Как правильно пишется playing или plaing

  • playing,
    Существительное
    мн. playings
  • play,
    Глагол
    played
    / played
    / playing
    / plays

Склонение существительного playing      игра, проигрывание, разыгрывание

Singular

Common case

playing

playings

Possessive case

playing’s / playing’

playings’

Singular

Спряжение глагола play[pleɪ]      играть, выступать, заниматься


Все формы
IndefiniteContinuousPerfectPerfect ContinuousInfinitivesParticiples

Present Indefinite

I play
you play
he/she/it plays
we play
you play
they play

Present Perfect

I have played
you have played
he/she/it has played
we have played
you have played
they have played

Present Continuous

I am playing
you are playing
he/she/it is playing
we are playing
you are playing
they are playing

Present Perfect Continuous

I have been playing
you have been playing
he/she/it has been playing
we have been playing
you have been playing
they have been playing

Past Indefinite

I played
you played
he/she/it played
we played
you played
they played

Past Continuous

I was playing
you were playing
he/she/it was playing
we were playing
you were playing
they were playing

Past Perfect

I had played
you had played
he/she/it had played
we had played
you had played
they had played

Past Perfect Continuous

I had been playing
you had been playing
he/she/it had been playing
we had been playing
you had been playing
they had been playing

Future Indefinite

I will play
you will play
he/she/it will play
we will play
you will play
they will play

Future Continuous

I will be playing
you will be playing
he/she/it will be playing
we will be playing
you will be playing
they will be playing

Future Perfect

I will have played
you will have played
he/she/it will have played
we will have played
you will have played
they will have played

Future Perfect Continuous

I will have been playing
you will have been playing
he/she/it will have been playing
we will have been playing
you will have been playing
they will have been playing

Conditional Present

I would play
you would play
he/she/it would play
we would play
you would play
they would play

Conditional Present Continuous

I would be playing
you would be playing
he/she/it would be playing
we would be playing
you would be playing
they would be playing

Conditional Perfect

I would have played
you would have played
he/she/it would have played
we would have played
you would have played
they would have played

Conditional Perfect Continuous

I would have been playing
you would have been playing
he/she/it would have been playing
we would have been playing
you would have been playing
they would have been playing

Participles

played
playing

Infinitives

to play
to have played
to be playing
to have been playing

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

play [pleɪ] played / played / playing / plays

I play
you play
he/she/it plays
we play
you play
they play

I have played
you have played
he/she/it has played
we have played
you have played
they have played

I am playing
you are playing
he/she/it is playing
we are playing
you are playing
they are playing

Present Perfect Continuous

I have been playing
you have been playing
he/she/it has been playing
we have been playing
you have been playing
they have been playing

I played
you played
he/she/it played
we played
you played
they played

I was playing
you were playing
he/she/it was playing
we were playing
you were playing
they were playing

I had played
you had played
he/she/it had played
we had played
you had played
they had played

Past Perfect Continuous

I had been playing
you had been playing
he/she/it had been playing
we had been playing
you had been playing
they had been playing

I will play
you will play
he/she/it will play
we will play
you will play
they will play

I will be playing
you will be playing
he/she/it will be playing
we will be playing
you will be playing
they will be playing

I will have played
you will have played
he/she/it will have played
we will have played
you will have played
they will have played

Future Perfect Continuous

I will have been playing
you will have been playing
he/she/it will have been playing
we will have been playing
you will have been playing
they will have been playing

I would play
you would play
he/she/it would play
we would play
you would play
they would play

Conditional Present Continuous

I would be playing
you would be playing
he/she/it would be playing
we would be playing
you would be playing
they would be playing

I would have played
you would have played
he/she/it would have played
we would have played
you would have played
they would have played

Conditional Perfect Continuous

I would have been playing
you would have been playing
he/she/it would have been playing
we would have been playing
you would have been playing
they would have been playing

to play
to have played
to be playing
to have been playing

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He is off playing golf.

Он уехал играть в гольф.

The band was playing salsa.

Музыканты играли сальсу.

The kids love playing in the water.

Дети обожают играть в воде.

The kids are playing up.

He mimed playing a guitar.

Он изобразил руками игру на гитаре.

What do you think you’re playing at?

Ты хоть отдаешь себе отчет, к чему это может привести?

The kids were playing on the swings.

Дети играли на качелях.

Can you see the children playing?

Видишь, как дети играют?

сhildren playing at their games

дети, которые играют в свои игры

The children love playing outside.

Дети обожают играть на улице.

I prefer playing singles.

Я предпочитаю играть в одиночном разряде. (о теннисе)

The car’s playing up again.

Машина опять барахлит.

A small orchestra was playing.

Играл небольшой оркестр.

The tape was playing for hours.

Эта запись играла несколько часов.

She filmed the children playing.

Она сняла играющих детей.

The radio was playing very loudly.

Радио играло очень громко.

They were playing for high stakes.

Они играли по-крупному.

He hurt his knee playing football.

Он ушиб колено, играя в футбол.

They kept playing till it got dark.

Они продолжали играть, пока не стемнело.

Stop playing the fool! You’ll fall.

Перестань валять дурака! Упадёшь ведь.

He broke his nose playing football.

Он сломал нос, когда играл в футбол.

Jordan’s been playing up in school.

Джордан балуется в школе.

We’re playing for high stakes here.

Мы здесь играем по-крупному.

The orchestra was playing our song.

Оркестр играл нашу песню.

Stop playing with the light switch!

Перестань играться с выключателем!

He tweaked his ankle playing soccer.

Играя в футбол он подвернул лодыжку.

My leg has been playing me up again.

У меня снова разболелась нога.

Put the playing cards right side up.

Положите игральные карты лицевой стороной вверх.

