стилевых направлений и назначений ― от профессиональной посуды для ресторанов и кафе до современной посуды для дома на самый утонченный вкус и изысканной медной посуды в стиле ретро. «1000 и 1 мелочь (2004)», 15 марта 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]
3. комп. структура данных, именованный раздел носителя информации, являющийся хранилищем компьютерных файлов или других каталогов ◆ Уровень корневого каталога представляется просто косой чертой /. «Структура каталогов Приложение C. Разметка дисков в Debian» ◆ Каталог bin содержит необходимые исполняемые файлы. «Справка ОС Debian»

Синонимы

1. индекс, указатель, перечень, список, реестр
2. предложение (торговое)
3. директория, папка, жарг.: фолдер

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. список
2. реклама
3. информация, система

Гипонимы

1. —
2. —
3. корневой каталог

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: каталогизация, каталогизатор, подкаталог прилагательные: каталожный глаголы: каталогизировать

Этимология

Происходит от др.-греч. κατάλογος (katálogos) «список, перечень», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catalogus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

список
Английскийen: catalogue Корейскийko: 카탈로그 Эсперантоиeo: katalogo, dosierujo

комп. папка
Английскийen: directory

торговое

Библиография

• каталог // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).
• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.
• Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ка—та—лог

Существительное, мужской род.

Корень: -каталог-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. каталог (аналогично русск. слову в разных знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. інфармацыя, сістэма

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: каталагізацыя, каталагізавальнік, падкаталог прилагательные: каталожны, каталогавы глаголы: каталягізаваць

Этимология

Происходит от др.-греч. κατάλογος (katálogos) «список, перечень», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catalogus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	катало́г	катало́ги
Р.	катало́гу	катало́гів
Д.	катало́гові катало́гу	катало́гам
В.	катало́г	катало́ги
Тв.	катало́гом	катало́гами
М.	катало́зі катало́гу	катало́гах
Зв.	катало́гу*	катало́ги*

ка—та—ло́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -каталог-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐtɐˈlɔɦ]  мн. ч. [kɐtɐˈlɔɦe]

Семантические свойства

Значение

1. каталог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. інформація, система

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: каталогізація, каталогізатор, підкаталог прилагательные: каталожний, каталоговий глаголы: каталогізувати

Этимология

Происходит от др.-греч. κατάλογος (katálogos) «список, перечень», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catalogus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

КаталОг или катАлог – говорим правильно!

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о слове КАТАЛОГ. Оно достаточно распространено в нашей жизни. И употребляем мы его часто.

Она не могла дождаться, когда выйдет новый каталог одежды.
Нужной книге не оказалось в библиотечном каталоге.
Он решил навести порядок в компьютере и разложить все файлы по каталогам.

Видите, абсолютно разные значения. Но при этом одно и то же слово. И при произношении с ним часто возникает путаница – куда правильно ставить ударение?

Чаще всего можно услышать вариант с ударением на последний слог. То есть слово звучит как «каталОг». Казалось бы, именно так и надо произносить. Но нередко можно услышать и другой вариант – с ударением на второй слог, то есть «катАлог».

И как же говорить правильно? Или это случай, когда допустимы оба ударения? Давайте разбираться.

История слова

Слово КАТАЛОГ пришло во все языки мира из Древней Греции. Оно пишется вот так – «κατάλογος». Состоит из двух частей – «ката» означает «вниз», а «логос» — это список. И дословно КАТАЛОГ можно перевести как некий перечень чего-либо.

Сегодня в термин КАТАЛОГ используется в разных областях:

1. Торговля – брошюра с фотографиями товаров, кратким описанием и ценами. Каталоги можно встретить в магазинах одежды, мебели, автомагазинах, туристических агентствах и даже в продуктовых.
2. Статистика – место, в котором хранится какая-либо информация. Например, библиотечный каталог.
3. Компьютеры – папки, которые мы используем для хранения разных файлов (например, музыка, фотографии, игры и так далее), также называются каталогами.
4. Печать – каталогом называют перечень изданий, на которых подписан. Употребляется как «подписной каталог».

Правильное ударение

Что интересно, в греческом языке слово произносилось с ударением на второй слог – «катАлогос». И эта форма дошла до нашего времени, поэтому распространена форма «катАлог».

И, казалось бы, говорить как в первоисточнике правильно. Но нет! В данном случае время не прошло бесследно, и спустя многие века ударение переместилось:

Слово КАТАЛОГ нужно произносить с ударением на последний слог. То есть звучит оно «каталОг». Другая форма – «катАлог» — является настолько устаревшей, что давно перешла в разряд неправильных.

Это же ударение сохраняется при любом склонении слова, а также во множественном числе:

1. Именительный падеж (что?) – каталОг, каталОги;
2. Родительный падеж (чего?) – каталОга, каталОгов;
3. Дательный падеж (чему?) – каталОгу, каталОгам;
4. Винительный падеж (что?) – каталОг, каталОги;
5. Творительный падеж (чем?) – каталОгом, каталОгами;
6. Предложный падеж (о чем?) – о каталОге, о каталОгах.

Чтобы запомнить правильное ударение в таких «проблемных» словах, очень часто учат небольшие стихотворения. В нашем случае это будут такие строчки:

Сделать выбор мне помОг;
Столь подробный каталОг.

Вместо заключения

От слова КАТАЛОГ могут быть образованы и другие части речи. И в них ударение уже не будет привязано к третьему слогу. Оно может перемещаться еще дальше.

1. Прилагательное – каталОжный;
2. Причастие – каталогизИрованный;
3. Глагол – каталогизИровать;
4. Деепричастие – каталогизИруя.

Вот и все, что можно было рассказать о слове КАТАЛОГ.

Определение и разбор слова

Существительное, которое обозначает некий список информации о каких-либо объектах, составленный для того, чтобы облегчить поиск этих объектов по какому-либо признаку.

Существует два основных варианта постановки ударения в слове:

• «катало́г», где ударение падает на третий слог;
• «ката́лог», где ударение падает на второй слог.

Как правильно произносится: «катало́г» или «ката́лог»?

По правилам русского языка верным является следующий вариант постановки ударения:

«КАТАЛО́Г»

Какое правило применяется?

В русском языке нет правила, регулирующего постановку ударения в данном слове. Нужно просто запомнить, что ударной является гласная «о» в третьем слоге. Проверить правильность ударения можно по орфоэпическому и орфографическому словарям.

Давайте посмотрим, как меняется ударный слог в разных падежных формах слова «и́кс»:

• Именительный падеж (что?): катало́г (ед.ч.), катало́ги (мн.ч.)
• Родительный падеж (чего?): катало́га (ед.ч.), катало́гов (мн.ч.)
• Дательный падеж (чему?): катало́гу (ед.ч.), катало́гам (мн.ч.)
• Винительный падеж (что?): катало́г (ед.ч.), катало́ги (мн.ч.)
• Творительный падеж (чем?): катало́гом (ед.ч.), катало́гами (мн.ч.)
• Предложный падеж (о чём?): о катало́ге (ед.ч.), о катало́гах (мн.ч.)

Как мы видим, ударение в данном слове неподвижно. То есть во всех падежных формах сохраняется постановка ударения на гласной букве «о» в третьем слоге. Также заметим, что и в форме множественного числа ударение не меняется, несмотря на то, что в русском языке иногда при образовании множественной формы слова, ударение смещается. Статичность ударения облегчает нам запоминание правильной его постановки в разных формах существительного.

Примеры предложений

На сайте представлен катало́г наших товаров.

Он взял катало́г с самой верхней полке.

Мне поручили создать дизайн нового катало́га.