Как правильно пишется слово свитер или свитер

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сви́тер	свитера́ // сви́теры
Р.	сви́тера	свитеро́в // сви́теров
Д.	сви́теру	свитера́м // сви́терам
В.	сви́тер	свитера́ // сви́теры
Тв.	сви́тером	свитера́ми // сви́терами
Пр.	сви́тере	свитера́х // сви́терах

сви́—тер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c① // 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свитер- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [ˈsvʲitɛr]  мн. ч. [svʲɪtɛˈra] или [ˈsvʲitɛrɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротником, надеваемая через голову ◆ Брок был в длинном сером пиджаке, чёрных брюках и коричневой жилетке, одетой поверх свитера. А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ] ◆ На сизом катке (там, где летом площадки для тенниса), слегка припудренном сухим снежком, опасливо резвились горожане, и в ту минуту, как мимо, по тротуару, проходили Лужины, совершавшие утреннюю прогулку, самый бойкий из конькобежцев, молодец в свитере, изящно раскатился голландским шагом и с размаху сел на лед. В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929—1930 г. [НКРЯ] ◆ Она вязала на заказчиков свитера, кормила семью, никогда не жаловалась. Л. Е. Улицкая, «Медея и её дети», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Мы пытались сохранить, сберечь это тепло, Таня подтягивала ворот свитера к подбородку, я засовывал руки поглубже в карманы брюк, но весенний пронзительный ветерок всё равно пронимал, до дрожи. Евгений Шкловский, «Последние», 1990—1996 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. частич.: джемпер, пуловер, кофта

Антонимы[править]

1. —

Гиперонимы[править]

1. одежда

Гипонимы[править]

1. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: свитерок

Этимология[править]

Происходит от англ. sweater.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• один в свитере, другой — в твиттере

Перевод[править]

Список переводов
Английскийen: sweater (en), jumper (en), pullover (en), sweatshirt (en), jersey (en) Венгерскийhu: szvetter (hu) Греческийel: πουλόβερ (el) ср. (poulóver) Немецкийde: Sweatshirt (de) ср., Pullover (de) м. Норвежскийno: genser (no) м. Польскийpl: sweter (pl) м. Французскийfr: sweater (fr) м., tricot (fr) м., sweat-shirt (fr) м., sweat (fr) м. Шведскийsv: sweater (sv)

Анаграммы[править]

• верист, стивер

Библиография[править]

Слова «свитеры» и «свитера» — это формы множественного числа существительного «свитер», которые соответствуют норме русского литературного языка.

Это слово заимствовано из английского языка. Им обозначают вязаное тёплое изделие без застежки, которое надевается через голову, с высоким плотным воротником вокруг шеи.

Окончание -ы или -а во множественном числе слова «свитер»

В живой разговорной речи используются две формы множественного числа существительного «свитер»:

В продажу поступили красивые свитеры крупной вязки.

Тебе нравятся эти свитера?

Какую форму выбрать с точки зрения языковой нормы русского языка? Затруднение возникает в связи с тем, что в русском языке существительные мужского рода в форме именительного падежа множественного числа имеют окончание либо -а/-я, либо -ы/-и.

Понаблюдаем:

• окорок — окорока
• парус — паруса
• договор — договоры
• плинтус — плинтусы
• лайнер — лайнеры.

Отметим, что безударное окончание -ы/-и чаще имеют заимствованные слова, используемые в книжной письменной речи. Выяснив, что слово «свитер» заимствованное в русском языке, можно с уверенностью утверждать, что для него в первую очередь характерна форма множественного числа с окончанием -ы.

В связи с тем, что в исследуемом слове ударным является гласный первого слога (сви́тер), в русском языке это существительное приобрело также нормативную форму с ударным окончанием -а по аналогии с подобными двусложными словами:

• сви́тер — свитера́
• но́мер — номера́
• ку́пол — купола́
• ку́чер — кучера́.

Склонение слова «свитер»

Понаблюдаем, как изменяется это существительное мужского рода 2 склонения по падежам и числам:

• и. п. (что?) сви́тер, сви́теры и свитера́
• р. п. узор (чего?) сви́тера, сви́теров и свитеро́в
• д. п. пришью (к чему?) к сви́теру, к сви́терам и к свитера́м
• в. п. купим (что?) сви́тер, сви́теры и свитера́
• т. п. любуемся (чем?) сви́тером, сви́терами и свитера́ми
• п. п. забочусь (о чём?) о сви́тере, о сви́терах и свитера́х

Как заимствованное слово, это существительное сохраняет фиксированное ударение на гласном первого слога и образует форму именительного падежа множественного числа с безударным окончанием -ы.

