Как правильно пишется слово форсмажор

Форс-мажор или форс мажор?

Содержание

  • 1 Правописание слова
    • 1.1 Примеры предложений
  • 2 Ошибочное написание
  • 3 Синонимы
  • 4 Заключение
  • 5 Правильно/неправильно пишется

Внезапные ситуации, которые могут резко нарушить планы, случаются у всех, а не только в договорах прописываются. И особенно это обидно, когда такие ситуации происходят перед тем как вы, например, собирались встретиться с друзьями. В таком случае приходится писать им сообщение, мол, «у меня форс-мажор, кран рвануло, я с вами не еду». Но как же правильно написать это слово? Форс-мажор или форс мажор? Если в дружеской переписке это может быть не очень важно, то в документах таких ошибок лучше не допускать. Поэтому давайте разберёмся, нужен в этом месте дефис или нет.
Форс-мажор или форс мажор: как правильно пишется слово?

Правописание слова

Для начала определимся, какой частью речи выступает форс-мажор. Для примера возьмём предложение «У меня произошёл форс-мажор». Как видим, в предложении оно является подлежащим, отвечает на вопрос «что?». Следовательно, это существительное. Причём существительное специфическое, которое часто используется в юридической документации и по этому признаку его можно отнести к терминам.

Как мы знаем, термин обычно используется для замены более громоздкой словесной конструкции. Форс-мажор – не исключение. Этим ёмким словом обозначаются так называемые «обстоятельства непреодолимой силы», которые могут оправдать неисполнение обязательств, прописанных в договоре, одной из сторон.
Если мы обратимся к этимологии, то узнаем, что произошло это существительное от двух французских слов force majeure, что в буквальном переводе означает «высшая сила». То есть, обстоятельства, неподвластные человеку. В свою очередь, французский термин пришёл из латинского языка от слов vis maior с тем же значением.
Но почему же в иноязычных словах дефиса нет, а в русском варианте дефис необходим? Некоторые словари просто советуют запомнить правильное написание как факт.
Между тем, в русском языке существует правило, согласно которому сложные слова (имеющие два корня), в которых нет соединительной гласной О или Е, пишутся через дефис. Сравните:

  • плащ-палатка;
  • кресло-кровать;
  • форс-мажор.
    В данном случае оба иноязычных слова, применяющихся в качестве термина, пишутся всегда рядом и только через дефис.

Примеры предложений

  1. Обе стороны договора тщательно прописали все возможные форс-мажорные обстоятельства.
  2. Грамотный юрист при составлении документов прописывает как появление форс-мажора, так и его прогнозируемую длительность.
  3. Павел считал, что пункт о форс-мажоре вообще обязательным не является.
  4. Пётр Иванович жутко расстраивался, что при составлении доверенности не учёл последствия возможного форс-мажора.
  5. При оформлении договора Игорь Семёнович прописал в качестве форс-мажора только потоп, пожар и взрыв газа.

Ошибочное написание

Неправильно писать это слово без дефиса: «форс мажор». Также неверно слитное написание: «форсмажор».

Синонимы

Непреодолимые обстоятельства.
Рок, фатум, судьба (эти слова употребляются больше в разговорном стиле).

Заключение

Итак, чтобы правильно написать термин форс-мажор, нужно запомнить, что слово это сложное, состоит из двух корней без соединительной гласной. Её отсутствие компенсирует дефис.

Правильно/неправильно пишется

Оценка статьи:

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)

Загрузка…

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фо̀рс-мажо́р фо̀рс-мажо́ры
Р. фо̀рс-мажо́ра фо̀рс-мажо́ров
Д. фо̀рс-мажо́ру фо̀рс-мажо́рам
В. фо̀рс-мажо́р фо̀рс-мажо́ры
Тв. фо̀рс-мажо́ром фо̀рс-мажо́рами
Пр. фо̀рс-мажо́ре фо̀рс-мажо́рах

фо́рс-ма—жо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания: форсмажор.

Производное: ??.

Корень: -форс-; корень: -мажор- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˌfors mɐˈʐor], мн. ч. [ˌfors mɐˈʐorɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. юр. обстоятельства, которые не могли быть предусмотрены контрактом, договором и т. п., не могли быть предотвращены или устранены путём осуществления соответствующих мероприятий, освобождают от ответственности за неисполнение договора; чрезвычайные обстоятельства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. обстановка, вынуждающая действовать вопреки намерениям или плану ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. ?
  2. ?

Антонимы[править]

  1. —
  2. —

Гиперонимы[править]

  1. обстоятельства
  2. обстановка

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: форс-мажорчик
  • увелич. формы: форс-мажорище
  • пр. существительные: форс-мажорность
  • прилагательные: форс-мажорный

Этимология[править]

Из франц. force majeure «высшая сила», далее из force «сила» + majeur majeure «высший, больший».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Азербайджанскийaz: fövqəladə vəziyyət
  • Английскийen: act of God, force-majeure; force majeure
  • Белорусскийbe: форс-мажор
  • Греческийel: ανωτέρα βία
  • Датскийda: force majeure
  • Индонезийскийid: keadaan kahar
  • Испанскийes: fuerza mayor
  • Итальянскийit: forza maggiore
  • Киргизскийky: аргасыз жагдай
  • Китайский (упрощ.): 不可抗力 (bùkěkànglì)
  • Латинскийla: vis maior
  • Немецкийde: Höhere Gewalt; Force-majeure-Klausel
  • Нидерландскийnl: overmacht
  • Норвежскийno: force majeure
  • Польскийpl: siła wyższa, vis maior
  • Португальскийpt: força maior
  • Сербскийsr (лат.): viša sila
  • Турецкийtr: fors-major, kaçınılmaz sebepler
  • Украинскийuk: форс-мажор
  • Финскийfi: force majeure
  • Французскийfr: force majeure
  • Хорватскийhr: viša sila
  • Чешскийcs: vis major, vyšší moc
  • Шведскийsv: force majeure
  • Эстонскийet: vääramatu jõud

Библиография[править]

  • форс-мажор // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Interrobang.svg

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Белорусский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

форс-мажор

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. юр. форс-мажор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От франц. force majeure «высшая сила», далее из force «сила» + majeur majeure «высший, больший».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

форс-мажор

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. юр. форс-мажор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От франц. force majeure «высшая сила», далее из force «сила» + majeur majeure «высший, больший».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Источник

Как правильно пишется слово «форс-мажор»

форс-мажо́р

форс-мажо́р, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: проутюженный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «форс-мажор»

Синонимы к слову «форс-мажор»

Предложения со словом «форс-мажор»

  • Навыки публичной речи помогают защититься и в условиях повседневной жизни, и в случае форс-мажора, например в судебной борьбе.
  • А итоговая сумма затрат станет известна, когда дом будет готов, так как нереально просчитать всё до мелочей, случаются форс-мажоры и дополнительные траты по ходу строительства.
  • Что поделать, бывает форс-мажор, и ничего особенного в этом нет.
  • (все предложения)

Значение слова «форс-мажор»

  • ФОРС-МАЖО́Р, -а, м. Книжн. Обстоятельство, которое невозможно предотвратить или устранить. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ФОРС-МАЖОР

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ФОРС-МАЖО́Р, -а, м. Книжн. Обстоятельство, которое невозможно предотвратить или устранить.

Все значения слова «форс-мажор»

  • Навыки публичной речи помогают защититься и в условиях повседневной жизни, и в случае форс-мажора, например в судебной борьбе.

  • А итоговая сумма затрат станет известна, когда дом будет готов, так как нереально просчитать всё до мелочей, случаются форс-мажоры и дополнительные траты по ходу строительства.

  • Что поделать, бывает форс-мажор, и ничего особенного в этом нет.

  • (все предложения)
  • рок
  • фатум
  • неотвратимость
  • фатальность
  • неизбежность
  • (ещё синонимы…)
  • договор
  • обстоятельство
  • (ещё ассоциации…)
  • в случае форс-мажора
  • в условиях форс-мажора
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Склонение
    существительного «форс-мажор»
  • Разбор по составу слова «форс-мажор»

Источник

форс-мажор

форс-мажор

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.

Синонимы:

Смотреть что такое «форс-мажор» в других словарях:

  • ФОРС-МАЖОР — [фр. force majeure] юр. непреодолимая сила событие, чрезвычайные обстоятельства, которые не могут быть предусмотрены, предотвращены или устранены какими л. мероприятиями (напр., стихийное бедствие) и которые освобождают от имущественной… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Форс-мажор — (фр. Force majeure, высшая сила, в русскоязычных юридических документах встречается термин «непреодолимая сила») непредсказуемое событие (например, стихийное бедствие, военные действия, забастовки, революции и др.), не зависящее от действий… …   Википедия

  • форс-мажор — а, м. force majeur. В праве событие, чрезвычайное обстоятельство, которое не может быть не предусмотрено, предотвращено или устранено какими л. мероприятиями, напр. стихийное бедствие; непреодолимое препятствие. СИС 1985. Форс мажор. Любая из… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • форс-мажор — форс мажора; ФОРСМАЖОР, форсмажора; м. [франц. force majeur] Юрид. Чрезвычайное и непреодолимое при данных обстоятельствах событие (наводнение, шторм и т.п.), освобождающее от ответственности за исполнение договора. ◁ Форс мажорный; Форсмажорный …   Энциклопедический словарь

  • ФОРС-МАЖОР — обстоятельства непреодолимой силы, положение контракта купли продажи, которое предусматривает отсрочку в его исполнении илиполное освобождение сторон от обязательств по нему в связи с наступлением событий, независящих от сторон контракта,… …   Финансовый словарь

  • форс-мажор — неизбежность, непреодолимая сила, фатальность Словарь русских синонимов. форс мажор сущ., кол во синонимов: 4 • неизбежность (12) • …   Словарь синонимов

  • ФОРС-МАЖОР — (фр. force majeure) в гражданском праве возникновение чрезвычайных и неотвратимых обстоятельств, последствием которых является невыполнение условий договора. В результате Ф. м. одна из сторон договора невольно становится причинителем убытков… …   Юридический словарь

  • ФОРС-МАЖОР — ФОРС МАЖОР, форсмажора, муж. (франц. force majeure) (книжн.). Обстановка, вынуждающая действовать определенным образом, вопреки намерению, плану; обстоятельство, которое невозможно предотвратить или устранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Форс-Мажор — англ. force mageure чрезвычайные обстоятельства, непреодолимая сила, которые не могут быть ни предусмотрены условием соглашения договора или предотвращены действиями одной или нескольких сторон договора. Обстоятельства, связанные с Ф. м., служат… …   Словарь бизнес-терминов

  • ФОРС-МАЖОР — ФОРС МАЖОР, смотри Непреодолимая сила …   Современная энциклопедия

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 22

форс-мажор

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

м.

1. Обстоятельства, которые не могли быть предусмотрены контрактом, договором и т.п., не могли быть предотвращены или устранены путём осуществления соответствующих мероприятий, освобождают от ответственности за неисполнение договора; чрезвычайные обстоятельства.

2. Обстановка, вынуждающая действовать вопреки намерениям или плану.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ФОРС-МАЖО́Р, форсмажора, муж. (франц. force majeure) (книжн.). Обстановка, вынуждающая действовать определенным образом, вопреки намерению, плану; обстоятельство, которое невозможно предотвратить или устранить.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ФОРС-МАЖО́Р форс-мажо́ра; ФОРСМАЖО́Р, форсмажо́ра; м. [франц. force majeur] Юрид. Чрезвычайное и непреодолимое при данных обстоятельствах событие (наводнение, шторм и т.п.), освобождающее от ответственности за исполнение договора.

◁ Форс-мажо́рный; Форсмажо́рный, -ая, -ое. Ф-ые обстоятельства.

* * *

форс-мажо́р — см. Непреодолимая сила.

* * *

ФОРС-МАЖОР — ФОРС-МАЖО́Р, см. Непреодолимая сила (см. НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА).

————————————

ФОРС-МАЖО́Р форс-мажо́ра; ФОРСМАЖО́Р, форсмажо́ра; м. [франц. force majeur] Юрид. Чрезвычайное и непреодолимое при данных обстоятельствах событие (наводнение, шторм и т.п.), освобождающее от ответственности за исполнение договора.

◁ Форс-мажо́рный; Форсмажо́рный, -ая, -ое. Ф-ые обстоятельства.

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-а, м. книжн.

Обстоятельство, которое невозможно предотвратить или устранить.

[франц. force majeure]

ПРАКТИЧЕСКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

экон. обстоятельства (пожар, стихийное бедствие, война блокада и т.д.) при наступлении которых исполнение обязательств любой из сторон оказывается полностью или частично невозможным. Обе стороны в своих интересах должны заранее определить, что именно они понимают в каждом конкретном случае под «форс-мажором».

СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ

форс-мажор — сила вещей (о физической невозможности бороться)

Ср. Невралгия действительно разразилась с утра… но он был рад этому предлогу (чтоб не явиться на приглашение), этой физической невозможности — force majeure, — как он выражался про себя, по-французски.

П. Боборыкин. На ущербе. 1, 21.