I grew up playing in rock bands.

Я с детства играю в рок-группах.

The band was playing a slow dance.

Группа играла медленный танец.

Примеры, ожидающие перевода

Playing well gives me a buzz.

The song was playing on the radio.

His playing stamps him as a Romantic

Источник

Как пишется playing или plaing правильно

play [pleɪ] played / played / playing / plays

I play
you play
he/she/it plays
we play
you play
they play

I have played
you have played
he/she/it has played
we have played
you have played
they have played

I am playing
you are playing
he/she/it is playing
we are playing
you are playing
they are playing

Present Perfect Continuous

I have been playing
you have been playing
he/she/it has been playing
we have been playing
you have been playing
they have been playing

I played
you played
he/she/it played
we played
you played
they played

I was playing
you were playing
he/she/it was playing
we were playing
you were playing
they were playing

I had played
you had played
he/she/it had played
we had played
you had played
they had played

Past Perfect Continuous

I had been playing
you had been playing
he/she/it had been playing
we had been playing
you had been playing
they had been playing

I will play
you will play
he/she/it will play
we will play
you will play
they will play

I will be playing
you will be playing
he/she/it will be playing
we will be playing
you will be playing
they will be playing

I will have played
you will have played
he/she/it will have played
we will have played
you will have played
they will have played

Future Perfect Continuous

I will have been playing
you will have been playing
he/she/it will have been playing
we will have been playing
you will have been playing
they will have been playing

I would play
you would play
he/she/it would play
we would play
you would play
they would play

Conditional Present Continuous

I would be playing
you would be playing
he/she/it would be playing
we would be playing
you would be playing
they would be playing

I would have played
you would have played
he/she/it would have played
we would have played
you would have played
they would have played

Conditional Perfect Continuous

I would have been playing
you would have been playing
he/she/it would have been playing
we would have been playing
you would have been playing
they would have been playing

to play
to have played
to be playing
to have been playing

play [pleɪ] мн. plays

Источник

Глагол play в прошедшем времени — правило, примеры предложений

Глаголы английского языка – это тема, в которой всегда найдется место для актуальных вопросов. Уж больно эти самые глаголы в английском коварны и непредсказуемы, поэтому подробный разбор здесь никогда не станет лишним. Сегодня, например, наш материал посвящен обзору правил применения глагола play в прошедшем времени. Разберем формообразование to play, немного поговорим о значении и приведем примеры поведения этого глагола в различных аспектах времени. Казалось бы, особой сложности здесь нет, но повторить грамматику и попрактиковаться в спряжении не помешает.

Русский перевод глагола play

Начнем с того, что вообще означает в будущем, настоящем и прошедшем времени to play. Данный глагол многозначен, но по сути все его понятия находятся в едином смысловом поле русского глагола играть. Например, в зависимости от контекста предложения, play может означать:

Даже о каком-либо «расшатывающемся», «поигрывающем» креплении может вестись речь с использованием глагола play в Present Continuous или в прошедшем времени. И здесь мы уже переходим к грамматической части вопроса.

Как пишется глагол play в прошедшем времени

Любой английский глагол имеет несколько форм для образования предложений в разных временах. При этом есть неправильные глаголы (play к ним не относится), формы которых нужно запоминать, и правильные, т.е. подчиняющиеся общему грамматическому закону. Нас интересует как раз последний случай, поскольку рассматриваемый нами to play правильный. Итак, разберем подробно, как образуются 3 формы глагола play.

Инфинитив

Первая форма (Infinitive) одинакова для всех глаголов и представляет собой словарный вид с предшествующей ему частицей to: to speak, to play, to swim, to write и т.п. Этот тип используется для предложений повелительного наклонения, а также высказываний Present и Future Simple. Причем в предложениях начальная форма частенько употребляется без to, а в Простом Настоящем времени глагол еще и присоединяет к себе окончание –s или –es (только при условии, что подлежащее 3-го лица ед.ч.). Таким образом, формы сказуемого для предложений в Present Simple: play и plays. Будущее время отличается комбинацией will play.

Простое прошедшее

Далее идет вторая форма, которая выражает глагол play в Past Simple. Как уже отмечалось, наш глагол правильный, а значит подчиняется единой грамматической норме. Таким образом, чтобы получить Past Simple form of play, необходимо просто добавить к глаголу окончание –ed.

Сказуемые для перфектных времен

Третья форма глагола play представляет собой английское Participle II (Причастие прошедшего). В качестве сказуемого оно применяется в Perfect аспектах и передает завершенность действия (совершенный вид глаголов). Опять же, наш play глагол правильный, и его третья форма равнозначна второй – played. Но поскольку нам нужно сделать перфектное сказуемое английского глагола «играть» (play) в прошедшем времени, то ему еще будет сопутствовать вспомогательный have.

При этом формы have могут быть различными: has played, had played, will have played и т.д. Но к этому еще вернемся чуть позже.

Источник

Глагол to play

Возможно, прозвучит, как каламбур, но глагол to play играет важную роль в формировании многих английских устойчивых фраз и словосочетаний. В своем основном значении он соответствует русскому глаголу «играть»:

Jack plays football for the school team every Saturday.

Джек играет в футбол за школьную команду каждую субботу.

His words played an important part in our conversation.

Его слова сыграли важную роль в нашем диалоге.

Our puppy often plays with its tail. It looks so funny!

Наш щенок часто играет со своим хвостом. Это выглядит так забавно!

Однако у данного глагола имеются отдельные оттенки значения, о которых стоит рассказать отдельно.

Оттенки значения

играть, поиграть, сыграть

James plays the guitar brilliantly.

Джеймс превосходно играет на гитаре.

In Shakespeare’s England all the parts on the stage were played by men.

В Англии времен Шекспира все роли на сцене исполнялись мужчинами.

воспроизводить (запись, музыку)

I always know when my neighbours’ children have come back home from school as they play their terrible music so loudly.

Я всегда знаю, когда дети моих соседей вернулись домой из школы, потому что они так громко слушают (воспроизводят) свою ужасную музыку.

Ann played with some of her colleagues and didn’t make a secret of it.

Энн флиртовала с некоторыми из своих коллег и не делала из этого секрета.

Tom suddenly played deaf as soon as Sarah started to ask him about his debts.

Том вдруг прикинулся глухим, как только Сара начала расспрашивать его о его долгах.

T he grandmaster played with a rook.

Гроссмейстер сделал ход ладьей.

спекулировать, играть (на бирже)

George’s mother didn’t approve of his playing the stock market.

Мама Джорджа не одобряла того, что он играл на бирже.

иметь люфт, шататься

If the steering wheel of a car is playing it can sometimes be very dangerous.

Если у машины присутствует люфт в рулевом колесе, это иногда может быть очень опасно.

Грамматические особенности

В отличие от русского глагола «играть» не требует предлога для управления дополнением. Сравним:

My little brother plays chess better than I do.

Мой маленький брат играет в шахматы лучше, чем я.

His daughter plays the violin not very well.

Его дочь играет на скрипке не очень хорошо.

С точки зрения подчинения правилам образования грамматических форм, то здесь следует отметить, что глагол to play принадлежит к числу правильных глаголов. Это, в свою очередь означает, что три основные формы, приведенные в таблице ниже, образованы согласно правилам:

the Infinitive (инфинитив, начальная форма)

the Past Simple Tense (прошедшее простое время)

the Past Participle (причастие прошедшего времени)

to play

played

played

Jessica was sure she was able to play Juliet but the stage manager had another opinion. / Джессика была уверена, что сможет сыграть Джульетту, но режиссер имел другое мнение.

My little sister played the violin better than I did. / Моя младшая сестра играла на скрипке лучше меня.

Jack has never played the main part in a film or a play. / Джек никогда не играл главную роль в фильме или спектакле.

Вторая и третья формы в данном случае получили окончание –ed. При этом следует учитывать, что буква «y» сохраняется при добавлении этого окончания, как и у всех глаголов, где «у» предшествует гласная. Если же перед «у» стоит согласная, то «у» превращается в «i» при добавлении окончания –ed (сравним: to try – tried-tried).

Примеры употребления глагола to play в различных временных формах активного залога:

Simple

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

Present

the Present Simple Tense

play/ plays

am/is/are playing

We are playing an interesting game. Would you like to join us? / Мы играем в интересную игру. Не хочешь ли присоединиться к нам?

the Present Perfect Tense

have / has played

She has never played a musical instrument in her life. / Она никогда в своей жизни не играла на музыкальном инструменте.

the Present Perfect Continuous Tense

have / has been playing

Jane has been playing with her new friends in the garden for two hours. / Джейн играет со своими новыми друзьями в саду вот уже два часа.

Past

played

Arthur played Hamlet in that play last week. / Артур сыграл Гамлета в том спектакле на прошлой неделе.

was/were playing

When the parents returned all the children were playing poker in the sitting room. It looked alarming and funny at the same time. / Когда родители вернулись, все дети играли в покер в гостиной. Это выглядело настораживающее и забавно одновременно.

the Past Perfect Tense

had played

James and Sarah had already played a tennis match when their friends came to the court. / Джеймс и Сара сыграли один теннисный матч, когда их друзья пришли на корт.

the Past Perfect Continuous Tense

had been playing

As we saw Tom, he had been playing cards for three hours and had lost all the money he had on him. / Когда мы видели Тома, он уже три часа играл в карты и проиграл все деньги, которые у него были с собой.

Future

the Future Simple Tense

will play

I think we will play football next Friday after school. / Я думаю, мы будем играть в футбол в следующую пятницу после школы.

will be playing

At this time tomorrow I will be playing chess with my friend, I suppose. / В это же время завтра я буду играть в шахматы с моим другом, я полагаю.

the Future Perfect Tense

will have played

By the time you enter the gym we will have played the match until the end. / К тому времени, как ты войдешь в спортзал, мы уже сыграем матч до конца.

the Future Perfect Continuous Tense

will have been playing

By 10 o’clock they will already have been playing chess for five hours. / В 10 часов будет уже пять часов, как они играют в шахматы.

Simple

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

Present

Ice hockey is played in winter. / В хоккей на льду играют зимой.

Such kind of games has never been played in our provincial town. / В такого рода игры никогда не играли в нашем провинциальном городке.

Past

The football match between these two teams was played last Tuesday. / Футбольный матч между этими двумя командами был сыгран в прошлый вторник.

When we came to the stadium the football match was being played. /Когда мы пришли на стадион, футбольный матч уже шел.

Computer games had been played before the parents returned. / В компьютерные игры поиграли до того, как вернулись родители.

Future

This role will be played by an unknown young actress. / Эта роль будет сыграна неизвестной молодой актрисой.

The game of chess will have been played by the time the new players come. / Партия в шахматы будет сыграна к тому времени, как придут новые игроки.

Фразовые глаголы с основой to pla y

to play around

наводить беспорядок

Why are you always playing around? Your room is in a mess!

Почему ты всегда наводишь беспорядок? В твоей комнате такой бардак!

манипулировать

Don’t try to play around with me!

Не пытайся манипулировать мной!

флиртовать, заводить любовную связь, интрижку

Jill used to play around with her male colleagues. But now she is married.

Джил раньше флиртовала с коллегами-мужчинами. Сейчас она замужем.

to play back

воспроизвести (аудио- или видеозапись)

This record is very old, but I’ll try to play it back.

Эта запись очень старая, но я попытаюсь воспроизвести ее.

to play down

преуменьшать

Don’t play down your merits!

Не преуменьшай своих заслуг!

снизить требования

If you don’t get what you want you should either work harder to achieve it or play down your wishes.

Если ты не получаешь того, что хочешь, тебе следует либо упорнее трудиться, чтобы достичь этого, либо опустить планку своих желаний.

to play off

разыгрывать

Are you going to play off this card?

Ты собираешься разыграть эту карту?

натравливать

Don’t play them off with each other.

Не натравливай их друг на друга.

to play along

подыграть

I’m going to make a prank. Play me around, please!

Я собираюсь устроить розыгрыш. Подыграй мне, пожалуйста!

to play on / upon

играть, продолжить игру

We are going to play on.

Мы будем продолжать играть.

to play
out

сыграть до конца

Don’t you want to play this game out?

Вы не хотите сыграть эту игру до конца?

to play
up

капризничать

The child is playing up. Just leave it alone!

Ребенок капризничает. Просто оставь его одного!

рекламировать

This firm can play up your production very well.

Эта фирма сможет разрекламировать вашу продукцию очень хорошо.

вести себя мужественно

I like films and books where men play up.

Я люблю фильмы и книги, в которых мужчины ведут себя мужественно.

Устойчивые выражения

to play the wet blanket

расхолаживать

Stop playing the wet blanket with the children!

Прекрати расхолаживать детей!

to play the buffoon

валять дурака, строить из себя шута

Don’t play the buffoon during the meeting, please!

Не валяй дурака на собрании, пожалуйста!

to play cards

играть в карты

Playing cards can be very addictive.

Игра в карты может вызывать сильную зависимость.

to play the races

играть на скачках

Playing the races was very popular in the first half of the twentieth century.

Игра на скачках была очень популярна в начале двадцатого века.

to play the stock market

играть на бирже

They say that playing stock market can bring lot s of money.

Говорят, что игра на бирже может принести много денег.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется playing или plaing правильно, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется playing или plaing правильно», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник

Перевод play с английского на русский

  • играть (сыграть, исполнять, поиграть, выступать, разыгрывать, выступить, разыграть, исполнить, разыгрываться)
  • воспроизводить (воспроизвести)
  • проигрывать (проиграть)
  • отыграть
  • слушать
  • заиграть

Примеры

  • play football (играть в футбол)
  • play all day (играть целый день)
  • play different roles (играть разные роли)
  • play ice hockey (играть в хоккей)
  • play musical instruments (играть на инструментах)
  • play computer games (играть на компьютере)
  • play a solo (сыграть соло)
  • play classical music (исполнять классическую музыку)
  • play billiards (поиграть в бильярд)
  • play the ball (разыгрывать мяч)
  • play better (выступить лучше)
  • play the sound (воспроизводить звук)
  • play voice (воспроизвести голос)
  • play a concert (отыграть концерт)

3 формы глагола с транскрипцией

Base Form
Инфинитив 		Past Simple
2-ая форма 		Past Participle
3-ая форма
(Причастие прошедшего времени) 		Gerund
Герундий
play played played playing
[pleɪ] [ˈpleɪd] [ˈpleɪd] [ˈpleɪɪŋ]
[pleɪ] [ˈpleɪd] [ˈpleɪd] [ˈpleɪɪŋ]

Тренажёр спряжения для запоминая форм

Настройки

Спряжение play в английском языке во всех временах, лицах и числах

Simple Tense — Простое (неопределенное) время

Present Simple
Простое настоящее

  • I play
  • you play
  • he, she plays
  • we play
  • you play
  • they play

Past Simple
Простое прошедшее

  • I played
  • you played
  • he, she played
  • we played
  • you played
  • they played

Future Simple
Простое будущее

  • I will play
  • you will play
  • he, she will play
  • we will play
  • you will play
  • they will play

Continuous Tense — Длительное время

Present Simple Continuous
Настоящее длительное

  • I am playing
  • you are playing
  • he, she is playing
  • we are playing
  • you are playing
  • they are playing

Past Simple Continuous
Прошедшее длительное

  • I was playing
  • you were playing
  • he, she was playing
  • we were playing
  • you were playing
  • they were playing

Future Simple Continuous
Будущее длительное

  • I will be playing
  • you will be playing
  • he, she will be playing
  • we will be playing
  • you will be playing
  • they will be playing

Perfect Tense — Совершенное время

Present Perfect
Настоящее совершенное

  • I have played
  • you have played
  • he, she has played
  • we have played
  • you have played
  • they have played

Past Perfect
Прошедшее совершенное

  • I had played
  • you had played
  • he, she had played
  • we had played
  • you had played
  • they had played

Future Perfect
Будущее совершенное

  • I will have played
  • you will have played
  • he, she will have played
  • we will have played
  • you will have played
  • they will have played

Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время

Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное

  • I have been playing
  • you have been playing
  • he, she has been playing
  • we have been playing
  • you have been playing
  • they have been playing

Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное

  • I had been playing
  • you had been playing
  • he, she had been playing
  • we had been playing
  • you had been playing
  • they had been playing

Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное

  • I will have been playing
  • you will have been playing
  • he, she will have been playing
  • we will have been playing
  • you will have been playing
  • they will have been playing

Conditional — Условное наклонение

Present

  • I would play
  • you would play
  • he, she would play
  • we would play
  • you would play
  • they would play

Perfect

  • I would have played
  • you would have played
  • he, she would have played
  • we would have played
  • you would have played
  • they would have played

Present Continuous

  • I would be playing
  • you would be playing
  • he, she would be playing
  • we would be playing
  • you would be playing
  • they would be playing

Perfect Continuous

  • I would have been playing
  • you would have been playing
  • he, she would have been playing
  • we would have been playing
  • you would have been playing
  • they would have been playing

Imperative — Повелительное наклонение

Imperative

  • you play
  • we Let’s play
  • you play

Проспрягать другие глаголы

suffer, step, warn, disregard, lower, cover, borrow, repeat, dance, shift, perform, disintegrate, draft, notify, grow, proofread, dye, delineate, initiate, congratulate, apportion, fret, confess, annex, adjust, tolerate, censure

Источник

AskMe

  • Главная
  • Глаголы
  • Формы глагола play

Английский глагол to play [pleɪ] — регулярный или правильный, а значит его вторая и третья формы образуются присоединением стандартного окончания -ed. Глагол to play имеет значения:

играть, забавляться, разыграть, резвиться, дурачиться, вести себя легкомысленно, ходить, поступать, действовать, притворяться, прикидываться, пускать

Facebook

Вконтакте

Twitter

Одноклассники

Google+

3 формы глагола play

Base Form

Past Simple
(Вторая форма)

 Past Participle
(Третья форма)
play played played

Таблица английских времен

  Past Present Future
Simple played play(s) will
play
Continuous was/were
playing		 am/is/are
playing		 will be
playing
Perfect had
played		 have/has
played		 will have
played
Perfect
Continuous		 had been
playing		 have/has
been
playing		 will have
been
playing

Примеры:

  • His son Brooke plays with my son — его сын, Брук, играет с моим сыном.
  • Well, Einstein sometimes played the violin — ну, Эйнштейн иногда играл на скрипке.
  • Our international organization has played, is playing and will continue to play a main role in maintaining health in the region — наша интернациональная организация играла, играет и будет играть главную роль в поддержании здоровья в регионе.

Словообразование

  • display — дисплей, отображение, показ, появление, демонстрация, показывать, демонстрировать
  • player — игрок, музыкант, плеер, актер
  • playing — игральный, игровой
  • replay — переигровка, повтор, отвечать
  • playable — воспроизводимый, подходящий для игры
  • playful — игривый, шутливый, веселый, шаловливый
  • overplay — переигрывать, придавать чрезмерное значение
  • underplay — недооценивать, исполнять роль слабо

Facebook

Вконтакте

Twitter

Одноклассники

Google+

Статьи по теме:

  • Формы глагола come, came
  • Формы глагола see, saw, seen
  • Формы глагола perfect
  • Формы глагола read (читать)

Источник

Возможно, прозвучит, как каламбур, но глагол to play играет важную роль в формировании многих английских устойчивых фраз и словосочетаний. В своем основном значении он соответствует русскому глаголу «играть»:

Jack plays football for the school team every Saturday.

Джек играет в футбол за школьную команду каждую субботу.

His words played an important part in our conversation.

Его слова сыграли важную роль в нашем диалоге.

Our puppy often plays with its tail. It looks so funny!

Наш щенок часто играет со своим хвостом. Это выглядит так забавно!

Однако у данного глагола имеются отдельные оттенки значения, о которых стоит рассказать отдельно.

Оттенки значения

играть, поиграть, сыграть

James plays the guitar brilliantly.

Джеймс превосходно играет на гитаре.

исполнять (роль)

In Shakespeare’s England all the parts on the stage were played by men.

В Англии времен Шекспира все роли на сцене исполнялись мужчинами.

воспроизводить (запись, музыку)

I always know when my neighbours’ children have come back home from school as they play their terrible music so loudly.

Я всегда знаю, когда дети моих соседей вернулись домой из школы, потому что они так громко слушают (воспроизводят) свою ужасную музыку.

флиртовать

Ann played with some of her colleagues and didn’t make a secret of it.

Энн флиртовала с некоторыми из своих коллег и не делала из этого секрета.

прикинуться, притвориться

Tom suddenly played deaf as soon as Sarah started to ask him about his debts.

Том вдруг прикинулся глухим, как только Сара начала расспрашивать его о его долгах.

сделать ход

The grandmaster played with a rook.

Гроссмейстер сделал ход ладьей.

спекулировать, играть (на бирже)

George’s mother didn’t approve of his playing the stock market.

Мама Джорджа не одобряла того, что он играл на бирже.

иметь люфт, шататься

If the steering wheel of a car is playing it can sometimes be very dangerous.

Если у машины присутствует люфт в рулевом колесе, это иногда может быть очень опасно.

Грамматические особенности

В отличие от русского глагола «играть» не требует предлога для управления дополнением. Сравним:

My little brother plays chess better than I do.

Мой маленький брат играет в шахматы лучше, чем я.

His daughter plays the violin not very well.

Его дочь играет на скрипке не очень хорошо.

Таким образом, в отличие от соответствующего русского глагола, являющегося непереходным, английский глагол to play относится к числу переходных глаголов. А это, в свою очередь говорит о возможности для данного глагола употребляться в формах страдательного залога Passive Voice.

С точки зрения подчинения правилам образования грамматических форм, то здесь следует отметить, что глагол to play принадлежит к числу правильных глаголов. Это, в свою очередь означает, что три основные формы, приведенные в таблице ниже, образованы согласно правилам:

the Infinitive (инфинитив, начальная форма)

the Past Simple Tense (прошедшее простое время)

the Past Participle (причастие прошедшего времени)

to play

played

played

Jessica was sure she was able to play Juliet but the stage manager had another opinion. / Джессика была уверена, что сможет сыграть Джульетту, но режиссер имел другое мнение.

My little sister played the violin better than I did. / Моя младшая сестра играла на скрипке лучше меня.

Jack has never played the main part in a film or a play. / Джек никогда не играл главную роль в фильме или спектакле.

