Русский
вовнутрь (наречие)
Морфологические и синтаксические свойства
во—вну́трь
Наречие, обстоятельственное, направления; неизменяемое.
Приставки: во-в-; корень: -нутрь- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [vɐˈvnutrʲ]
Семантические свойства
Значение
- разг. то же, что внутрь; в пределы, в середину, в глубину чего-либо ◆ За дверью послышались шаги, девушка открыла мне дверь и пригласила вовнутрь. Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 [НКРЯ] ◆ Откуда нужно начинать отсчёт колец для такого исследования ― снаружи вовнутрь, или изнутри наружу? Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 [НКРЯ]
Синонимы
- внутрь, извне, кнутри, снаружи
Антонимы
- вовне, кнаружи, наружу
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- принять вовнутрь
Перевод
| Список переводов | |
|
вовнутрь (предлог)
Морфологические и синтаксические свойства
во—вну́трь
Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с род. п.
Приставки: во-в-; корень: -нутрь- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [vɐˈvnutrʲ]
Семантические свойства
Значение
- разг. употребляется при указании на направление движения или действия в пределы, вглубь чего-либо ◆ Но нет этого опыта войти в себя, вовнутрь себя. Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984–1994 [НКРЯ] ◆ Егор Иваныч зачерпнул ковшом и, вытянув жилистую шею, заглянул вовнутрь ковша. Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 [НКРЯ]
Синонимы
- в, вглубь, внутрь
Антонимы
- из, изнутри
Гиперонимы
- —
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Как правильно пишется слово «вовнутрь»
вовну́трь
вовну́трь (сниж.)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: перебранный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «вовнутрь»
Предложения со словом «вовнутрь»
- Образовавшиеся в оболочке капсулы трещины позволили землянам заглянуть вовнутрь.
- Отец сообщает сыну, что собирается войти вовнутрь и приглашает его присоединиться к нему.
- Как зашли вовнутрь – снова холодом на меня повеяло, ещё пуще, чем на берегу.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «вовнутрь»
- Я прячу голову под подушку, закрываю глаза и жду, жду… Спине моей холодно, она точно втягивается вовнутрь, и такое у меня чувство, как будто смерть подойдет ко мне непременно сзади, потихоньку…
- Оба мужика, видимо по привычке, оглянулись по сторонам и быстро перебежали дорогу. Очутившись у балагана, один из них привычной рукой взялся за железной кольцо и, повернув его, распахнул дверь. Столб пара выбился наружу вместе с резкими звуками множества голосов, видимо старавшихся перекричать друг друга. Новые посетители вошли вовнутрь балагана.
- Пока она шьет, посмотрим на нее ближе — вовнутрь.
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Всего найдено: 9
Здравствуйте, уважаемые Грамотеи!
Ответьте, пожалуйста, как правильно «Войти внутрь» или «Войти во внутрь»
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительно: внутрь. Вариант вовнутрь разговорный (это слово пишется слитно).
Здравствуйте!
Интересует, возможно ли в какой-либо ситуации (контексте) использование слов «во внутрь». Именно так, раздельно. Видел в московском планетарии, резануло глаз. А дочь настаивает на верности написания. Точно текст не воспроизведу, потому и вопрос общий.
Рассудите.
Ответ справочной службы русского языка
Такое написание неправильно. Либо внутрь (общеупотребительный, предпочтительный вариант), либо вовнутрь (разговорное употребление).
Будьте добры, как правильно
Двери открываются внутрь или во внутрь
спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: внутрь. Вариант вовнутрь разговорно-просторечный.
Здравствуйте!
Из школьной программы я помню, что корень -лож- без приставок не употребляется, исключение составляет слово «ложиться». Это верно, или память меня подводит?
А как правильно сказать: «Не складывай это на стол.», «Не клади это на стол.» или «Не ложи это на стол.»? Один мой знакомый утверждает, что «клади» и «складывай» можно употреблять лишь в смысле помещать куда-либо вовнутрь, а если это в смысле поместить на что-либо, то нужно употреблять форму «ложить».
Что по этим вопросам говорят правила современного русского языка?
Заранее благодарен!
Ответ справочной службы русского языка
Память Вас не подводит, всё именно так: глагол с корнем —лож— без приставки не употребляется (кроме ложиться). Слова ложить в русском литературном языке нет.
Здравствуйте1
Ответьте, пожалуйста, как правильно:
дверь открывается внутрь или вовнутрь.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: внутрь.
Я знаю,что правильно «внутрь», а не «вовнутрь«…Однако недавно мне заявили, что пишется «внутрь», а говорится «вовнутрь«…Правильно ли это?
Ответ справочной службы русского языка
Нет, это ошибочное мнение.
правильно ли выражение:»открывается во внутрь»
Ответ справочной службы русского языка
_Вовнутрь_ — разговорный вариант, общеупотребительный вариант: _открываться внутрь_.
Можно ли считать слово «высокомерить» реальным словом русского языка,есть ли оно в обном из современных словарей? или это просторечие типа — вовнутрь? прецендент и тд
или все-таки можно сказать, что, поскольку слово используется в разговорном языке, и образовано по всем правилам русского языка, то это своеобразный неологизм? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Это слово в словарях не зафиксировано, оно может употреблиться только на правах окказионализма. Если обойтись без него нельзя, слово следует заключить в кавычки.
Скажите, пожалуйста, как следует писать «двери открываются ВОВНУТРЬ салона» или «двери открываются внутрь салона»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _внутрь салона_. Вариант _вовнутрь_ просторечный, его лучше не употреблять.