Как правильно пишется слово «церковь»
це́рковь
це́рковь, -кви, тв. -ковью, мн. -кви, церкве́й, -ква́м и -квя́м (религиозная организация; храм) и Це́рковь, -кви, тв. -ковью (Божественное учреждение, богосл.; вместо Русская православная церковь); Бе́лая Це́рковь (город)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: обрюзгший — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «церковь»
Синонимы к слову «церковь»
Предложения со словом «церковь»
- Владыка православной церкви русской, святители московские, все пастыри духовные – старцы, поседевшие в подвигах веры, трудах и молитвах, – у ног десятилетнего ребёнка!..
- – Заклинаю вас верностью вашего вассального подчинения… вашей преданностью святой католической церкви… сейчас же… сейчас же покажите её мне!
- Разными путями люди достигали святости, поэтому в церкви святые именуется по-разному.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «церковь»
- Церковь для нас не есть церковь поместная, национальная, не есть даже церковь православная в историческом смысле этого слова, но Церковь Вселенская, католическая, Церковь космическая, хотя и неразрывно связанная с священным преданием, священством и таинствами.
- Лютеранский катехизис говорит: «Церковь есть святое христианство, или собрание всех верующих под Христом, главою их, в котором св. дух через Евангелие и таинства предлагает, сообщает, усваивает божеское спасение», подразумевая то, что католическая церковь заблудшая и отпавшая и что истинное предание хранится в лютеранстве.
- Дело это соединение церквей под главенством его святейшества, дело это обращение миллионов еретиков в лоно истинной римско-католической церкви Христовой…
- (все
цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «церковь»
- православная церковь
католическая церковь
русская православная церковь - церковь христова
церковь святых
церковь троицы - отцы церкви
история церкви
глава церкви - церковь учит
церковь считает
церковь стоит - ходить в церковь
пойти в церковь
войти в церковь - (полная таблица сочетаемости)
Какой бывает «церковь»
Значение слова «церковь»
-
ЦЕ́РКОВЬ, —кви, род. мн. —кве́й, дат. —ква́м, ж. 1. Религиозная организация духовенства и верующих, объединенная общностью верований и обрядности. Православная церковь. Католическая церковь. Отделение церкви от государства. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ЦЕРКОВЬ
Афоризмы русских писателей со словом «церковь»
- Кто любит русский народ — не может не любить церкви. Потому что народ и его церковь — одно.
- Русские всегда ведь думают о церкви; мало кто совершенно равнодушен к ней; одни ее очень ненавидят, а другие любят; и то и другое — с болью.
- Смерть — это все машины,
Это тюрьма и сад.
Смерть — это все мужчины,
Галстуки их висят.
Смерть — это стекла в бане,
В церквах, в домах — подряд!
Смерть — это все, что с нами —
Ибо они узрят. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ЦЕ́РКОВЬ, —кви, род. мн. —кве́й, дат. —ква́м, ж. 1. Религиозная организация духовенства и верующих, объединенная общностью верований и обрядности. Православная церковь. Католическая церковь. Отделение церкви от государства.
Все значения слова «церковь»
-
Владыка православной церкви русской, святители московские, все пастыри духовные – старцы, поседевшие в подвигах веры, трудах и молитвах, – у ног десятилетнего ребёнка!..
-
– Заклинаю вас верностью вашего вассального подчинения… вашей преданностью святой католической церкви… сейчас же… сейчас же покажите её мне!
-
Разными путями люди достигали святости, поэтому в церкви святые именуется по-разному.
- (все предложения)
- собор
- часовня
- костёл
- церквушка
- кирха
- (ещё синонимы…)
- бог
- дьяк
- грехи
- паперть
- иерархия
- (ещё ассоциации…)
- православная церковь
- церковь христова
- отцы церкви
- церковь учит
- ходить в церковь
- (полная таблица сочетаемости…)
- англиканская
- римско-католическая
- лютеранская
- приходская
- апостольская
- (ещё…)
- Склонение
существительного «церковь» - Разбор по составу слова «церковь»
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | це́рковь | це́ркви |
| Р. | це́ркви | церкве́й |
| Д. | це́ркви | церквя́м церква́м |
| В. | це́рковь | це́ркви |
| Тв. | це́рковью | церквя́ми церква́ми |
| Пр. | це́ркви | церквя́х церква́х |
це́р—ковь
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8*e^ по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -церковь- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈt͡sɛrkəfʲ] мн. ч. [ˈt͡sɛrkvʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- разновидность религиозной организации духовенства и верующих, объединяющей на основе общности культа и вероучения ◆ В эпоху, когда Русь приняла христианство, православная церковь была пропитана монашеским духом, и религиозное благочестие находилось под исключительным влиянием монастырского взгляда. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск первый: X–XIV столетия, 1862–1875 гг. [НКРЯ] ◆ Прежде чем отречься от церкви и единения с народом, которое мне было невыразимо дорого, я, по некоторым признакам усомнившись в правоте церкви, посвятил несколько лет на то, чтобы исследовать теоретически и практически учение церкви: теоретически — я перечитал всё, что мог, об учении церкви, изучил и критически разобрал догматическое богословие; практически же — строго следовал, в продолжение более года, всем предписаниям церкви, соблюдая все посты и посещая все церковные службы. И я убедился, что учение церкви есть теоретически коварная и вредная ложь, практически же [ — ] собрание самых грубых суеверий и колдовства, скрывающее совершенно весь смысл христианского учения. Л. Н. Толстой, Ответ Синоду, 1901 г. [НКРЯ]
- здание христианского храма ◆ Собралось такое множество почётных богомольцев, что простые крестьяне не могли поместиться в церкви, и стояли на паперти и в ограде. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Меж ними церковь с круглыми главами. М. Ю. Лермонтов, «Демон», 1829–1839 гг. [НКРЯ]
Синонимы
- —
- храм, церква (рег.)
Антонимы
- —
Гиперонимы
- организация
- храм, здание
Гипонимы
- христианство, православие, католичество, историческая церковь
- собор, кирха
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от зап.-герм. *kirika из др.-греч. (предположительно). Источником герм. слов является греч. κυρικόν из κυριακόν. Исторически более оправданная др.-в.-нем. этимология сопряжена с бо́льшими фонетическими трудностями, чем объяснение из готск. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса или непосредственно из греч. κυρικόν. Отсюда: др.-русск. цьркы (род. п. -ъве), ст.-слав. црькы (др.-греч. ἐκκλησία, ναός), русск. церковь (народн. це́рква), укр. це́рква, белор. це́рква, болг. цръ́ква, че́рква, сербохорв. цр̑ква, словенск. cèrkǝv, польск. cerkiew, н.-луж. сеrkеj, полабск. саrḱоi, саrḱеv. Отличный хронологический слой представляют чешск.-церк.-слав. циръкы (род. п. -ъве; Киевск. листки, Рs. Sin.), др.-словенск. circuvah, местн. мн. (Фрейзинг. отрывки), чешск. církev, в.-луж. суrkеj. Источники предполагают в готск.-арианск. *kirikô «церковь» или в др.-бав. kirkô — стадия, предшествующая др.-в.-нем. chirihha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- заложить церковь
- Католическая церковь
- Римско-католическая церковь
- пятиглавая церковь
- Румынская православная церковь
- Русская православная церковь
- Сербская православная церковь
- Церковь Иисуса Христа Святых последних дней
Пословицы и поговорки
- всех не зазвонишь в церковь, хоть разбей колокол
- в чём в церковь хожу, в том и квашню мешу
- два кабака на селе, а церковь на горе
- как в церковь идти, так и заплаты чинить
- колокол в церковь людей зовёт, а сам никогда не бывает
- пьяница в церковь, а говорят: в кабак!
- церковь близко, да идти склизко; кабак далеко, да идти легко /
хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку
Перевод
| религиозная организация | |
|
| христианский храм | |
|
Библиография
- церковь (организация) // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.
- церковь (храм) // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.
- Справочник
- Прописная / строчная
- Когда слово «церковь» пишется со строчной, а когда с прописной?
Слово церковь пишется с прописной буквы в двух случаях:
1) в значении ‘Божественное учреждение’ – в богословских текстах, а также если слову церковь в этом значении придается особый высокий смысл, например: Отцы Церкви, Заповеди Церкви;
2) если слово Церковь используется вместо полного названия религиозной организации (например, вместо Русская православная церковь): решение Церкви.
В значениях ‘храм’ и ‘религиозная организация’ слово церковь пишется со строчной буквы, например: ходить вцерковь, служить в церкви, отлучить от церкви, отделение церкви от государства.
Источник: Грамота.РУ
Издательство Московской Патриархии дает следующие рекомендации.
Слово «церковь» в значении «храм», «архитектурное сооружение» пишется со строчной буквы: церковь Рождества Христова, церковь Спаса-на-Крови.
Слово «церковь» в соответствии с традицией синодального перевода в значении собрания верных Богу (Ветхий Завет), первых христиан (Новый Завет) пишется также со строчной: народы будут рассказывать о их мудрости, а церковь будет возвещать их хвалу (Еккл. 44, 14); и великий страх объял всю церковь и всех слышавших это (Деян. 5, 11); а Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу (Деян. 8, 3).
Со строчной буквы это слово пишется в значении «христианская семья»: приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе… и домашнюю их церковь (Рим. 16, 3–4).
Слово «церковь» в значении «мистическое Тело Христово» пишется с прописной буквы: ты – Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее (Мф. 16, 18); Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею (Деян. 20, 28); Единая Святая Соборная и Апостольская Церковь (все слова, кроме служебных, с прописной и без запятых), Древняя неразделенная Церковь, Древняя Церковь.
В значении «объединение христиан в одну иерархическую организацию» это слово пишется с прописной буквы: Русская Православная Церковь, однако наличие апостольского преемства и канонического статуса сформировали особую традицию написания этого слова, о которой можно почитать в этой статье.
Источник: Редакционно-издательское оформление церковных печатных изданий: справочник автора и издателя. М: Издательство Московской Патриархии, 2015.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.