В этом слове ударение может уходить на окончание, и тогда образуется параллельная форма множественного числа с ударным окончанием -а.

Убедимся в этом, прочитав примеры предложений.

Примеры

Выстиранные свитеры рекомендуется сушить в горизонтальном положении.

Мужские свитеры с оригинальным узором быстро раскупили.

А вы любите носить зимой свитера?

В этом магазине есть ли в продаже свитера больших размеров?

Слово «свитер» во множественном числе правильно пишется с окончанием «-ы»: «свитеры»; ударение при этом остаётся на корне. Писать его в просторечной форме, оканчивая на «-а», и перенося ударение на окончание: «свитера», будет серьёзной орфографической ошибкой.

Правила

Существительное «свитер» в русском языке относится к 2-му склонению. Склонение это непростое. Вряд ли кто из лингвистов-морфологов (специалистов по формам слов) сможет толком, убедительно и обоснованно, объяснить, почему несколько столяров или токарей это «столяры» и «токари», а люди, готовящие пищу и водители автотранспорта «повара» и «шофера», и это лишь наугад взятые примеры. Или, допустим, «аккредитивы» и «векселя». Опять же, сходственные по назначению предметы и по значению слова того же 2-го склонения, а схемы его (склонения) разные.

Викисловарь считает допустимым множественное число от «свитер» – «свитера́», но к тому нет ровно никаких оснований, в отличие от, скажем, слова «директор». Есть ведь директора́ – люди, и дире́кторы – направляющие элементы и системы технических устройств. Но свитер может ожить разве что в сказке, и в технике не существует специального термина «свитер». По грамматическим нормам русского языка это слово склоняется аналогично «слесарь», «пахарь» и др. с окончаниями во множественном числе именительного падежа «-и/-ы»:

• «Вязаные сви́теры не стоит надевать на голое тело» – правильно!
• «А каких размеров у вас вон те свитера́?» – неверно! Нужно: «сви́теры».
• «Шерстяные сви́теры нежелательно носить в дождливую погоду, так как натуральная шерсть боится подмочки» – правильно!
• «Почём ваши трикотажные свитера́?» – неверно! Нужно: «сви́теры». И, кроме того, не «почём», а «сколько стоят» или «по каким ценам», так как спрос «почём» применительно к непродовольственному штучному товару стилистически неверен.

Игнорирование указанных правил ничем и никак не обосновано, поскольку не упрощает и проясняет речь, но, наоборот, делает её менее внятной и более запутанной.

Грамматика

Слово «свитер» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения. Состоит из одного только корня. Постановка ударения и разделение переносами сви́-тер. Падежные формы:

• Именительный: сви́тер (ед. ч.); сви́теры (мн. ч.).
• Родительный: сви́тера (ед. ч.); сви́теров (мн. ч.).
• Дательный: сви́теру (ед. ч.); сви́терам (мн. ч.).
• Винительный сви́тер (ед. ч.); сви́теры (мн. ч.).
• Творительный: сви́тером (ед. ч.); сви́терами (мн. ч.).
• Предложный: сви́тере (ед. ч.); сви́терах (мн. ч.).

Значение и разновидности

«Свитер» в самом общем смысле это тёплая вязаная или плетёная (трикотажная) одежда, надеваемая под верх или вместо него. В речевом обиходе под тем же названием часто фигурируют такие предметы повседневного одеяния (см. рис. и перечень к нему ниже):

1. Собственно свитер – вязаная фуфайка с длинными рукавами и высоким воротником, стоячим или отворотным (отворачиваемым).
2. Джемпер – вязаный или трикотажный свитер без воротника. Также нераспашная одежда (надевается через голову).
3. Пуловер – джемпер с V-образным декольте (вырезом спереди от шеи на верх груди).
4. Кофта – распашной джемпер или пуловер на пуговицах или застёжке. То и другое чаще всего с карманами.
5. В торговой практике свитерами нередко называются:

А). Полушубки и полукафтанья, шитые из вязаных частей.

Б). Кофты с капюшоном.

В). Свитеры-кенгуру – нераспашные, но с карманами или нашивной муфтой и капюшоном.

1. Кардиган – вязаный или трикотажный кафтан (длинная, до колен и ниже, кофта). Воротника у кардигана – предмета одежды, нет. Чаще всего кардиган и не застёгивается, т.е. является накидкой. Рукава кардигана выполняются регланом, т.е. с косыми проймами и без плечиков.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово: