Как правильно пишется слово дебеторка или дебиторка

Как правильно пишется слово «дебеторка» или «дебиторка»?

Содержание

• 1 Как правильно писать
• 2 Какое правило здесь следует применять
  • 2.1 Примеры предложений
  • 2.2 Как неправильно писать
• 3 Значение
• 4 Синонимы
• 5 Вывод

При ведении документации начинающие бухгалтера часто сталкиваются с проблемой правильного написания слов из бухгалтерской терминологии. Если даже отчёт посчитан правильно, то присутствие в нём грамматических ошибок может существенно понизить качество работы, и заставить сомневаться в грамотности бухгалтерского специалиста. Нередко появляются сомнения, как правильно писать дебеторка или дебиторка, когда в слове «дебет» во 2-ом слоге стоит «е». При этом слово «дебитор» пишется уже с «и». Попробуем разобраться.

Как правильно писать

На первый взгляд, слово «дебитор» должно происходить от термина «дебет», но такое мнение ошибочное. В латинском языке слово «debitor» дословно означает «должник», а слово «debet» переводится как «он должен». Как следует правильно писать безударную гласную сложно проверить посредством однокоренных слов в якобы заимствованном слове. Поэтому верное правописание нужно просто запомнить.

Правильным будет вариант – дебиторка (дебиторский), а не дебеторка (дебеторский).

Также, решая какое написание верное, не забывайте, что это слово представляет собой разговорную форму бухгалтерского термина «дебиторская задолженность». При неформальном общении его употребление допустимо, но в официальных бумагах жаргонизмы употреблять крайне не желательно.

Какое правило здесь следует применять

Как уже было сказано, имя существительное «дебиторка» является жаргонным выражением такого термина, как «дебиторская задолженность». Сложности в написании обычно возникают во 2-ой безударной гласной данного слова. Главное заблуждение здесь – проверка словом «дебет». Но оно произошло от слова «дебитор». Его следует писать с буквой «и». С помощью ударения сделать проверку не удастся. Написание этой лексемы, позаимствованной из латинского языка, сохраняет оригинальный вариант «debitor». Поэтому и в русском языке должно писаться через «и».

Примеры предложений

Для примера можно привести такие варианты:

• Сегодня мы научились как нужно управлять дебиторкой;
• Мне наконец-то стало понятно, чем дебиторка отличается от кредиторской.

И таких примеров очень много.

Как неправильно писать

Неправильно будет, если во втором слоге слова вместо буквы «и» написать «е». При сомнениях, как писать дебиторская или дебеторская задолженность, следует помнить, что верный вариант первый.

Значение

Дебиторские обязательства являются неотъемлемой составляющей актива балансового бухгалтерского отчёта. Другими словам, это недвижимость и средства организации, которые в данный момент по тем или иным причинам находятся за её пределами. Данные активы отображаются в счетах:

• 60 «Расчеты с подрядчиками и поставщиками»;
• 62 «Расчеты с заказчиками и покупателями».

Кредиторские обязательства, в отличие от дебиторских, отображаются в пассиве балансового отчета. Это деньги, взятые организацией для временного использования, которые через определённое время нужно вернуть.

Синонимы

Синонимами к слову «дебиторка» являются: дебиторская задолженность, долг, ссуда, задолженность компании.

Вывод

Из всего вышеперечисленного можно сделать вывод, что слово «дебиторка» походит от термина «дебитор», а не от «дебет». Поэтому данное слово следует писать через «и».

Всего найдено: 25

Как правильно писать в финансовой отчетности «дебеторская задолженность» или «дебиторская задолженность»

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: дебиторская задолженность. Прилагательное дебиторский образуется от существительного дебитор. 

Оплата услуг в неустановленные Договорами сроки, приведет к формированию дебиторской задолженности

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не нужна, как и заглавная буква в слове договорами.

Добрый день! Пожалуйста, подскажите, нужна ли запятая в следующей фразе:
«Из ответа клиента я не поняла (,) почему именно дебитор не платит…». Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Запятая нужна.

Как будет правильно:
«…дебиторская и кредиторская задолженность…» или
«…дебиторская и кредиторская задолженности…»?
Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Оба варианта возможны.

Как правильно ставить ударение — дебИтор или дебитОр? В разных словарях по-разному.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: дебитор.

На какой слог ударение в слове «кредиторская (задолженность)» и «дебиторская»?
Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Верно: кредиторская, дебиторская.

Почему слово дебиторы пишется с буквой «и», слово дебет не является проверочным?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ на вопрос № 245110.

На какой букве должно быть ударение в слове дебиторская?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: дебиторская.

Интересует правильность написания словосочетания «деб?торская задолженность». Терзаюсь между вариантами «дебИторская задолженность» и «дебЕторская задолженность»

Ответ справочной службы русского языка

См. здесь.

ДОбрый день! Хотела уточнить ударение в слове «дебиторская». Вроде, на третий слог, но в словаре подтверждения не нашла.

Ответ справочной службы русского языка

Дело в том, что проверить слово в любом лингвистическом словаре можно, поставив это слово в начальную форму. Начальная форма прилагательных — мужской род, именительный падеж. Значит, в словаре ищем слово дебиторский. Форма женского рода, следовательно, дебиторская.

Скажите пожалуйста, как все-таки пишется дебИторская или дебЕторская задолженность? Если это от слова дебИтор, тогда дебитор от какого слова? Как связаны тогда слова дебЕт и дебИторская задолженность? Почему во многих правовых документах пишется по-разному?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: дебиторская задолженность (от сущ. дебитор). См. также здесь.

Объясните, пожалуйста, почему «дебет», но «дебиторская задолженность»?

Ответ справочной службы русского языка

Дебет — от латинской формы 3-го лица глагола debet (2 спряжение) — буквально «он должен». Здесь -et исторически — личное окончание глагола. 

Слова кредитор и дебитор образованы от другой глагольной основы. Их в латинском три. И иногда глаголы, различающиеся в настоящем времени, совпадают в других временах.

как правильно: дебеторская или дебиторская?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: дебиторская.

Подскажите, правильно ли сформулировано название документа ,,Сведения ПО дебиторской и кредиторской задолженности» (ф. 0503169 утв. Приказом МФ РФ №72н)?
Правильнее ли ,,Сведения О….»?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: сведения о…

Добрый день! Помогите разрешить спор, как правильно: о признании нереальной ко взысканию просроченной дебиторской задолженности или просроченную дебиторскую задолженность?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: о признании… задолженности.

Проблема многих начинающих бухгалтеров при ведении документации — это грамматические ошибки в бухгалтерской терминологии. Даже правильно выполненный расчет может существенно понизиться в значимости из-за наличия грамматических ошибок в его оформлении и стать поводом для сомнений в компетентности бухгалтера. Часто возникают сомнения, как написать правильно: дебеторка или дебиторка, если дебет пишется с буквой «е», а дебитор с буквой «и».

Грамматические ошибки в бухгалтерских документах

На первый взгляд, может показаться, что слово дебитор происходит от слова дебет, но это не так. Эти два слова были заимствованы из латинского языка и дословно означают: «debet» — он должен, а «debitor» — должник. Определить правильность написания безударных, используя поиск однокоренных слов для заимствованных, обычно не получается, поэтому правописание этих слов следует просто запомнить.

При выборе, как правильно писать: дебиторка или дебеторка, следует помнить, что это разговорный вариант термина «дебиторская задолженность» и использовать его допустимо лишь в неформальном общении. В официальных документах и во время деловых переговоров употребление жаргонизмов неприемлемо. Поэтому корректнее было бы определить, как правильно: дебиторская или дебеторская задолженность.

Определение «задолженность» часто встречается в финансовой документации и в отдельных случаях может вызвать затруднения при его написании. Чтобы определиться с выбором, как правильно: задолженость или задолженность, нужно вспомнить правило правописания -н- и -нн- для существительных.

Для этого составляется словообразовательный алгоритм: задолжать-задолженный. Причастие «задолженный» образуется от глагола совершенного вида «задолжать», который отвечает на вопрос: «что сделать», значит, причастие (прилагательное), полученное от этого глагола, будет иметь суффикс -нн- и после шипящей буквы -ж- пишется буква -е-, так как на неё не падает ударение.

Понятия дебиторской и кредиторской задолженности

Чтобы выяснить, чем отличается дебеторская задолженность от кредиторской, нужно разобраться, что представляют из себя эти термины в отдельности.

Дебиторское обязательство неизменно отражается в активе балансового отчета. Иначе говоря, это ресурсы и недвижимость организации, на текущий момент временно находящиеся за пределами организации вследствие определенных обстоятельств. Отражается по дебету счетов: 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками»; 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками».

По условиям погашения бывает:

• когда срок погашения еще не наступил (на протяжении 12 месяцев);
• срок погашения просрочен или допущены ошибки при ведении документации;
• сумма непогашенных обязательств контрагентов, период давности претензии истёк или должен скоро закончиться.

Кредиторские обязательства, в отличие от дебиторских, отражаются в пассиве балансового отчета. Это денежные средства, временно используемые организацией и которые нужно вернуть кредиторам.

Они подразделяются на несколько категорий:

• непогашенные долги по предоставлению услуг и товаров, период погашения которых еще не вышел;
• просроченные обязательства по оплате услуг и товаров;
• долги по векселям;
• недоимка по уплате в бюджет:
• задолженность по выплате зарплаты;
• долг за полученную предоплату.

Можно сделать вывод, что возникновение кредиторской обязанности может наступать не только при несвоевременной оплате, но и по причине пренебрежения другими обязательствами. По истечении срока давности или полном погашении обязательств долг списывается. Разница между дебиторским и кредиторским долгом заключается в том, что в первом случае должны предприятию, а во втором — должно предприятие.

Предприятие считается платежеспособным в отсутствии кредиторской задолженности. Авансовый отчет необходим для того, чтобы сотрудник предприятия мог составить доклад о потраченных подотчетных средствах. Если сотрудник затратил средств больше выданных, у предприятия образуется кредиторская задолженность.

Сравнение недоимки и задолженности

Недоимкой называют долговое обязательство перед государственными структурами. К недоимке относится, например, сумма по страховым или прочим взносам либо сумма налогов, не уплаченная в срок, установленный нормативными документами. Она выявляется проверкой и в случае обнаружения недоимки, на нее может начисляться пеня в соответствии с действующим законодательством.

Задолженность — это долговая обязанность, которая еще не переросла в недоимку по срокам погашения. Может подразумевать какую-то сумму денежных средств, которую один субъект должен другому. В случае просрочки, может быть начислена неустойка, если это указано в договоре. Бывает дебиторская и кредиторская задолженность.

Разница между недоимкой и задолженностью заключается в том что недоимка — это долговое обязательство перед государством.

• Распечатать