Как правильно пишется слово возвращение

Как правильно пишется слово «возвращение»

возвраще́ние

возвраще́ние, -я

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: досиня — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «возвращение»

Синонимы к слову «возвращение»

Предложения со словом «возвращение»

  • В скалах жили целые семьи крабов и крабиков, которые, разумеется, всегда ждали возвращения домой своих.
  • Когда за полдня всех звуков – это только шлёпанье ящерицы по полу и лёгкое гудение убирающего леки, когда ждёшь возвращения отца с работы, считая минуты, и бежишь встречать у порога.
  • – Вчера ты говорил, тебе нужно только безопасное место, чтобы дождаться возвращения людей.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «возвращение»

  • Возвращение в Воронеж. Домашние занятия. Душевные тревоги Кольцова. Новая поездка в Москву и новая грусть и жалобы поэта по возвращении в Воронеж. Последняя поездка в Москву и Петербург. Тоска и болезнь Кольцова в Воронеже. Семейные отношения. Предположения о переселении в Петербург. Смерть.
  • Более близкое знакомство с придворной жизнью, особенно после коронационных празднеств в Москве, пронесшихся каким-то блестящим метеором, по возвращении в Петербург и приближении, после отъезда Нелидовой, ко двору несколько, как и следовало ожидать, разочаровало Похвисневу.
  • По возвращении с прогулки Федор Николаевич передал своей жене о встрече и разговоре с графом Аракчеевым.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «возвращение»

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ВОЗВРАЩЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. возвратить—возвращать. Возвращение долга.

Все значения слова «возвращение»

  • В скалах жили целые семьи крабов и крабиков, которые, разумеется, всегда ждали возвращения домой своих.

  • Когда за полдня всех звуков – это только шлёпанье ящерицы по полу и лёгкое гудение убирающего леки, когда ждёшь возвращения отца с работы, считая минуты, и бежишь встречать у порога.

  • – Вчера ты говорил, тебе нужно только безопасное место, чтобы дождаться возвращения людей.

  • (все предложения)
  • отказ
  • сдача
  • освобождение
  • репатриация
  • реституция
  • (ещё синонимы…)
  • возврат
  • репатриант
  • дом
  • домой
  • назад
  • (ещё ассоциации…)
  • вечное возвращение
  • возвращение сына
  • момент возвращения
  • ждать чьего-либо возвращения
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • триумфальное
  • благополучное
  • скорое
  • спешное
  • немедленное
  • (ещё…)
  • Склонение
    существительного «возвращение»
  • Разбор по составу слова «возвращение»

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. возвраще́ние возвраще́ния
Р. возвраще́ния возвраще́ний
Д. возвраще́нию возвраще́ниям
В. возвраще́ние возвраще́ния
Тв. возвраще́нием возвраще́ниями
Пр. возвраще́нии возвраще́ниях

возвраще́ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: воз-; корень: -вращ-; суффикс: -ениj; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [vəzvrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə]  мн. ч. [vəzvrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

  1. действие по значению гл. возвращать ◆ Сюда относились, прежде всего, меры административные: общая амнистия за политические и религиозные преступления и проступки, возвращение политических ссыльных, прекращение религиозных преследований, дарование автономии Польше, отмена ограничений, налагаемых законодательством на евреев, запрещение преследований украинцев в России и в Галиции, восстановление профессиональных рабочих союзов. 〈…〉 Там заключались во всяком случае вполне конкретные предложения: присоединение к Германии Литвы и Курляндии, пересмотр границ в Лотарингии (Эльзас оставлялся в стороне) и, наконец, возвращение колоний. П. Н. Милюков, «Воспоминания», (1859–1917). Том второй, 1940–1943 г гг. [НКРЯ]
  2. действие по значению гл. возвращаться ◆ Помню, после классов мы с Кириллом удлиняли наше возвращение домой, чтоб пройти берегом Волги и выкупаться. К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 1. „Хлыновск“, 1930 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. возврат
  2. возврат

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: возврат
  • глаголы: возвращать, возвращаться

