Как правильно пишется рекомендовать

→

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

I несов. и сов. перех.

1. Давая благоприятный отзыв о ком-либо или о чём-либо, предлагать использовать.

отт. Давать отзыв о ком-либо или о чём-либо, характеризовать с какой-либо стороны.

отт. Давать письменный официальный отзыв — рекомендацию [рекомендация 2.] — о каком-либо лице с ручательством за него.

2. Давать совет предпринять что-либо, поступить каким-либо образом; советовать.

II несов. и сов. перех.

1. Представлять при знакомстве.

2. Знакомя кого-либо с кем-либо, характеризовать первого.

РЕКОМЕНДОВА́ТЬ, рекомендую, рекомендуешь, совер. и несовер. (франц. recommander).

1. (совер. также порекомендовать) кого-что. Давая благоприятный отзыв, предложить (предлагать) использовать кого-нибудь на службе, работе. Рекомендовать служащего. Рекомендуйте мне хорошего секретаря.

|| Дать (давать) отзыв о ком-нибудь или о чем-нибудь, представить (представлять) кого-нибудь обладающим каким-нибудь качеством (без определения — положительным). Мне его рекомендовали как опытного специалиста. Эти поступки очень рекомендуют его. Это его плохо рекомендует. Ррекомендовать товар.

2. (совер. также порекомендовать) что и с инф. Советовать. Я вам рекомендую прочесть эту книгу. Рекомендую попробовать. Я не рекомендовал бы вам этого лекарства.

3. кого-что. Назвать (называть), представляя кому-нибудь при знакомстве (устар.). Он рекомендовал его своим старым другом. «- Вот, брат, рекомендую!… Антон Антоныч Загорецкий.» Грибоедов.

РЕКОМЕНДОВА́ТЬ, -дую, -дуешь; -ованный; совер. и несовер.

1. кого (что). Дать (давать) благоприятный отзыв о ком-чём-н., предложить (-лагать) использовать, принять куда-н. Р. работника. Р. кого-н. как хорошего специалиста. Лекарственный препарат рекомендован министерством здравоохранения.

2. что и с неопред. Дать (давать) совет (книжн.). Врачи рекомендуют отдохнуть (отдых).

3. кого (что). Знакомя с кем-н., назвать (-зывать), представить (-влять) (устар.). Позвольте р. вам моё семейство: жена и дочь.

| совер. также порекомендовать, -дую, -дуешь; -ованный (к 1 и 2 знач.) и отрекомендовать, -дую, -дуешь; -ованный (к 1 и 3 знач.).

| сущ. рекомендация, -и, жен.

| прил. рекомендационный, -ая, -ое (к 1 знач.).

РЕКОМЕНДОВАТЬ — кого кому, представить, познакомить;

| поручать вниманию, заступничеству, замолвить за кого слово;

| хвалить, как годного, способного на какое-либо дело, одобрять;

| что кому, предлагать, приказывать, поручать исполнить. -ся, страд., ·возвр. по смыслу. Рекомендованье, рекомендация, действие по гл.

| Рекомендация, хороший отзыв, похвала, одобренье. Рекомендатель муж. -ница жен. кто рекомендует кого-либо. -тельное письмо. представительное, одобрительное.

РЕКОМЕНДОВА́ТЬ -ду́ю, -ду́ешь; рекомендо́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от лат. recommendare]

1. (св. также отрекомендова́ть и порекомендова́ть). кого-что. Дать — давать рекомендацию. Р. кого-л. с самой лучшей стороны. Р. кого-л. как хорошего специалиста. Р. кого-л. на должность руководителя. Р. в партию. Лекарственный препарат рекомендован министерством здравоохранения.

2. (св. также порекомендова́ть). что и с инф. Посоветовать — советовать. Р. для чтения всеобщую историю. Руководству следует р. организацию культурно-массовых мероприятий. Р. диету и здоровый образ жизни. Р. обратиться к врачу. Р. заняться спортом.

3. (св. также отрекомендова́ть). Назвать — называть, представляя кому-л. при знакомстве. Позвольте р. вам моё семейство: жена и дочь. Рекомендую вам моего отца.

◁ Рекомендова́ться, -ду́ется; страд. Всё, что рекомендовалось врачами, выполнялось.

-ду́ю, -ду́ешь; прич. страд. прош. рекомендо́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

1. (несов. также отрекомендовать).

Дать (давать) отзыв о ком-, чем-л., представить (представлять) кого-, что-л. как обладателя каких-л. качеств.

— Ваш брат мне говорил, что вы любите животных: это вас рекомендует с отличной стороны. Н. Успенский, Издалека и вблизи.

— Этот вот молодчик, рекомендую, ужасный негодяй, — сказал мой сосед, указывая на работника со смуглым цыганским лицом, который проехал мимо на бочке с водой. Чехов, Рассказ старшего садовника.

||

(несов. также порекомендовать).

Дать (давать) о каком-л. лице благоприятный отзыв, обычно с ручательством за него, для поступления на работу или для вступления в какую-л. организацию.

[Кучумов:] Он для чего место ищет? Чтобы взятки брать. Как же мне его рекомендовать! Он, пожалуй, осрамит меня, каналья. А. Островский, Бешеные деньги.

— Ты, например, можешь стать коммунистом? — Могу, — твердо ответил Царицын. — У меня две рекомендации, и меня еще рекомендует комсомольская ячейка. Нилин, Жестокость.

2. (несов. также порекомендовать) также с неопр.

Посоветовать (советовать).

Руководству

каждого крупного детского учреждения следует настойчиво рекомендовать организацию оркестра. Макаренко, Методика организации воспитательного процесса.

[Врач] подозревал худшее, чем обычная невралгия, и рекомендовал обратиться к хирургу. Леонов, Дорога на Океан.

3. (несов. также отрекомендовать).

Назвать (называть), представляя кому-л. при знакомстве.

Подошел Иван Иваныч. Егор Иваныч рекомендовал его Тюленевым. — Это мой папаша, Иван Иваныч. — Очень приятно познакомиться, — сказала Марья Алексеевна. Решетников, Ставленник.

[От лат. recommendare]

рекомендовать — представить, познакомить, предлагать, одобрять, хвалить

Рекомендоваться — представляться

Рекомендация — одобрение

Ср. «Рекомендательное письмо».

Ср. «Это вино я вам рекомендую».

Ср. С ветру пришлого человека без рекомендации не берут в дом.

Лесков. Овцебык. 1.

Ср. Позвольте рекомендоваться: меня зовут Гагиным, а вот это моя… моя сестра.

Тургенев. Ася. 2.

Ср. Она захотела, чтоб Анатолий Степаныч написал рекомендательное письмо к ее заочному другу и покровителю ее братьев.

С. Аксаков. Семейная хроника.

Ср. Хам он, ваш Скорняков, оттого ему и везет! (выразился князь Селищев.) Он (Скорняков) вспомнил это, и крепко надеется, что это звание послужит ему рекомендательным письмом…

Салтыков. Пестрые письма. 9.

Ср. Recommander.

Ср. Recommandation — одобрение, рекомендовать, советовать.

Ср. Commendare — поручать, вверять, одобрять, хвалить.

См. хам.

См. холопничать.

См. прошу любить и жаловать.

для чего, на что, к чему, в кого. Рекомендовать для поступления на работу. Рекомендовать на административную должность. Рекомендовать лекарство к наружному употреблению. Рекомендовать в члены спортивной организации. …Доктор рекомендует [виноград] для утоления жажды (Достоевский).

рекомендова́ть, -ду́ю, -ду́ет

гл. несов.

1.

знакомить

представлять

2.

советовать

1.

Syn: знакомить, представлять (оф.)

2.

Syn: консультировать, советовать, разъяснять

См. предлагать, советовать, хвалить

не рекомендовать…

настоятельно рекомендовать

▲ предлагать

↑ действие, в соответствии с, ситуация

рекомендовать что — предлагать действия, целесообразные в данной

ситуации.

рекомендация — суждение по поводу того, как надо поступать в каком-л. случае.

порекомендовать. | рекомендательный.

подсказка. подсказать.

надоумить. | с подачи кого, чьей (разг).

консультация. консультант.

консультировать, -ся. консультативный.

проконсультировать, -ся.

совещаться. совещательный.

наставление.

завет. наказ. заповедь.

напутствие. напутствовать.

совет — мнение, высказанное кому-л. по поводу того, как ему поступить (дельный #).

советчик. советовать — давать совет.

советоваться. посоветовать, -ся.

советник. |присоветовать. насоветовать. отсоветовать.

получать совет.

следовать совету. последовать совету.

отвергать совет.

см. обсуждать, воспитание, помощь в обществе, быть компетентным

целесообразность

рекомендовать применение => необходимость, модальность

Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где rekomendować < лат. recommendare «рекомендовать» (исходный глагол — mandare «поручать»). Ср. ручаться за кого-либо.

рекомендова́ть

у́ю, рекоменда́ция, и то, и др. с 1705 г., начиная с Петра I (Христиани 30; Смирнов 259). Через польск. rekomendować, rekomendacja от лат. recommendāre, recommendātiō, mandāre «поручать».

РЕКОМЕНДОВАТЬ recommander, > пол. recomendowaæ <ср.-лат. recommendare <лат. mandare получать.

1. Познакомить с каким-л., называть его; представлять при знакомстве. — Вот, брат, реомендую! .. Антон Антоныч Загорецкий. Гриб. Горе от ума. — Рекомендую! мой задушевный друг, Василий Иванович Кречетов, — сказал Лузгин обращаясь ко мне, и затем представил Кочетову и меня. Салт. Губерн. очерки. В зале уже давно танцовали .. Мишеля отрекомендовали высокой бледной и белорукой девице, которую он немедленно назвал в душе макароной и пригласил ее на тур вальса. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 349. || Знакомя с каким-л. лицом, характеризовать его. Рекомендовать как кого. БАС-1. Посторонним людям рекомендовал нас как своих бедных родственниц, вдовицу и сироту беспомощных, которых она из милости, ради любви христианской, у себя приютила. Дост. Бедн. люди. || Знакомясь с кем-л. называть себя, представляться при знакомстве. При сем рекомандую <так> себя, также и братей моих, вашему благородию и пребываю со всяким респектом. 1728. МАН 1 371. [Митрофанушка (подходит к Клариссе и кланяется) :] Рикимендую себя, тебе, Государыня моя! [Кларисса :] Я очень рада, что имею удовольствие вас видеть. 1800. Городчанинов Митрофанушка 122. Граф приблизился ко мне с видом открытым и дружелюбным; я старался ободриться и начал было себя рекомендовать, но он предупредил меня. Пушк. Выстрел. || Сообщать о себе каким-л. образом. Он <геккон> прелюдирует каким-то хриплым шипением, точь-в-точь как заржавленный механизм часов; затем уже рекомендует себя словами так-кей и, наконец, кончает пресмешным и очень благодушным кряхтением. М. Бакунин Письма из троп. Африки. // РВ 1896 11 50. ♦ Рекомендовать себя кем. Рядом со мной у окна <камеры> помещался фальшивомонетчик, как он себя рекомендовал. Сабашников 457.

