Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | брудерша́фт | брудерша́фты |
| Р. | брудерша́фта | брудерша́фтов |
| Д. | брудерша́фту | брудерша́фтам |
| В. | брудерша́фт | брудерша́фты |
| Тв. | брудерша́фтом | брудерша́фтами |
| Пр. | брудерша́фте | брудерша́фтах |
бру—дер—ша́фт
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -брудершафт- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [brʊdɛrˈʂaft]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- обычно в сочет. с пить (на) закрепить дружбу и обращение друг к другу на «ты» особым обрядом, при котором два человека, скрестив руки с бокалами вина, одновременно выпивают его и целуются ◆ А ты вот себя так ведешь, как два пьяные человека, подвыпивши, брудершафт выпивают, да потом друг другу «ты» стыдятся сказать. Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ] ◆ Все любят исключительно мужское общество, охотно берутся управить тройкой бешеных коней — причем надевают плисовую безрукавку и красную канаусовую рубаху — и не поморщась выпивают стакан шампанского на брудершафт. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ] ◆ — А ведь мы с вами на брудершафт не пили. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]◆ Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 гг. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от нем. Bruderschaft «братство» ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Главная » Правописание слов » «Бродершафт» или «брудершафт»
0
0
- Просмотрели: 83
Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово «Бродершафт» или «брудершафт»
, то знайте — правильное написание слова:
Несмотря на то, что произношение этой языковой единицы нам кажется различным, правильно всё-таки будет «брудершафт», то есть пишем исключительно через «у».
Другие слова
«Дисциплина» или «дисцеплина»
«Пуговичка» или «пуговечка»
«Не воспитанный» или «невоспитанный»
«Жосткий» или «жесткий»
«Подождать» или «подаждать»
Введите код с картинки:
Kak-Pishetsya.info
Правописание слов и ударений
© Kak-Pishetsya.info 2021. Узнайте как правильно пишутся слова в русском языке, куда ставить ударения в слове, проверочное слово, разбор слова по составу, перенос слов, значение слов
Правильно
Брудершафт — обычно употребляется в выражении «пить на брудершафт», которое означает выпить, скрестив руки с бокалами. Существительное «брудершафт» заимствовано в русский язык из немецкого и полностью повторяет написание «Brüderschaft». В немецком языке означает братство, братское отношение, духовное единение.
Давайте выпьем с вами на брудершафт!
Мы обязательно должны выпить на брудершафт!
Мы с вами на брудершафт не пили.
В конце вечера они уже пили на брудершафт.
Неправильно
Бурдершафт.
Читайте также:
Правило
Правильный вариант написания – «брудершафт». Слово словарное, пришло в русский из немецкого, пишется оно так же, как звучит на родном языке («Brüderschaft»). Проверку сделать нельзя, правописание следует запомнить.
Значение слова
Слово «брудершафт» в переводе с родного немецкого языка означает – братство. В русском языке оно встречается в выражении «пить на брудершафт» (скрестив руки). Считается, что после такого ритуала люди могут сблизиться и перейти на «ты». Завершается обряд сближения поцелуем.
Примеры
- Он весь вечер ухаживал за мной и говорил комплименты, а после предложил выпить с ним на брудершафт.
- Вы позволяете себе лишнее, а ведь мы с вами не брудершафт не пили!
- Хотите познакомиться с девушкой поближе, предложите ей выпить на брудершафт.
брудерша́фт
брудерша́фт, -а (пи́ть на брудерша́фт)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: самоопределение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «брудершафт»
Предложения со словом «брудершафт»
- Виртуальный брудершафт с лучшим бомбардиром баскского футбола!
- Тут же пошли брудершафты.
- Он молча встал и ушёл. Я чуть не выругалась вслух. Показала мужику, как на брудершафт пить надо, молодец!
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «брудершафт»
- Елена Андреевна. И вино есть… Давайте выпьем брудершафт.
- — Нет-с, вы мало что разговаривали с ним, вы с ним любезничали, чокались бокалами!.. Удивляюсь, как брудершафт не выпили!
- Григорий Иванович. Верно! Ах, как изумительно верно! Выпьем, Онуфрий Николаевич, на брудершафт!
- (все
цитаты из русской классики)
Некоторые слова в написании не подчиняются правилам, а зависят от своей этимологии. И для того чтобы выяснить правильное написание, необходимо обратиться к языку-источнику.
Правильно пишется
Несмотря на то, что произношение этой языковой единицы нам кажется различным, правильно всё-таки будет «брудершафт», то есть пишем исключительно через «у».
Какое правило
Данное слово пришло к нам из немецкого языка – Brüderschaft. В этом случае в немецком произносится «у», поэтому и в русском языке мы пишем букву «у».
Таким образом, писать «о» в данном случае было бы не просто неправильно, а даже нелогично: данной букве просто неоткуда взяться в этом существительном.
Примеры предложений
- Два брата, долго не видевшись, пили на брудершафт три раза.
- На самом деле, на брудершафт пьют не только близкие люди.
Неправильно пишется
Неверным считается написание через букву «о» – бродершафт.
брудершафт
- брудершафт
-
(2 м) (на брудерша/фт)
Орфографический словарь русского языка.
2006.
Синонимы:
Смотреть что такое «брудершафт» в других словарях:
-
БРУДЕРШАФТ — (нем. Bruderschaft братство). Это слово употребляется в выражении: пить брудершафт пить на дружбу, после чего пьющие переходят на ты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРУДЕРШАФТ братство; пить на… … Словарь иностранных слов русского языка
-
БРУДЕРШАФТ — [дэ], брудершафта, муж. (нем. Bruderschaft). Только в выражении: выпить брудершафт или на брудершафт с кем закрепить дружбу особой застольной процедурой (пьющие на брудершафт выпивают одновременно свои рюмки, затем целуются и с этого момента… … Толковый словарь Ушакова
-
БРУДЕРШАФТ — [дэ ]: выпить брудершафт или на брудершафт с кем о двоих: держа рюмки в скрещённых руках и чокаясь, одновременно выпить вино в знак того, что теперь они будут говорить друг другу не «вы», а «ты». Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
-
брудершафт — сущ., кол во синонимов: 1 • обряд (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
брудершафт — брудершафт. Произносится [брудэршафт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Брудершафт — Процесс питья на брудершафт Пить на брудершафт (читается [брудэршафт], от нем. Brüderschaft братство) с кем либо закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому … Википедия
-
БРУДЕРШАФТ — Пить на брудершафт. Разг. Выпивать спиртной напиток, скрестив свою руку с рукой другого человека, шутливый акт установления дружеских отношений с переходом на “ты”. БТС, 99, 835; Мокиенко 1986, 62 63; Ф 2, 47. /em> Полукалька с нем. Bruderschaft… … Большой словарь русских поговорок
-
брудершафт — а; м. (от нем. Brüderschaft братство) на брудершафт … Словарь многих выражений
-
брудершафт(пить) — брататься Ср. Почти каждый из членов достойной компании, порознь, изливая ему свои дружеские чувства, любовь и симпатию, предлагал выпить на брудершафт. Вс. Крестовский. Петерб. трущ. 6, 10. Ср. Веретьев его обнял, и не прошло еще полчаса, как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
брудершафт — нареч. качеств. обстоят. разг. Обряд, при котором два человека, скрестив руки с бокалами вина, одновременно выпивают его и целуются, закрепляя этим взаимную дружбу и обращение друг к другу на ты . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
брудершафт — брудершафт, брудершафты, брудершафта, брудершафтов, брудершафту, брудершафтам, брудершафт, брудершафты, брудершафтом, брудершафтами, брудершафте, брудершафтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов