Как правильно пишется слово ворота или ворота

«Ворота» — это словарное слово, написание буквы «о» в котором проверяется по словарю.

В интересующем нас слове ударным является второй гласный корня:

Произношение слова с ударным гласным окончания «ворота́» устарело.

Значит, нет необходимости проверять гласный «о» второго слога, который находится под ударением согласно акцентологической норме современного русского литературного языка. Возникает сомнение в написании первого безударного гласного в корне существительного. Как правильно пишется слово, «ворота» или «варота»?

Как проверить букву «о» в слове «ворота»?

Проверочное слово к слову «воро́та» среди однокоренных лексем вряд ли возможно отыскать в современном русском языке:

• воро́тца
• воро́тище
• воро́тный (от ворота)
• подворо́тня (щель между воротами и землёй)

Нет такого слова, в котором ударение перешло бы на проверяемый гласный. Написание буквы «о» в первом слоге этого существительного можно доказать, лишь обратившись к происхождению слова.

Происхождение слова «ворота»

В исконно русском слове «воро́та» первый безударный гласный звук проверим этимологически родственным словом «вОрот», если принять за истину, что слово «воро́та» в древности произошло от него. В современном языке эти слова далеки друг от друга по значению. Словом «воро́та» называют широкий вход или проезд, запираемый створами, или такие двери для входа в ограде или стене.

Воро́та заскрипели; парень вышел с дубиною и пошел вперед, то указывая, то отыскивая дорогу, занесенную снеговыми сугробами (А. С. Пушкин. Повести Белкина).

А словом «во́рот» обозначают вырез в одежде вокруг шеи, а также деталь одежды.

Существует и иная точка зрения происхождения рассматриваемого слова от древнерусского глагола «верти», что в переводе на современный язык значит «запирать».

Правописание слова

В слове «ворота», как и в словах «борозда», «корова», «город», «норов», «борода», «сторона», наблюдаем русское полногласие -оро-, которое соответствует старославянскому неполногласию -ра-.

Например:

• город — град;
• борозда — бразды (правления);
• норов — нрав;
• сторона — страна.

Некоторые из этих параллельных слов уже довольно далеки друг от друга по лексическому значению.

Не представляется иногда возможным проверить первый безударный звук в словах с русским полногласием -оро-, и их традиционно относят к словарным.

Впереди поляна, плетень возле лесной сторожки, широко раскрытые ворота… Волки настигали. Тогда лосиха, собрав остаток сил, бросилась прямо в ворота, лосёнок за ней (Г. Скребицкий).

Итак,  «ворота» — это словарное слово с непроверяемой безударной гласной в первом слоге корня.

Русский

воро́та

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	воро́та
Р.	—	воро́т
Д.	—	воро́там
В.	—	воро́та
Тв.	—	воро́тами
Пр.	—	воро́тах

во—ро́—та

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения мн. <с 1a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -ворот-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Образует омоформы с сущ. во́рот.

Произношение

• МФА: [vɐˈrotə] 

Семантические свойства

Значение

1. широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами ◆ Хозяин встретил нас у ворот, держа фонарь под полою, и ввёл меня в горницу, тесную, но довольно чистую; лучина освещала её. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]
2. перен. город, порт, и т. п., через который осуществляются экономические, культурные и т. п. связи какой-либо страны (региона) с другими странами (регионами). ◆ Калининград — это ворота России в Европу.
3. спорт. две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т. п. ◆ Бразилец в борьбе бьёт по воротам, мяч попадает в стойку. ◆ Первый мяч в воротах гостей оказался на 15-й минуте.
4. спец. затворы шлюзов, служащие для удержания воды на определённом уровне ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. врата
2. врата
3. —
4. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. вход, въезд, выезд, выход, дверь, проезд
2. —
3. —
4. —

Гипонимы

1. калитка, турникет, рольворота
2. —
3. —
4. —

Меронимы

1. воротина, воротище, засов, створка, петля
2. —
3. перекладина, сетка, стойка, штанга

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воротина, воротища, воротище, воротца, врата, вратарь, заворотье, подворо́тник, подворотня, приворотник прилагательные: безворотный, воротный, наворотный, подворотный, предворотный, приворотныйI

Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]	[править]
фамилии: Воротин; Златовратский топонимы: Золотые Ворота, Мурманские Ворота, Покровские Ворота существительные: воро́та, воротина, воротища, воротище, воротца, врата, вратарь, вратник, вратница, заворотье, подворо́тник, подворотня, предвратие, приворотник, привратник, привратница прилагательные: безворотный, воротный, вратарский, наворотный, надвратный, подворотный, подвратный, предворотный, приворотныйI, предвратный, привратниковый, привратный; златовратный, многовратный, семивратный глаголы: вратарствовать, приворотничать наречия: по-вратарски

Этимология

Происходит от праслав. *vorta, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• пришла беда — отворяй ворота

Перевод

проход
Английскийen: gate Белорусскийbe: брама Испанскийes: puerta Китайскийzh: 口 Немецкийde: Tor Палиpi: bahidvāra Румынскийro: poartă Таджикскийtg: дарвоза Токипонаиart: lupa Турецкийtr: kapı Французскийfr: portail м. Хорватскийhr: vrata ж. Шведскийsv: port, grind Эсперантоиeo: pordego Японскийja: 門

заграждение в спорте
Английскийen: goal Испанскийes: portería Немецкийde: Tor Польскийpl: bramka Румынскийro: poartă Французскийfr: but м., cage ж. Хорватскийhr: vrata ж. Шведскийsv: mål

Анаграммы

• оторва

Библиография

во́рота

во́—ро—та

• МФА: [ˈvorətə]

• форма родительного падежа единственного числа существительного ворот ◆ Он холодною влажною рукою рванул пряжку с во́рота плаща, и та упала на песок. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. ворота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

«Ворота» — проверочное слово к букве «о»

На чтение 4 мин Просмотров 38

«Ворота» — это сло­вар­ное сло­во, напи­са­ние бук­вы «о» в кото­ром про­ве­ря­ет­ся по сло­ва­рю.

В инте­ре­су­ю­щем нас сло­ве удар­ным явля­ет­ся вто­рой глас­ный кор­ня:

воро́та — корень/окончание.

Произношение сло­ва с удар­ным глас­ным окон­ча­ния «воро­та́» уста­ре­ло.

Значит, нет необ­хо­ди­мо­сти про­ве­рять глас­ный «о» вто­ро­го сло­га, кото­рый нахо­дит­ся под уда­ре­ни­ем соглас­но акцен­то­ло­ги­че­ской нор­ме совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка. Возникает сомне­ние в напи­са­нии пер­во­го без­удар­но­го глас­но­го в корне суще­стви­тель­но­го. Как пра­виль­но пишет­ся сло­во

«ворота» или «варота»?

Как проверить букву «о» в слове «ворота»?

Проверочное сло­во к сло­ву «воро́та» вряд ли воз­мож­но отыс­кать в совре­мен­ном рус­ском язы­ке.  Написание бук­вы «о» в пер­вом сло­ге это­го суще­стви­тель­но­го мож­но дока­зать, лишь обра­тив­шись к про­ис­хож­де­нию сло­ва.

Кованые воро­та

Происхождение слова «ворота»

В искон­но рус­ском сло­ве «воро́та» пер­вый без­удар­ный глас­ный звук про­ве­рим эти­мо­ло­ги­че­ски род­ствен­ным сло­вом «вОрот», если при­нять за исти­ну, что сло­во «воро́та» в древ­но­сти про­изо­шло от него. В совре­мен­ном язы­ке эти сло­ва дале­ки друг от дру­га по зна­че­нию. Словом «воро́та» назы­ва­ют широ­кий вход или про­езд, запи­ра­е­мый ство­ра­ми, или такие две­ри для вхо­да в огра­де или стене.

Воро́та заскри­пе­ли; парень вышел с дуби­ною и пошел впе­ред, то ука­зы­вая, то отыс­ки­вая доро­гу, зане­сен­ную сне­го­вы­ми сугро­ба­ми (А. С. Пушкин. Повести Белкина).

А сло­вом «во́рот» обо­зна­ча­ют вырез в одеж­де вокруг шеи, а так­же деталь одеж­ды.

Существует и иная точ­ка зре­ния про­ис­хож­де­ния рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва от древ­не­рус­ско­го гла­го­ла «вер­ти», что в пере­во­де на совре­мен­ный язык зна­чит «запи­рать».

Правописание слова

В сло­ве «воро­та», как и в сло­вах «бороз­да», «коро­ва», «город», «норов», «боро­да», «сто­ро­на», наблю­да­ем рус­ское пол­но­гла­сие -оро-, кото­рое соот­вет­ству­ет ста­ро­сла­вян­ско­му непол­но­гла­сию -ра-.

Например:

• город — град;
• бороз­да — браз­ды (прав­ле­ния);
• норов — нрав;
• сто­ро­на — стра­на.

Некоторые из этих парал­лель­ных слов уже доволь­но дале­ки друг от дру­га по лек­си­че­ско­му зна­че­нию.

Не пред­став­ля­ет­ся ино­гда воз­мож­ным про­ве­рить пер­вый без­удар­ный звук в сло­вах с рус­ским пол­но­гла­си­ем -оро-, и их тра­ди­ци­он­но отно­сят к сло­вар­ным.

Впереди поля­на, пле­тень воз­ле лес­ной сто­рож­ки, широ­ко рас­кры­тые воро­та… Волки насти­га­ли. Тогда лоси­ха, собрав оста­ток сил, бро­си­лась пря­мо в воро­та, лосё­нок за ней (Г. Скребицкий).

Беликова Ирина

Учитель физики, информатики и вычислительной техники. Победитель конкурса лучших учителей Российской Федерации в рамках Приоритетного Национального Проекта «Образование».

ворота

Синонимы:

Полезное