Как правильно пишется слово владимир

Русский

Владимир I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Влади́мир	Влади́миры
Р.	Влади́мира	Влади́миров
Д.	Влади́миру	Влади́мирам
В.	Влади́мира	Влади́миров
Тв.	Влади́миром	Влади́мирами
Пр.	Влади́мире	Влади́мирах

Вла—ди́—мир (дореформ. Владиміръ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное.

Корень: -Владимир-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɫɐˈdʲimʲɪr], мн. ч. [vɫɐˈdʲimʲɪrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. мужское имя ◆ Владимир Андреевич вскочил с своего кресла и стал взволнованно ходить из угла в угол. В. И. Костылев, «Иван Грозный», 1943–1947 гг.
2. русская фамилия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. уменьш.: Володя, Вова, Вовочка

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. имя

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: Вовочка, Володя, Вова, Вовчик, Владимирушка, Володюша, Володенька, Володик, Владя, Ладя, Вадя уничиж. формы: Вовец, Вовка, Вован, Володька имена собственные: Владимира отчество мужчины: Владимирович отчество женщины: Владимировна фамилии: Владимиров топонимы: прилагательные: владимирский

Список всех слов с корнем -власт⁽ʲ⁾-/-влад⁽ʲ⁾-/-волод-	[править]
имена собственные: Владимир фамилии: Владимиров, Владимирский, Владимирцев, Вовочкин, Володенков, Володимиров, Володин, Володич, Володичев, Володькин топонимы: Владимир, Владимировка, Владимирово; Владимир-Волынский пр.  существительные: власть; владелец, владелица, владение, владенье, владыка, владычица, властелин, властелинка, властелинша, властитель, властительница, властность; безвластие, безвластье, провладенье, провладетель, провладетельница; властолюб, властолюбец, властолюбивость, властолюбие, властолюбица, властолюбье, всевластие, всевластность, всевластье, народовластие, народовластье, самовластие, самовластье прилагательные: владетельный, властительный, властный; безвластный, невладетельный, невластный, провластный; властолюбивый, невластолюбивый, околовластный глаголы: владеть; завладеть, навладеться, овладеть, провладеть; владычествовать; провладычествовать; властвовать; навластвоваться, провластвовать наречия: владетельно; невладетельно; властительно; невластительно; властно; безвластно, провластно

Список всех слов с корнем мир-	[править]
имена собственные: Мир, Мирослав, Мирослава пр.  существительные: мир; мирволение, мирволенье, миротворец, миротворица прилагательные: мирный, мирной, мировой; миролюбивый, миротворческий глаголы: мирить, мириться; помирить, помириться, примирить, примириться, примирять, примиряться, смирить, смириться, смирять, смиряться, усмирять, усмиряться; мирволить, утихомириться, утихомириваться наречия: мирно; всемирно, миролюбиво

Этимология

Происходит от др.-русск. Володимѣръ, русск.-церк.-слав. Владимѣръ. Первая часть связана с русск.-церк.-слав. владь «власть», тогда как вторая часть родственна гот. -mērs «великий», др.-в.-нем. mâri «знаменитый», греч. ἐγχεσίμωρος «знаменитый [своим] копьем», ирл. mór, már «большой, великий», кимр. mawr. Таким образом, Владимир «великий в своей власти». Огласовка -ла- церк.-слав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир «спокойствие; вселенная» по народн. этимологии; иначе, но едва ли правильно. См. Володи́мер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• орден Святого Владимира

Перевод

• Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Vladimir

Список переводов

Английскийen: Vladimir Арабскийar: فلاديمير (fladīmir) Армянскийhy: Վլադիմիր (Vladimir) Греческийel: Βλαδίμηρος, Βλαντίμιρ Грузинскийka: ვლადიმერ (vladimer) Испанскийes: Vladimiro, Vladimir Итальянскийit: Vladimiro Корейскийko: 블라디미르 (Beulladimireu) Латинскийla: Vladimirus Латышскийlv: Vladimirs Литовскийlt: Vladimiras Немецкийde: Wladimir Польскийpl: Władimir Португальскийpt: Vladimir Французскийfr: Vladimír Хиндиhi: व्लादिमिर (vlādimir) Шведскийsv: Vladimir Эсперантоиeo: Vladimiro Японскийja: ウラジーミル (Urajīmiru)

Иноязычные аналоги

Список переводов
Белорусскийbe: Уладзімір, Уладзімер, Уладысь Болгарскийbg: Владимир Немецкийde: Waldemar Осетинскийos: Ладемыр Польскийpl: Włodzimierz Сербскийsr (кир.): Владимир Сербскийsr (лат.): Vladimir Украинскийuk: Володимир Хорватскийhr: Vladimir Чешскийcs: Vladimír Чувашскийcv: Улатимӗр, Тимӗркке Шведскийsv: Valdemar

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Владимир II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Влади́мир	Влади́миры
Р.	Влади́мира	Влади́миров
Д.	Влади́миру	Влади́мирам
В.	Влади́мир	Влади́миры
Тв.	Влади́миром	Влади́мирами
Пр.	Влади́мире	Влади́мирах

Вла—ди́—мир

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Имя собственное, топоним.