Ср. Нужно бороться, чтобы жить. С кем бороться? с природой, с тем не зависящим от человеческого хотенья, что называется force majeure, с обстоятельствами, вытекающими из силы вещей…

Арабеска. Рыцарь духа. («Новости» 27-го июня 1899 г.).

Ср. Force majeure — высшая сила.

См. физической возможности нет.

ПОЛУТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

Бизнес-термин. За пределами одесского языка трактуется как событие, которое не может быть предусмотрено или устранено какими-либо мероприятиями, например, стихийное бедствие. В Одессе форс-мажорными обстоятельствами считаются отключение электроэнергии, правительственные постановления, действующие задним числом, снег на дорогах в зимнюю пору и прочие реалии современного бытия, действующие куда надежнее стихийных бедствий.

Да, форс-мажор! Я же родился в нашей стране, вам этого мало?

СЛОВАРЬ БИЗНЕС-СЛЕНГА

Форс-мажор — руководитель, неправильно планирующий рабочий день своих подчиненных.

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

форс-мажо/р, форс-мажо/ра

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

ФОРМЫ СЛОВ

фо́рс-мажо́р, фо́рс-мажо́ры, фо́рс-мажо́ра, фо́рс-мажо́ров, фо́рс-мажо́ру, фо́рс-мажо́рам, фо́рс-мажо́ром, фо́рс-мажо́рами, фо́рс-мажо́ре, фо́рс-мажо́рах

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 4

неизбежность, непреодолимая сила, фатальность

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

ФОРС-МАЖОР а, м. force majeur. В праве — событие, чрезвычайное обстоятельство, которое не может быть не предусмотрено, предотвращено или устранено какими-л. мероприятиями, напр. стихийное бедствие; непреодолимое препятствие. СИС 1985. Форс-мажор. Любая из сторон имеет право на освобождение от ответственности по контракту, если выполнению её обязательств перед другой стороной в установленный срок мешают или препятствуют обстоятельства, находящиеся вне ее контроля, а именно: — пожар, наводнение, стихийное бедствие; — война или боевые действия любого характера, блокада, забастовка; — запреты на экспорт, валютные ограничения или иные законы, требования или условия какого бы то ни было правительства или его министерств; — задержка или приостановка транспортировки, вызванная любыми причинами, включая невозможность обеспечить наличие транспортных средств; — любые прочие обстоятельства, не поддающиеся контролю в разумных пределах. Борисенко 2001 424. || Обстановка, вынуждающая действовать определенным образом, вопреки намерению, плану. БАС-1. Только какой-нибудь форс-мажор, в смысле внешних санитарных безобразий, заставлять власть принимать меры. Гиляровский Трущобные люди // 1984 143. Да и вообще, стоит ли об этом заботиться, когда и на самых легкомысленных путешественников существует непреодолимая force majeur! О. Шапир Любовь. // СВ 1896 7 1 26. Министры (как и депутаты) здесь сидят на своем месте десятки лет, пока их не сменит смерть или другая force majeure. ВЕ 1913 5 326. — Лекс. СИС 1937: форс-мажо/р.

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

ФОРС-МАЖОР [фр. force majeure] — юр. непреодолимая сила — событие, чрезвычайные обстоятельства, которые не могут быть предусмотрены, предотвращены или устранены какими-л. мероприятиями (напр., стихийное бедствие) и которые освобождают от имущественной ответственности за неисполнение договора или причинение вреда; обстоятельство, которое нельзя предотвратить.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

форс-мажорный

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

ФОРС-МАЖОРНЫЙ ая, ое. force majeure. Отн. к форс-мажору. Время снова пошло своим обычным, нормальным, не форс-мажорным ходом. Марк Галлай Испытано в небе. // Зап. авиаторов 355. Вхождение персонала (техники) вооруженных сил одной стороны в пределы другой Стороны, совершаемое в силу форсмажорных обстоятельств или вследствие непреднамеренных действий этого персонала. Соглашение между правительством СССР и США. // Известия 13. 6. 1989. Только форсмажорные обстоятельства помешают ему <фермеру> получить эту продукцию. НС 1998 6 231. Форсмажорные финансовые события. Радиопередача 5. 5. 1991.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

  • Как правильно пишется слово фонетика
  • Как правильно пишется слово фонендоскоп
  • Как правильно пишется слово успокоился
  • Как правильно пишется слово фонарь
  • Как правильно пишется слово фольклор или фольклер