Как правильно пишется слово искренне или искренно

Слова «искренне» и «искренно» правильно пишутся с конечной буквой «е» или «о», обозначающей суффикс наречия. Оба варианта слова употребляются в речи наравне.

Выясним, как правильно пишется «искренне» или «искренно», выяснив часть речи и способ образования слова.

Часть речи слов «искренно», «искренне»

В торжественных случаях, в поздравлениях, в словах благодарности за помощь или оказанную услугу активно используются интересующие нас слова:

Искренне благодарю за вовремя предоставленный заем.

Искренно поздравляем Вас с юбилеем!

Эти слова отличаются только одной буквой в конце. Разберемся, как правильно писать эту лексему, с буквой «е» или «о». Сначала определим часть речи, к которой она принадлежит.

Интересующие нас слова не изменяются. В предложении они зависит от глагола и отвечают на обстоятельственный вопрос:

  • благодарю (как?) и́скренне;
  • поздравляем (как?) и́скренно.

По этим грамматическим признакам можно определить, что это самостоятельная часть речи наречие, которое синонимично словам этой же части речи:

  • сердечно;
  • правдиво;
  • от души.

Правописание слов «искренне», «искренно»

Чтобы понять, какую букву следует написать в конце наречия, обратимся к словообразованию.

От качественного прилагательного «искренний» образуется суффиксальным способом однокоренное наречие:

искренний ← искренне

Выбор суффикса, обозначенного буквой «е», очевиден. У прилагательного конечный звонкий согласный основы [н’] является мягким.

В русском языке существовало утраченное в современной речи прилагательное «искренный», имеющее  основу с твердым конечным согласным. От него было образовано аналогичное наречие с помощью суффикса :

искренный ← искренно

И теперь в русском языке существуют слова «искренно» и «искренне» как полноправные варианты одного и того же понятия «относиться с душой, сердечно».

Искренне или искренно

Эти слова могут быть краткой формой единственного числа среднего рода прилагательного в зависимости от смысла контекста. Омонимичные наречию грамматические формы прилагательного имеют такое же вариативное написание.

Хотя прилагательное «искренный» («искренная», «искренное», «искренные») в современном русском языке устарело, тем не менее в речи сохраняются его краткие формы с твердой основой:

  • девушка искренна;
  • эти люди искренны.

Примеры

Искренно желаю молодожёнам взаимопонимания и счастья!

Удивление, возникшее на её лице, было искренне.

Лучше искренне признайся маме в совершенной оплошности.

Поздравление с днем бракосочетания прозвучало искренно и торжественно.

Советую тебе искренно рассказать об этом случае.

Средняя оценка: 4.8.
Проголосовало: 36

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

и́скренне

Наречие; неизменяемое.

Корень: -искренн-; суффикс: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ˈiskrʲɪnʲ(ː)ɪ

Семантические свойства

Значение

  1. нареч. к искренний; правдиво, откровенно, выражая подлинные чувства и мысли ◆ Нужно только, чтобы тебя уважали, любили искренне, — не так ли? Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1835 г. [Викитека] ◆  — Я не сомневаюсь в вашей честности прошедшей, настоящей и будущей, — начала она, — и говорю это совершенно искренне. И. С. Тургенев, «Новь», 1871–1876 гг. [Викитека]

Синонимы

  1. искренно; частичн.: правдиво, откровенно, честно

Антонимы

  1. лживо, фальшиво, неискренне, притворно

Гиперонимы

  1. подлинно, прямодушно

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: искренность
  • прилагательные: искренний
  • наречия: искренно

Этимология

Происходит от прил. искренний, далее из др.-русск. искрь «близко», искрьнь; ср.: ст.-слав. искрь (др.-греч. πλησίον), искрьн^ь «ближний», болг. и́скрен, сербохорв. и̏скрњӣ, словенск. ískǝr «рядом», iskrè — то же, ískrnji «близкий». Ср. образование ст.-слав. испрь (см. выспрь). Вероятно, от из- и основы, родственной слову ко́рень. Другие допускают связь -крь с край. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • искренне ваш

