Данное слово является существительным, а употребляется в значении «маленькая певчая птица отряда воробьиных, отличающаяся красивым пением». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «соловей», «саловей» или «солавей»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
СОЛОВЕЙ
Почему напишем слово таким образом?
Стоит отметить, что сомнительная буква находится в корне слова.
В русском языке для проверки сомнительных гласных и согласных необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором эти безударные гласные смогут занять ударную позицию, а сомнительные согласные будут звучать более отчётливо.
Но в нашем случае это сделать невозможно, так как существительное «соловей» является словарным словом.
А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.
Синонимы к слову:
- Птица
- Пернатый певец
- Пернатый солист
Примеры предложений с данным словом:
- Современники назвали его «московский соловей».
- А по вечерам и по утренней заре пел в саду соловей.
- А соловей, если он в охоте, никому не поддастся.
Рис. Как правильно пишется слово «соловей»?
КАК ПРАВИЛЬНО ПИШЕТСЯ СЛОВО «соловей» И ПОЧЕМУ? Правильное написание слова «соловей» необходимо запомнить, так как оно является словарным и к нему невозможно подобрать однокоренное проверочное слово. Слово «соловей» обязательно к запоминанию в 3 классе(ах).
со-ло-ве́й
УДАРЕНИЕ. Ударение в слове «соловей» падает на последний (третий) слог. Ударная гласная «Е».
ОДНОКОРЕННЫЕ СЛОВА. Соловушка, соловьиха, соловушек, соловьиный и т.д.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ/ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА. Слово «соловей» происходит от праславянского слова «*solvijь» — то есть «серый, желтоватый». Птица получила своё название по цвету оперения.
ЗНАЧЕНИЕ/ТОЛКОВАНИЕ СЛОВА. Соловей — это небольшая певчая птица из семейства мухоловковых отряда воробьинообразных.
Ответ:
Правильное написание слова — соловьи
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ЦЕМЕНТ?
Слово состоит из букв:
С,
О,
Л,
О,
В,
Ь,
И,
Похожие слова:
соловьиною
соловьиные
соловьиный
соловьиным
соловьиха
Рифма к слову соловьи
муравьи, воробьи, помещичьи, судьи, ручьи, пеньи, амальи, анисьи, третьи, божьи, свиданьи, уменьи, забытьи, прощаньи, мантильи, гостьи, гуляньи, казачьи, именьи, марьи, волчьи, канальи, натальи, ильи, связываньи, жалованьи, русачьи, девичьи, движеньи, чьи, бабьи, охотничьи, статьи, счастьи, ученьи, лисьи, семьи
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
солове́й
солове́й, -вья́
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова ленный (прилагательное):
Ассоциации к слову «соловей»
Синонимы к слову «соловей»
Предложения со словом «соловей»
- – Несомненно. Леди постоянно следит за вашими успехами, – продолжил заливаться соловьём лорд.
- Весною и летом здесь гнездятся, всю ночь звонко поют соловьи.
- Зато о пополнении казны за счёт налоговых отчислений разливался соловьём.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «соловей»
- Весело кружились в небе, щебетали и пели ласточки и косаточки, звонко били перепела в полях, рассыпались в воздухе песни жаворонков, надседаясь хрипло кричали в кустах дергуны; подсвистыванье погонышей, токованье и блеянье дикого барашка неслись с ближнего болота, варакушки взапуски передразнивали соловьев; выкатывалось из-за горы яркое солнце!..
- И сколько птиц появилось и как они ожили, откуда прилетели и все поют: токуют на своих сладострастных ассамблеях тетерева, свищет по временам соловей, кукует однообразно и печально кукушка, чирикают воробьи; там откликнется иволга, там прокричит коростель…
- По-прежнему населился наш сад всякими певчими птичками, зорьками и малиновками, особенно любившими старые смородинные и барбарисовые кусты, опять запели соловьи, и опять стали передразнивать их варакушки.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «соловей»
-
СОЛОВЕ́Й, —вья́, м. Маленькая певчая перелетная птица сем. дроздовых, с серовато-бурым оперением, отличающаяся красивым пением. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова СОЛОВЕЙ
Афоризмы русских писателей со словом «соловей»
- Быть поэтом — значит петь раздолье,
Чтобы было для тебя известней.
Соловей поет — ему не больно,
У него одна и та же песня. - Он Фет> пел, как в сумраке ночей
Поет влюбленный соловей.
Он гимны пел родной природе;
Он изливал всю душу ей
В строках рифмованных мелодий. - Соловей берет качеством, воробей — количеством.
- (все афоризмы русских писателей)
Все категории
- Фотография и видеосъемка
- Знания
- Другое
- Гороскопы, магия, гадания
- Общество и политика
- Образование
- Путешествия и туризм
- Искусство и культура
- Города и страны
- Строительство и ремонт
- Работа и карьера
- Спорт
- Стиль и красота
- Юридическая консультация
- Компьютеры и интернет
- Товары и услуги
- Темы для взрослых
- Семья и дом
- Животные и растения
- Еда и кулинария
- Здоровье и медицина
- Авто и мото
- Бизнес и финансы
- Философия, непознанное
- Досуг и развлечения
- Знакомства, любовь, отношения
- Наука и техника
2
Как правильно пишется слово: «соловьи» или «соловъи»?
Почему нужно писать именно так?
4 ответа:
5
0
Конечно, нужно писать соловьи, с мягким знаком.
Твёрдый знак в русском языке пишется лишь в строго определённых случаях — в частности, он пишется после приставок, оканчивающихся на согласную букву, перед корнем, который начинается с букв Е, Ё, Ю или Я.
Однако в слове «соловьи» нет букв Е, Ё, Ю, Я, да и приставки в этом слове тоже нет.
А вот разделительный мягкий знак может писаться перед буквами Е, Ё, Ю, Я, И, причём он пишется обычно внутри корня или иногда на стыке корня и суффикса. Разделительный мягкий знак, во-первых, обозначает мягкость предшествующего согласного (тех букв, для которых это возможно) и, во-вторых, произношение последующей гласной буквы как двух звуков: звук [j] ([й’]) плюс соответствующий гласный звук. Итак, мы произнесём слово соловьи как [салав’jи].
3
0
Имя существительное «соловьи» пишется таким образом, чтобы после согласной «в» (ближе к концовке слова) был мягкий знак, но не твёрдый.
Такое написание происходит в результате правил буквоупотребления в русском языке. В частности — правил применения разделительного твёрдого и разделительного мягкого знаков.
Буква «Ь» в существительном «соловьи» находится на непосредственном стыке корня и окончания. В таких случаях буква «Ъ» (твёрдый знак) не применяется.
Для разделительного твёрдого более характерна позиция после приставки, например. В таких словах как «разъезд», взъерошенность», «подъезд» или «необъезженный».
А в словах «воробьи», «соловьи» или «вороньё» уместен знак мягкий.
1
0
Разделительный твердый знак в русском языке используется сравнительно редко. Те, кто часто играет в игры наподобие Эрудита, должны это знать. Чаще всего разделительный твердый знак встречается после приставки на согласную, если после нее стоит йотированная гласная. Но бывает твердый знак и в корне, однако, в этом случае мы имеем дело с исторической приставкой, которая позднее вошла в состав корня.
В окончании разделительный твердый знак не ставится, здесь используется разделительный мягкий знак, опять-таки перед йотированной гласной, которая содержит в данном случае последнюю букву корня: СОЛОВЕЙ- СОЛОВJ-И. Эту скрытую согласную и показывает нам мягкий знак.
0
0
Правильным ответом будет соловьи, с разделительным мягким знаком (Ь).
Разделительный твердый знак (Ъ)пишется в большинстве слов перед гласными Е, Ё, Ю, Я после приставок, оканчивающихся на согласную букву (отъезд, подъезд), а также в словах иностранного происхождения (адъютант, инъекция, контръярус) и в сложных словах (двухъярусный, фельдъегерь).
Во всех прочих случаях перед гласными буквами Е, Ё, И, Ю, Я пишется разделительный мягкий знак (Ь) (оладьи, соловьи, дьявол, пьет, ничья, статьи и пр.)
Читайте также
В русском языке есть несколько синонимических словосочетаний, которые имеют различную грамматическую форму. Люди часто путают падежное окончание и не всегда правильно подбирают предлог, с которым нужно употреблять местоимение. Это морфологическая ошибка.
Необходимо запомнить следующее: ему (дательный падеж) свойственно, присуще, а характерно или типично для него (родительный падеж). Ещё можно сказать так: за ним водится, на него похоже, его отличает.
Правильно сказать — уверенность в успехе и можно еще сказать — вера в успех.
Мне больше нравится слово вЕдомый, хотя конечно произнести его именно так можно лишь в том случае, если происходит оно от глагола Ведать, то есть знать что-то. Его антоним нам еще более привычен — Неведомый.
Если слово Ведомый происходит от глагола Вести, то тут ничего не поделаешь и ударение придется ставить на второй слог: ведОмый.
Это был проход, вЕдомый немногим.
ВедОмый шел след в след за ведущим.
Слово «утерянный» является страдательным причастием прошедшего времени и отвечает на вопрос «что сделанный?». Образованно от глагола «терять» приставочно-суффикса<wbr />льным способом. В русском языке те причастия, которые образованны от глаголов совершенного вида, глаголов с приставкой или употребляются в контексте с зависимым словом в суффиксе будут иметь удвоенную «н».
<hr />
<h2>Правильно: утерянный. </h2>
Пример предложения со словом «утерянный»: давно утерянный мною учебник нашелся.
Правильное написание этого слова — стоишь.
У глаголов в конце шипящих всегда пишется мягкий знак (например: едешь, пишешь.)
В этом слове: 2 гласные буквы, 3 согласные, 1 беззвучная буква.
Всего 6 букв, 2 слога.
Как правильно пишется слово «соловей»
солове́й
солове́й, -вья́
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: резервированный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «соловей»
Синонимы к слову «соловей»
Предложения со словом «соловей»
- – Несомненно. Леди постоянно следит за вашими успехами, – продолжил заливаться соловьём лорд.
- Весною и летом здесь гнездятся, всю ночь звонко поют соловьи.
- Зато о пополнении казны за счёт налоговых отчислений разливался соловьём.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «соловей»
- Весело кружились в небе, щебетали и пели ласточки и косаточки, звонко били перепела в полях, рассыпались в воздухе песни жаворонков, надседаясь хрипло кричали в кустах дергуны; подсвистыванье погонышей, токованье и блеянье дикого барашка неслись с ближнего болота, варакушки взапуски передразнивали соловьев; выкатывалось из-за горы яркое солнце!..
- И сколько птиц появилось и как они ожили, откуда прилетели и все поют: токуют на своих сладострастных ассамблеях тетерева, свищет по временам соловей, кукует однообразно и печально кукушка, чирикают воробьи; там откликнется иволга, там прокричит коростель…
- По-прежнему населился наш сад всякими певчими птичками, зорьками и малиновками, особенно любившими старые смородинные и барбарисовые кусты, опять запели соловьи, и опять стали передразнивать их варакушки.
- (все
цитаты из русской классики)
Каким бывает «соловей»
Значение слова «соловей»
-
СОЛОВЕ́Й, —вья́, м. Маленькая певчая перелетная птица сем. дроздовых, с серовато-бурым оперением, отличающаяся красивым пением. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова СОЛОВЕЙ
Афоризмы русских писателей со словом «соловей»
- Быть поэтом — значит петь раздолье,
Чтобы было для тебя известней.
Соловей поет — ему не больно,
У него одна и та же песня. - Он <Фет> пел, как в сумраке ночей
Поет влюбленный соловей.
Он гимны пел родной природе;
Он изливал всю душу ей
В строках рифмованных мелодий. - Соловей берет качеством, воробей — количеством.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Русский
соловей I
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | солове́й | соловьи́ |
Р. | соловья́ | соловьёв |
Д. | соловью́ | соловья́м |
В. | соловья́ | соловьёв |
Тв. | соловьём | соловья́ми |
Пр. | соловье́ | соловья́х |
со—ло—ве́й
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -соловей- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [səɫɐˈvʲeɪ̯] мн. ч. [səɫɐˈvʲji]
Семантические свойства
Значение
- орнитол. небольшая певчая птица из семейства мухоловковых отряда воробьинообразных ◆ В кустах раздалась трель соловья.
Синонимы
- соловушка, соловейка, соловейко, соловьюшка
Антонимы
- —
Гиперонимы
- птица, позвоночное, животное
Гипонимы
- соловей-красношейка
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от праслав. *solvijь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соловии, русск.-церк.-слав. славии (др.-греч. ἀηδών), укр. соловíй, солове́й, белор. солове́йка, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j (род. п. славу́jа), также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словенск. slávǝc (род. п. slávca), чешск. slavík, словацк. slávik, польск. słowik, в.-луж. syłobik, sołobik, н.-луж. syłojik, syłvojk, полабск. salǘöj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль». Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs «хариус» или сравнивать с др.-в.-нем. swalawa «ласточка», др.-исл. svala — то же, англос. swealwe. Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός «галка, Corvus monedula». Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чешск. Slavík, польск. Słowik. Вместе с тем Соловей Будимирович — имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю, здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. Solvi, др.-шв. Salve. Знаменитого персонажа русск. народн. творчества — Соловья-разбойника О. Миллер пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams «красть», salitśa «вор», финск. sala «тайное», мар. šоlо «вор», венг. tolvaj — то же, манси tolmaẋ «вор», ю.-ханты totmaẋ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- курский соловей
- петь соловьем
- заливаться соловьем
Пословицы и поговорки
- соловья баснями не кормят
Перевод
Список переводов | |
|
Анаграммы
- лесовой, слоевой, солевой
Библиография
- соловей // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.
соловей II
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | солове́ | соловьи́ |
Р. | соловья́ | соловьёв |
Д. | соловью́ | соловья́м |
В. | солове́ | соловьи́ |
Тв. | соловьём | соловья́ми |
Пр. | соловье́ | соловья́х |
со—ло—ве́й
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -соловей-.
Произношение
- МФА: ед. ч. [səɫɐˈvʲeɪ̯] мн. ч. [səɫɐˈvʲji]
Семантические свойства
Значение
- прост. о мужском половом члене ◆ Сшила милому штаны, // А они не сходятся! // Половину соловья // Отрезать приходится! Частушка
Синонимы
- член, пенис;
+
половой член, мужской член, мужской половой член, детородный член, детородный орган, детопроизводный орган, мужской орган, мужской детородный орган, мужской половой орган; книжн.: пенис, фалл, фаллос, фаллус, линг, линга, лингам; устар.: уд, детородный уд, срамной уд, срамный уд, тайный уд, кляп, кляпок, плешь; рег. (пермяц., оренб.): тупырь; разг., шутл.: бабий друг, окаянный отросток; эвф.: он, одно место, причинное место, три буквы, слово из трёх букв, классическое слово из трёх букв, три весёлые буквы, три весёлых буквы; эвф., частичн.: наследство, причиндал, рейтинг, хозяйство, мужское хозяйство; разг., эвф.: достоинство, мужское достоинство, друг, лучший друг, младший друг, малыш, то, чем делают детей; перен., разг. и трад.-нар., эвф.: срам; разг., частичн.: агрегат, артист, дурак, дурашка, султан, битка, булава, грибок, грыжа, гусак, кукарека, лебедь, дубина, дудка, дудочка, жало, жезл, засов, игла, кила, колбаса, колбаска, колбасина, колбасища, колбасище, колбасяра, сосиска, сарделька, селёдка, краник, крантик, курок, коряга, кувалда, мотовило, долото, молоток, как молоток, напильник, кукан, кукурузина, овощ, морковка, морковина, морковочка, огурец, перец, перчик, редька, свёкла, стручок, стебель, оглобля, оглоблина, орудия, орудья, палец, большой палец, палица, палочка, папироса, пенёк, пожарник, стержень, поршень, пушка, рог, рожок, затейливый рожок, рог изобилия, рычаг, свайка, свирель, флейта, смычок, сморчок, снасть, ствол, сучок, талант, убивец, хвост, шалун, шест, шкворень, шланг; прост.: антихрист, пырка, женилка, лечилка, шевелилка, забабаха, конец, кончик, двадцать первый палец, двадцать первый пальчик, одиннадцатый палец, одиннадцатый пальчик, нестандартный пальчик, торчок, торчун, кончало, кончок, трахалка, игрушка, погремушка, хрен, хренёнок, хренёночек, шиш, шишак, шишка, шишечка, штучина, штучина-задрючина; прост., эвф.: хер, херок, херина, херинушка; прост., шутл.: Васюта с бородой, Тимоха с бородой, гусиная шея, кукуруза с волосам; прост., собир.: долготьё, коротьё; нар.-поэт., эвф.: колоколец золотой, кустик виноградный, сиз селезень, точёный конь; жарг.: аппарат, бабья радость, балда, балдомер, балун, банан, баральник, болт, болт с прибором, болтяра, булдыга, ванька-встанька, вафля, вексель, вентиль, генератор, градусник, достопримечательность, дрочило, долбило, дилдак, дилдачина, дружок, дуло, затейник, инстру́мент, каркалыга, кракалыга, красавец, короткоствол, ласкун, ласкальник, мальчик, мухомор, нахал, обрез, палка, паяльник, пистолет, питательный тюбик, прибор, репортёр, солоп, солопина, торчила, торчило, хобби, хобот, хохотунчик, член правительства, чудильник, шляпа, шматина, шняга, штырь, шутильник, щекотун, щекотунчик; мол., эвф.: стрел, мускул любви, нефритовый жезл, нефритовый стержень, яшмовый корень, эбонитовая палочка, ебонитовая палочка, папирос, папироса с красным фильтром, папироса с фиолетовым фильтром, кожаная флейта; мол., шутл.: гусья шея, красный партизан, кожаный клык, средняя нога, третья нога, одноглазый змей, пернатый друг; крим. жарг. и мол., шутл.: белый клык; интернет., эвф.: йух; неол., мол.: бебра; вульг.: елда, елдак, елданка, елдач, елдачина, елдачок, елдаш, елдень, елдища, елдище, елдометр, елдушка, елдушечка, елдык, елдырина, елдырь, елдышек, елдышечка, елдышка, ялда, ялдак, ялданка, ялдачина, ялдачок, ялдаш, ялдень, ялдища, ялдище, ялдометр, ялдык, ялдырина, ялдырь, ялдышек, ялдышечка, ялдышка, жопа с ручкой; табу: залупа, залупельник, залупельничек, залупенция, залупень, залупеня, залупешка, залупёшка, залупина, залупища, залупище, залупка, залупочка, залупушка; табу, шутл., уничиж.: сикель, сикелёк; обсц.: хуй, хуёк, хуёчек, хуишечко, хуюсик, хуюшечка, хуюшечко, хуинушка, хуец, хуишко, хуилище, хуище, хуильник, хуина, хуило, хуяк, хуяка, хуяра; полхуя; об эрегированном: полено, дрын, шпала, кабачок; разг.: твёрдая головка; прост.: красный конец; прост., экспр.: шишка фиолетова; субстантивир.: лысый, сопливый, шершавый, вялый; прочее: запридух, запридых, подпупник, подсердечник, ёжик малиновый, свай, кутак, кушак, салтык
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- орган, часть тела
Гипонимы
- ?
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
со—ло—вей
Существительное, одушевлённое, мужской род.
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | солове́й | солов’ї́ |
Р. | солов’я́ | солов’ї́в |
Д. | солов’ю́, солов’є́ві | солов’я́м |
В. | солов’я́ | солов’ї́, солов’ї́в |
Тв. | солов’є́м | солов’я́ми |
М. | солов’ї́, солов’ю́, солов’є́ві | солов’я́х |
Зв. | солов’ю́ | солов’ї́ |
Корень: —.
Произношение
- МФА: [sɔlɔˈu̯ɛi̯]
Семантические свойства
Значение
- орнитол. соловей (аналогично русскому слову) ◆ Солов’ї з обох боків ставу по вербах висвистували Пантелеймон Куліш
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- птах
Гипонимы
- —
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от праслав. *solvijь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соловии, русск.-церк.-слав. славии (др.-греч. ἀηδών), укр. соловíй, солове́й, белор. солове́йка, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j (род. п. славу́jа), также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словенск. slávǝc (род. п. slávca), чешск. slavík, словацк. slávik, польск. słowik, в.-луж. syłobik, sołobik, н.-луж. syłojik, syłvojk, полабск. salǘöj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль». Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs «хариус» или сравнивать с др.-в.-нем. swalawa «ласточка», др.-исл. svala — то же, англос. swealwe. Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός «галка, Corvus monedula». Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чешск. Slavík, польск. Słowik. Вместе с тем Соловей Будимирович — имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю, здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. Solvi, др.-шв. Salve. Знаменитого персонажа русск. народн. творчества — Соловья-разбойника О. Миллер пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams «красть», salitśa «вор», финск. sala «тайное», мар. šоlо «вор», венг. tolvaj — то же, манси tolmaẋ «вор», ю.-ханты totmaẋ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- розливатися солов’єм