Корень: -Владимир-.

Произношение

• МФА: [vɫɐˈdʲimʲɪr]

Семантические свойства

Значение

1. город в России, центр Владимирской области ◆ Владимир расположен на левом берегу реки Клязьмы в 190 км к северо-востоку от Москвы.

Синонимы

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. город

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: владимирец прилагательные: владимирский

Список всех слов с корнем -власт⁽ʲ⁾-/-влад⁽ʲ⁾-/-волод-	[править]
имена собственные: Владимир фамилии: Владимиров, Владимирский, Владимирцев, Вовочкин, Володенков, Володимиров, Володин, Володич, Володичев, Володькин топонимы: Владимир, Владимировка, Владимирово; Владимир-Волынский пр.  существительные: власть; владелец, владелица, владение, владенье, владыка, владычица, властелин, властелинка, властелинша, властитель, властительница, властность; безвластие, безвластье, провладенье, провладетель, провладетельница; властолюб, властолюбец, властолюбивость, властолюбие, властолюбица, властолюбье, всевластие, всевластность, всевластье, народовластие, народовластье, самовластие, самовластье прилагательные: владетельный, властительный, властный; безвластный, невладетельный, невластный, провластный; властолюбивый, невластолюбивый, околовластный глаголы: владеть; завладеть, навладеться, овладеть, провладеть; владычествовать; провладычествовать; властвовать; навластвоваться, провластвовать наречия: владетельно; невладетельно; властительно; невластительно; властно; безвластно, провластно

Список всех слов с корнем мир-	[править]
имена собственные: Мир, Мирослав, Мирослава пр.  существительные: мир; мирволение, мирволенье, миротворец, миротворица прилагательные: мирный, мирной, мировой; миролюбивый, миротворческий глаголы: мирить, мириться; помирить, помириться, примирить, примириться, примирять, примиряться, смирить, смириться, смирять, смиряться, усмирять, усмиряться; мирволить, утихомириться, утихомириваться наречия: мирно; всемирно, миролюбиво

Этимология

См. Владимир I. Город на Клязьме, основанный в 1120 г. великим князем Владимиром Всеволодовичем Мономахом; сюда же Владимир-Волынский (основателем считается Владимир Святославич) — ср.-лат. Lodomeria, польск. Wɫodzimierz. Прилаг. на -jь от предыдущего имени собств., то есть «город Владимира». Церк.-слав. форма стала употребляться лишь с 1773 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Город
Английскийen: Vladimir Греческийel: Βλαντίμιρ Испанскийes: Vladímir Латинскийla: Volodimiria, Volodimeria, Vladimir Немецкийde: Wladimir м. Польскийpl: Włodzimierz Шведскийsv: Vladimir Японскийja: ウラジーミル

Библиография

• Зализняк А. А. Владимир // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Владимир III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Влади́мир	Влади́миры
Р.	Влади́мира	Влади́миров
Д.	Влади́миру	Влади́мирам
В.	Влади́мира	Влади́миров
Тв.	Влади́миром	Влади́мирами
Пр.	Влади́мире	Влади́мирах

Вла—ди́—мир

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -Владимир-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɫɐˈdʲimʲɪr], мн. ч. [vɫɐˈdʲimʲɪrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. разг. орден Святого Владимира ◆ Под Красным французская сабля мне хотя прорезала на груди петлицу, да по крайней мере я вдел в нее Владимира с бантом, а эта упрямица отбоярилась от меня одним чугунным поцелуем. А. А. Бестужев-Марлинский, «Латник», 1832 г. [НКРЯ] ◆ И молод, и пригож (тут, разумеется, я усмехаюсь и охорашиваюсь), и в чинах, и в почестях: благодаря бога, уж надворный советник, имеешь Владимира в петличке… О. М. Сомов, «Роман в двух письмах», 1830 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. орден

Гипонимы

1. —

Родственные слова

См. Владимир I.

Этимология

Происходит от имени Владимир (подробно см. Владимир I). Орден учреждён в честь князя Владимира Крестителя.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

Вла—ди—мир
(Vladimir)

Существительное, мужской род. Имя собственное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. мужское имя Владимир ◆ Зовем се Владимир. — Меня зовут Владимир.

Синонимы

1. Влада

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. име

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-русск. Володимѣръ, русск.-церк.-слав. Владимѣръ. Первая часть связана с русск.-церк.-слав. владь «власть», тогда как вторая часть родственна гот. -mērs «великий», др.-в.-нем. mâri «знаменитый», греч. ἐγχεσίμωρος «знаменитый [своим] копьем», ирл. mór, már «большой, великий», кимр. mawr. Таким образом, Владимир «великий в своей власти». Огласовка -ла- церк.-слав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир «спокойствие; вселенная» по народн. этимологии; иначе, но едва ли правильно. См. Володи́мер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Чтобы выяснить, как пишется «Владимир» или «Владимер», нам нужно воспользоваться словарями, в которых фиксируются имена собственные. Давайте выясним, какой вариант соответствует орфографической норме.

Как правильно пишется

Согласно словарю имен собственных, это имя пишется с двумя гласными «и» – Владимир.

Какое правило применяется

Это имя берет свое начало еще в церковнославянском языке и считается исконным. Затем оно перешло в современный русский язык с некоторыми изменениями.

Изначально слово было образовано путем соединения двух слов «владь» (власть) и «мѣръ» (великий). То есть имя имело значение «великий в своей власти». Буква «ѣ» обозначала звук, близкий современному «е».

Буква «и» здесь появилась позже из-за народной этимологии под влиянием существительного «мир». Такая норма и закрепилась в языке.

Примеры предложений

• Недавно я приезжал во Владимир и был поражен его красотой.
• Владимир Ленский погиб на дуэли.

Проверь себя: «Заслужено» или «заслуженно» как пишется?

Как неправильно писать

В этом имени нельзя писать гласную «е» – Владимер.

( 3 оценки, среднее 2.33 из 5 )

Please verify before continuing

Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово «Владимир» или «Владимер»
, то знайте — правильное написание слова:

Согласно словарю имен собственных, это имя пишется с двумя гласными «и» – Владимир.

Как пишется владимир

Автор Голос Украины задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ

Как правильно — Владимир или Владимер? и получил лучший ответ

Ответ от Ётас Богомаз[новичек]
В сейчашнем времени По Русски Правильно будет Владимир

Ответ от Женя[новичек]
Владимир

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Имя Монро зачем обасрала погань…

Ответ от The Content One[активный]
ВладимИр

Ответ от MAZER[гуру]
влади…. мудосукагандон)) Во как)

Ответ от (((_КаТюНь4иК_)))[новичек]
Владимир

Ответ от -KainN04ka+[гуру]
мир!!!

Ответ от Александр Авсеев[гуру]
А ты где это прочитала…. чуш какую то придумали)))) ) а так прикольно

Ответ от Ёергей[новичек]
Ох ты ж Господи… Может мне тоже Сергемером обозваться, что научиться меру чувствовать=)

Ответ от Борат из Копли[гуру]
Вова

Ответ от ?????µ?????? ???????????? ?????µ??????[гуру]
Это, конечно, интересно, но всё равно пишется имя Владимир через «и» — владеющий миром! Но за интересную информацию спасибо)) ) Я как раз Владимировна)

Ответ от Ольга[гуру]
Ну у нас сейчас Владимир!

Ответ от Оксид [ОТГ «Сумрак»][гуру]
Владимир

Ответ от Пользователь удален[активный]
владимир

Ответ от Ѝдуард Толочьянц[гуру]
Владимир (сляв. ) — владеющий миром. а слова мера тогда еще не было в старорусском языке. оно тогда по другому звучало. сейчас не вспомню как

Ответ от Sadist[активный]
ВладимИр НЕ РУССКОЕ ИМЯ!!!! Оно пошло с Киевской Руси. И как раз там, оно и означало Владыка Мира. Поэтому и был Князь Владимир (Володимир)

Ответ от Anna Galoyan[новичек]
Правильно Владимир!

Ответ от Борис Кожуренко[гуру]
В современном российском языке Владимир — от старославянского имени Володим?ръ. Володарь (Властитель) Мира.

Ответ от Vladimir buhvestov[активный]
Владимир

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно — Владимир или Владимер?

Лучший ответ

Karmen

Высший разум

(116539)


10 лет назад

Владимир

Остальные ответы

Sabina Serbina

Профи

(969)


10 лет назад

Владимир

Alzbeta

Мудрец

(14633)


10 лет назад

ВладимИр

Источник: капеццц

Killirov

Мудрец

(16279)


10 лет назад

Владеет МИРОМ

Владимир Владимирович Пукин

Мастер

(1365)


10 лет назад

Флодимер.

Aldarut

Гуру

(3554)


10 лет назад

Владеющий Миром. Запоминается легко

Сергей

Гений

(52210)


10 лет назад

Пиши Вольдемар …))) не ошибешься!

мальвина карлова

Мыслитель

(5029)


10 лет назад

Конечно же — ВЛАДИМИР

Альберт…

Гуру

(2780)


10 лет назад

я думаю ВЛАДИМИР.

Виталий Леонов

Знаток

(265)


5 лет назад

Правильный ответ: это два разных имени ВладимИр и ВладимЕр.