2. Давая благоприятный отзыв о ком-, чем-л., предлагать использовать. БАС-1. Я со своею командою явился к .. генерал шефу <так> Василью Яковлевичу Левашову, которой меня ласково принял и объявил: «Мне о тебе рекомендовал господин генерал Любрас, чтоб в твоих делах вспомоществовать. 1737. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 14. Иль вынув свой табак, он ей рекомендует И кажет страсть свою иль вздохом иль рукой, Что будто отняла она его покой. Аблесимов Волокита 148. — Семен Иваныч рекомендовал вас с той точки, что вы можете помочь мне в одном щекотливом, весьма важном деле, касающемся счастья моей жизни. Чехов Хороший конец. Магазинщица развернула перед ним несколько маркиз и начала рекомендовать их с самой лучшей стороны.. — Maman, maman! вообразите, он выбрал тюлевую маркизу <на атласной подкладке> в сентябре месяце! Ха, ха, ха, ха! М. М. Достоевский Г-н Светелкин. // ОЗ 1848 10 1 201-203. — По одной для начала, — сказал Войнаровский, наполняя рюмки. — Сига собенно рекомендую, упоительная рыбка. Панова Времена года. ♦ Рекомендовать кем, чем. И вот, когда все трудности в совхозе остались позади, райком партии рекомендовал Бессонова председателем в крупный колхоз «Вторая пятилетка». Тендряков Падение Ив. Чупрова. || устар. Представлять к поощрению, к награде. Отец мой служил с отличием и храбростью, так что был особенно рекомендован от графа Салтыкова в реляции к императрице. Штейнгейль 1 59. <грейг> .. был неоднократно рекомендован своими начальниками и получил токмо шпагу анненского ордена без всякого в чине повышения. 1802. АВ 11 370. Рекомендованы у нас все, а был в деле только Екатерининский полк. 7. 6. 1792. Н. Н. Раевский — дяде. // РВ 1898 4 26. Вторыя батальоны гвардейских полков чрезвычайно отличились. Многие офицеры рекомендованы и все удостоены повышением. Долг. Восп. 161. || Давать письменный официальный отзыв о каком-л. лице (для поступления на работу, вступления в какую-л. организацию) с ручательством за него. БАС-1. Наконец, те должностные лица, которых мы решимся, в виде исключения, поставить сразу на места служащих Рабкрина, должны удовлетворять следующим условиям: во-первых, они должны быть рекомендованы несколькими коммунистами. Ленин-4 33 449. || Давать отзыв о ком-, чем-л., характеризовать с какой-л. стороны. БАС-1. Некоторые не могут пропустить ни одного обеда, чтобы не выбранить своих слуг — нужно ли говорить как рекомендует подобная привычка? 1847. Соколов Светский человек 150. Анна Петровна, мать Марьи Андреевны, — женщина слабая, сырая, позабывчивая, как она себя сама рекомендует. Добролюбов Темн. царство. По его мнению, если девушка мечтает при луне, так это прекрасно рекомендует ее сердце. Писемский Тысяча душ.

3. Давать совет что либо предпринять, поступить каким-л. образом; советовать. БАС-1. <кузина> не советовала читать романы, а рекомендовала Сегюрову всеобщую историю и Анахарсисово путешествие. Герц. Былое. [Фауст:] Я вам рекомендую .. запастись хорошо вытертыми ахроматическим очками. В. Одоевский Рус. ночи. — Норм. [Митрофанушка (к матери) :] Эк ты матушка завралась. Надобно сказать: рикиминдуй, а не рикумендуй. 1800. Городчанинов Митрофанушка 120. Во-первых, это <водка> предмет употребления народной необходимости, какая полагает переживать, во-вторых, правильно рикиминдует медицина <так>: не умеешь пить — пей, а пьешь — закусывай. Б. Крячко Края далекие. // ДН 2001 1 66. — Лекс. Нордстет 1782: рекомендова/ть.

РЕКОМЕНДОВАТЬ (фр. recommander — поручать). 1) поручать вниманию кого-либо. 2) предлагать кому-либо, что сделать. 3) одобрять кого-либо.

рекомендова́ть(ся), рекоменду́ю(сь), рекоменду́ешь(ся)

I несов. и сов. неперех.

1. безл.

Советовать поступить каким-либо образом.

2. страд. к несов. гл. рекомендовать I

II несов. и сов. неперех.

Называть себя при знакомстве.

РЕКОМЕНДОВА́ТЬСЯ, рекомендуюсь, рекомендуешься.

1. несовер. страд. к рекомендовать. Этот способ не рекомендуется.

2. совер. и несовер. Назвать (называть) себя (фамилию, звание и т.п.) при знакомстве. «Сергей Маркелов рекомендовался, как один из «наших».» А.Тургенев.

РЕКОМЕНДОВА́ТЬСЯ, -дуюсь, -дуешься; совер. и несовер. (книжн.). Назвать (-зывать) себя при знакомстве. Рекомендуюсь: ваш сосед.

| совер. также отрекомендоваться, -дуюсь, -дуешься.