Перевод

Список переводов
  • Албанскийsq: çiltas; sinqerisht
  • Английскийen: sincerely, truly; frankly, honestly, candidly (откровенно)
  • Армянскийhy: անկեղծորեն, անկեղծաբար, անկեղծ
  • Белорусскийbe: шчыра, чыстасардэчна
  • Венгерскийhu: őszintén
  • Волапюкиvo: ladöfiko
  • Вьетнамскийvi: chân thật, chân thực, chân thành, thành thật, thành thực, thật thà, thực thà
  • Идоиio: sincere
  • Испанскийes: sinceramente; francamente
  • Итальянскийit: sinceramente, schiettamente
  • Казахскийkk: бұрмалаусыз; бүкпесіз
  • Каталанскийca: sincerament
  • Китайский (упрощ.): 由衷 [yóuzhōng]; 诚恳 [chéngkěn]; 赤诚 [chìchéng]
  • Корейскийko: 정직하게, 믿음직하게, 성실하게, 똑바르게, 솔직하게, 진심으로
  • Латинскийla: aperte; candide; candidule; ingenue; sincere
  • Немецкийde: aufrichtig; offen, offenherzig
  • Окситанскийoc: sincèrament
  • Осетинскийos: ӕргомзӕрдӕйӕ, зӕрдӕбынӕй, ӕнӕсайгӕ
  • Польскийpl: szczerze; otwarcie
  • Португальскийpt: sinceramente
  • Румынскийro: sincer
  • Таджикскийtg: содиқона, самимона, софдилона, аз самими дил
  • Тайскийth: อย่างจริงใจ (yàang jing jai)
  • Татарскийtt: ихлас
  • Туркменскийtk: ýürekden; tüýs ýürekden; ak ýürekden; açyk göwün bilen
  • Украинскийuk: щиро
  • Финскийfi: vilpittömästi, todella
  • Французскийfr: sincèrement, de bonne foi
  • Черокиchr: ᎤᏙᎯᏳ ᎬᏲᎢᏳ (udohiyu gvyoiyu)
  • Чешскийcs: upřímně, opravdově
  • Шведскийsv: uppriktigt (sv), hjärtligt (sv), innerligt (sv)
  • Эсперантоиeo: sincere

Библиография

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Искренне или искренно — как правильно

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Очень часто мы сталкиваемся в различных текстах с тем, что одни и те же слова могут писаться по-разному.

Один из таких примеров – ИСКРЕННЕ и ИСКРЕННО.

Искренне или искренно

Оба этих слова можно встретить в книжках или интернет-статьях. И, естественно, возникает вопрос – а как все-таки правильно?!

Какая это часть речи

Чтобы ответить на этот вопрос, рассмотрим два примера:

  1. ИСКРЕННЕ благодарим вас за то, что воспользовались услугами нашей компании.
  2. ИСКРЕННО поздравляем вас с днем рождения.

Как видите, слова отличаются всего одной буквой. Но при этом обозначают одно и то же. Их можно заменить синонимами «от души», «от всего сердца», «сердечно», «правдиво» и так далее.

При этом оба слова не изменятся от того, как бы не менялось само предложение. Например, во времени:

  1. ИСКРЕННЕ благодарим… / ИСКРЕННЕ благодарили… / ИСКРЕННЕ поблагодарят…
  2. ИСКРЕННО поздравляем… / ИСКРЕННО поздравили… / ИСКРЕННЕ поздравим…

В единственном или множественном числе:

  1. ИСКРЕННЕ благодарим… / ИСКРЕННЕ благодарит
  2. ИСКРЕННО поздравляем… / ИСКРЕННЕ поздравляет

В мужском, женском или среднем роде:

  1. ИСКРЕННЕ благодарил… / ИСКРЕННЕ благодарила… / ИСКРЕННЕ благодарило…
  2. ИСКРЕННО поздравил… / ИСКРЕННО поздравила / ИСКРЕННО поздравило

Итак, первый признак этих слов – неизменяемость. А второй будет зависимость от глагола.

И тогда можно сделать однозначный вывод, что слова ИСКРЕННЕ/ИСКРЕННО – это наречия.

История происхождения слов

Следующий шаг – выяснить, как возникли эти наречия. Логично предположить, что они образованы от прилагательных.

Есть прилагательное (это что?) ИСКРЕННИЙ. От него с помощью замены суффиксов образовывается наречие ИСКРЕННЕ. Причем, именно в такой форме, так как у прилагательного на конце мягкий звук «Н». Соответственно, согласно правилам русского языка, эта мягкость должна сохраняться и у наречия.

Отсюда, казалось бы, можно сделать вывод, что наречие ИСКРЕННЕ должно писаться именно через букву «Е». Однако, все не так просто!

Дело в том, что в давние времена существовало другое слово – ИСКРЕННЫЙ. Именно так говорили наши предки. И только относительно недавно более твердое окончание «-ННЫЙ» превратилось в мягкое «-ННИЙ».

Но по старому значению наречие, образованное от прилагательного, также должно иметь твердое окончание. А соответственно, слово ИСКРЕННЫЙ превращается в ИСКРЕННО.

Как же быть нам в данном случае? И какую форму считать истинно верной?

Да все просто – оба слова ИСКРЕННЕ и ИСКРЕННО употребляются в русском языке на равных условиях. То есть в любом предложении можно написать по-разному и это не будет считаться ошибкой.

Вместо заключения

Помимо слова ИСКРЕННЫЙ, когда-то существовали и производные от него – ИСКРЕННАЯ, ИСКРЕННОЕ, ИСКРЕННЫЕ. Сейчас они устарели, и мы заменили их на более мягкие – ИСКРЕННЯЯ, ИСКРЕННЕЕ, ИСКРЕННИЕ.

Но производные наречия от этих устаревших слов по-прежнему часто можно встретить и на страницах книг, и в нашей повседневной речи. Например, мы чаще говорим «Они были ИСКРЕННЫ» и «Она была ИСКРЕННА».

  • Как правильно пишется слово исконно
  • Как правильно пишется слово ипподром
  • Как правильно пишется слово ипотека
  • Как правильно пишется слово инъекция
  • Как правильно пишется слово иншаллах