Этимология

Происходит от гл. возвращать, образованного из воз- + вращать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вращати, русск. вращать (из церк.-слав. вместо исконного ворочати), укр. вороча́ти, белор. вороча́ць, болг. вра́щам, сербохорв. вра̏ħати, словенск. vráčati, чешск. vrácet, словацк. vracať, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

действие по значению гл. «возвращать»
  • Английскийen: return (en)
  • Испанскийes: regreso (es)
  • Немецкийde: Rückkehr (de) ж.
действие по значению гл. «возвращаться»

Библиография

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Рады помочь вам узнать, как пишется слово «возвращение».
Пишите и говорите правильно.

О словаре

Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.

Легко запомнить как правильно пишется «по возвращении» или «по возвращению» , стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.

Правильно пишется

Оба варианта написания слов «по возвращении» и «по возвращению» являются правильными, если употреблены в соответствующем их значению контексте.

Какое правило

Написание «по возвращении» встречается более часто. Предлог «по» в данном случае имеет значение «после» и применяется с существительным «возвращение» в предложном падеже.

  • По возвращении из отпуска учителя принялись за работу с новыми силами.
  • О том, что скоро наступит весна, я узнал по возвращению скворцов.

Написание «по возвращению» будет правильным в ситуации, когда предлог «по» имеет значение «благодаря» и используемое вместе с ним существительное «возвращение» получает форму дательного падежа.

  • По возвращению автобуса из рейса водитель зашел в контору.
  • О том, что мы доедем до города, я понял по возвращении автобуса.

Неправильно пишется

Нет.

( 6 оценок, среднее 2.33 из 5 )

Kaк нaпиcaть правильно cлoвo или cлoвocoчeтaниe возвращение? Kaк пocтaвить yдapeниe правильно в слове возвращение?

возвраще́ние

В слове — 11 букв(ы).

В слове возвращение одно ударение на 7-ю гласную букву.

Вам будет это интересно:

Card image cap

Терминология. Природа происхождения слова

Перейти

Card image cap

Русское слово и я или 32 шага к идеальному русскому языку.

Перейти

Card image cap

Почему стоит изучать русский язык? Важность его изучения для туриста.

Перейти

Значение слова «возвращение»

Возвраще́ние — многозначный термин, входит в состав сложных терминов.Возвращение (в основном своём значении) — появление предмета или человека в том же месте, где он находился до того.В литературе:«Возвращение» — роман Э. М. Ремарка.«Возвращение» — роман Н. И. Ильиной.«Возвращение» — повесть В. И. Весова о художнике И. И. Машкове.«Возвращение» — первоначальное название романа А. и Б. Стругацких «Полдень, XX… …см. еще значения к слову

Синонимы к слову «возвращение»

  • возобновление
  • реэмиграция
  • рамбурсирование
  • реституция
  • отзыв
  • отвоевание
  • реверсирование
  • регресс
  • реверсия
  • рекуперация

…см. еще синонимы к слову «возвращение»

Предложения со словом «возвращение»

Приблизительно к 1996 году закончилась самая драматичная пора в позднесоветской и постсоветской истории балета Большого и Мариинского театров, пора резкого падения их художественного уровня и международного авторитета, и именно в 1996 году началось медленное возвращение утраченных позиций.Восстановление после травмы, возвращение в цирк, создание методики, после применения которой более 6 тысяч человек встали на ноги!Восстановление после травмы, возвращение в цирк, создание методики, с помощью которой более 10 тысяч человек встали на ноги, – лучшие тому доказательства!Восстановление после травмы, возвращение в цирк, создание методики, после применения которой более 10 тысяч человек встали на ноги!Восстановление после травмы, возвращение в цирк, создание методики, после применения которой более 10 тысяч человек встали на ноги!

