Как правильно пишется слово возвращение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

воз—вра—ще́—ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: воз-; корень: -вращ-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vəzvrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə]  мн. ч. [vəzvrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. возвращать ◆ Сюда относились, прежде всего, меры административные: общая амнистия за политические и религиозные преступления и проступки, возвращение политических ссыльных, прекращение религиозных преследований, дарование автономии Польше, отмена ограничений, налагаемых законодательством на евреев, запрещение преследований украинцев в России и в Галиции, восстановление профессиональных рабочих союзов. 〈…〉 Там заключались во всяком случае вполне конкретные предложения: присоединение к Германии Литвы и Курляндии, пересмотр границ в Лотарингии (Эльзас оставлялся в стороне) и, наконец, возвращение колоний. П. Н. Милюков, «Воспоминания», (1859–1917). Том второй, 1940–1943 г гг. [НКРЯ]
2. действие по значению гл. возвращаться ◆ Помню, после классов мы с Кириллом удлиняли наше возвращение домой, чтоб пройти берегом Волги и выкупаться. К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 1. „Хлыновск“, 1930 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. возврат
2. возврат

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от гл. возвращать, образованного из воз- + вращать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вращати, русск. вращать (из церк.-слав. вместо исконного ворочати), укр. вороча́ти, белор. вороча́ць, болг. вра́щам, сербохорв. вра̏ħати, словенск. vráčati, чешск. vrácet, словацк. vracať, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Значение слова «Возвращение»

— процесс действия по значению глагола: возвращать, возвращаться

— состояние по значению глагола: возвращаться

Транскрипция слова

[вазвращ’э́н’ий’э]

MFA Международная транскрипция

[vəzvrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə]

Букв: 11 Звуков: 12

Цветовая схема слова

возвращение

Как произносится слово «Возвращение»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Возвращение»

возвраще́ние

возвраще́ние, -я

Как правильно перенести «Возвращение»

воз—вра—ще́—ни·е

Часть речи

Часть речи слова «возвращение» — Имя существительное

Морфологические признаки.

возвращение (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

• нарицательное
• неодушевлённое
• средний
• 2-e склонение, на -ие

Непостоянные признаки:

• именительный падеж
• единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Возвращение»

Разбор по составу слова «Возвращение»

Каким бывает «возвращение»;

Синонимы к слову «возвращение»

Ассоциации к слову «возвращение»

Предложения со словом «возвращение»

• Когда за полдня всех звуков – это только шлёпанье ящерицы по полу и лёгкое гудение убирающего леки, когда ждёшь возвращения отца с работы, считая минуты, и бежишь встречать у порога.

  Варвара Еналь, Древние города, 2018
• – Вчера ты говорил, тебе нужно только безопасное место, чтобы дождаться возвращения людей.

  Кристофер Холт, Верные. Книга 1. Когда исчезли все люди, 2012

• Однако задержался, а жена, долго ожидая возвращения мужа, так проголодалась, что съела все семь зёрен, одно за другим.

  Е. С. Стивенс, Мифы и легенды Ирака

Происхождение слова «Возвращение»

Происходит от гл. возвращать, образованного из воз- + вращать, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вращати, русск. вращать (из церк.-слав. вместо исконного ворочати), укр. вороча́ти, белор. вороча́ць, болг. вра́щам, сербохорв. вра̏ħати, словенск. vráčati, чешск. vrácet, словацк. vracať, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. .

Всего найдено: 21

Скажите, пожалуйста, являются ли слова возврат и вращение однокоренными? Может ли возврат быть проверочным к слову возвращение?

Ответ справочной службы русского языка

Ваши предположения верны: возврат и возвращение — однокоренные слова, второе можно проверить первым. 

Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру! Обращаюсь к вам даже не с вопросом, а, скорее, с утверждением. Но лёгкое сомнение всё же есть. На сайте OBRAZOVAKA: «Делая ударение на «е» безудЕржный, происходит возвращение к старой норме, вышедшей из употребления в современном русском языке.» И это на ресурсе, посвященном грамотности! Я имею в виду употребление деепричастного оборота. В своё время (более полувека назад) моя учительница русского языка Антонина Сергеевна Бурьян приводила пример некорректного употребления деепричастного оборота: «Проходя по улице, на меня упал кирпич», который я запомнил навсегда. Правда, в приведенном выше примере несколько другая конструкция, однако правило действует то же самое (я сам себе его сформулировал): деепричастный оборот выражает действие, осуществляемое подлежащим. А если такового нет, то и такой оборот употреблять нельзя. Я прав?

Ответ справочной службы русского языка

Вы правы, конечно. Преложение некорректно. 

Как правильно написать первое слово в названии учреждения «дом ночного пребывания» и «кризисная комната», являющихся подразделением, в предложении: В благотворительной миссии «Возвращение» начал свою работу дом ночного пребывания для бездомных, а также кризисная комната для жертв бытового насилия. Меня интересует строчная или прописная буква. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Если это тип учреждения (а не его индивидуальное название), следует писать с маленькой буквы: дом ночного пребывания, кризисная комната (по аналогии с сочетаниями дом отдыха, дом престарелых).

«Мы живы теплом и мечтами…» Можно ли сказать живы ЧЕМ, КЕМ (теплом, мечтами)?

Ответ справочной службы русского языка

Такое употребление возможно и зафиксировано словарями. Например, в «Большом толковом словаре» под ред. С. А. Кузнецова в статье живой отражены особое значение этого слова, свойственное только краткой форме, ‘существует, имеется’ и обусловленная этим значением сочетаемость: жив чем-либо, для чего-либо (черпает силу в чем-либо; существует благодаря чему-либо; способен на что-либо, к чему-либо). Вот несколько примеров: …Мы все живы любовью народной [А. А. Фадеев]; Жив великой тоской по родине… жив блаженной верой в возвращение домой, в воскресающую Россию [А. И. Куприн]; …Громадное большинство эмиграции живо надеждой на скорое возвращение… [С. Я. Эфрон].

Добрый день. Недавно читала сыну книгу Сергея Михалкова «Дядя Степа и Егор». На глаза попалось такое четверостишие «Сильный, смелый и серьезный, Он достиг своей мечты В изученье дали звездной, В покоренье высоты. Но ведь правильно «достиг мечты (в чем?) в изученьИ» и в «покореньИ»? Почему же тогда у автора «изученьЕ» и «покореньЕ»?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: в изучении, в покорении. Однако в поэтической речи возможна замена: в изученье, в покоренье. Так что ошибки нет. Отметим также, что правилами допускается и поэтический вариант в изученьи, в покореньи.

Существительные с неодносложной основой муж. и сред, рода на -ий и -ие в предл. п. и жен. рода на -ия в дат. и предл. п. ед. ч. имеют в безударном положении, в отступление от обще- го правила, окончание -и, а не -е, напр.: гений — о гении, натрий — о натрии, радий — о радии, Василий — о Василии, Юрий — о Юрии, отделение — в отделении, возвращение — по возвращении, содействие — при содействии; армия — к армии, об армии; линия — по линии, на линии; станция — к станции, на станции; Болгария — по Болгарии, в Болгарии; Мария — к Марии, о Марии. При наличии вариантов на -ие и -ье, -ия и -ья указанные падежные формы имеют разные окончания -и и -е: ср., напр., вариантные пары типа об умении — об уменье, в цветении — в цветенье, о многословии — о многословье, о Наталии — о Наталье, к Марии — к Марье. 

Примечание. В художественной, особенно поэтической, речи допускается написание форм предл. п. существительных сред, рода на -ье (обычно при предлоге в) с окончанием -и, напр.: В молчаньи шел один ты с мыслию великой(П.); Подвиг есть и в сраженьи, / Подвиг есть и в борьбе. / Высший подвиг — в терпеньи, / В любви и мольбе (Хом.); И снег соперничал в усердьи/ С сумерничающею смертью (Б. Паст.); «В очарованьи» (название стихотворения И. Северянина); Птицы кричат в поднебесьи, / Сердце стучит в подреберьи (В. Долина). Под ударением окончание предл. п. -и отмечается только у одного слова на -ье: забытьё — в забытьи́.

Можно ли писать слова «приключение» и «послание» через «ь»? Т.е. «приключенье» и «посланье»? Увидела такое написание в детской книге подарочной, посчитала ошибкой и написала им, их корректор ориентируется на справочник Розенталя. Открыла — там действительно указано, что разделительный мягкий знак допускается перед буквой «е». Но на грамоте такого написания нет. Как же верно?

Ответ справочной службы русского языка

У очень большого числа слов есть вариантные формы на -ие и на -ье: приключение – приключенье, послание – посланье, а также проклятие – проклятье, спасение – спасенье, возвращение – возвращенье, признание – признанье, молчание – молчанье и т. п. При этом формы на -ие почти всегда являются общеупотребительными и стилистически нейтральными, а формы на -ье характерны для разговорной и поэтической речи (хотя может быть и наоборот, ср. счастье – общеупотребительный вариант, счастие – устаревший, встречающийся в поэтических текстах). Если текст, где Вам встретились варианты приключенье, посланье, стихотворный или передает разговорную речь персонажей, тогда всё в порядке. Если же эти слова употреблены в обычном письменном прозаическом тексте, тогда Ваше замечание справедливо.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какое написание отвечает современной языковой норме. Интересует множественное число слов «страдание» и «желание» в именительном падеже. Словарь Д. Ушакова мн.ч. слова «страдание» предлагает писать «страдания». Но меня смутила в качестве примера строчка из А. Пушкина, т.к. у него вариант «страданья». Теперь вот в написании «желания» сомневаюсь тоже. С уважением, Евгения.

Ответ справочной службы русского языка

Нейтральный вариант: страдание – страдания, желание – желания. Разговорный и поэтический вариант: страданье –  страданья, желанье – желанья.

Вариантные формы на —ие и на —ье есть у большого количества слов, ср.: проклятие – проклятье, спасение – спасенье, возвращение – возвращенье, признание – признанье, молчание – молчанье и т. п. При этом формы на —ие обычно являются общеупотребительными и стилистически нейтральными, а формы на —ье характерны для разговорной и поэтической речи (хотя может быть наоборот, ср. счастье – общеупотребительный вариант, счастие – устаревший, встречающийся в поэтических текстах).

Почему при заимствованиях типа «скорпион» и многих других не произошла (и не происходит) метатеза: «скрапион», «скропион» или на худой конец «скоропион»? А как же славянский закон открытого слога? Не кажется ли вам, ув. Грамота, что возвращение к последовательному «ославяниванию» новоприходящих слов ощутимым образом бы сняло остроту с проблемы засилья иностранщины в русском языке? Если, предположим, иностранный гражданин въезжает в чужую для себя страну, то он же должен соблюдать законы, порядки этой страны, верно? Так почему же когда в русский язык въезжает «гость» в виде очередного заграничного словца, он плюёт на все законы и делает что хочет? Депортация или ассимиляция — вам так не кажется, ув. Грамота?

Ответ справочной службы русского языка

Как бы Вам сказать… соблюдать сегодня закон открытого слога — примерно как соблюдать законы Хаммурапи (с хронологической точки зрения).

Здравствуйте. Нужна запятая в скобках? МПК не назвал условий, выполнив которые(,) россияне могли бы рассчитывать на возвращение в…

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая не нужна.

Как правильно — «в восхищенье» или «в восхищеньи»? Возможно ли, что оба варианта верны?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: в восхищении, в восхищенье.

Правила таковы:

Слова среднего рода на -ие имеют в предложном падеже, в отступление от общего правила, окончание -и, а не -е: в сопровождении, в молчании, в подразделении. Слова среднего рода на -ье имеют в предложном падеже окончание -е: в ущелье, о варенье.

У большого количества слов есть вариантные формы на -ие и на -ье, например: проклятие — проклятье, спасение — спасенье, возвращение — возвращенье, признание — признанье, молчание — молчанье и т. п. При этом формы на -ие часто являются общеупотребительными и стилистически нейтральными, а формы на -ье характерны для разговорной и поэтической речи (хотя может быть наоборот, ср. счастье — общеупотребительный вариант, счастие — устаревший, встречающийся в поэтических текстах). При наличии таких вариантов на -ие и -ье указанные падежные формы имеют разные окончания -и и -е, например: об умении — об уменье, в молчании — в молчанье.

Однако в художественной, особенно поэтической, речи допускается написание форм предложного падежа существительных среднего рода на -ье (обычно при предлоге в) с окончанием -и, например: В молчаньи шел один ты с мыслию великой (Пушкин). Ошибкой здесь это не является.

См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания).

Скажите, пожалуйста, как правильно
«возврат останков на родину!
или
«возвращение останков на родину»

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: возвращение.

Подскажите, пожалуйста, как правильно: возвращение
к грудному вскармливанию очень сложно или очень сложное?

Ответ справочной службы русского языка

Лучше: вернуться… очень сложно.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно: «невозвращение кредита», «невозврат кредита» или др. вариант?

Ответ справочной службы русского языка

Правильны оба варианта: невозврат кредита и невозвращение кредита.

В сетевой энциклопедии идёт спор между рядом участников по поводу именования статьи «Оборона польской почты в Гданьске» или «Оборона Польской почты в Гданьске». В соответствии с правилами вроде бы первый вариант верный, но участник, стоящий за второй вариант, откатывает возвращение именования к своему варианту. Подтвердите, пожалуйста, со ссылками на правила русского языка.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно написание со строчной буквы: Оборона польской почты.

Правила таковы. В официальных составных названиях органов власти, учреждений, организаций и т. п. с прописной буквы пишется первое слово названия и входящие в состав названия имена собственные. Названия учреждений, организаций, не являющиеся собственными именами, пишутся со строчной буквы. Написание с прописной буквы Польская почта означало бы, что речь идет о самой компании, объединяющей в себя все филиалы и объекты почтовой связи на территории всей страны (ср.: Почта России). Правильно поэтому: отделение Польской почты в Гданьске было открыто… Но поскольку в сочетании оборона польской почты имеется в виду не компания, а лишь одно из отделений почтовой связи, верно со строчной. Ср. также: Сбербанк (в значении: Сберегательный банк Российской Федерации), но: сбербанк (обиходное название местного отделения Сбербанка).

Как в данном предложении пишется «также»??? «возвращение к монархии невозможно также (так же), как невозможен переход…»

Ответ справочной службы русского языка

Раздельно.