Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | варю́ | вари́л вари́ла |
— |
| Ты | ва́ришь | вари́л вари́ла |
вари́ |
| Он Она Оно |
ва́рит | вари́л вари́ла вари́ло |
— |
| Мы | ва́рим | вари́ли | — |
| Вы | ва́рите | вари́ли | вари́те |
| Они | ва́рят | вари́ли | — |
| Пр. действ. наст. | варя́щий | ||
| Пр. действ. прош. | вари́вший | ||
| Деепр. наст. | варя́ | ||
| Деепр. прош. | вари́в, вари́вши | ||
| Пр. страд. наст. | вари́мый | ||
| Пр. страд. прош. | ва́ренный | ||
| Будущее | буду/будешь… вари́ть |
ва—ри́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — сварить.
Встречается также устаревший вариант спряжения по схеме 4b с ударением на окончании: вари́шь, вари́т, вари́м, вари́те, варя́т; причастие варённый.
Корень: -вар-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [vɐˈrʲitʲ]
Семантические свойства
Значение
- получать, приготавливать посредством термической обработки ◆ Всплеснула руками, восплакала родная матушка, стала готовить всеоружие, искать невесту, стряпать яствы и варить пиво и мёд на свадьбу. А. Ф. Вельтман, «Кощей бессмертный», Былина старого времени, 1833 г. [НКРЯ] ◆ Весь день он был занят хлопотами по хозяйству: утром он кашеварил, в полдень варил обед, вечером готовил ужин, потом опять варил чай. В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ] ◆ Довольно скоро Какот научился жарить оленину, рыбу, готовить суп из консервов, варить компот из сушёных фруктов. Ю. С. Рытхэу, «Числа Какота», 1970–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Есть и такие, что усердно трудятся только для того, чтобы заработать «горячий стаж» ― 10 лет для льготной пенсии. А для Анатолия главное ― варить сталь. Он беззаветно любит свою профессию. Александр Бирюков, «Любить свою профессию», 1977 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]
- техн., разг. то же, что сваривать; соединять с помощью сварки ◆ Разного рода баки, особенно с коррозией, варить электросваркой крайне сложно.
- о желудке: перерабатывать пищу, функционировать ◆ Начинаю думать: прожил я сорок лет, сорок лет, сорок лет. Желудок варит плохо. Максим Горький, «О беспокойной книге», 1900 г. [НКРЯ]
Синонимы
- кипятить
- сваривать
- —
Антонимы
- —
Гиперонимы
- готовить
- обрабатывать
- —
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
| Список всех слов с корнем -вар⁽ʲ⁾- | [править] | |
|---|---|---|
|
Этимология
От др.-русск. варити, восходит к праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-. Возможно, этимологически родственно словам баранка, овраг.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- воду варить
- голова (котелок и т. п.) [не] варит
- котелок не варит
Перевод
| кипятить, готовить | |
|
| сваривать | |
|
Библиография
- Гончар Л. А., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Варить // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 172–176.
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Как правильно пишется слово «варить»
вари́ть(ся)
вари́ть(ся), варю́(сь), ва́рит(ся)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: лосина — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «варить»
Синонимы к слову «варить»
Предложения со словом «варить»
- Если же вы станете варить кофе при более высокой температуре, то есть доведёте его до кипения и будете держать на огне, кислотность напитка сильно повысится, что также скажется и на его качествах, и на вкусе.
- – Ты не понимаешь, как я жалею, что занималась боксом, но не умею варить суп.
- – Что ж, ладно, – мальчик пожал плечами. – Зимними вечерами это помогало скоротать время. Ты умеешь варить кашу из сосновой хвои?
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «варить»
- Было у нас пшено и греча — кулеш варили с салом и ветчиной, иногда в редких деревнях покупали яйца, молоко, баранину, курицу.
- Минут через десять одна вернулась с большим куском сохатиного мяса и принялась варить обед, а другая повесила над огнем чайник и стала жарить на угольях свежую юколу.
- По улице свободно ходили разносчики с горячими блинами, грешневиками, гороховиками, с подовыми пирогами»с лучком, с перцем, с собачьим сердцем», с патокой с имбирем, которую»варил дядя Симион, тетушка Арина кушала-хвалила», с моченой грушей, квасом, сбитнем и проч.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «варить»
-
ВАРИ́ТЬ, варю́, ва́ришь и (устар.) вари́шь, ва́рит и вари́т; прич. страд. прош. ва́ренный, —рен, -а, -о; несов., перех. (сов. сварить). 1. Приготовлять пищу, питье кипячением. Варить кашу. Варить кофе. Варить варенье. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ВАРИТЬ
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ВАРИ́ТЬ, варю́, ва́ришь и (устар.) вари́шь, ва́рит и вари́т; прич. страд. прош. ва́ренный, —рен, -а, -о; несов., перех. (сов. сварить). 1. Приготовлять пищу, питье кипячением. Варить кашу. Варить кофе. Варить варенье.
Все значения слова «варить»
-
Если же вы станете варить кофе при более высокой температуре, то есть доведёте его до кипения и будете держать на огне, кислотность напитка сильно повысится, что также скажется и на его качествах, и на вкусе.
-
– Ты не понимаешь, как я жалею, что занималась боксом, но не умею варить суп.
-
– Что ж, ладно, – мальчик пожал плечами. – Зимними вечерами это помогало скоротать время. Ты умеешь варить кашу из сосновой хвои?
- (все предложения)
- сваривать
- приваривать
- наваривать
- торговать
- кипятить
- (ещё синонимы…)
- суп
- котёл
- отвар
- котелок
- вермишель
- (ещё ассоциации…)
- голова варит
- котелок варит
- варить кофе
- варить до готовности
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «варить»
- Разбор по составу слова «варить»
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 48
варить
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I несов. перех.
1. Приготовлять что-либо в воде или другой жидкости, доводя на огне до определённой готовности пищу, питье кипячением.
2. Заниматься приготовлением горячей пищи, готовить.
3. разг.
Переваривать, усваивать пищу (о желудке).
II несов. перех.
1. Изготовлять что-либо путём нагревания, плавления и т.п.
2. Осуществлять сварку металлических предметов и их частей; сваривать.
ВАРИ́ТЬ — глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я варю́, ты ва́ришь, он/она/оно ва́рит, мы ва́рим, вы ва́рите, они ва́рят, вари́, вари́те, вари́л, вари́ла, вари́ло, вари́ли, варя́щий и ва́рящий, вари́мый, вари́вший, ва́ренный, варя́; св. свари́ть; сущ. ва́рка
1. Если вы варите что-либо, например кашу, овощи, мясо и т. п., значит, вы доводите их до состояния готовности, подвергая их кипячению на огне.
Яйца с надтреснутой скорлупой не вытекают, если их варить в солёной воде. | Пахло замечательно, на кухне варили на зиму варенье из вишен.
2. Если вы варите обед, ужин, суп и т. п., значит, вы готовите его.
Сам он не готовил, еду ему варила сестра. | Бульон можно варить сразу на два дня.
3. Если вы варите мыло, сталь и т. п., значит, вы изготавливаете их путём кипячения, плавления и т. п.
Варить столярный клей непосредственно на огне нельзя.
4. Если вы варите какие-либо металлические конструкции, предметы и т. п., значит, вы соединяете в единое целое их составные части при помощи специального сварочного аппарата, под воздействием высокой температуры.
Варить трубы газопровода. | Считается, что дуговой сваркой варить труднее, чем газовой.
5. Если о желудке говорят, что он варит, значит, он переваривает, усваивает пищу.
У больного плохо варит желудок.
6. Если о ком-либо говорят, что у него голова (башка, котелок) варит, значит, он хорошо, быстро соображает.
Большими успехами он в школе не отличался, но голова у него варила, особенно по физике.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ВАРИ́ТЬ, варю, варишь (устар. варишь), несовер. (к сварить), что.
1. Нагревая, приводить в состояние кипения (жидкость). Варить масло.
|| Приготовлять кипячением (жидкую пищу). Варить суп. Варить кашу. Варить пиво, мед.
|| Кипячением в воде или другой жидкости приводить в мягкое состояние (твердую пищу). Варить картошку. Варить рыбу. «А ведь ворон ни жарят, ни варят.» Крылов.
2. Приготовлять на огне (еду; разг.). Варить обед.
• Желудок варит — переваривает пищу.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ВАРИ́ТЬ, варю, варишь; варенный; несовер., что.
1. Приготовлять (пищу) кипячением, а также вообще готовить (в 4 знач.). В. суп. В. обед.
2. Держа в кипятке, делать готовым для еды. В. картофель, яйца.
3. Подвергать обработке кипячением; изготовлять при помощи кипячения, плавления. В. масло. В. мыло. В. сталь.
4. То же, что сваривать (во 2 знач.). В. швы.
Голова (котелок) варит (прост.) хорошо соображает.
Желудок варит перерабатывает пищу.
| совер. сварить, сварю, сваришь; сваренный.
| сущ. варка, -и, жен. (к 1, 2 и 3 знач.) и варение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.).
| прил. варочный, -ая, -ое (к 3 и 4 знач.; спец.). В. цех.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ
ВАРИТЬ, варивать что; о жидкости: кипятить, приводить на огне в кипение;
| о твердых делах: кипятить в воде или в другой жидкости. Только и варила, что хлебы пекла, шуточн. Не отеребя, варить не станешь. Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи варит. Старое мясо как ни вари, все тянется. А то диво, что не дают варить пива, об откупах. Было варено, было и говорено. Сухари, хоть не вари, так можно есть. Сырого не ем, жареного не хочу, вареного терпеть не могу. Сколько ни вари мужика, он все сырым (или сырьем) пахнет. Паранюшка-сердце, вари рыбу с перцем.
| О железе: раскалив добела, сваривать в одно, соединять ковкою. Когда железо кипит, тогда и надо варить. Когда кипит, тогда и вари.
| О желудке: обращать пищу в питательные соки, в кровь. Солнце варит, парит, печет, знойно греет. Варить дратву, смол. натирать ее варом.
| Варить, о толпе, движущейся кучке, кишеть, копышиться, кипеть, шевелиться во множестве. Ходить, словно вареный, как вареная курица, вяло, сонно, ложиво, словно невмочь, нехотя. Вареная патока (медовая), старинное лакомство. Вареная трава? марьин корень, растение Paeonia tenuifolia.
| Варить, ·в·знач. упреждать, см. варять. Вариться, быть вариму. Не все то варится, что говорится. Вариваться, более с предлогом. Взварить, вскяпятить. Выварить клей. Доварить щи. Заварить кашу. Наварить вареников. Обварить кипятком. Отварить в воде. Поварить немного. Подварить щец, приварить, прибавить варкою. Жедудок переваривает. Проварить хорошенько. Разварить мясо. Сварить яйцо. Шину сваривают. Уварилась ли каша? Топится, что у князя, а варится, что у божедома. Что в сердце варится, на лице не утаится. Варение ср., ·длит. вар муж. варка жен., ·об. действие по гл.
| Все три существительные эти также означают предмет. Варенье, что сварено, изготовлено варкою, особ. о сластях, вареных лакомствах; варенье клубничное, морошковое и пр. Варенина, рыб. варево, вареное пойло для скота: … кобыла … по лохани пила варенины. (Наумов) Вар, солнечный зной, жара, палящий зной;
| кипяток, кипящая вода. Варом бы вас отсюда, бранно. Их как варом взяло, все убежали. Как варом обдало, кинуло в жар. Варом, не будет густо, а будет пусто, о чрезмерной строгости. У всякого свой вар у сердца, свое горе. Свое детище вар у сердца, болячо, болько. Через меня, хоть вар понеси, только меня не обвари, а о других не забочусь.
| Хвойная смола, очищенная и сгущенная варкою, пик: вода и скипидар испаряются, а грязь садится в подонки; вар бывает белый и черный; в сапожный вар прибавляют воску и иногда малую часть сала; корабельный вар, составная смола, для заливки палуб и т.п. из белой смолы, серы и сала. Пристает, как вар (как смола). Полувар жиже, им тируют, смолят кузов судов.
| Раскаленное добела железо, готовое к сварке. При выковке якоря, со сваркой и отделкой, дается ему до 400 варов.
| Толпа, свалка, киша, толкотня; тма, пропасть, варь. См. также варять. Гончие варом варят, дружно и ретиво голосят и гонят. Варка пск., новг. варево, похлебка, всякое жидкое горячее блюдо.
| сиб. любимая похлебка березовцев: рыбье мясо, снятое с костей и уваренное, вместе с кишечками в ворвани. Ныне у нас варки нет, не варят, нет горячего. Варщик муж. -щица, варея жен. кто варит, готовит, стряпает; кто присматривает за варкою чего-либо. Уха сладка, варея гладка, будто ягодка. Варенщик муж. -щица жен. кто занимается приготовлением варений, варит ягоды в сахаре, в патоке; или
| кто торгует вареньями. Варец муж. пивовар или медовар, варщик питей. Ни пивец, ни варец, а пьянее старосты. Варя жен., архан., вологод. варево, варка, ·в·знач. похлебки.
| Мера, количество чего, для сварения за один раз. Возьми капусты на одну варю. Какова семья, такова и варя.
| Количество напитка, сваренного за один раз, одним затором. Мы сварили на свадьбу три вари браги, да одну варю меду.
| ·стар. место или заведение, где варились пива и меды, варня.
| Солеварное: время и работы, от затопки печи до выгреба соли. См. также варя ниже, на своем месте. Варь жен. варя.
| ряз., тамб. толпа, куча, тма, множество. Варька ·умалит., сиб. щепоть чаю в три перста, заварка, сколько за один раз кладетсяв чайник. Варьма, вармя нареч., ряз. кишмя. Варево, вариво ср. привар, приспешный припас всякого рода, все что приготовлено для варки;
| сваренное жидкое кушанье, похлебка, щи, кашица;
| варя, все количество одной варки, что варится за один раз;
| вор., смол. кухонный не мясной припас, овощи всякого рода, для щей, борща. Пирог остался, а варива (варева) (похлебки) нет. Варенец муж., вост. топленка, топленое молоко, заквашенное сметаной.
| сиб. пресное топленое молоко и сливки к чаю, каймак урал. казач.
| тул. пресное, вареное тесто;
| архан. варенец или варанец, ворвань, жир морских животных, вывариваемый из воюксы и шелеги; он же, невареный: сыротока.
| Варенец, вареная трава? вернее воронец, растение Paeonia tenuifolia, см. марьин корень. Вареник муж., костр., вят. варенец, топленка. Вареники, отварные треугольные пирожки пресного теста, начиненные сыром, творогом. Таки-сяки варенички, а все лучше галушек. Варенуха жен., малорос. пьяный напиток из навара водки и меду на ягодах и пряностях; взварец, душепарка. Варуха жен. растение Cochlearia officinalis, ложечник, отвар, цинготная, причисленная к одному роду с хреном. Варенки жен., мн., курск. свежие бураки, вареная неквашеная свекла. Вароток, вареток муж., новг., вологод., твер. вода кипяток, вар. Варный ·стар. знойный, палящий;
| ныне: до варки относящийся. Варистая печь, новорос. русская, в отличие от голландской, грубы. Варкая печь, в которой пища хорошо, скоро варится. Железо варко разгорелось. В печи жарко, так и варко. В бане парко, да не варко. Осиновые дрова неварки, мало жару дают; железо неварко, хрупко, твердо, плохо варится; говядина неварка, не увариста, жестка. Варовик муж., пенз. посудина для кваса, кадка, в которую наливают кипяток, вар.
| Лоскут кожи, на который сапожники кладут вар, смолу, для натирания верви, варник;
| варник, у кожевников болышой чан. Варовый косяк (круг веревок) волжск. пеньковый? смоленый? Воровенные вожжи (вервь, воровина), веревочные.
| Варовый, воровый (вар? вор?) сев. и вост. скорый, бойкий, проворный, ловкий. Парень варовый: не мотчает. Хоть не скоро, да споро; не варово, да здорово. Шевелись воровей. Вара жен., архан. мгла, сухой туман, чад, дым во время лесных палов. Варяга ·об., вор. провор, бойкий, расторопный человек (воряга, вор? или варь?). Варня жен. строение или заведение, где варят, изготовляют пития и другие заводские произведения: пивоварня, медоварня, солеварня. Варница жен. то же, почти исключительно ·в·знач. солеварни, заведения, где из природного рассола вываривается соль;
| у сапожников варник, лоскут с варом. Варничка, кипятилка, канфорка на углях, на спирте и пр. Варничный, относящийся до варницы, солеварни. Варничный год, варя или завар, время от начала до окончания годичных работ выварки соли; это летние месяцы.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ВАРИ́ТЬ варю́, ва́ришь; ва́ренный; -рен, -а, -о; нсв.
