Как правильно пишется разговор или разговор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	разгово́р	разгово́ры
Р.	разгово́ра	разгово́ров
Д.	разгово́ру	разгово́рам
В.	разгово́р	разгово́ры
Тв.	разгово́ром	разгово́рами
Пр.	разгово́ре	разгово́рах

раз—го—во́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: раз-; корень: -говор- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rəzɡɐˈvor]  мн. ч. [rəzɡɐˈvorɨ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. разговаривать; словесный обмен сведениями, мнениями; беседа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг., обычно мн. ч. то же, что сплетни ◆ Ранее причиной того, что Валдис Затлерс не добился каких-либо убедительных внутриполитических достижений, аналитики называли «травму избрания», то есть последствия унижений, которым он подвергся в связи с разговорами о том, что с его кандидатурой правящие круги определялись на секретных совещаниях в Рижском зоопарке Агнесе Маргевича, «Президент Латвии вывел Путина из терпения», 13 апреля 2008 г.

Синонимы

1. беседа, диалог
2. сплетни, толки, слухи

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. общение
2. ?

Гипонимы

1. диалог, спор
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разговорник, разговорность, разговорчивость прилагательные: разговорный, разговорчивый глаголы: разговорить, разговориться, разговаривать; говорить

Список всех слов с корнем говор⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: говорок, говорочек; договорничок, договорчик, оговорочка, отговорочка, приговорочка, приговорчик, поговорочка, проговорочка, разговорничек, разговорчик, уговорчик; скороговорочка существительные: говор, говорение, говоренье, говорильня, говорка, говорливость, говорун, говорунья, гово́ря; безоговорочность, выговаривание, выговариванье, выговор, выговоренье, выговорка, договаривание, договариванье, договор, договорённость, договорник, заговаривание, заговариванье, за́гово́р, заговорщик, заговорщица, заговорщичество, наговаривание, наговариванье, на́гово́р, наговорщик, наговорщица, недоговаривание, недоговариванье, недоговорённость, недоговорка, неразговорчивость, несговорчивость, неуговорчивость, обговаривание, обговариванье, оговаривание, оговариванье, оговор, оговорка, оговорщик, оговорщица, отговаривание, отговариванье, отговор, отговорка, переговаривание, переговариванье, переговорщик, переговорщица, переговоры, поговаривание, поговариванье, поговорка, подговаривание, подговариванье, подговор, приговор, приговорка, проговаривание, проговариванье, проговорка, разговаривание, разговариванье, разговор, разговорник, разговорность, разговорчивость, сговаривание, сговариванье, сговор, сговорённость, сговорчивость, уговаривание, уговариванье, уговариватель, уговаривательница, уговор, уговорчивость, уговорщик, уговорщица; громкоговоритель, договор-обязательство, договор-поручение, малоразговорчивость, самооговаривание, самооговариванье, самооговор, скороговорка, чистоговор прилагательные: говорильный, говорковый, говорливый, говорящий; безоговорочный, договорной, договорный, заговорённый, заговорщицкий, заговорщический, недоговорённый, неразговорчивый, несговорчивый, неуговорчивый, оговорный, переговорный, поговорочный, разговорный, разговорчивый, сговорчивый, уговорный, уговорчивый; громкоговорящий, малоговорящий, малоразговорчивый, многоговорящий, скороговорный, скороговорочный глаголы: говорить, говориться; говаривать сов. вид   сов. вид возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. возговорить  — возговаривать  — выговорить выговориться выговаривать выговариваться договорить договориться договаривать договариваться заговорить заговориться заговаривать заговариваться изговорить  — изговаривать изговариваться наговорить наговориться наговаривать наговариваться недоговорить недоговориться недоговаривать недоговариваться обговорить обговориться обговаривать обговариваться оговорить оговориться оговаривать оговариваться отговорить отговориться отговаривать отговариваться переговорить переговориться переговаривать переговариваться поговорить  — поговаривать поговариваться повыговорить  — повыговаривать  — подговорить подговориться подговаривать подговариваться понаговорить  — понаговаривать  —  —  — пообговаривать  —  —  — поотговаривать  —  —  — поподговаривать  —  —  — поприговаривать  — поразговорить  — поразговаривать  —  —  — посговаривать посговариваться  —  — поуговаривать поуговариваться приговорить приговориться приговаривать приговариваться проговорить проговориться проговаривать проговариваться разговорить разговориться разговаривать разговариваться сговорить сговориться сговаривать сговариваться самооговорить самооговориться самооговаривать самооговариваться уговорить уговориться уговаривать уговариваться причастия: говоривший, говорящий деепричастия: говорив, говоривши, говоря́ наречия: говорком, говорливо; безоговорочно, заговорщицки, заговорщически, неразговорчиво, несговорчиво, неуговорчиво, разговорчиво, сговорчиво, уговорно, уговорчиво; малоразговорчиво, по-заговорщицки, по-заговорщически, скороговорочно

Этимология

Из раз- + -говор, далее из праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavile^t, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нетелефонный разговор
• разговор окончен

Перевод

беседа
Английскийen: talk (en), conversation (en) Белорусскийbe: размова Бурятскийbua: хөөрөөн Кашубскийcsb: rozgòwôr Корейскийko: 회화, 대화 Немецкийde: Gespräch ср. -s, -e; Unterhaltung ж. Польскийpl: rozmowa Токипонаиart: toki Хорватскийhr: razgovor м. Шведскийsv: samtal (sv) ср., konversation (sv) общ.

Библиография

• Левонтина И. Б. Разговор 1, беседа 1, диалог 1 // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 415–423.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	разговор	разговори
опред.	разговора разговорът	разговорите
счётн.	разговора
зват.	—

раз—го—вор

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. разговор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. беседа

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Русский язык — живая, постоянно развивающаяся система. Несмотря на внутреннюю стройность и красоту, найти ответ на вопрос бывает непросто. В продолжение разговора или в продолжении?

Часть школьников надеется на спасительный телефон. Увы, русскому языку известно оба слова «в продолжении», «в продолжение». Ничего не поделаешь, придется узнавать правила, учить грамматику с орфографией чтобы правильно написать «в продолжение» разговора. Кстати, читатель уверен в отсутствии ошибки в предыдущем предложении?

«В продолжение». Когда правильно

Если читатель хочет получить готовый ответ на вопрос, придется потерпеть. Брать готовый ответ — все равно что отказаться переключить захватывающий детектив сразу на титры. Ответ на вопрос получен, но интерес от поиска пропал.

Поэтому побудем сыщиками и узнаем правильно ли писать «в продолжении разговора»или нет. Слово «продолжение» — имя существительное среднего рода, единственного числа. Утверждение легко доказывается: что? Продолжение. Имя существительное, двусмысленностей быть не может.

Продолжение — изменяемое слово. Заканчивается на «ие», окончание «е». В предложном падеже окончание «и». Ряд учеников путают окончание «и» со стандартным окончанием «е» имен существительных второго склонения.

Помним о своей роли сыщика, не полагаемся на случай. Ошибка возможна даже у самых опытных детективов. Пронаблюдаем изменение падежа слова «продолжение»:

• Именительный падеж. Отвечает на вопрос что? Продолжение. Окончание «е».
• Родительный падеж. Отвечает на вопрос чего? Продолжения. Окончание «я».
• Дательный падеж. К чему? К продолжению. Окончание «ю».
• Винительный падеж. Во что? В продолжение. Окончание «е».
• Творительный падеж. Чем? Продолжением. Окончание «ем».
• Предложный падеж. О чем? О продолжении. Окончание «и».

Проверка пройдена успешно! Действительно, предложный падеж показывает окончание «и». Значит, написание «в продолжении телефонного разговора» будет верно если слово «предложение находится в предложном падеже. С другой стороны, написание «в продолжение нашего разговора» верно если слово «предложение» находится в творительном падеже!

Давайте проверим вместе. Проведем следственный эксперимент, зададим падежный вопрос. В продолжении (чего?) телефонного разговора.

Опытный сыщик заметил бы странность получившегося предложения. Фраза лишена смысла. Читателю непонятно зачем писать предложение. В нем не хватает других элементов предложения, который придают смысл фразе.

Значит поиск истины не окончен. Но настоящие детективы не сдаются на половине пути и ответ на вопрос «в продолжение или в продолжении нашего разговора» будет найден!

Лексические значения

Продолжим путешествие по русскому языку, дополним неполное предложение:

«В продолжение телефонного разговора Михаил проявил эрудированность, смекалку, чувство юмора»

или

«В продолжение нашего телефонного разговора Дарья рассказала о домашнем задании»

Фразы получились законченными, несущими конкретную смысловую нагрузку. Слово «продолжение» тоже обзавелось собственным смыслом. Лексема требуется, чтобы создать родительный падеж слова «разговор».

Заменим слово «в продолжение» на «во время разговора». Смысл не изменился. Слово указывает на временной промежуток совершаемого действия. Лексема соответствует характеристикам производного предлога.

Представим несколько предложений с правильным употреблением слова

«В продолжение разговора Марья говорила без остановки»

или

«Михаил рассказал об упреках в адрес Артема в продолжение разговора»

Дело закрыто?

Не совсем. Читатель помнит о предложном падеже, окончании «и» слова «продолжение». Значит есть нюансы и ответ на вопрос в продолжении разговора или в продолжение разговора до конца не ясен.

Когда правильно пишется «в продолжении»

Слово «продолжение» многогранно. Если представить фразу «в продолжении нашего разговора» саму по себе, смысла будет мало. Непонятно даже лексическое значение слова «продолжение».

Выше рассмотрена ситуация указания на время действия. Например,

«В продолжение телефонного разговора направляю вам факс»

Однозначное указание на время действия. Слово «продолжение» несамостоятельное.

Представим другой случай. Слово «продолжение» обретает собственный уникальный смысл.

«В продолжении нашего разговора высылаю вам факс»

То же самое предложение, написанное иначе. Как преображается смысл сказанного! Слово «продолжение» указывает на ранее прерванный разговор. Из отрывка не ясно идет ли речь о перебоях на линии, других технических проблемах.

Ясно другое: разговор прервался, затем возобновился. В прямом смысле продолжение разговора знаменуется передачей факса. Всего одна гласная буква разительно меняет смысл сказанного.

Ответ на вопрос «в продолжение» как пишется не так-то просто. Прежде чем написать в продолжении или в продолжение разговора надо четко уяснить для себя смысл сказанного. Что хочет донести писатель? От этого зависит ответ на вопрос о том, в продолжение или в продолжении правильно писать.

Представим: речь идет о долгом деловом разговоре. Первая часть посвящается одним проблемам, вторая часть — другим. Тогда очевидно надо писать

«В продолжение разговора затрагивался широкий круг других проблем»

Или «в продолжении сериала про Султана нет его визиря«. Понятно, что визиря в продолжении не увидим. В продолжение сериала верят 90% зрителей первого сезона.

В этом случае понятно, что можно спросить — во что верят зрители? В продолжение сериала.

Если речь идет о небольшом разговоре, прерывающемся диалоге, правильно писать «в продолжении».

Правильно формулируйте мысли

Читатель видит: в продолжение телефонного разговора или в продолжении телефонного разговора зависит от контекста. Оба варианта имеют право на существование. Главное — использовать строго по делу.

Неправильное написание — признак нестрогого мышления. Если человек затрудняется сформулировать мысли, значит ему трудно разобраться с ними. Человек сам себя не понимает. Но если человек затрудняется понять мысли в своей голове, как его поймут другие?

С неграмотными людьми трудно общаться. Никакие телефоны, компьютеры, самые современные технические средства не заменят внутреннего понимания. Техника упрощает выражение мыслей подобно тому, как молоток делает простым забивание гвоздя.

Но главный инструмент в деле выражения мыслей — русский язык. Русскоязычные люди думают на родном языке, каждая мысль облекается в слова. Невозможно помыслить о том, для чего нет названия. Даже выдумывая нечто несуществующее, человек одновременно создает название новому предмету.

Общий для всех язык делает общение невероятно легким. Нет необходимости с нуля придумывать названия каждому предмету, правила создания предложений, культуру речи. Надо освоить инструмент, доставшийся в наследство от предыдущих поколений и сохранить его.

Помните: чем богаче ваш язык, чем более полно вы знаете родную речь, тем больше мыслей вы сможете создать в своей голове и поделиться с другими. Окружающие всегда любят и ценят интересных людей с богатым внутренним миром и новыми мыслями.

Постарайтесь сделать это максимально понятным для окружающих способом чтобы не тратить драгоценное время на попытки понять слова неграмотного человека. У других людей не всегда есть на это время, а в ваших силах сделать общение максимально приятным и интересным для всех участников.

Значение слова «Разговор»

— словесный обмен сведениями, мнениями; беседа

— обсуждение кого-либо, чего-либо; сплетня

— тема, предмет беседы (разговорное)

— манера разговаривать, вести беседу (разговорное)

— произношение, выговор (разговорно-сниженное, переносное значение)

Транскрипция слова

[разгаво́р]

MFA Международная транскрипция

[rəzɡɐˈvor]

р	[р]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
а	[а]	гласный, безударный
з	[з]	согласный, звонкий парный, твердый парный
г	[г]	согласный, звонкий парный, твердый парный
о	[а]	гласный, безударный
в	[в]	согласный, звонкий парный, твердый парный
о	[́о]	гласный, ударный
р	[р]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный

Букв: 8 Звуков: 8

Цветовая схема слова

разговор

Как произносится слово «Разговор»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Разговор»

разгово́р

разгово́р, -а

Как правильно перенести «Разговор»

раз—го—во́р

Часть речи

Часть речи слова «разговор» — Имя существительное

Морфологические признаки.

разговор (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

• нарицательное
• неодушевлённое
• мужской
• 2-e склонение

Непостоянные признаки:

• именительный падеж
• единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Разговор»

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный Кто? Что?	разгово́р	разгово́ры
Родительный Кого? Чего?	разгово́ра	разгово́ров
Дательный Кому? Чему?	разгово́ру	разгово́рам
Винительный (неод.) Кого? Что?	разгово́р	разгово́ры
Творительный Кем? Чем?	разгово́ром	разгово́рами
Предложный О ком? О чём?	разгово́ре	разгово́рах

Разбор по составу слова «Разговор»

Каким бывает «разговор»;

Синонимы к слову «разговор»

Ассоциации к слову «разговор»

Предложения со словом «разговор»

• Заметно было, что ей до смерти хочется поболтать, но она не решается начать разговор первой.

  Алексей Пехов, Ловушка для духа, 2016

• Вполне достаточно знать, что вы оба продолжали разговор гораздо дольше после того, как следовало остановиться и подумать.

  Терри Брукс, Принцесса Заземелья

• По мере того как убывал джин в бутылке, им становилось всё сложнее вести себя тихо. Да и темы разговоров пошли все откровенней и откровенней.

  Елена Бумагина, Пятое солнце, 2019

Происхождение слова «Разговор»

Из раз- + -говор, далее из праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavile^t, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. .