Каким бывает «возвращение»

  • бесславный
  • возможный
  • поздний
  • быстрым
  • досрочный
  • стремительный
  • инфантильный
  • безопасный
  • ранний
  • скорейшем

…см. еще каким бывает

Слово возвращение чаще используется:

Космонавтика

Общая лексика

Военный термин

Техника

Юридический термин

Ассоциации к слову «возвращение»

  • база
  • африка
  • вашингтон
  • место
  • работа
  • берег
  • престол
  • путешествие
  • деревня
  • испания

…см. еще ассоциации к слову

Задумалась: а где тут какая орфограмма? О! — осенило — две их тут:

ведь, если постараться, можно изобразить «нослождение­<wbr />», сочтя все «а» в русском языке злостным порождением московского диалекта, зачем-то насаждённого всем в «норму», — прям Сорокин какой-нито…

<hr />

Не(?)кстати о незадачливой «а»: в абсолютном начале слова она может являться протезой (недавно познакомилась с сим словесом) — подвидом паразитических букв / звуков! Только я облизнулась, что нашла русское слово на «а», не отмеждометное и не авосько-райкинское, а такое вкусное и полновесное артачиться! — дудки, се протеза нищасная. Не, а што, с протезой оно уж так-таки и не(?)русское?! о_О

<hr />

Возвращаясь к нашим барашкам.

Хотела сказать: ну зачем ску-у-ушные правила, когда есть словари? плюс комп и Грамота.ру? которой место в закладках или на экспресс-панели?

И вышел полный облом, со словарями-то.

Из-за первой непроверенной «а» решила сходить в нормальный школьный морфемно-орфографиче­<wbr />ский словарь, — пусть он, дескать, картинкою покажет, что не водится приставки «но», а он возьми да и ответь:

Как правильно пишется слово возвращение

У меня глаза на лоб: как это?! Вот прямо-таки с корня слово начинается?! А «на/сластить» — жалкое исключение?!

И я бросилась на поиски опровержения, — вуаля:

Как правильно пишется слово возвращение

Фуф! Это не я сошла с ума, это словарь. «У/слаждению» подарил префикс-приставку, «на/слаждению» отказал в этом удовольствии.

(Да не впервой вводит в заблуждение: Она умна, мила, наконец хорошо воспитанна, — две ошибки на один пример для запоминания — это ж умереть-не-встать).

Вывод:

Всё брешут словари

(Как те календари,

Что в «Горе от ума»):

Туман-туман-туман.­<wbr />..

<hr />

И значит, правило нам в зубы аки флаг в руки…

Как правильно пишется слово возвращение

В иных случаях можно уныло или с энтузиазмом подбирать формы одного и того же слова, но не сейчас;

а в нашем случае — с «наслаждением» — с наслаждением воспользуемся проверкой безударной гласной «а» путём подбора родственных слов… но среди них я не обнаружила гарной, гармонично ладящей (в частности) с историей родного языка Ладо-богиней, о_О…

Тупенько проверим (поверив прежде, что «на» в «наслаждении» — приставка!) простенькими словами-родственника­<wbr />ми:

  • услАда,
  • слАдость,
  • слАдкий-преслА­<wbr />дкий-слАденький­<wbr />…
  • слАсти,
  • слАще,
  • вслАсть!

<hr />

P. S. … И думаю себе: а что за загадочная аббревиатура на картинке-подсказке «плюс ЛЗ»?…

Придумала (честное слово, никуда не подглядывала): ЛЗ — лексическая замена, а вовсе не газета «Ленинское знамя», в корректорской которой я славно оттрубила десятилетие и которая исчезла с перестройкой как класс:

Как правильно пишется слово возвращение

<hr />

P. P. S. ЛЗ оказалось лексическим значением, промашка вышла. :(

На чтение 2 мин Просмотров 100 Опубликовано 13.02.2022

В правильность написания слов в русском языке очень часто вмешивается разговорная речь. Она так прочно вошла в наш обиход, что уже трудно отделить норму от неправильного использования той или иной словоформы. Так произошло и в данном конкретном случае. Поэтому стоит разобраться, как же следует правильно говорить и писать – «с возвращением» или «с возвращеньем».

Как пишется правильно: «с возвращением» или «с возвращеньем»?

Какое правило применяется?

В языке нашего народа используется средний род имён существительных, который имеет в именительном падеже окончание «ие».

Примеры предложений

В качестве тренировочных можно посоветовать использовать такие предложения: «Мы поздравили наших победителей с возвращением». «С возвращением!» – громко крикнул Пашка, уже успевший сильно соскучиться».

Как неправильно писать

На чтение 1 мин.

Значение слова «Возвращение»

процесс действия по значению глагола: возвращать, возвращаться

состояние по значению глагола: возвращаться

Содержание

  1. Транскрипция слова
  2. MFA Международная транскрипция
  3. Цветовая схема слова

Транскрипция слова

[вазвращ’э́н’ий’э]

MFA Международная транскрипция

[vəzvrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə]

в [в] согласный, звонкий парный, твердый парный
о [а] гласный, безударный
з [з] согласный, звонкий парный, твердый парный
в [в] согласный, звонкий парный, твердый парный
р [р] согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
а [а] гласный, безударный
щ [щ’] согласный, глухой непарный, мягкий непарный
е [́э] гласный, ударный
н [н’] согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный
и [и] гласный, безударный
е [й’] согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный
[э] гласный, безударный

Букв: 11 Звуков: 12

Цветовая схема слова

возвращение

Как произносится слово «Возвращение»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Возвращение»

возвраще́ние

возвраще́ние, -я

Как правильно перенести «Возвращение»

возвраще́ни·е

Часть речи

Часть речи слова «возвращение» — Имя существительное

Морфологические признаки.

возвращение (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

  • нарицательное
  • неодушевлённое
  • средний
  • 2-e склонение, на -ие

Непостоянные признаки:

  • именительный падеж
  • единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Возвращение»

Падеж Единственное число Множественное число
Именительный
Кто? Что?
возвраще́ние возвраще́ния
Родительный
Кого? Чего?
возвраще́ния возвраще́ний
Дательный
Кому? Чему?
возвраще́нию возвраще́ниям
Винительный (неод.)
Кого? Что?
возвраще́ние возвраще́ния
Творительный
Кем? Чем?
возвраще́нием возвраще́ниями
Предложный
О ком? О чём?
возвраще́нии возвраще́ниях

Разбор по составу слова «Возвращение»

Состав слова «возвращение»:

приставка[воз], корень[вращ], суффикс[ени], окончание[е]

Проверьте свои знания русского языка

Категория: Русский язык

Русский язык

Тест на тему “Орфограмма”

1 / 5

Как нужно подчеркивать место, где можно совершить ошибку?

Одной чертой

Двумя чертами

Волнистой линией

Двумя волнистыми линиями

2 / 5

Укажите неверное утверждение.

Орфограмма с греческого переводится как «правильно писать»

Орфографическая зоркость – это умение видеть слово, в котором есть орфограмма

Наличие большого количества орфограмм способствовало появлению такой науки, как орфография

Условие, по которому пишется та, а не другая буква, подчеркивается волнистой линией

3 / 5

Что такое орфограмма?

Раздел языкознания

Иностранный язык

Место в слове, где можно допустить ошибку, написав неправильную букву

Начальная буква в слове

4 / 5

Какая орфограмма наблюдается в слове «сердце»?

Проверяемые безударные гласные в корне слова

Непроверяемые безударные гласные в корне слова

Имена собственные

Непроизносимые согласные в корне слова

5 / 5

Какая орфограмма наблюдается в слове «жизнь»?

Большая буква в начале предложения

Правописание сочетаний «жи-ши», «ча-ща», «чу-щу»

Правописание мягкого знака

Правописание сочетаний «чк-чн»

Каким бывает «возвращение»;

триумфальное

благополучное

скорое

спешное

немедленное

Синонимы к слову «возвращение»

Ассоциации к слову «возвращение»

Предложения со словом «возвращение»

  • Когда за полдня всех звуков – это только шлёпанье ящерицы по полу и лёгкое гудение убирающего леки, когда ждёшь возвращения отца с работы, считая минуты, и бежишь встречать у порога.

    Варвара Еналь, Древние города, 2018

  • – Вчера ты говорил, тебе нужно только безопасное место, чтобы дождаться возвращения людей.

    Кристофер Холт, Верные. Книга 1. Когда исчезли все люди, 2012

  • Однако задержался, а жена, долго ожидая возвращения мужа, так проголодалась, что съела все семь зёрен, одно за другим.

    Е. С. Стивенс, Мифы и легенды Ирака

Происхождение слова «Возвращение»

Происходит от гл. возвращать, образованного из воз- + вращать, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вращати, русск. вращать (из церк.-слав. вместо исконного ворочати), укр. вороча́ти, белор. вороча́ць, болг. вра́щам, сербохорв. вра̏ħати, словенск. vráčati, чешск. vrácet, словацк. vracať, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. .

Всего найдено: 21

Скажите, пожалуйста, являются ли слова возврат и вращение однокоренными? Может ли возврат быть проверочным к слову возвращение?

Ответ справочной службы русского языка

Ваши предположения верны: возврат и возвращение — однокоренные слова, второе можно проверить первым. 

Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру! Обращаюсь к вам даже не с вопросом, а, скорее, с утверждением. Но лёгкое сомнение всё же есть. На сайте OBRAZOVAKA: «Делая ударение на «е» безудЕржный, происходит возвращение к старой норме, вышедшей из употребления в современном русском языке.» И это на ресурсе, посвященном грамотности! Я имею в виду употребление деепричастного оборота. В своё время (более полувека назад) моя учительница русского языка Антонина Сергеевна Бурьян приводила пример некорректного употребления деепричастного оборота: «Проходя по улице, на меня упал кирпич», который я запомнил навсегда. Правда, в приведенном выше примере несколько другая конструкция, однако правило действует то же самое (я сам себе его сформулировал): деепричастный оборот выражает действие, осуществляемое подлежащим. А если такового нет, то и такой оборот употреблять нельзя. Я прав?

Ответ справочной службы русского языка

Вы правы, конечно. Преложение некорректно. 

Как правильно написать первое слово в названии учреждения «дом ночного пребывания» и «кризисная комната», являющихся подразделением, в предложении: В благотворительной миссии «Возвращение» начал свою работу дом ночного пребывания для бездомных, а также кризисная комната для жертв бытового насилия. Меня интересует строчная или прописная буква. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Если это тип учреждения (а не его индивидуальное название), следует писать с маленькой буквы: дом ночного пребывания, кризисная комната (по аналогии с сочетаниями дом отдыха, дом престарелых).

«Мы живы теплом и мечтами…» Можно ли сказать живы ЧЕМ, КЕМ (теплом, мечтами)?

Ответ справочной службы русского языка

Такое употребление возможно и зафиксировано словарями. Например, в «Большом толковом словаре» под ред. С. А. Кузнецова в статье живой отражены особое значение этого слова, свойственное только краткой форме, ‘существует, имеется’ и обусловленная этим значением сочетаемость: жив чем-либо, для чего-либо (черпает силу в чем-либо; существует благодаря чему-либо; способен на что-либо, к чему-либо). Вот несколько примеров: …Мы все живы любовью народной [А. А. Фадеев]; Жив великой тоской по родине… жив блаженной верой в возвращение домой, в воскресающую Россию [А. И. Куприн]; …Громадное большинство эмиграции живо надеждой на скорое возвращение [С. Я. Эфрон].

Добрый день. Недавно читала сыну книгу Сергея Михалкова «Дядя Степа и Егор». На глаза попалось такое четверостишие «Сильный, смелый и серьезный, Он достиг своей мечты В изученье дали звездной, В покоренье высоты. Но ведь правильно «достиг мечты (в чем?) в изученьИ» и в «покореньИ»? Почему же тогда у автора «изученьЕ» и «покореньЕ»?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: в изучении, в покорении. Однако в поэтической речи возможна замена: в изученье, в покоренье. Так что ошибки нет. Отметим также, что правилами допускается и поэтический вариант в изученьи, в покореньи.

Существительные с неодносложной основой муж. и сред, рода на -ий и -ие в предл. п. и жен. рода на -ия в дат. и предл. п. ед. ч. имеют в безударном положении, в отступление от обще- го правила, окончание -и, а не -е, напр.: гений — о гении, натрий — о натрии, радий — о радии, Василий — о Василии, Юрий — о Юрии, отделение — в отделении, возвращение — по возвращении, содействие — при содействии; армия — к армии, об армии; линия — по линии, на линии; станция — к станции, на станции; Болгария — по Болгарии, в Болгарии; Мария — к Марии, о Марии. При наличии вариантов на -ие и -ье, -ия и -ья указанные падежные формы имеют разные окончания -и и -е: ср., напр., вариантные пары типа об умении — об уменье, в цветении — в цветенье, о многословии — о многословье, о Наталии — о Наталье, к Марии — к Марье. 

Примечание. В художественной, особенно поэтической, речи допускается написание форм предл. п. существительных сред, рода на -ье (обычно при предлоге в) с окончанием -и, напр.: В молчаньи шел один ты с мыслию великой(П.); Подвиг есть и в сраженьи, / Подвиг есть и в борьбе. / Высший подвиг — в терпеньи, / В любви и мольбе (Хом.); И снег соперничал в усердьи/ С сумерничающею смертью (Б. Паст.); «В очарованьи» (название стихотворения И. Северянина); Птицы кричат в поднебесьи, / Сердце стучит в подреберьи (В. Долина). Под ударением окончание предл. п. -и отмечается только у одного слова на -ье: забытьё — в забытьи́.

Можно ли писать слова «приключение» и «послание» через «ь»? Т.е. «приключенье» и «посланье»? Увидела такое написание в детской книге подарочной, посчитала ошибкой и написала им, их корректор ориентируется на справочник Розенталя. Открыла — там действительно указано, что разделительный мягкий знак допускается перед буквой «е». Но на грамоте такого написания нет. Как же верно?

Ответ справочной службы русского языка

У очень большого числа слов есть вариантные формы на -ие и на -ье: приключение – приключенье, послание – посланье, а также проклятие – проклятье, спасение – спасенье, возвращение – возвращенье, признание – признанье, молчание – молчанье и т. п. При этом формы на -ие почти всегда являются общеупотребительными и стилистически нейтральными, а формы на -ье характерны для разговорной и поэтической речи (хотя может быть и наоборот, ср. счастье – общеупотребительный вариант, счастие – устаревший, встречающийся в поэтических текстах). Если текст, где Вам встретились варианты приключенье, посланье, стихотворный или передает разговорную речь персонажей, тогда всё в порядке. Если же эти слова употреблены в обычном письменном прозаическом тексте, тогда Ваше замечание справедливо.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какое написание отвечает современной языковой норме. Интересует множественное число слов «страдание» и «желание» в именительном падеже. Словарь Д. Ушакова мн.ч. слова «страдание» предлагает писать «страдания». Но меня смутила в качестве примера строчка из А. Пушкина, т.к. у него вариант «страданья». Теперь вот в написании «желания» сомневаюсь тоже. С уважением, Евгения.

Ответ справочной службы русского языка

Нейтральный вариант: страдание – страдания, желание – желания. Разговорный и поэтический вариант: страданье –  страданья, желанье – желанья.

Вариантные формы на —ие и на —ье есть у большого количества слов, ср.: проклятие – проклятье, спасение – спасенье, возвращение – возвращенье, признание – признанье, молчание – молчанье и т. п. При этом формы на —ие обычно являются общеупотребительными и стилистически нейтральными, а формы на —ье характерны для разговорной и поэтической речи (хотя может быть наоборот, ср. счастье – общеупотребительный вариант, счастие – устаревший, встречающийся в поэтических текстах).

Почему при заимствованиях типа «скорпион» и многих других не произошла (и не происходит) метатеза: «скрапион», «скропион» или на худой конец «скоропион»? А как же славянский закон открытого слога? Не кажется ли вам, ув. Грамота, что возвращение к последовательному «ославяниванию» новоприходящих слов ощутимым образом бы сняло остроту с проблемы засилья иностранщины в русском языке? Если, предположим, иностранный гражданин въезжает в чужую для себя страну, то он же должен соблюдать законы, порядки этой страны, верно? Так почему же когда в русский язык въезжает «гость» в виде очередного заграничного словца, он плюёт на все законы и делает что хочет? Депортация или ассимиляция — вам так не кажется, ув. Грамота?

Ответ справочной службы русского языка

Как бы Вам сказать… соблюдать сегодня закон открытого слога — примерно как соблюдать законы Хаммурапи (с хронологической точки зрения).

Здравствуйте. Нужна запятая в скобках? МПК не назвал условий, выполнив которые(,) россияне могли бы рассчитывать на возвращение в…

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая не нужна.

Как правильно — «в восхищенье» или «в восхищеньи»? Возможно ли, что оба варианта верны?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: в восхищении, в восхищенье.

Правила таковы:

Слова среднего рода на -ие имеют в предложном падеже, в отступление от общего правила, окончание , а не : в сопровождении, в молчании, в подразделении. Слова среднего рода на -ье имеют в предложном падеже окончание -е: в ущелье, о варенье.

У большого количества слов есть вариантные формы на -ие и на -ье, например: проклятие — проклятье, спасение — спасенье, возвращение — возвращенье, признание — признанье, молчание — молчанье и т. п. При этом формы на -ие часто являются общеупотребительными и стилистически нейтральными, а формы на -ье характерны для разговорной и поэтической речи (хотя может быть наоборот, ср. счастье — общеупотребительный вариант, счастие — устаревший, встречающийся в поэтических текстах). При наличии таких вариантов на -ие и -ье указанные падежные формы имеют разные окончания и , например: об умении — об уменье, в молчании — в молчанье.

Однако в художественной, особенно поэтической, речи допускается написание форм предложного падежа существительных среднего рода на -ье (обычно при предлоге в) с окончанием , например: В молчаньи шел один ты с мыслию великой (Пушкин). Ошибкой здесь это не является.

См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания).

Скажите, пожалуйста, как правильно
«возврат останков на родину!
или
«возвращение останков на родину»

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: возвращение.

Подскажите, пожалуйста, как правильно: возвращение
к грудному вскармливанию очень сложно или очень сложное?

Ответ справочной службы русского языка

Лучше: вернуться… очень сложно.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно: «невозвращение кредита», «невозврат кредита» или др. вариант?

Ответ справочной службы русского языка

Правильны оба варианта: невозврат кредита и невозвращение кредита.

В сетевой энциклопедии идёт спор между рядом участников по поводу именования статьи «Оборона польской почты в Гданьске» или «Оборона Польской почты в Гданьске». В соответствии с правилами вроде бы первый вариант верный, но участник, стоящий за второй вариант, откатывает возвращение именования к своему варианту. Подтвердите, пожалуйста, со ссылками на правила русского языка.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно написание со строчной буквы: Оборона польской почты.

Правила таковы. В официальных составных названиях органов власти, учреждений, организаций и т. п. с прописной буквы пишется первое слово названия и входящие в состав названия имена собственные. Названия учреждений, организаций, не являющиеся собственными именами, пишутся со строчной буквы. Написание с прописной буквы Польская почта означало бы, что речь идет о самой компании, объединяющей в себя все филиалы и объекты почтовой связи на территории всей страны (ср.: Почта России). Правильно поэтому: отделение Польской почты в Гданьске было открыто… Но поскольку в сочетании оборона польской почты имеется в виду не компания, а лишь одно из отделений почтовой связи, верно со строчной. Ср. также: Сбербанк (в значении: Сберегательный банк Российской Федерации), но: сбербанк (обиходное название местного отделения Сбербанка).

Как в данном предложении пишется «также»??? «возвращение к монархии невозможно также (так же), как невозможен переход…»

Ответ справочной службы русского языка

Раздельно.

  • Как правильно пишется слово возвращаться
  • Как правильно пишется слово валяться
  • Как правильно пишется слово виноград
  • Как правильно пишется слово возврат
  • Как правильно пишется слово валберис