1. (св. свари́ть). что. Приготавливать (пищу, питьё) на огне, на жару кипячением; готовить. В. кашу, варенье. В. кофе, пиво, брагу. В. обед, ужин. В. картофель, мясо (кипятить до готовности).
2. (св. свари́ть). что. Изготавливать путём кипячения, плавления и т.п. В. мыло. В. клей. В. асфальт. В. сталь.
3. (св. свари́ть). что. Техн. Производить сварку металлических предметов и их частей; сваривать. В. секции нефтепровода.
4. Переваривать, усваивать пищу (о желудке). У больного плохо варит желудок.
◊ Голова (башка, котелок) не ва́рит у кого. Плохо, медленно соображает кто-л.
◁ Вари́ться, -ится; страд. (кроме 4 зн.). Варе́ние, -я; ср. Ва́рка (см.).
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
варю́, ва́ришь и (устар.) вари́шь, ва́рит и вари́т; прич. страд. прош. ва́ренный, -рен, -а, -о; несов., перех.
(сов. сварить).
1. Приготовлять пищу, питье кипячением.
Варить кашу. Варить кофе. Варить варенье.
◊
Мы с Рагимом варим уху из только что наловленной рыбы. М. Горький, Песня о Соколе.
||
Кипятить в воде (в жидкости), приготовляя для еды.
Варить картофель. Варить мясо. Варить яйца.
||
Приготовлять на огне (обед, ужин и т. д.).
Увы, никто в моей родне Не шьет мне даром фраков модных И не варит обеда мне. Пушкин, Жалоба.
Мы с Петей могли быть и поварами, и не раз целыми месяцами сами варили себе. М. Пришвин, Неодетая весна.
||
Изготовлять путем кипячения, плавления и т. п.
Варить мыло. Варить асфальт. Варить клей.
◊
Андреев был начальником производства — крупного завода, варившего танковую и авиационную сталь. Галин, Начало битвы.
2. тех.
Производить сварку металлических предметов и их частей.
Умара Магомет получил приказание сварить концы двух секций [нефтепровода] —. Умара варил газовой горелкой. Ажаев, Далеко от Москвы.
— Вот она какая деталь, — несколько смущенно сказал мальчик, доставая из саней треснувшую шестерню. — Варить привез. С. Антонов, Письмо.
◊
голова{ (или котелок)} вари́т {у кого}
прост.
голова хорошо работает у кого-л., кто-л. сообразителен, умен.
Голова у Лариона шибко варит. Арамилев, В лесах Урала.
желудок вари́т
желудок переваривает, перерабатывает пищу.
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
ВАРИТЬ, варю, варишь; несов.
1. без доп. Думать.
Сижу весь день, варю себе потихонечку.
2. в чем. Понимать, разбираться в чем-л.
Он в математике не варит.
3. без доп. Заниматься бизнесом, торговлей.
4. без доп. Делать ставку в карточной игре при заново розданных картах и при равных очках.
См. также:
горшок;
котёл варит;
чан
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
C/A гл см. Приложение II
варю́
в́а́ришь
в́а́рят
в́а́рящий и́ варя́щий 240 вар см. Приложение II
в́а́ренный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II
в́а́рен
в́а́рена
Сведения о старой норме ударения:
Иное распределение ударения в формах этого слова — вари́шь, вари́т, варённый, варён, варена́ и т. д. — соответствует старой норме. Примеры встречаются в пословицах и в поэзии:
Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи вари́т.
Остров малый
На взморье виден. Иногда
Причалит с неводом туда
Рыбак, на ловле запоздалый,
И бедный ужин свой вари́т.
А. С. Пушкин, Медный всадник
См. также довариться, завариться, наварить, недовариться, обвариться, отвариться, перевариться, повариться, привариться, провариться, развариться, свариться, увариться.
Ср. вариться.
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
вари́ть, варю́, ва́рит и устарелое вари́т. В поэзии XIX века еще часто встречалось устарелое ударение. Например, у И. Крылова: «Вот ваши сёстры — как хотят, А ведь ворон не жарят, не варят» (Ворона и курица); у А. Пушкина: «Печной горшок тебе дороже: Ты пищу в нём себе варишь» (Чернь).
ФОРМЫ СЛОВ
вари́ть, варю́, ва́рим, ва́ришь, ва́рите, ва́рит, ва́рят, варя́, вари́л, вари́ла, вари́ло, вари́ли, вари́, вари́те, ва́ря́щий, ва́ря́щая, ва́ря́щее, ва́ря́щие, ва́ря́щего, ва́ря́щей, ва́ря́щих, ва́ря́щему, ва́ря́щим, ва́ря́щую, ва́ря́щею, ва́ря́щими, ва́ря́щем, вари́вший, вари́вшая, вари́вшее, вари́вшие, вари́вшего, вари́вшей, вари́вших, вари́вшему, вари́вшим, вари́вшую, вари́вшею, вари́вшими, вари́вшем, варю́сь, ва́римся, ва́ришься, ва́ритесь, ва́рится, ва́рятся, вари́лся, вари́лась, вари́лось, вари́лись, вари́сь, вари́тесь, вари́мый, вари́мая, ва́ря́щаяся, вари́мое, ва́ря́щееся, вари́мые, ва́ря́щиеся, вари́мого, ва́ря́щегося, вари́мой, ва́ря́щейся, вари́мых, ва́ря́щихся, вари́мому, ва́ря́щемуся, вари́мым, ва́ря́щимся, ва́ря́щийся, вари́мую, ва́ря́щуюся, вари́мою, ва́ря́щеюся, вари́мыми, ва́ря́щимися, вари́мом, ва́ря́щемся, варим, варима, варимо, варимы, ва́ренный, ва́ренная, ва́ренное, ва́ренные, ва́ренного, ва́ренной, ва́ренных, ва́ренному, ва́ренным, ва́ренную, ва́ренною, ва́ренными, ва́ренном, ва́рен, ва́рена, ва́рено, ва́рены
СИНОНИМЫ
/ продукт, но не кушанье: отваривать)
Кипятить.
Шуточн.: только и варила, что хлебы пекла…
ИДЕОГРАФИЯ
▲ готовить пищу
↑ (быть) в, горячая жидкость
варить — приготовлять пищу кипячением.
вариться. вареный.
заварить, -ся.
сварить, -ся.
отварить, -ся. отварной.
проварить.
разварить, -ся. разварной (# картофель).
уварить, -ся.
подварить.
переварить (# еще раз варенье).
перевариться.
тушить, -ся. тушеный (# мясо).
↓ похлебка, кастрюля
АРХАИЗМЫ
Варить — предварять; упреждать; предостерегать
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Древнерусское — варити.
Старославянское — варити.
Глагол «варить» — исконно русское слово, первые упоминания о нем относятся к XI в.
Первоисточником послужило общеславянское слово «вьрети», имеющее значение «бить ключом», «кипеть». Образованные от этого слова формы встречаются в латышском (veru) и литовском (varau) языках.
Производные: отвар, повар, варенье, варево, варка, вареный.
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
Общесл. Представляет собой каузатив к вьр’кти- «бить ключом, кипеть».
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Общеслав. Представляет собой каузатив к вьрети (е из «ять») «бить ключом, кипеть» (ср. аналогичные отношения в бдеть — будить, гибнуть — губить и т. п.), в др.-рус. и др. слав. яз. известному. Варить буквально — «заставлять кипеть» (над огнем). См. овраг.
I вари́ть
I., см. вар.
II вари́ть
II., варю́, обычно в сложении предвари́ть, др.-русск., ст.-слав. варити προφθάνειν (Супр.), болг. предва́ря, предва́рям, чеш. диал. vařiti (Беме, Actiones 44). Сюда же прово́рный.
Родственно лтш. ver̨u, vert «бежать», кауз. лит. varaũ, varýti «гнать (людей, скот)»; см. Фик у Траутмана, BSW 353; Буга, KS1, 298; М. — Э. 4, 542. Неправильна мысль о заимств. из гот. warjan «препятствовать» (Уленбек, AfslPh 15, 492).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
варить капусту
ПОГОВОРКИ
Жарг. мол. Зарабатывать деньги. Максимов, 55.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
варить кашу
ПОГОВОРКИ
1. Пск. Виться облаком, столбом (о насекомых). СПП 2001, 44. 2. Волог. Играть в прятки. СВГ 3, 50.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
варить кашу на мазуриках
ПОГОВОРКИ
Новг. Обманывать, обсчитывать невнимательных людей. НОС 1, 108; Сергеева 2004, 229.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
варить мух
ПОГОВОРКИ
Арх. Ирон. Голодать. АОС 3, 49.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
варить с горем
ПОГОВОРКИ
Кар. Шутл.-ирон. О малом количестве чего-л. СРГК 1, 163.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
варить сахара
ПОГОВОРКИ
Жарг. мед. Делать анализ крови на сахар. БСРЖ, 525.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
варить топор
ПОГОВОРКИ
Дон. Шутл.-ирон. Голодать при полном отсутствии съестного. СДГ 1, 55.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
варить(ся)
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
вари́ть(ся), варю́(сь), ва́ришь(ся)
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вариться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I несов. неперех.
1. Приготавливаться кипячением (о пище, питье).
2. страд. к гл. варить I 1.
II несов. неперех.
страд. к гл. варить II
III несов. неперех.
Изготавливаться при помощи нагревания, плавления и т.п. для технического применения.
IV несов. неперех. разг.
Жить в какой-либо среде, постоянно общаться с кем-либо, иметь отношение к чему-либо.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ВАРИ́ТЬСЯ, варись, варишься (варишься устар.), несовер. (к свариться). страд. к варить. Суп варится.
• Вариться в собственном соку (разг.) — не выходить за пределы своей личной, суженной какими-нибудь специальными интересами жизни.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ВАРИ́ТЬСЯ, варюсь, варишься; несовер.
1. О жидкой пище: приготовляться на огне, на жару. Суп варится.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Находясь в кипятке, делаться готовым для еды. Картофель варится. В. в собственном соку (также перен.: жить или работать без общения с другими, не используя чужого опыта).
3. Подвергаться обработке кипячением; изготовляться при помощи кипячения, плавления. Клей, мыло варится. Сталь варится.
| совер. свариться, сварюсь, сваришься.
| сущ. варка, -и, жен.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ВАРИ́ТЬСЯ варю́сь, ва́ришься; нсв. (св. свари́ться).
1. Приготавливаться кипячением на огне, на жару (о пище, питье). В кастрюльке варилась рыба. Обед уже варится. В. в собственном соку (разг.; также: существовать изолированно, не используя опыта других).
2. Изготавливаться для технического применения путём нагревания, плавления и т.п. Клей варится. Смола варится.
3. Разг. Постоянно находиться где-л., заниматься чем-л. В. в гуще событий. Решать все проблемы самостоятельно, не прибегая к помощи, опыту других.
◊ Вари́ться в общем котле. Длительно находиться в какой-л. среде, воспринимая её взгляды, интересы.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
варю́сь, ва́ришься и (устар.) вари́шься, ва́рится и вари́тся; несов.
1. (сов. свари́ться). Приготовляться кипячением.
В котле, подвешенном на сучковатой палке, варилась рыба. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
На кухне ярко горит русская печь, варятся похлебка и каша. Горбатов, Мое поколение.
2. страд. к варить.
◊
вариться в собственном соку
жить, работать, решать какие-л. вопросы и т. д. изолированно, не используя опыт других, не общаясь с другими.
— вариться в котле; (как) в котле вариться
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
ВАРИТЬСЯ, варюсь, варишься; несов., где, в чем.
Проводить много времени в каком-л. месте, в определенной среде.
Я сейчас в университете варюсь.
У нас под окном каждый день какая-то компания варится.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
вари́ться, варю́сь, ва́рится
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
C/A гл см. Приложение II
варю́сь
в́а́ришься
в́а́рятся
варя́щийся 240 см. Приложение II
Сведения о старой норме ударения:
Ударение вари́шься, вари́тся и т. д. — это старая норма. Его можно встретить в пословицах: Не все то вари́тся, что говорится. Что в сердце вари́тся, на лице не утаится.
См. также завариться, довариться, наварить, недовариться, обвариться, отвариться, перевариться, повариться, привариться, провариться, развариться, свариться, увариться.
Ср. варить.
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
вари́ться, варю́сь, ва́рится и устарелое вари́тся.
ФОРМЫ СЛОВ
вари́ться, варю́сь, ва́римся, ва́ришься, ва́ритесь, ва́рится, ва́рятся, варя́сь, вари́лся, вари́лась, вари́лось, вари́лись, вари́сь, вари́тесь, варя́щийся, варя́щаяся, варя́щееся, варя́щиеся, варя́щегося, варя́щейся, варя́щихся, варя́щемуся, варя́щимся, варя́щуюся, варя́щеюся, варя́щимися, варя́щемся, вари́вшийся, вари́вшаяся, вари́вшееся, вари́вшиеся, вари́вшегося, вари́вшейся, вари́вшихся, вари́вшемуся, вари́вшимся, вари́вшуюся, вари́вшеюся, вари́вшимися, вари́вшемся
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вариться в масле
ПОГОВОРКИ
Жарг. мол. Быть осведомлённым в чём-л., быть в курсе дела. Максимов, 55.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вариться в массе
ПОГОВОРКИ
Жарг. мол. 1. Быть хорошо осведомлённым во всех делах. 2. Жить интересами коллектива. Максимов, 55.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вариться в общем котле
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Находиться в какой-либо среде, воспринимая её взгляды, интересы, понятия.
— Если он придёт на другое предприятие, то и там отвечаем за него мы: пятнадцать лет он в общем котле варился (А. Рыбаков. Водители).
«Чего же не жил ты один? Чего толкался локтями, ушибал людей? Быть человеком отдельно от людей захотел! Вариться в общем котле, в клокочущей каше — и не свариться! Шибко ловок! Нет, тут как ни вертись, всё равно разопреешь, истолчёшься, смелешься. Хочешь жить нарозь, изобрети себе корабль, улети в небо, на другую землю, живи там себе один» (В. Астафьев. Сон о белых горах).
ПОГОВОРКИ
Разг. Длительно находиться в какой-л. среде, воспринимая её взгляды, интересы. БТС, 111; Ф 1, 50.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вариться в собственном соку
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Жить и работать вне связи с общественной жизнью, изолированно от неё.
— Это приятно слышать, но мы ведь старики, варимся в собственном соку. Тебе нужно общество молодых людей, твоих ровесников (Э. Брейтуэйт. Учителю — с любовью).
ПОГОВОРКИ
Разг. Работать, решать проблемы без учёта опыта других, не выходя за рамки своего коллектива. своего учреждения и т. п. ФСРЯ, 445; БМС 1998, 540; ЗС 1996, 122; ШЗФ 2001, 32.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вариться как в котле
СИНОНИМЫ
вертеться колесом, кипеть как в котле, вертеться как белка в колесе, шуршать, возиться, вертеться волчком, хлопотать, шуровать, колотиться, колготиться, хлопот полон рот
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
На чтение 1 мин.
Значение слова «Варить»
— приготовлять что-либо в воде или другой жидкости, доводя на огне до определенной готовности пищу, питье кипячением (переходный)
— заниматься приготовлением горячей пищи, готовить (переходный)
— переваривать, усваивать пищу (о желудке) (непереходный, разговорное)
— изготовлять что-либо путем нагревания, плавления и т.п. (переходный)
— производить сварку металлических предметов и их частей; сваривать (переходный)
Содержание
- Транскрипция слова
- MFA Международная транскрипция
- Цветовая схема слова
Транскрипция слова
[вар’и́т’]
MFA Международная транскрипция
[vɐˈrʲitʲ]
| в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| а | [а] | гласный, безударный |
| р | [р’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
| и | [́и] | гласный, ударный |
| т | [т’] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
| ь | [-] |
Букв: 6 Звуков: 5
Цветовая схема слова
варить
Как произносится слово «Варить»
Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Как правильно пишется «Варить»
вари́ть(ся)
вари́ть(ся), варю́(сь), ва́рит(ся)
Как правильно перенести «Варить»
ва—ри́ть
Часть речи
Часть речи слова «варить» — Глагол
Морфологические признаки.
- Начальная форма — варить
- Лемма — варить
Постоянные признаки:
- Спряжение — 2-е спряжение
- Вид — несовершенный
- Переходность — лабильный
Склонение слова «Варить»
| наст. | прош. | повелит. | ||
|---|---|---|---|---|
| Я | муж. р. | варю | варил | |
| жен. р. | варила | |||
| Ты | муж. р. | варишь | варил | вари |
| жен. р. | варила | |||
| Он | варит | варил | ||
| Она | варила | |||
| Оно | варило | |||
| Мы | варим | варили | ||
| Вы | варите | варили | варите | |
| Они | варят | варили |
Разбор по составу слова «Варить»
Проверьте свои знания русского языка
Категория: Русский язык
Синонимы к слову «варить»
Ассоциации к слову «варить»
Предложения со словом «варить»
- Если же вы станете варить кофе при более высокой температуре, то есть доведёте его до кипения и будете держать на огне, кислотность напитка сильно повысится, что также скажется и на его качествах, и на вкусе.
Елена Маслякова, Твоя кофейня
- – Что ж, ладно, – мальчик пожал плечами. – Зимними вечерами это помогало скоротать время. Ты умеешь варить кашу из сосновой хвои?
Вероника Коссантели, Ископаемые, 2013
- Вынуть из кастрюли с грибами лук и морковь, влить кипящее молоко, разведённое с мукой, и продолжать варить суп ещё 15 мин.
Группа авторов, Вкусные и полезные блюда после праздника, 2011
Происхождение слова «Варить»
От др.-русск. варити, восходит к праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-. Возможно, этимологически родственно словам баранка, овраг.
Смотреть что такое ВАРИТЬ в других словарях:
ВАРИТЬ
ВАРИТЬ, варю, варишь; варенный; несов; что. 1. Приготовлять (пищу)кипячением, а также вообще готовить (в 4 знач.). В. суп. В. обед. 2. Держа вкипятке, делать готовым для еды. В. картофель, яйца. 3. Подвергать обработкекипячением; изготовлять при помощи кипячения, плавления. В. масло. В. мыло.В. сталь. 4. То же, что сваривать (во 2 знач.). В. швы. * Голова (котелок)варит (прост.) — хорошо соображает. Желудок I варит — перерабатывает пищу.II сов. сварить, сварю, сваришь; сваренный. II сущ. варка, -и, ж. (к 1,2 и 3знач.) и варение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.). II прил. вароч-ный, -ая, -ое(к 3 и 4 знач.; спец.). В. цех…. смотреть
ВАРИТЬ
варить несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Приготовлять что-л. в воде или другой жидкости, доводя на огне до определенной готовности пищу, питье кипячением. б) Заниматься приготовлением горячей пищи, готовить. 2) разг. неперех. Переваривать, усваивать пищу (о желудке). 3) перех. Изготовлять что-л. путем нагревания, плавления и т.п. 4) перех. Производить сварку металлических предметов и их частей; сваривать.<br><br><br>… смотреть
ВАРИТЬ
варить сварить (вн.)1. (отваривать) boil (d.); (стряпать, готовить) cook (d.); make* (d.) варить овощи — boil vegetables варить кашу, суп — cook / mak… смотреть
ВАРИТЬ
варить
Кипятить.
Шуточн.: только и варила, что хлебы пекла…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
варить
подваривать, гнать, уваривать, торговать, тушить, понимать, сваривать, кипятить в жидкости, разбираться, отваривать, думать
Словарь русских синонимов.
варить
/ продукт, но не кушанье: отваривать
)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
…. смотреть
ВАРИТЬ
ВАРИТЬ, варивать что; о жидкости: кипятить, приводить на огне в кипение; | о твердых делах: кипятить в воде или в другой жидкости. Только и варила, что хлебы пекла, шуточн. Не отеребя, варить не станешь. Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи варит. Старое мясо как ни вари, все тянется. А то диво, что не дают варить пива, об откупах. Было варено, было и говорено. Сухари, хоть не вари, так можно есть. Сырого не ем, жареного не хочу, вареного терпеть не могу. Сколько ни вари мужика, он все сырым (или сырьем) пахнет. Паранюшка-сердце, вари рыбу с перцем. | О железе: раскалив добела, сваривать в одно, соединять ковкою. Когда железо кипит, тогда и надо варить. Когда кипит, тогда и вари. | О желудке: обращать пищу в питательные соки, в кровь. Солнце варит, парит, печет, знойно греет. Варить дратву, смол. натирать ее варом. | Варить, о толпе, движущейся кучке, кишеть, копышиться, кипеть, шевелиться во множестве. Ходить, словно вареный, как вареная курица, вяло, сонно, ложиво, словно невмочь, нехотя. Вареная патока (медовая), старинное лакомство. Вареная трава? марьин корень, растение Paeonia tenuifolia. | Варить, в значении упреждать, см. варять. Вариться, быть вариму. Не все то варится, что говорится. Вариваться, более с предлогом. Взварить, вскяпятить. Выварить клей. Доварить щи. Заварить кашу. Наварить вареников. Обварить кипятком. Отварить в воде. Поварить немного. Подварить щец, приварить, прибавить варкою. Жедудок переваривает. Проварить хорошенько. Разварить мясо. Сварить яйцо. Шину сваривают. Уварилась ли каша? Топится, что у князя, а варится, что у божедома. Что в сердце варится, на лице не утаится. Варение ср. длит. вар м. варка ж. об. действие по глаголу. | Все три существительные эти также означают предмет. Варенье, что сварено, изготовлено варкою, особ. о сластях, вареных лакомствах; варенье клубничное, морошковое и пр. Варенина, рыб. варево, вареное пойло для скота:…. кобыла…. по лохани пила варенины. (Наумов) Вар, солнечный зной, жара, палящий зной; | кипяток, кипящая вода. Варом бы вас отсюда, бранно. Их как варом взяло, все убежали. Как варом обдало, кинуло в жар. Варом, не будет густо, а будет пусто, о чрезмерной строгости. У всякого свой вар у сердца, свое горе. Свое детище вар у сердца, болячо, болько. Через меня, хоть вар понеси, только меня не обвари, а о других не забочусь. | Хвойная смола, очищенная и сгущенная варкою, пик: вода и скипидар испаряются, а грязь садится в подонки; вар бывает белый и черный; в сапожный вар прибавляют воску и иногда малую часть сала; корабельный вар, составная смола, для заливки палуб и т. п. из белой смолы, серы и сала. Пристает, как вар (как смола). Полувар жиже, им тируют, смолят кузов судов. | Раскаленное добела железо, готовое к сварке. При выковке якоря, со сваркой и отделкой, дается ему до 400 варов. | Толпа, свалка, киша, толкотня; тма, пропасть, варь. См. также варять. Гончие варом варят, дружно и ретиво голосят и гонят. Варка пск. новг. варево, похлебка, всякое жидкое горячее блюдо. | Сиб. любимая похлебка березовцев: рыбье мясо, снятое с костей и уваренное, вместе с кишечками в ворвани. Ныне у нас варки нет, не варят, нет горячего. Варщик м. -щица, варея ж. кто варит, готовит, стряпает; кто присматривает за варкою чего-либо. Уха сладка, варея гладка, будто ягодка. Варенщик м. -щица ж. кто занимается приготовлением варений, варит ягоды в сахаре, в патоке; или | кто торгует вареньями. Варец м. пивовар или медовар, варщик питей. Ни пивец, ни варец, а пьянее старосты. Варя ж. арх. вологодск. варево, варка, в знач. похлебки. | Мера, количество чего, для сварения за один раз. Возьми капусты на одну варю. Какова семья, такова и варя. | Количество напитка, сваренного за один раз, одним затором. Мы сварили на свадьбу три вари браги, да одну варю меду. | Стар. место или заведение, где варились пива и меды, варня. | Солеварное: время и работы, от затопки печи до выгреба соли. См. также варя ниже, на своем месте. Варь ж. варя. | Ряз. тамб. толпа, куча, тма, множество. Варька умалит. сиб. щепоть чаю в три перста, заварка, сколько за один раз кладетсяв чайник. Варьма, вармя нареч. ряз. кишмя. Варево, вариво ср. привар, приспешный припас всякого рода, все что приготовлено для варки; | сваренное жидкое кушанье, похлебка, щи, кашица; | варя, все количество одной варки, что варится за один раз; | вор. смол. кухонный не мясной припас, овощи всякого рода, для щей, борща. Пирог остался, а варива (варева) (похлебки) нет. Варенец м. вост. топленка, топленое молоко, заквашенное сметаной. | Сиб. пресное топленое молоко и сливки к чаю, каймак урал. казач. | Тул. пресное, вареное тесто; | арх. варенец или варанец, ворвань, жир морских животных, вывариваемый из воюксы и шелеги; он же, невареный: сыротока. | Варенец, вареная трава? вернее воронец, растение Paeonia tenuifolia, см. марьин корень. Вареник м. костр. вят. варенец, топленка. Вареники, отварные треугольные пирожки пресного теста, начиненные сыром, творогом. Таки-сяки варенички, а все лучше галушек. Варенуха ж. малорос. пьяный напиток из навара водки и меду на ягодах и пряностях; взварец, душепарка. Варуха ж. растение Cochlearia officinalis, ложечник, отвар, цинготная, причисленная к одному роду с хреном. Варенки ж. мн. кур. свежие бураки, вареная неквашеная свекла. Вароток, вареток м. новг. вологодск. твер. вода кипяток, вар. Варный стар. знойный, палящий; | ныне: до варки относящийся. Варистая печь, новорос. русская, в отличие от голландской, грубы. Варкая печь, в которой пища хорошо, скоро варится. Железо варко разгорелось. В печи жарко, так и варко. В бане парко, да не варко. Осиновые дрова неварки, мало жару дают; железо неварко, хрупко, твердо, плохо варится; говядина неварка, не увариста, жестка. Варовик м. пенз. посудина для кваса, кадка, в которую наливают кипяток, вар. | Лоскут кожи, на который сапожники кладут вар, смолу, для натирания верви, варник; | варник, у кожевников болышой чан. Варовый косяк (круг веревок) волжск. пеньковый? смоленый? Воровенные вожжи (вервь, воровина), веревочные. | Варовый, воровый (вар? вор?) сев. и вост. скорый, бойкий, проворный, ловкий. Парень варовый: не мотчает. Хоть не скоро, да споро; не варово, да здорово. Шевелись воровей. Вара ж. арх. мгла, сухой туман, чад, дым во время лесных палов. Варяга об. вор. провор, бойкий, расторопный человек (воряга, вор? или варь?). Варня ж. строение или заведение, где варят, изготовляют пития и другие заводские произведения: пивоварня, медоварня, солеварня. Варница ж. то же, почти исключительно в знач. солеварни, заведения, где из природного рассола вываривается соль; | у сапожников варник, лоскут с варом. Варничка, кипятилка, канфорка на углях, на спирте и пр. Варничный, относящийся до варницы, солеварни. Варничный год, варя или завар, время от начала до окончания годичных работ выварки соли; это летние месяцы. <br><br><br>… смотреть
ВАРИТЬ
ВАРИ́ТЬ (-ти), варю́, ва́ри́т, несов.; Варящий, Вареный (-енн-), Варимый, прич., Варя, Варив, деепр. что.1.Приготовлять кипячением на огне (пищу, напит… смотреть
ВАРИТЬ
вари́ть
глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я варю́, ты ва́ришь, он/она/оно ва́рит, мы ва́рим, вы ва́рите, они ва́рят, вари́, вари́те, вари́… смотреть
ВАРИТЬ
варю́, ва́ришь и (устар.) вари́шь, ва́рит и вари́т; прич. страд. прош. ва́ренный, -рен, -а, -о; несов., перех.
(сов. сварить).1.Приготовлять пищу, пит… смотреть
ВАРИТЬ
вари́ть,
варю́,
ва́рим,
ва́ришь,
ва́рите,
ва́рит,
ва́рят,
варя́,
вари́л,
вари́ла,
вари́ло,
вари́ли,
вари́,
вари́те,
ва́ря́щий,
ва́ря́щая,
ва́ря́щее,
ва́ря́щие,
ва́ря́щего,
ва́ря́щей,
ва́ря́щего,
ва́ря́щих,
ва́ря́щему,
ва́ря́щей,
ва́ря́щему,
ва́ря́щим,
ва́ря́щий,
ва́ря́щую,
ва́ря́щее,
ва́ря́щие,
ва́ря́щего,
ва́ря́щую,
ва́ря́щее,
ва́ря́щих,
ва́ря́щим,
ва́ря́щей,
ва́ря́щею,
ва́ря́щим,
ва́ря́щими,
ва́ря́щем,
ва́ря́щей,
ва́ря́щем,
ва́ря́щих,
вари́вший,
вари́вшая,
вари́вшее,
вари́вшие,
вари́вшего,
вари́вшей,
вари́вшего,
вари́вших,
вари́вшему,
вари́вшей,
вари́вшему,
вари́вшим,
вари́вший,
вари́вшую,
вари́вшее,
вари́вшие,
вари́вшего,
вари́вшую,
вари́вшее,
вари́вших,
вари́вшим,
вари́вшей,
вари́вшею,
вари́вшим,
вари́вшими,
вари́вшем,
вари́вшей,
вари́вшем,
вари́вших,
варю́сь,
ва́римся,
ва́ришься,
ва́ритесь,
ва́рится,
ва́рятся,
вари́лся,
вари́лась,
вари́лось,
вари́лись,
вари́сь,
вари́тесь,
вари́мый,
вари́мая,
ва́ря́щаяся,
вари́мое,
ва́ря́щееся,
вари́мые,
ва́ря́щиеся,
вари́мого,
ва́ря́щегося,
вари́мой,
ва́ря́щейся,
вари́мого,
ва́ря́щегося,
вари́мых,
ва́ря́щихся,
вари́мому,
ва́ря́щемуся,
вари́мой,
ва́ря́щейся,
вари́мому,
ва́ря́щемуся,
вари́мым,
ва́ря́щимся,
вари́мый,
ва́ря́щийся,
вари́мую,
ва́ря́щуюся,
вари́мое,
ва́ря́щееся,
вари́мые,
ва́ря́щиеся,
вари́мого,
ва́ря́щегося,
вари́мую,
ва́ря́щуюся,
вари́мое,
ва́ря́щееся,
вари́мых,
ва́ря́щихся,
вари́мым,
ва́ря́щимся,
вари́мой,
вари́мою,
ва́ря́щейся,
ва́ря́щеюся,
вари́мым,
ва́ря́щимся,
вари́мыми,
ва́ря́щимися,
вари́мом,
ва́ря́щемся,
вари́мой,
ва́ря́щейся,
вари́мом,
ва́ря́щемся,
вари́мых,
ва́ря́щихся,
варим,
варима,
варимо,
варимы,
ва́ренный,
ва́ренная,
ва́ренное,
ва́ренные,
ва́ренного,
ва́ренной,
ва́ренного,
ва́ренных,
ва́ренному,
ва́ренной,
ва́ренному,
ва́ренным,
ва́ренный,
ва́ренную,
ва́ренное,
ва́ренные,
ва́ренного,
ва́ренную,
ва́ренное,
ва́ренных,
ва́ренным,
ва́ренной,
ва́ренною,
ва́ренным,
ва́ренными,
ва́ренном,
ва́ренной,
ва́ренном,
ва́ренных,
ва́рен,
ва́рена,
ва́рено,
ва́рены
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку»)
…. смотреть
ВАРИТЬ
вари’ть, варю’, ва’рим, ва’ришь, ва’рите, ва’рит, ва’рят, варя’, вари’л, вари’ла, вари’ло, вари’ли, вари’, вари’те, ва’ря’щий, ва’ря’щая, ва’ря’щее, ва’ря’щие, ва’ря’щего, ва’ря’щей, ва’ря’щего, ва’ря’щих, ва’ря’щему, ва’ря’щей, ва’ря’щему, ва’ря’щим, ва’ря’щий, ва’ря’щую, ва’ря’щее, ва’ря’щие, ва’ря’щего, ва’ря’щую, ва’ря’щее, ва’ря’щих, ва’ря’щим, ва’ря’щей, ва’ря’щею, ва’ря’щим, ва’ря’щими, ва’ря’щем, ва’ря’щей, ва’ря’щем, ва’ря’щих, вари’вший, вари’вшая, вари’вшее, вари’вшие, вари’вшего, вари’вшей, вари’вшего, вари’вших, вари’вшему, вари’вшей, вари’вшему, вари’вшим, вари’вший, вари’вшую, вари’вшее, вари’вшие, вари’вшего, вари’вшую, вари’вшее, вари’вших, вари’вшим, вари’вшей, вари’вшею, вари’вшим, вари’вшими, вари’вшем, вари’вшей, вари’вшем, вари’вших, варю’сь, ва’римся, ва’ришься, ва’ритесь, ва’рится, ва’рятся, вари’лся, вари’лась, вари’лось, вари’лись, вари’сь, вари’тесь, вари’мый, вари’мая, ва’ря’щаяся, вари’мое, ва’ря’щееся, вари’мые, ва’ря’щиеся, вари’мого, ва’ря’щегося, вари’мой, ва’ря’щейся, вари’мого, ва’ря’щегося, вари’мых, ва’ря’щихся, вари’мому, ва’ря’щемуся, вари’мой, ва’ря’щейся, вари’мому, ва’ря’щемуся, вари’мым, ва’ря’щимся, вари’мый, ва’ря’щийся, вари’мую, ва’ря’щуюся, вари’мое, ва’ря’щееся, вари’мые, ва’ря’щиеся, вари’мого, ва’ря’щегося, вари’мую, ва’ря’щуюся, вари’мое, ва’ря’щееся, вари’мых, ва’ря’щихся, вари’мым, ва’ря’щимся, вари’мой, вари’мою, ва’ря’щейся, ва’ря’щеюся, вари’мым, ва’ря’щимся, вари’мыми, ва’ря’щимися, вари’мом, ва’ря’щемся, вари’мой, ва’ря’щейся, вари’мом, ва’ря’щемся, вари’мых, ва’ря’щихся, варим, варима, варимо, варимы, ва’ренный, ва’ренная, ва’ренное, ва’ренные, ва’ренного, ва’ренной, ва’ренного, ва’ренных, ва’ренному, ва’ренной, ва’ренному, ва’ренным, ва’ренный, ва’ренную, ва’ренное, ва’ренные, ва’ренного, ва’ренную, ва’ренное, ва’ренных, ва’ренным, ва’ренной, ва’ренною, ва’ренным, ва’ренными, ва’ренном, ва’ренной, ва’ренном, ва’ренных, ва’рен, ва’рена, ва’рено, ва’рены… смотреть
ВАРИТЬ
C/A гл см. _Приложение IIварю́в́а́ришьв́а́рятв́а́рящий и́ варя́щий 240 вар см. _Приложение IIв́а́ренный A/A пр; 246, 253 см. _Приложение IIв́а́ренв́а́р… смотреть
ВАРИТЬ
несов., вин. п.1) cocer (непр.) vt; hacer (непр.) vt, preparar vt (стряпать, готовить)варить обед — hacer (preparar) la comidaварить варенье, пиво — ha… смотреть
ВАРИТЬ
pişirmek,haşlamak,kaynatmak* * *1) pişirmek; haşlamak; kaynatmak
вари́ть обе́д — yemek pişirmek / hazırlamakвари́ть карто́фель — patates haşlamakвари́т… смотреть
ВАРИТЬ
1) cuire vt
варить суп — faire la soupeварить варенье — faire des confituresварить пиво — brasser vt2) тех.
варить сталь — fabriquer l’acier3)варить шв… смотреть
ВАРИТЬ
сварить1) 煮 zhǔ, 熬 áo, āo; (готовить) 作 zuòварить суп — 熬汤варить картофель — 煮土豆варить обед — 作饭варить пиво — 酿造啤酒2) (плавлением и т.п.) 炼 liàn; 熬 áoва… смотреть
ВАРИТЬ
ВАРИТЬ, варю, варишь; несов.1. без доп. Думать.Сижу весь день, варю себе потихонечку.2. в чем. Понимать, разбираться в чем-л.Он в математике не варит.3… смотреть
ВАРИТЬ
boil пищ., cook, (стекло) found* * *вари́ть гл.
1. (паром) boil
2. (готовить) cookвари́ть бокси́ты — digest [autoclave] bauxitesвари́ть древеси́ну (… смотреть
ВАРИТЬ
Варить еду во сне – значит наяву творить доброе дело. Варить вареники – создать новое выгодное дело, варить борщ – получить радостное известие, которое на поверку окажется ложным. Варить другой суп – выйти замуж за состоятельного человека. Варить уху или другой рыбный суп – отправить мужа в длительную командировку. Варить компот или кисель – получить деньги, на которые уже давно перестали рассчитывать.Варить во сне клей или клейстер – к хлопотам по дому и близкому ремонту. Варить большое количество чего-то в выварке или кипятить в ней белье – убытки принесут состояние депрессии, но помощь и поддержка друзей помогут вам прийти в себя. Варить что-то в ведре и при этом ошпариться – некое горестное происшествие перечеркнет ваши ожидания…. смотреть
ВАРИТЬ
ВАРИТЬ, варю, варишь; варенный; несов; что. 1. Приготовлять (пищу) кипячением, а также вообще готовить (в 4 значение). Варить суп. Варить обед. 2. Держа в кипятке, делать готовым для еды. Варить картофель, яйца. 3. Подвергать обработке кипячением; изготовлять при помощи кипячения, плавления. Варить масло. Варить мыло. Варить сталь. 4. То же, что сваривать (во 2 значение). Варить швы. Голова (котелок) варит (прост.) — хорошо соображает. Желудок варит — перерабатывает пищу. || сов. сварить, сварю, сваришь; сваренный. || существительное варка, -и, ж. (к 1,2 и 3 значение) и варение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 значение). || прилагательное вароч-ный, -ая, -ое (к 3 и 4 значение; спец.). В. цех…. смотреть
ВАРИТЬ
▲ готовить пищу
↑ (быть) в, горячая жидкость
варить — приготовлять пищу кипячением.вариться. вареный.заварить, -ся.сварить, -ся.отварить, -ся. отварн… смотреть
ВАРИТЬ
1) cuire vt варить суп — faire la soupe варить варенье — faire des confitures варить пиво — brasser vt 2) тех. варить сталь — fabriquer l’acier 3) вар… смотреть
ВАРИТЬ
варить, вар′ить, варю, варишь; варенный; несов., что.1. Приготовлять (пищу) кипячением, а также вообще готовить (в 4 знач.). В. суп. В. обед.2. Держа в… смотреть
ВАРИТЬ
1) Орфографическая запись слова: варить2) Ударение в слове: вар`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): варить4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть
ВАРИТЬ
Древнерусское – варити.Старославянское – варити.Глагол «варить» – исконно русское слово, первые упоминания о нем относятся к XI в.Первоисточником послу… смотреть
ВАРИТЬ
варить = , сварить (вн.) 1. (отваривать) boil (smth.) ; (готовить) make* (smth.) , cook (smth.) ; варить обед make*/cook the dinner; варить варенье make* jam/preserves; варить пиво brew (beer); 2. (изготовлять путём плавления и т. п.) make* (smth.) ; варить мыло make* soap; варить сталь found/make* steel; 3. тех. (сваривать) weld; вариться, свариться boil; be* boiling; be* boiled; сов. тж. be* ready; суп уже варится the soup is on now; ; вариться в собственном соку stew in one`s own juice. <br><br><br>… смотреть
ВАРИТЬ
варить I вари́тьI., см. вар.II вари́тьII., варю́, обычно в сложении предвари́ть, др.-русск., ст.-слав. варити προφθάνειν (Супр.), болг. предва́ря, пр… смотреть
ВАРИТЬ
kochen vt; sieden (непр.) (тж. слаб.) vt (кипятить)варить пиво — Bier brauen••желудок варит — der Magen verdaut
ВАРИТЬ
несов. (сов. сварить)
1) (в кипятке) (far) bollire, lessare vt
2) (готовить) cuocere vt, preparare vt, cucinare vt
варить обед — preparare / cucinare il pranzo
3) тех.(сваривать) saldare vt
4) тех. fondere vt, bollire vt, cuocere vt
у него голова / котелок варит прост. — e una gran testa; che testa d’uomo!