Вторая и третья формы в данном случае получили окончание –ed. При этом следует учитывать, что буква «y» сохраняется при добавлении этого окончания, как и у всех глаголов, где «у» предшествует гласная. Если же перед «у» стоит согласная, то «у» превращается в «i» при добавлении окончания –ed (сравним: to try – tried-tried).

Примеры употребления глагола to play в различных временных формах активного залога:

Simple

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

Present

the Present Simple Tense

play/ plays

I often play tennis in a sports club after work. / Я часто играю в теннис в спортивном клубе после работы .

the Present Continuous Tense

am/is/are playing

We are playing an interesting game. Would you like to join us? / Мы играем в интересную игру. Не хочешь ли присоединиться к нам?

the Present Perfect Tense

have / has played

She has never played a musical instrument in her life. / Она никогда в своей жизни не играла на музыкальном инструменте.

the Present Perfect Continuous Tense

have / has been playing

Jane has been playing with her new friends in the garden for two hours. / Джейн играет со своими новыми друзьями в саду вот уже два часа.

Past

the Past Simple Tense

played

Arthur played Hamlet in that play last week. / Артур сыграл Гамлета в том спектакле на прошлой неделе.

the Past Continuous Tense

was/were playing

When the parents returned all the children were playing poker in the sitting room. It looked alarming and funny at the same time. / Когда родители вернулись, все дети играли в покер в гостиной. Это выглядело настораживающее и забавно одновременно.

the Past Perfect Tense

had played

James and Sarah had already played a tennis match when their friends came to the court. / Джеймс и Сара сыграли один теннисный матч, когда их друзья пришли на корт.

the Past Perfect Continuous Tense

had been playing

As we saw Tom, he had been playing cards for three hours and had lost all the money he had on him. / Когда мы видели Тома, он уже три часа играл в карты и проиграл все деньги, которые у него были с собой.

Future

the Future Simple Tense

will play

I think we will play football next Friday after school. / Я думаю, мы будем играть в футбол в следующую пятницу после школы.

the Future Continuous Tense

will be playing

At this time tomorrow I will be playing chess with my friend, I suppose. / В это же время завтра я буду играть в шахматы с моим другом, я полагаю.

the Future Perfect Tense

will have played

By the time you enter the gym we will have played the match until the end. / К тому времени, как ты войдешь в спортзал, мы уже сыграем матч до конца.

the Future Perfect Continuous Tense

will have been playing

By 10 o’clock they will already have been playing chess for five hours. / В 10 часов будет уже пять часов, как они играют в шахматы.

Как уже было сказано выше, глагол to play может употребляться в страдательном залоге. При этом таблица временных форм Passive Voice выглядит следующим образом:

Simple

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

Present

Ice hockey is played in winter. / В хоккей на льду играют зимой.

The match is being played very slowly and many viewers are bored. / Матч проигрывался очень медленно, и многие зрители скучали. .

Such kind of games has never been played in our provincial town. / В такого рода игры никогда не играли в нашем провинциальном городке.

–

Past

The football match between these two teams was played last Tuesday. / Футбольный матч между этими двумя командами был сыгран в прошлый вторник.

When we came to the stadium the football match was being played. /Когда мы пришли на стадион, футбольный матч уже шел.

Computer games had been played before the parents returned. / В компьютерные игры поиграли до того, как вернулись родители.

–

Future

This role will be played by an unknown young actress. / Эта роль будет сыграна неизвестной молодой актрисой.

–

The game of chess will have been played by the time the new players come. / Партия в шахматы будет сыграна к тому времени, как придут новые игроки.

–

to play around

наводить беспорядок

Why are you always playing around? Your room is in a mess!

Почему ты всегда наводишь беспорядок? В твоей комнате такой бардак!

манипулировать

Don’t try to play around with me!

Не пытайся манипулировать мной!

флиртовать, заводить любовную связь, интрижку

Jill used to play around with her male colleagues. But now she is married.

Джил раньше флиртовала с коллегами-мужчинами. Сейчас она замужем.

to play back

воспроизвести (аудио- или видеозапись)

This record is very old, but I’ll try to play it back.

Эта запись очень старая, но я попытаюсь воспроизвести ее.

to play down

преуменьшать

Don’t play down your merits!

Не преуменьшай своих заслуг!

снизить требования

If you don’t get what you want you should either work harder to achieve it or play down your wishes.

Если ты не получаешь того, что хочешь, тебе следует либо упорнее трудиться, чтобы достичь этого, либо опустить планку своих желаний.

to play off

разыгрывать

Are you going to play off this card?

Ты собираешься разыграть эту карту?

натравливать

Don’t play them off with each other.

Не натравливай их друг на друга.

to play along

подыграть

I’m going to make a prank. Play me around, please!

Я собираюсь устроить розыгрыш. Подыграй мне, пожалуйста!

to play on / upon

играть, продолжить игру

We are going to play on.

Мы будем продолжать играть.

to play
out

сыграть до конца

Don’t you want to play this game out?

Вы не хотите сыграть эту игру до конца?

to play
up

капризничать

The child is playing up. Just leave it alone!

Ребенок капризничает. Просто оставь его одного!

рекламировать

This firm can play up your production very well.

Эта фирма сможет разрекламировать вашу продукцию очень хорошо.

вести себя мужественно

I like films and books where men play up.

Я люблю фильмы и книги, в которых мужчины ведут себя мужественно.

Устойчивые выражения

to play the wet blanket

расхолаживать

Stop playing the wet blanket with the children!

Прекрати расхолаживать детей!

to play the buffoon

валять дурака, строить из себя шута

Don’t play the buffoon during the meeting, please!

Не валяй дурака на собрании, пожалуйста!

to play cards

играть в карты

Playing cards can be very addictive.

Игра в карты может вызывать сильную зависимость.

to play the races

играть на скачках

Playing the races was very popular in the first half of the twentieth century.

Игра на скачках была очень популярна в начале двадцатого века.

to play the stock market

играть на бирже

They say that playing stock market can bring lots of money.

Говорят, что игра на бирже может принести много денег.

Автор- Александра Певцова

Источник

playing — перевод на русский

/ˈpleɪɪŋ/

Kids can’t just play anywhere they want, because the yard is carved up into a whole bunch of, like, territories.

Дети не могут играть везде, где душе угодно, потому что двор поделён между бандами на территории.

The territories are all controlled by different groups who all have their own rules for who gets to play where.

Территории контролирует множество групп. У каждой свои правила насчёт того, кто может там играть.

They decide who can play there.

Они решают, кто может здесь играть.

Anyone can play there if they want— — The nerds can’t stop them.

Играть здесь может кто угодно, Задроты не запрещают.

But nerds tend to be really good Ju-Ji-Mon players, so the other kids are, like, scared to play there.

Но хорошие игроки, как правило, выходят только из ботанов. Поэтому другие ребята играть здесь побаиваются.

Показать ещё примеры для «играть»…

I think she thinks that I could’ve been trying to scare her, play a sick joke on her.

Она думает что я попытался ее напугать Сыграть злую шутку над ней.

— No, I want to play, too. — You?

нет, я тоже хочу сыграть.

— Play together?

-Вместе сыграть?

I know every note of it, and you haven’t played one of them.

И вы не смогли сыграть ни одной!

WHY DON’T YOU TWO OLD FRIENDS PLAY A HAND OF CRIBBAGE?

Почему бы двум старым приятелям не сыграть в криббидж?

Показать ещё примеры для «сыграть»…

They also control the soccer pitch, which means if you want to play there, you have to ask permission from Frankie and his crew.

Ещё они контролируют футбольное поле. И если вы решили там поиграть, нужно получить разрешение у Френки и его банды.

Shall we play again in the field after school?

Можно нам поиграть в поле после школы?

To feel the trout on your line… to play him, to reel him in.

Чувствовать форель на крючке… поиграть с ней, притянуть ее.

Let him play.

Нет. Дайте ему поиграть.

-l guess he wants to play. -Yes.

— Похоже, он хочет поиграть.

Показать ещё примеры для «поиграть»…

As a matter of fact, I’ve almost finished a play.

Между прочим, я только что закончил писать пьесу.

So that’s why at once when I read the play, I thought of you.

Может поэтому, когда я читал пьесу, то сразу подумал о тебе.

Jerry, it would be nice to think you’d remembered me all these years, particularly when you’ve written such a really beautiful play.

Мне было бы очень приятно, Джерри, если бы ты вспоминал меня все эти годы, особенно, когда ты написал такую прекрасную пьесу.

You see, it’d be a much better entrance for me, and I think it’d improve your play, too.

Это подчеркнуло бы мой выход и, думаю, улучшило бы пьесу.

He certainly can take a bow for his own play.

У него прекрасно получится выйти и раскланяться за свою пьесу.

Показать ещё примеры для «пьесу»…

I thought I’d never get to see United play again.

Что никогда больше не посмотрю игру Юнайтед*. *Манчестер Юнайтед — футбольный клуб

As competitive as he was, he believed in playing by the rules.

Как ни велика была его жажда победы, он верил в игру по правилам.

Come on, let’s go ahead and play art.

Давайте, продолжим нашу игру в искусство.

You don’t mind if I take a peek of his play?

Не возражаешь, если я вложусь в эту игру?

I appreciate that spirit of fair play, Mr. Haggerty… but you see, my office cabled me a copy of your little item.

Я ценю вашу игру по правилам, мистер Хаггерти…. но, видите ли, мне прислали копию вашего небольшого сообщения.

Показать ещё примеры для «игру»…

Played me for a sucker, huh?

Спектакль для обсоска, да?

You know, old boy, I have a strong feeling that before the day’s out, somebody’s going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, «foul play. »

Не возражаете? Знаешь, старина, мне кажется, что еще до того, как закончится этот впечатляющий старомодный спектакль, кое-кто с этого поимеет.

The government feels it would be unwise to go on with this play.

Правительство решило запретить спектакль. — Как же так?

Since the day you left the clinic… you’ve played an ignoble comedy.

С того дня, как ты покинула клинику, ты разыгрываешь отвратительный спектакль.

That play with Geiger’s stuff was terrible.

Спектакль с вещами Гайгера был ужасен.

Показать ещё примеры для «спектакль»…

This Magistrate role play will become your karma as it is.

Эта роль Магистрата может стать последней в твоей жизни.

— It’s a ridiculous role to play.

— Нелепая роль.

Here’s Pfeifer who plays the hero in the film… talking to Dupray.

Вот Пфайфер, который исполнил роль настоящего героя в этой истории. Он разговаривает с Дюпре.

Then Dobosh said to me, «Bronski, you’re going to play Hitler.» I thought that was the real start of my career.

— Когда Добаш дал мне роль Гитлера, я сразу понял: вот начало карьеры.

We know you want to play Mark Antony, but that doesn’t help us.

Роль Марка-Антония нам не поможет.

Показать ещё примеры для «роль»…

You should play too.

Ты тоже должен поставить.

You promised to play me some records, or don’t you remember?

Разве не помнишь, ты обещал мне поставить какие-нибудь пластинки?

You could play the record again, though.

Можете поставить пластинку еще раз.

— May I play another? — Of course.

— Можно поставить другую?

No, I got to play a record.

-Нет, нужно поставить пластинку

Показать ещё примеры для «поставить»…

But he never struck me like the man who would take the trouble to play fairy godfather to a young couple like you…

Но мне он не показался человеком, который стал бы разыгрывать из себя крестную фею для юной пары вроде вас…

Prince, you must risk something if you want to collect the chandeliers, playing the hunted doe, the abandoned woman.

О, князь, нужно уметь рисковать, чтобы получить желаемое, разыгрывать загнанную лань, безразличную женщину.

The show’s over now. You can stop playing big boss.

Ладно, шутки в сторону, нечего разыгрывать босса, мы тут вдвоем.

So you don’t have to play innocent with me.

И вам не нужно разыгрывать невинную, передо мной.

I didn’t want to play a role.

Я не хотела разыгрывать роль.

Показать ещё примеры для «разыгрывать»…

Play your cards right and we can live like this.

Притворяйся и предложат, то чего ты хочешь.

Don’t play the innocent, we have proof

Не притворяйся, у нас есть доказательство.

— Don’t play dumb!

— Не притворяйся наивным.

I won’t play the sap for you!

Я не хочу притворяться дураком ради тебя!

You have to be really brave to play the coward.

Надо иметь большую смелость чтобы притворяться трусом.

Показать ещё примеры для «притворяйся»…

Отправить комментарий

Источник

  • 1
    playing

    playing: role playing игровой метод обучения playing: role playing игровой метод обучения

    English-Russian short dictionary > playing

  • 2
    playing

    Персональный Сократ > playing

  • 3
    playing

    n игра

    Синонимический ряд:

    1. theatrical representation (noun) acting; dramatisation; dramatization; enactment; impersonation; personification; portrayal; theatrical representation

    2. acting (verb) acting; discoursing; doing; enacting; impersonating; performing; personating

    4. fooling (verb) dallying; fiddling; fidgeting; flirting; fooling; monkeying; puttering; tinkering; toying; trifling; twiddling

    5. manipulating (verb) beguiling; exploiting; jockeying; maneuvering; manipulating; manoeuvring

    6. putting (verb) betting; gambling; gaming; lay down; laying; posting; putting; putting on; setting; staking; wagering

    9. treating (verb) dealing with; handling; serving; taking; treating; using

    English-Russian base dictionary > playing

  • 4
    playing

    1. игра

    2. играющий; запускающий

    English-Russian dictionary of Information technology > playing

  • 5
    playing

    English-Russian big medical dictionary > playing

  • 6
    playing

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > playing

  • 7
    playing

    НБАРС > playing

  • 8
    playing

    Англо-русский технический словарь > playing

  • 9
    playing

    1) режим воспроизведения; воспроизведение ; проигрывание

    2) приведение в действие; пуск

    •

    English-Russian electronics dictionary > playing

  • 10
    playing

    1) режим воспроизведения; воспроизведение ; проигрывание

    2) приведение в действие; пуск

    •

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > playing

  • 11
    playing

    English-Russian dictionary of computer science and programming > playing

  • 12
    playing

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > playing

  • 13
    playing

    English-russian dctionary of contemporary Economics > playing

  • 14
    playing

    Англо-русский синонимический словарь > playing

  • 15
    playing

    Универсальный англо-русский словарь > playing

  • 16
    playing up

    Универсальный англо-русский словарь > playing up

  • 17
    playing

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > playing

  • 18
    playing

    Новый англо-русский словарь > playing

  • 19
    playing

    • 1) играющий; 2) играющий

    English-Russian media dictionary > playing

  • 20
    playing up

    • 1) рекламирующий; 2) подыгрывающий

    English-Russian media dictionary > playing up

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Playing — Play ing, a. & vb. n. of {Play}. [1913 Webster] {Playing cards}. See under {Card}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Playing — Play Play, v. i. [imp. & p. p. {Played}; p. pr. & vb. n. {Playing}.] [OE. pleien, AS. plegian, plegan, to play, akin to plega play, game, quick motion, and probably to OS. plegan to promise, pledge, D. plegen to care for, attend to, be wont, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • playing — noun Playing is used before these nouns: ↑card, ↑career, ↑day, ↑field, ↑partner, ↑style, ↑time Playing is used after these nouns: ↑card …   Collocations dictionary

  • playing — n. clean; dirty playing * * * [ pleɪɪŋ] dirty playing clean …   Combinatory dictionary

  • playing — Synonyms and related words: acting, aflicker, aping, betting, bickering, blinking, buffoonery, business, cardsharping, casting lots, characterization, coquetry, dabbling, dalliance, dallying, dancing, dumb show, embodiment, enacting, enactment,… …   Moby Thesaurus

  • playing — noun 1. the act of playing a musical instrument (Freq. 11) • Derivationally related forms: ↑play • Hypernyms: ↑musical performance • Hyponyms: ↑bowing, ↑piping, ↑st …   Useful english dictionary

  • Playing the Angel — Álbum de Depeche Mode Publicación 17 de octubre de 2005 en Inglaterra 18 de octubre en Estados Unidos Grabación Varios lugares durante 2005 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Playing the Angel — Playing the Angel …   Википедия

  • Playing with Fire (Kevin Federline album) — Playing with Fire Studio album by Kevin Federline Released October 31, 2006 (2006 10 31 …   Wikipedia

  • Playing the Angel (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 18:05 22 nov 2009 Humberto (discusión | contribuciones) borró «Playing the Angel (álbum)» ‎ (borrado… …   Wikipedia Español

  • Playing in the Shadows — Studio album by Example Released 4 September 2011 ( …   Wikipedia

Источник

  • Как правильно пишется nike
  • Как правильно пишется mummy или mommy
  • Как правильно пишется momento mori или memento mori
  • Как правильно пишется mercedes
  • Как правильно пишется lockdown