Как правильно пишется кельвин кляйн на английском

кельвин кляйн — Перевод на английский — примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Кельвин Кляйн приходит в мой офис и прилюдно нападает на мою персону!

Calvin Klein here comes into my place of business and publicly attacks my character!

Он работает в отделе маркетинга в Кельвин Кляйн.

Кельвин Кляйн… показ белья… и вы, ребята, идёте со мной.

Calvin Klein lingerie show, and you guys are coming with me.

Армани, Кельвин Кляйн, ну их к чёрту?

Что это, «Кельвин Кляйн«?

Что это, «Кельвин Кляйн«? Очень мило!

Это что, Кельвин Кляйн?

Кельвин Кляйн, верно?

Кельвин Кляйн этого бы не одобрил.

Куда ты собрался, Кельвин Кляйн?

Предложить пример

Другие результаты

Придётся возвращаться на старую работу… топ моделью к Кельвину Кляйну.

Рубашки от Кельвина Кляйна, ботинки от Дана Керена, галстуки Армани.

I had everything in CK shirts, my DKNY shoes, my AX ties.

Ты наденешь платье от Кельвина Кляйна или Зака Позена?

Нет, он похож модель из Кельвина Кляйна, который на автобусе наклеен.

No, he looks like the Calvin Klein

model that’s on the side of the bus.

«Диссидентство от Кельвина Кляйна!»

Я иду с Кельвином Кляйном, ясно?.

Но, цитируя Кельвина Кляйна…

Я иду с Кельвином Кляйном, ясно?.


context.reverso.net

calvin klein jeans — с английского на русский

  • Calvin Klein — Calvin Richard Klein (2011) Calvin Richard Klein (* 19. November 1942 in der Bronx in New York, USA) ist ein bekannter amerikanischer Modedesigner ungarischer Abstammung. Das von ihm 1968 gegründete, international tätige Bekleidungsunternehmen… …   Deutsch Wikipedia

  • Calvin Klein Collection — is the brand name for the costly high end designer menswear and womenswear lines from fashion house Calvin Klein.Designer apparel, dresses, coats, dress shirts, eyewear, footwear and leather goods are sold under this black label line, which… …   Wikipedia

  • Calvin Klein Inc. — Тип …   Википедия

  • Calvin Klein — This article is about the corporation Calvin Klein Inc. For the fashion designer who founded the company, see Calvin Klein (fashion designer). Calvin Klein Incorporated Type Subsidiary Founded 1 …   Wikipedia

  • Calvin Klein (fashion designer) — For the company of the same name, see Calvin KleinInfobox Fashion Designer |caption= name=Calvin Klein nationality=American birth date=Birth date and age|1942|11|19 birth place= The Bronx, New York death date= death place= education=Fashion… …   Wikipedia

  • Calvin Klein — Logo de Calvin Klein Création 1968 Fondateurs Calvin Klein …   Wikipédia en Français

  • Ck Calvin Klein — is the bridge collection for Calvin Klein. ck Calvin Klein apparel ispresently distributed for women and men exclusively through licensing partner Onward Kashiyama inJapan, and through free standing stores operated by licensee Club 21 in… …   Wikipedia

  • ck Calvin Klein — is the bridge collection for Calvin Klein. ck Calvin Klein apparel is presently distributed for women and men exclusively through licensing partner Onward Kashiyama in Japan, and through free standing stores operated by licensee Club 21 in… …   Wikipedia

  • KLEIN, CALVIN RICHARD — (1942– ), U.S. fashion designer. Born and reared in a middle class Bronx community of first and second generation American Jews, Calvin Klein – the son of a Hungarian immigrant who owned a neighborhood grocery store – became one of the world s… …   Encyclopedia of Judaism

  • Klein, Calvin — (1942 )    Born in the Bronx, New York, Klein first learned fashion at the Fashion Institute of Technology and, after a few design positions in the moderate priced market, opened his own business with his friend Barry Schwartz in 1968. Klein… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • Jeans

    —    Jacob Davisin created jeans in Nevada in 1873. He and Levi Strauss joined to patent the garment. In the 1970s, designer jeans became a must have and Gloria Vanderbilt began the association of jeans to glamour. Calvin Klein, in 1980, launched… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

    • translate.academic.ru

    Перевод «calvin klein» с английского на русский язык с примерами

    Calvin Klein?

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin Klein.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin Klein ?

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin Klein.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin klein?

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin Klein?

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin Klein …

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    (Klein):

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Klein?

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin!

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin?

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Calvin.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin?

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin!

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin?

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin…

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin !

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin. «

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin…

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin!

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Calvin ?

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    ru.contdict.com

    Кельвин Кляйн — Перевод на английский — примеры русский


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Кельвин Кляйн приходит в мой офис и прилюдно нападает на мою персону!

    Calvin Klein here comes into my place of business and publicly attacks my character!

    Он работает в отделе маркетинга в Кельвин Кляйн.

    Кельвин Кляйн… показ белья… и вы, ребята, идёте со мной.

    Calvin Klein lingerie show, and you guys are coming with me.

    Армани, Кельвин Кляйн, ну их к чёрту?

    Что это, «Кельвин Кляйн«?

    Что это, «Кельвин Кляйн«? Очень мило!

    Это что, Кельвин Кляйн?

    Кельвин Кляйн, верно?

    Кельвин Кляйн этого бы не одобрил.

    Куда ты собрался, Кельвин Кляйн?

    Предложить пример

    Другие результаты

    Придётся возвращаться на старую работу… топ моделью к Кельвину Кляйну.

    Рубашки от Кельвина Кляйна, ботинки от Дана Керена, галстуки Армани.

    I had everything in CK shirts, my DKNY shoes, my AX ties.

    Ты наденешь платье от Кельвина Кляйна или Зака Позена?

    Нет, он похож модель из Кельвина Кляйна, который на автобусе наклеен.

    No, he looks like the Calvin Klein model that’s on the side of the bus.

    «Диссидентство от Кельвина Кляйна!»

    Я иду с Кельвином Кляйном, ясно?.

    Но, цитируя Кельвина Кляйна…

    Я иду с Кельвином Кляйном, ясно?.

    context.reverso.net

    Кляйн — Перевод на английский — примеры русский

    Посмотреть также:
    г-н кляйн


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Хотя, извини за день рождения Эмбер Кляйн.

    I am sorry, though, for Amber Klein’s birthday party.

    Спасибо за попытку, доктор Кляйн.

    Thank you for trying, Dr. Klein.

    Нет, Келли Кляйн куда-то… запропастилась.

    No, Kelly Kline — it’s like she’s… just disappeared.

    Поможешь выследить Келли Кляйн и можешь возвращаться в общину.

    You help us track down Kelly Kline, and you’ll be welcomed back into the fold.

    Это же госпожа Кляйн, жена доктора.

    It’s Mrs. Klein, the doctor’s wife.

    Эндрю Кляйн — отличный агент с отличными клиентами.

    Listen, Andrew Klein is a good agent with good clients.

    Знаешь, по молодости Эндрю Кляйн был мной.

    You know, Andrew Klein was me when we were younger.

    Я знаком с ОВР, мистер Кляйн.

    I am familiar with the IIB, Mr Klein.

    Кляйн, ты похож на Малефисенту.

    Ahh… Klein, you look like Maleficent.

    Дорогая, Эндрю Кляйн — настоящий семьянин.

    Baby, Andrew Klein is a true family man.

    Ты знаешь, Эндрю Кляйн был мной когда-то.

    You know, andrew klein was me when we were younger.

    Как большинство из вас уже знает, Я ДИ-Рейчел Кляйн.

    As most of you already know, I’m DI Rachel Klein.

    Хорошо, Кляйн ждет его, чтобы допросить.

    OK, well, Klein wants him brought in for questioning.

    Милая, Эндрю Кляйн — семьянин.

    Baby, Andrew Klein is a true family man.

    Г-жа Мишел Кляйн Соломон, Постоянный наблюдатель

    Mrs. Michele Klein Solomon, Permanent Observer

    Вечеринка по поводу тринадцатилетия Эмбер Кляйн.

    Нашего блестящего режиссера, Нильса Келлинга, моего очень яркого агента, Эллен Кляйн.

    Our brilliant director, Niles Kelling, my very loud agent, Ellen Klein.

    М-р Тренер Кляйн, Вы опять боитесь Рэда Бульё?

    Mr Coach Klein, are you afraid of Red Beaulieu?

    Мне это не нравится, м-р Тренер Кляйн.

    l don’t like it, Mr Coach Klein.

    Ну, мне нравится Анна Кляйн.

    context.reverso.net

    Как правильно произносить названия модных брендов

    TOPBEAUTY подготовил для тебя шпаргалку с верным произношением названий самых популярных модных брендов, чтобы ты не ударила в грязь лицом!

    Трудности с правильным произношением названий различных модных брендов возникают у всех, даже у тех, кто давно работает в мире моды. Часто этому способствует не очень качественный перевод фильмов и сериалов и банальное незнание иностранных языков. Чтобы раз и навсегда разобраться с этим вопросом, мы собрали для тебя 15 брендов, названия которых вызывают трудности в произношении чаще всего.

    • Nike – Найки. Нет, не просто «Найк», а именно «Найки». Кстати, неправильное произношение названия марки так прижилось, особенно у нас, в России, что само российское представительство бренда стало называть его неправильно.
    • Levi’s – Ливайз. Если исходить из правил английской грамматики и учитывать то, что создателя марки звали Леви, то правильно будет «Левис». Однако все больше и больше источников настаивают на том, что правильно все-таки «Ливайз».
    • Hermès – Эрмэс. Никаких «Гермесов» и «Хермесов»! И букву «с» на конце тоже терять не стоит. Все-таки это название произошло от фамилии основателя, а значит, обычные правила французского языка тут не совсем действуют.
    • Christian Louboutin – Кристиан Лубутан. Французы иногда еще убирают обе «н» на конце. Но это важно не так сильно, как то, что «Лубутан», а не «Лабутен» или «Лубутен».
    • Hervé Léger – Эрве Леже. Дизайнер марки по совету Карла Лагерфельда поменял свою фамилию на Леже, чтобы клиентам было легче запомнить.
    • Burberry – Бёрбери. Вспомни об этом, когда в очередной раз будешь говорить, что мечтаешь об их тренче.
    • Moschino – Москино. Никаких «ч» тут нет.
    • Lanvin – Ланван. Здесь читается не так, как пишется.
    • Vera Wang – Вера Вонг. На крайний случай – Вэнг (американцы часто говорят именно так). Но не Ванг!
    • Chloé – Клоэ. А не Хлоя.
    • Calvin Klein – Калвин Клайн. Некоторые вообще читают не Калвин, а Кевин почему-то…
    • Zuhair Murad – Зухер Мурад. Да-да, именно так.
    • Carolina Herrera – Каролина Эррера. Фамилия дизайнера читается на испанский манер.
    • Tommy Hilfiger – Томми Хилфигер. Сколько можно коверкать фамилии?
    • Mulberry – Малбери. Не Мулбери.

    www.tbeauty.ru

    calvin klein — перевод — Английский-Русский Словарь

    en I’m wearing Calvin Klein » Stench of Death » parfum de toilette.

    OpenSubtitles2018.v3ru Ему и правда понравилось

    en At the time, Calvin Klein had recently yielded to pressure and removed its advertisement campaign showing teenagers in “suggestive” poses.

    UN-2ru Мы создаём реальность в целом, а не в частностях

    en I’ll have to go back to my old job as a Calvin Klein model.

    OpenSubtitles2018.v3ru И я тебя люблю, Сол

    en The project is aimed at selling clothes, shoes and accessories of the most well-known brands like Gucci, Armani, Galliano, Diesel, Burberry, Calvin Klein, Gianfranco Ferre, Cartier, DelMaro, Prada, Dolce & Gabbana, Guess, Dsquared, Hugo Boss, Moschino, etc. (There are more than 100 (!

    Common crawlru Релиз группа OTHfilm. ru представляет» Сплетница » Сезон # Эпизод

    en He could be the future bulge of Calvin Klein.

    OpenSubtitles2018.v3ru Настал наш черед

    en I’m going with Calvin Klein, okay?

    OpenSubtitles2018.v3ru До встречи на будущей неделе, Ливия!

    en I’m gonna sew a Calvin Klein label on it.

    OpenSubtitles2018.v3ru Мой коллега, доктор Уотсон

    en Like calvin klein models.

    OpenSubtitles2018.v3ru Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрее

    en But to paraphrase Calvin Klein…

    OpenSubtitles2018.v3ru Вы не против если я заплачу через # дня?

    en Yeah, » Grandma «, by Calvin Klein.

    OpenSubtitles2018.v3ru Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайр

    en » Dissidence from Calvin Klein «!

    OpenSubtitles2018.v3ru Генерал Чой!

    en There are at least 558 garment factories in Cambodia which produce and supply garments to major international brands such as Adidas, Calvin Klein, Clarks, H&M, Levi’s, Macy’s, Nike, Old Navy, Puma, Reebok, The Gap, WalMart, and others.

    gv2019ru Эта Селеста просто божий дар

    en No, I’m quite sure it’s Calvin Klein’s Obsession.

    OpenSubtitles2018.v3ru Вы видели, как девушка проходила?

    en I felt sorry for guys packed into gyms, trying to look like how Calvin Klein or Tommy Hilfiger said they should.

    OpenSubtitles2018.v3ru Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачником

    en And there’s that calvin klein underwear model.

    OpenSubtitles2018.v3ru Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делать

    en Where’s that punk Calvin Klein, anyway?

    OpenSubtitles2018.v3ru На твоем мозге

    en I went to a meeting with reps from Calvin Klein.

    OpenSubtitles2018.v3ru Нет- нет, не могу сказать

    en I thought that with Calvin Klein and everything, it might seem like it was him.

    OpenSubtitles2018.v3ru Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммы

    en That Calvin Klein ad I was telling you about came out today.

    OpenSubtitles2018.v3ru Ну, хоть попытался

    en Like calvin klein models.

    OpenSubtitles2018.v3ru Пора съездить в Aмерику

    en The project is aimed at selling clothes, shoes and accessories of the most well-known brands like Gucci, Armani, Galliano, Diesel, Burberry, Calvin Klein, Gianfranco Ferre, Cartier, Prada, Dolce & Gabbana, Guess, Dsquared, Hugo Boss, Moschino, etc.

    Common crawlru Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?

    ru.glosbe.com

    Источник

    TOPBEAUTY подготовил для тебя шпаргалку с верным произношением названий самых популярных модных брендов, чтобы ты не ударила в грязь лицом!

    535345.jpg

    Трудности с правильным произношением названий различных модных брендов возникают у всех, даже у тех, кто давно работает в мире моды. Часто этому способствует не очень качественный перевод фильмов и сериалов и банальное незнание иностранных языков. Чтобы раз и навсегда разобраться с этим вопросом, мы собрали для тебя 15 брендов, названия которых вызывают трудности в произношении чаще всего.

    • Nike – Найки. Нет, не просто «Найк», а именно «Найки». Кстати, неправильное произношение названия марки так прижилось, особенно у нас, в России, что само российское представительство бренда стало называть его неправильно.
    • Levi’s – Ливайз. Если исходить из правил английской грамматики и учитывать то, что создателя марки звали Леви, то правильно будет «Левис». Однако все больше и больше источников настаивают на том, что правильно все-таки «Ливайз».
    • Hermès – Эрмэс. Никаких «Гермесов» и «Хермесов»! И букву «с» на конце тоже терять не стоит. Все-таки это название произошло от фамилии основателя, а значит, обычные правила французского языка тут не совсем действуют.
    • Christian Louboutin – Кристиан Лубутан. Французы иногда еще убирают обе «н» на конце. Но это важно не так сильно, как то, что «Лубутан», а не «Лабутен» или «Лубутен».
    • Hervé Léger – Эрве Леже. Дизайнер марки по совету Карла Лагерфельда поменял свою фамилию на Леже, чтобы клиентам было легче запомнить.
    • Burberry – Бёрбери. Вспомни об этом, когда в очередной раз будешь говорить, что мечтаешь об их тренче.
    • Moschino – Москино. Никаких «ч» тут нет.
    • Lanvin – Ланван. Здесь читается не так, как пишется.
    • Vera Wang – Вера Вонг. На крайний случай – Вэнг (американцы часто говорят именно так). Но не Ванг!
    • Chloé – Клоэ. А не Хлоя.
    • Calvin Klein – Калвин Клайн. Некоторые вообще читают не Калвин, а Кевин почему-то…
    • Zuhair Murad – Зухер Мурад. Да-да, именно так.
    • Carolina Herrera – Каролина Эррера. Фамилия дизайнера читается на испанский манер.
    • Tommy Hilfiger – Томми Хилфигер. Сколько можно коверкать фамилии?
    • Mulberry – Малбери. Не Мулбери.

    Теги:

    • Названия брендов
    • Nike
    • Levi’s
    • Hermès
    • Christian Louboutin
    • Herve Leger
    • Burberry
    • Moschino
    • Lanvin
    • Vera Wang
    • Chloé
    • Calvin Klein
    • Zuhair Murad
    • Carolina Herrera
    • Tommy Hilfiger
    • Mulberry
    Источник

    3 Ответы

    «Кельвин кляйн» по-английски пишется правильно как «Calvin Klein».  Кстати, часто можно слышать от людей неверное произношение «клейн» — из серии «как пишется, так и читаю». Запомните, как произносить это имя правильно, а, чтобы не прослыть незнающим человеком, стоит немного поинтересоваться и историей этого бренда и имени. На самом деле, Кельвин Кляйн — это имя основателя американской дизайн-студии, которая занимается изготовлением одежды для мужчин и женщин. Кельвин также является  дизайнером аксессуаров и одежды. Сначала он числился на разных должностях в модных домах Нью-Йорка, подрабатывая заодно уличным художником, но уже в 26 лет вместе с другом детства Кляйн открывает в Нью-Йорке фирму Calvin Klein, Ltd. Эта компания поначалу занималась производством лишь мужской одежды, причем, только верхней. Однако постепенно фирма стала выпускать одежду и для прекрасного пола. Фирма Кляйна очень быстро развивалась – более того,  три года подряд дизайнер становится обладателем немаловажной премии «Coty»!  А уж прославился  Кельвин по полной тогда, когда  выпустил весьма неоднозначный рекламный плакат  под названием «Тайная вечеря от Кляйнa»,  где изображалась известная картина Леонардо Да Винчи, но с полуобнажёнными фотомоделями обоих полов в джинсах (вместо апостолов, естественно). Прославившись и по-хорошему, и по-плохому, Кляйн в 2003 году рподает свою фирму за огромные деньги американской корпорации Phillips-Van Heusen Corporation, которая занимается выпуском рубашек. Сегодня это самая богатая модельная фирма на планете.

    Классно, интересно! Наверно, этот Кельвин – чертовски богатый старикашка! Продал контору и живет, припеваючи!

    Ну, надо думать! Зато в 26 лет открыл дело, да еще какое! Респект ему за это.

    …

    Источник

    75 параллельный перевод

    Calvin Klein.

    Келвин Кляйн.

    That’s Calvin Klein.

    Это Келвин Кляйн.

    — I’m going with Calvin Klein, okay?

    Я иду с Кельвином Кляйном, ясно? .

    — Calvin Klein?

    С Кельвином Кляйном?

    Where’s that punk Calvin Klein, anyway?

    Ну и где этот сопляк Кельвин Кляйн?

    — Calvin Klein.

    Кельвин Кляйн.

    He works in the marketing department at Calvin Klein.

    — Он работает в отделе маркетинга в Кельвин Кляйн.

    That Calvin Klein ad I was telling you about came out today.

    Это реклама Келвина Кляйна, о которой я тебе рассказывала.

    He met with a Calvin Klein executive.

    Он встречался с представителем Келвина Кляйна.

    — It’s Ocean by Calvin Klein.

    — Это «Океан» от Келвина Кляйна.

    — Calvin Klein?

    — Келвин Кляйн?

    Jerry, get that model to get me an appointment with Calvin Klein.

    Джерри, попроси эту модель провести меня к Кевину Кляйну.

    She’s at Calvin Klein right now.

    Прямо сейчас она у Кевина Кляйна.

    Hey, Calvin Klein!

    Келвин Кляйн!

    You’re the guy from the Calvin Klein underwear ads.

    Вы мужчина из рекламы нижнего белья от Келвина Кляйна.

    Lisa and Marge, these braces are invisible, painless… and periodically release a delightful burst… of Calvin Klein’s Obsession for Teeth.

    [Skipped item nr. 146] и иногда освежают воздух легким ароматом зубных духов «Кельвин Кляйн».

    I did like that little Calvin Klein number right by the elevator, with the little- —

    Мне понравилось то маленькое от Кэлвин Кляйн рядом с лифтом, оно еще с маленькими…

    — Calvin Klein.

    Келвин Кляйн.

    Shopping in your little Calvin Klein outfit.

    Делает покупки в своем маленьком костюмчике от Calvin Klein.

    I went to a meeting with reps from Calvin Klein.

    У нас была встреча с представителями Келвина Клайна.

    Calvin Klein lingerie show, and you guys are coming with me.

    Кельвин Кляйн… показ белья… и вы, ребята, идёте со мной.

    No, I’m quite sure it’s Calvin Klein’s Obsession.

    Да нет. Я уверена, это «Одержимость» от Кельвина Кляйна.

    I felt sorry for guys packed into gyms, trying to look like how Calvin Klein or Tommy Hilfiger said they should.

    Мне было жаль тех, кто сидит в спортзалах, стараясь походить на Кэлвина Клайна или Томми Хилфигера.

    I’ll have to go back to my old job as a Calvin Klein model.

    Придётся возвращаться на старую работу… топ моделью к Кельвину Кляйну.

    Paco Rabanne blue jeans, three Ocean Pacific T-shirts, Calvin Klein shorts, a Honda bike, a mini-Uzi, a Whirlpool fridge for my mom.

    Джинсы «Пако Рабанне», 3 футболки «Оушен Пасифик», трусы от Кельвин Кляйн, мотоцикл «Хонда», «Мини-узи», холодильник «Уирпуль» для матери.

    I’m wearing Calvin Klein «Stench of Death» parfum de toilette.

    Надушилась парфюмом Кельвина Кляйна «Запашина Смерти».

    Calvin klein?

    Калвин Клеин?

    WELL, I WON’T MISS SPENDING 300 BUCKS ON A SHIRT FROM THE CALVIN KLEIN COLLECTION ONLY TO HAVE EVERYBODY STARE AT BRIAN’S BARE CHEST.

    И я не буду скучать по тому, как потратишь триста баксов на рубашку из коллекции Кельвина Кляйна, а всё равно все смотрят только на обнажённую грудь Брайана.

    Or was that Calvin Klein?

    Или это Кэлвин Кляйн?

    Your momma raised you right. What is that, Calvin Klein?

    — Похоже, твоя мама устроила тебя как надо!

    BUT IN MY WORLD, IF YOU DON’T LOOK LIKE YOU JUST STEPPED OUT OF A CALVIN KLEIN UNDERWEAR AD, YOU’RE NOTHING.

    Но в моём мире, если ты не выглядишь так, как будто только что сошёл с рекламного плаката белья от Кельвина Кляйна, ты ничто.

    And there’s that Calvin Klein underwear model.

    И парень-модель из рекламы белья Кэлвин Клейн.

    No, he looks like the Calvin Klein model that’s on the side of the bus.

    Нет, он похож модель из Кельвина Кляйна, который на автобусе наклеен.

    Armani, Calvin Klein, who cares?

    Армани, Кельвин Кляйн, ну их к чёрту?

    — I need 10 or 15 skirts from Calvin Klein.

    Мне нужны десять-пятнадцать юбок от Кэлвина Кляйна.

    And she needs skirts from Calvin Klein.

    Ей нужны юбки от Кэлвина Кляйна.

    Right. I will deal with all of this, and you will go to Calvin Klein.

    Я разберусь со всем этим, а ты поедешь к Кэлвину Кляйну.

    ( Frank ) Hey, Calvin Klein!

    Эй, Келвин Кляйн!

    He said,’I have an idea, why not put photos of Ralph Lauren which is a white-haired old guy, Calvin Klein, it seems a little wrinkled,

    Он сказал : » У меня есть идея разместить фотографии Ральфа Лорена, он мужик в возрасте, седой,

    I said,’You can not compare to Ralph Lauren and Calvin Klein

    Я сказал : » Нет, ты не можешь сравнивать меня с Ральфом Лореном и Кэлвином Клайном!

    Calvin Klein…

    Кэлвин Клайн…

    «Dissidence from Calvin Klein»!

    «Диссидентство от Кельвина Кляйна!»

    THE GIRL GOT ALL WIRED AND CALLED CALVIN KLEIN A BORING, OLD FART… TO HIS FACE.

    Девушка стала очень странной и назвала Келвина Клайна занудным, старым пердуном прямо в лицо.

    Like calvin klein models.

    Как модели Calvin Klein

    I told him to wear his Calvin klein’cause I didn’t want him smelling like pizza hut my first time.

    И надушиться его обычным Calvin Klein, потому что не хотела, чтобы от него несло пиццей во время моего первого раза.

    I thought that with Calvin Klein and everything, it might seem like it was him.

    Я подумала, с ароматом Calvin Klein и всем остальным он может сойти за Лэйна.

    Threw a whole brand-new bottle of ck in the creek.

    Выбросить почти полный пузырек Calvin Klein в болото.

    Brent was Calvin Klein’s Peter Pan, dahling.

    Брэнт был Питером Пэном Кэлвина Кляйна, дорогая.

    No, you’ve got Calvin Klein, Hugo Boss, but no myrrh.

    Нет, у вас есть Кельвин Кляин, Хуго Босс, но нет мирры?

    Genuine Calvin Klein.

    Оригинальные Кельвин Кляйн.

    No, Calvin Klein.