у него голова / котелок не варит — è uno scimunito
•
— вариться
••
варить в собственном соку — cuocersi nel proprio brodo
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть
ВАРИТЬ
ВАРИТЬ варю, варишь (устар. варишь), несов. (к сварить), что. 1. Нагревая, приводить в состояние кипения (жидкость). Варить масло. || Приготовлять кипячением (жидкую пищу). Варить суп. Варить кашу. Варить пиво, мед. || Кипячением в воде или другой жидкости приводить в мягкое состояние (твердую пищу). Варить картошку. Варить рыбу. А ведь ворон ни жарят, ни варят. Крылов. 2. Приготовлять на огне (еду; разг.). Варить обед. Желудок варит — переваривает пищу.<br><br><br>… смотреть
ВАРИТЬ
вари́тьДревнерусское – варити.Старославянское – варити.Глагол «варить» – исконно русское слово, первые упоминания о нем относятся к XI в.Первоисточнико… смотреть
ВАРИТЬ
варить глаг.несов. (2)
наст.ед.3л.
радикальные потребны тут лекарства, Желудок дольше не варит.ГоУ 4.5.
наст.мн.3л.
Под иными осетинцы варят, как в … смотреть
ВАРИТЬ
I варитьI., см. вар.II варитьII., варю, обычно в сложении предварить, др.-русск., ст.-слав. варити (Супр.), болг. предваря, предварям, чеш. диал. variti (Беме, Actiones 44). Сюда же проворный.Родственно лтш. veru, vert «бежать», кауз. лит. varau, varyti «гнать (людей, скот)»; см. Фик у Траутмана, BSW 353; Буга, KS1, 298; М. – Э. 4, 542. Неправильна мысль о заимств. из гот. warjan «препятствовать» (Уленбек, AfslPh 15, 492)…. смотреть
ВАРИТЬ
főzni* * *
несов. — вари́ть, сов. — свари́ть1) (готовить) (meg)főzni
2) (сталь) (meg)olvasztani
ВАРИТЬ
корень — ВАР; окончание — ИТЬ; Основа слова: ВАРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ВАР; ⏰ — ИТЬ; Слово Варить содержит… смотреть
ВАРИТЬ
Вари́ть. Общеслав. Представляет собой каузатив к вьрети (е из «ять») «бить ключом, кипеть» (ср. аналогичные отношения в бдеть — будить, гибнуть — губит… смотреть
ВАРИТЬ
Общеслав. Представляет собой каузатив к вьрети (е из «ять») «бить ключом, кипеть» (ср. аналогичные отношения в бдеть — будить, гибнуть — губить и т. п…. смотреть
ВАРИТЬ
Варить- coquere (pulmentarium; cibum; cenam); concoquere; coquinare; domare (aliquid ferventibus undis);• варить пищу — cibos coquere;• варить в молоке… смотреть
ВАРИТЬ
{br’yg:er}1. brygger brygga kaffe—варить кофе{²k’o:kar}2. kokar koka kaffe—варить кофе kokt fisk—варёная рыба
ВАРИТЬ
1) boil2) cook– варить боксит– варить древесину– варить масло– варить на пару– варить пиво– варить стальварить не доводя до кипения — simmer
ВАРИТЬ
варивать, сварить
1) варити, (сов. зварити);
2) (о желудке) травити, перетравлювати;
3) (безл.) варит — (сонце) пече, палить, шкварить, день скварний, скварно;
4) (стряпать) варити, готувати; (слишком изобильно) розварюватися, розваритися. См. Варёный…. смотреть
ВАРИТЬ
нсв кулн
cozinhar vt, cozer vt; тех (соединять) soldar vi
ВАРИТЬ
1) (пищу путем кипячения) kochen (lassen) vt варить яйца (пять минут) — Eier (fünf Minuten lang) kochen lassen 2) (готовить какое-л. блюдо) kochen vt, zubereiten vt варить обед — das Essen zubereiten {kochen} варить кофе — Kaffee kochen {machen}…. смотреть
ВАРИТЬ
• virinti (a, o)• daryti (o, ė) (пиво)• virti (verda, virė)
ВАРИТЬ
прич. действ, наст, варящий и варящий, прош. варивший; прич. страд, наст, варимый, прош. варенный; деепр. варя) глаг.несов. пӗҫер; варить обед апат пӗҫер; варить яйца всмятку калекле ҫӑмарта пӗҫер ♦ варить сталь хурҫӑ шӑрат… смотреть
ВАРИТЬ
несов. что1. пісіру, қайнату, асу;- варить мясо ет пісіру;- варить варенье тоспа қайнату;- варить пиво сыра қайнату;- варить сталь құрышты қорту, болатты қорту;2. сіңіру;- желудок хорошо варит асқазан тамақты жақсы сіңіреді… смотреть
ВАРИТЬ
несов. что
1. бышыруу, кайнатуу;
варить мясо эт бышыруу;
варить варенье варенье кайнатуу;
варить пиво пиво жасоо, пиво ачытуу;
2. тех. эритүү;
варить сталь болот эритүү;
желудок хорошо варит ашказан жакшы иштейт…. смотреть
ВАРИТЬ
1. keetma2. keevitama3. pruulima4. seedima5. sulatama
ВАРИТЬ
Czasownik варить gotować przyrządzać spawać
ВАРИТЬ
• kypět• svařovat• tavit• trávit• ustrojovat• vařit• vyvařovat• vřít
ВАРИТЬ
варитьבִּישֵל [לְבַשֵל, מְ-, יְ-]* * *בועהבישולהרתחהחליטהטבחלבשללהרתיחלהתבשללהתיךלרתך
ВАРИТЬ
Несов. 1. bişirmək; 2. qaynatmaq; варить бельё paltar qaynatmaq; 3. həzm etmək, əritmək; голова варит dan. başı yaxşı işləyir, anlayır; желудок варит yaxşı həzm edir…. смотреть
ВАРИТЬ
варка
ж) 1.(кайнатып) пешерү; в. кашу ботка пешерү 2.кайнату, кайнатып әзерләү; в. мыло сабын кайнату 3.эретү: в. сталь корыч эретү 3.тех.эретеп ябыштыру (металлны)… смотреть
ВАРИТЬ
Начальная форма — Варить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, страдательный залог… смотреть
ВАРИТЬ
(II), варю/(сь), ва/ришь(ся), -рят(ся)
ВАРИТЬ
Pişirmek (готовить), qaynatmaq (кипятить), iritmekварить кофе — qave pişirmekварить сталь — çelik iritmek
ВАРИТЬ
Ударение в слове: вар`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: вар`ить
ВАРИТЬ
варить подваривать, гнать, уваривать, торговать, тушить, понимать, сваривать, кипятить в жидкости, разбираться, отваривать, думать
ВАРИТЬ
imperfkeittääks вариться
ВАРИТЬ
варитьнесов
1. βράζω:
~ суп βράζω σούπα; ~ обед μαγειρεύω; ~ варенье κάνω γλυκό (τοῦ κουταλιού);
2. (сталь и т. ἡ.) χωνεύω, λυώνω.
ВАРИТЬ
aufschließen, kochen, (стекло) schmelzen, sieden
ВАРИТЬ
варить kochen vt; sieden* (тж. слаб.) vt (кипятить) варить пиво Bier brauen а желудок варит der Magen verdaut
ВАРИТЬ
несовер. в разн. знач. варыць гатаваць травіцьголова (не) варит — галава (не) варыць
ВАРИТЬ
пиширмек (готовить), къайнатмакъ (кипятить), иритмек
варить кофе къаве пиширмек
варить сталь челик иритмек
ВАРИТЬ
Начальная форма — Варить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ВАРИТЬ
Несовер. варыць, гатаваць, травіць, голова (не) варит — галава (не) варыць
ВАРИТЬ
Варить, кипятить. Шуточн.: только и варила, что хлебы пекла.
ВАРИТЬ
Вари́ть-pika, -pwaza, -teleka, -tokosa
ВАРИТЬ
1) abkochen
2) ausbrauen
3) brühen
4) kochen
5) sieden
6) wällen
ВАРИТЬ
варитьКипятить.Шуточн.: только и варила, что хлебы пекла…
ВАРИТЬ
варить βράζω, ψήνω ~ обед μαγειρεύω ~ся βράζω
ВАРИТЬ
техн.
вари́ти, топи́ти
— варить стекло
ВАРИТЬ
варить
пухтан, ҷӯшондан, дар об пухтан
ВАРИТЬ
bouillir, cuire, lessiver
ВАРИТЬ
kaynatmak, kaynak yapmak
ВАРИТЬ
coquo, coxi, coctum, ere