РЕКОМЕНДОВА́ТЬСЯ -ду́юсь, -ду́ешься; св. и нсв. (св. также отрекомендова́ться). Назвать — называть себя при знакомстве. Рекомендуюсь: ваш сосед. Позвольте р.: меня зовут Петром Ивановичем.

-ду́юсь, -ду́ешься; сов. и несов.

1. (несов. также отрекомендоваться).

Назвать (называть) себя при знакомстве.

— Честь имею рекомендоваться: Марк Волохов. И. Гончаров, Обрыв.

— Позвольте рекомендоваться: меня зовут Гагиным. Тургенев, Ася.

2. только несов.

страд. к рекомендовать.

рекомендова́ться, -ду́юсь, -ду́ется

рекомендова́ться, рекоменду́юсь, рекоменду́емся, рекоменду́ешься, рекоменду́етесь, рекоменду́ется, рекоменду́ются, рекоменду́ясь, рекомендова́лся, рекомендова́лась, рекомендова́лось, рекомендова́лись, рекоменду́йся, рекоменду́йтесь, рекоменду́ющийся, рекоменду́ющаяся, рекоменду́ющееся, рекоменду́ющиеся, рекоменду́ющегося, рекоменду́ющейся, рекоменду́ющихся, рекоменду́ющемуся, рекоменду́ющимся, рекоменду́ющуюся, рекоменду́ющеюся, рекоменду́ющимися, рекоменду́ющемся, рекомендова́вшийся, рекомендова́вшаяся, рекомендова́вшееся, рекомендова́вшиеся, рекомендова́вшегося, рекомендова́вшейся, рекомендова́вшихся, рекомендова́вшемуся, рекомендова́вшимся, рекомендова́вшуюся, рекомендова́вшеюся, рекомендова́вшимися, рекомендова́вшемся

□ гл. несов.

представляться

□ гл. сов.)

рекомендова́ться св-нсв 2a

РЕКОМЕНДОВАТЬСЯ se recommander.

1. В яз. петиметров. Доверяться, вверяться кому-л. [Верхоглядов :] Есть или у тебя новые табакерки? Рекомендуйся мне! Я о тебе рекомендацию у всего монде галан сделаю. 1765. Лукин Щепетильник. — Не требуется ли, милостивый государь, прошеньице изобразить или отзыв какой-либо, или протестацию? позвольте рекомендоваться, к вашим услугам. Крест. Петерб. трущобы 2 253.

2. Знакомясь с кем-л., называть себя; представляться при знакомстве. БАС-1. Нашли мы у коляски молодого офицера и старую женщину, которые рекомендовались в нашу благосклонность, и объявили, что едут с нами. Карамз. ПРП 1 111. // Сл. 18 2 49. Мы рекомендовались друг другу и сели в коляске рядом. Кармз. ПРП 83. Вчера, т. е. в воскресенье ходил я рекомендоваться к здешним знатнейшим профессорам. 1802. АБТ 2 26. Прежде сводили знакомство воспоминая дружбу, достоинства с благотворением отцов или родственников, но нынче рекомендуются потому только что понюхали у другого табаку. 1810. Страхов Мои петерб. сумерки. // С. 1 65. С другими компаниями я также незнакома: рекомендоваться сама не люблю. Соллогуб Лев. С. 1 366. ♦ Рекомендоваться кем. — Имею честь рекомендоваться майором в отставке, Петр Иванович Филимонов. Решетников Где лучше? — Мы всюду рекомендовались мужем и женой, богатыми помещиками, с нами охотно знакомились. Чехов Ариадна.

3. (не) рекомендуется, (не) рекомендовалось. Предлагается поступить как-л.; дается совет. БАС-1. Рекомендуется предусмотреть следующие сроки созыва пленумов комитетов местных организаций партии: пленум ЦК компартии союзной республики, крайкома, обкома партии созывать не реже одного раза в два месяца. Хрущев Доклад 19 съезду. — Под солнцем спать не рекомендуется.. Обгорите! — говорит она. В. Беляев Стар. крепость.

4. Страд. к рекомендовать. БАС-1. <письмо> было вроде полуофициального циркуляра , в котором податель. Сергей Маркелов, рекомендовался как один из «наших». Тург. Новь. — Лекс. САН 1847: рекомендова/ться.