    — От Кельвина Кляйна.

    • перевод на «calvin klein» турецкий
    Источник

    • 1
      Calvin Klein

      English-Russian dictionary of regional studies > Calvin Klein

    • 2
      Calvin Klein

      Универсальный англо-русский словарь > Calvin Klein

    • 3
      Calvin Klein

      English-Russian media dictionary > Calvin Klein

    • 4
      Klein, Calvin

      [klaɪn]
      Клайн, Калвин (

      р.

      1942), модельер одежды, в основном повседневной

      США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Klein, Calvin

    • 5
      CK

      Универсальный англо-русский словарь > CK

    • 6
      Ck

      Универсальный англо-русский словарь > Ck

    • 7
      ck

      Универсальный англо-русский словарь > ck

    • 8
      jeans

      English-Russian dictionary of regional studies > jeans

    • 9
      Obsession

      English-Russian dictionary of regional studies > Obsession

    • 10
      Shields, Brooke

      English-Russian dictionary of regional studies > Shields, Brooke

    См. также в других словарях:

    • Calvin Klein — Calvin Richard Klein (2011) Calvin Richard Klein (* 19. November 1942 in der Bronx in New York, USA) ist ein bekannter amerikanischer Modedesigner ungarischer Abstammung. Das von ihm 1968 gegründete, international tätige Bekleidungsunternehmen… …   Deutsch Wikipedia

    • Calvin Klein — Saltar a navegación, búsqueda Calvin Klein Nacimiento 19 de noviembre de 1942, 67 años …   Wikipedia Español

    • Calvin Klein — (19 de noviembre de 1942, El Bronx, Nueva York bajo el nombre de Richard Klein). Conocido diseñador de moda. Su nombre también es una marca de ropa, manejada por su compañía la cual fue fundada en 1968. Calvin Klein fue criado en la comunidad… …   Enciclopedia Universal

    • Calvin Klein — This article is about the corporation Calvin Klein Inc. For the fashion designer who founded the company, see Calvin Klein (fashion designer). Calvin Klein Incorporated Type Subsidiary Founded 1 …   Wikipedia

    • Calvin Klein — Logo de Calvin Klein Création 1968 Fondateurs Calvin Klein …   Wikipédia en Français

    • Calvin Klein — n British a fine. The rhyming phrase borrows the name of the fashion designer. ► Only doing 5mph over the limit and I got a bloody Calvin Klein …   Contemporary slang

    • (Calvin) Klein — adj British fine. Rhyming slang in use since the later 1990s borrowing the name of the US fashion designer. ► I m feeling just Calvin Klein …   Contemporary slang

    • Calvin Klein Collection — is the brand name for the costly high end designer menswear and womenswear lines from fashion house Calvin Klein.Designer apparel, dresses, coats, dress shirts, eyewear, footwear and leather goods are sold under this black label line, which… …   Wikipedia

    • Calvin Klein Inc. — Тип …   Википедия

    • Calvin Klein — ➡ Klein * * * …   Universalium

    • Calvin Klein (fashion designer) — For the company of the same name, see Calvin KleinInfobox Fashion Designer |caption= name=Calvin Klein nationality=American birth date=Birth date and age|1942|11|19 birth place= The Bronx, New York death date= death place= education=Fashion… …   Wikipedia

    Источник

    Calvin Klein here comes into my place of business and publicly attacks my character!

    Кельвин Кляйн приходит в мой офис и прилюдно нападает на мою персону!

    She broke into the fashion industry after the signing of an exclusive contract with Calvin Klein.

    Она прорвалась в индустрию моды после подписания эксклюзивного контракта с Кельвин Кляйн.

    That Calvin Klein ad I was telling you about came out today.

    Grieco worked as a model for Armani, Calvin Klein and Chanel.

    Ричард работал моделью для таких компаний, как Армани, Кельвин Кляйн и Chanel.

    I will deal with all of this, and you will go to Calvin Klein.

    You look more desperate than Justin Bieber in that Calvin Klein ad.

    Ты выглядишь еще безнадежней, чем Джастин Бибер в той рекламе» Кэлвин Клайн.

    She advertised brands such as Tommy Hilfiger, Coach, Calvin Klein and Ralph Lauren, with whom she signed a seven-year contract.

    Рекламировала такие бренды как Tommy Hilfiger, Coach, Calvin Klein и Ralph Lauren, с которыми она подписала 7- летний контракт.

    Presently, Calvin Klein is strongly associated with the aesthetics of minimalism,

    with the world’s first designer jeans and underwear, and, of course, with an advertising revolution.

    Сегодня Calvin Klein прочно ассоциируется с эстетикой минимализма, с

    первыми в мире дизайнерскими джинсами и бельем, и, конечно, революцией в рекламе.

    As the family prepare to return to Quahog, fashion designer Calvin Klein spots Stewie

    and immediately casts him in advertising for his new line of designer diapers.

    Перед отъездом семьи обратно в Куахог, Кельвин Кляйн замечает Стьюи

    и предлагает ему стать лицом новой линии дизайнерских подгузников.

    I would like to thank Francisco and Italo for their unwavering commitment to the Calvin Klein brand and their accomplishments over the past decade.

    Я бы хотел поблагодарить Франциско и Итало за их неизменную приверженность к бренду Calvin Klein и их достижения за последнее десятилетие.

    Результатов: 147,
    Время: 0.043

    Источник


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Кельвин Кляйн

    Кельвина Кляйна

    Келвин Кляйн

    Келвина Кляйна

    Кельвином Кляйном

    Кэлвин Кляйн

    Кэлвином Кляйном

    Кэльвин Кляйн

    Кэлвина Кляйна

    компания Томму Hilfiger

    Calvin Klein


    You’ve led me astray long enough, Calvin Klein.


    Calvin Klein lingerie show, and you guys are coming with me.



    Кельвин Кляйн… показ белья… и вы, ребята, идёте со мной.


    No, he looks like the Calvin Klein model that’s on the side of the bus.



    Нет, он похож модель из Кельвина Кляйна, который на автобусе наклеен.


    Soon, Kutcher became the Ambassador of the world’s leading brands — Versace and Calvin Klein.



    Вскоре Кутчер стал амбассадором ведущих мировых брендов — Версаче и Келвин Кляйн.


    He works in the marketing department at Calvin Klein.


    What is that? Calvin Klein?


    Grieco worked as a model for Armani, Calvin Klein and Chanel.



    Ричард работал моделью для таких компаний, как Армани, Кельвин Кляйн и Chanel.


    The ‘calvin klein‘ was the new thing among Katya and her friends.



    «Calvin Klein» был новинкой среди Кати и ее друзей.


    CALVIN KLEIN employs over 10,000 associates globally.



    Calvin Klein имеет во всем мире свыше 10.000 сотрудников.


    She also worked for Calvin Klein.



    В том же году она работала исключительно для Calvin Klein.


    1984 Designs shoes for Calvin Klein‘s ready-to-wear collections.


    Calvin Klein is an American luxury fashion house established in 1968.



    Calvin Klein — американский дом моды класса люкс, основанный в 1968 году.


    Eternity was introduced by Calvin Klein in 1988.



    Впервые Eternity был представлен компанией Calvin Klein в 1988 году.


    Not that the Warhol foundation is exploiting Calvin Klein.



    Это, конечно, не значит, что фонд Уорхола использует Calvin Klein.


    Global retail sales of CALVIN KLEIN brand products exceeded $9 billion in 2018 and were distributed in over 110 countries.



    Глобальные розничные продажи продуктов бренда CALVIN KLEIN в 2016 году превысили $8 млрд. и осуществлялись в более чем 110 странах.


    Today, Calvin Klein is a world-class lifestyle brand that is an example of a modern and sophisticated style.



    Calvin Klein является мировым брендом, который служит примером современного и изысканного стиля.


    Calvin Klein‘s worldwide sales were $4.5 billion in 2006.



    Объем розничных продаж Calvin Klein в 2006 году подскочил до $4,5 млрд.


    In 1999, one-third of the company’s revenues and cash flow was attributed to the sale of Calvin Klein jeans.



    В 1999 году треть доходов и денежного потока компании были связаны с продажей джинсов Calvin Klein.


    Urban clothing is offered to all by the well-known company Calvin Klein, whose products are loved by many people around the world.



    Одежду городского стиля предлагает всем известная компания Calvin Klein, продукцию которой любят многие люди в различных странах мира.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Результатов: 833. Точных совпадений: 833. Затраченное время: 54 мс

    Documents

    Корпоративные решения

    Спряжение

    Синонимы

    Корректор

    Справка и о нас

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

    Источник

  • Как правильно пишется кварцвинил
  • Как правильно пишется квартал или квартал
  • Как правильно пишется кваркод
  • Как правильно пишется квар код
  • Как правильно пишется ковид19