Слово «запечатлеть» правильно пишется на «-еть», так как этот глагол относится в первому спряжению: «запечатлеть момент на фото», «запечатлеть школьные годы на страницах дневника», «запечатлеть в сердце первую любовь», «запечатлеть надгробием память об усопшем». Писать неправильно, по второму спряжению, на «-ить» – серьёзная орфографическая ошибка: глагола «запечатлить» в русском языке не существует и в грубом просторечии.
Пояснение к правописанию
Если вы хотите описать, как произведено впечатление, оставлена по себе память, как кто-то или что-то чем-то поразил(о), пишите «впечатлить», оно как раз-таки на «-ить»: «Нечего сказать, твоя раскованность на вечеринке впечатлила всех». То есть, запечатлевают нечто, примечательное само по себе, с чем можно что-то сделать, а впечатляют, действуя самостоятельно. Грамматически это выражается признаком переходности глаголов: «запечатлеть» глагол переходный (действие переходит на что-то другое), а «впечатлить» непереходный; чтобы впечатлить, самому действующему субъекту нужно сделать нечто впечатляющее (см. также в конце).
Значение
Глагол «запечатлеть» в русском языке употребляется в следующих значениях:
- Изобразить, отобразить (синонимы) мысль, идею, зрительный образ, любую другую информацию на вещественном носителе: «запечатлеть сновидение на бумаге» (т.е. описать текстуально), «запечатлеть круиз по Енисею в фотографиях», «запечатлеть теорему в виде формулы», «запечатлеть дух века в бронзе и мраморе» (в виде скульптуры), и т.п. Частичные синонимы «воплотить» (запечатлеть сугубо материально: изваянием, сооружением, действующим изобретением и т.п.); «закрепить», «зафиксировать», «сохранить» (в виде написанного текста или плоского изображения: «закрепить мелькнувший образ карандашным наброском»).
- Запомнить (синоним), отметить про себя, отложить в памяти (синонимические выражения): «Откуда у тебя такая фантазия? – Я стараюсь запечатлеть в себе всё увиденное необычное». Ещё синонимы «закрепить», «зафиксировать», «сохранить».
- Ознаменовать, отметить (синонимы) выдающееся событие, явление, личность: «Памятником Минину и Пожарскому в Москве запечатлён конец Смутного времени». Частичный синоним «увековечить» (запечатлеть на долгие времена – монументом, выдающимся архитектурным сооружением или литературным произведением, эпохальным научным открытием и/или инструментом: «”Математические начала натуральной философии” Ньютона ознаменовали конец схоластики и увековечили начало развития точных наук»; «Опытом Майкельсона-Морли увековечен конец классической физики»; «Ракета Р-7 с кораблём “Восток” увековечила начало космической эры»).
- В старинных текстах «запечатлеть» иногда употреблялся в смысле «запечатать», «опечатать»: «запечатлённая грамота» (письмо под сургучной или восковой печатью); «запечатлённый дом» (опечатанный за долги).
Грамматика
Слово «запечатлеть» – переходный невозвратный глагол совершенного вида 1-го спряжения. Состоит из приставки «за-», корня «-печатл-», суффикса «-е-» и глагольного окончания «-ть». Постановка ударения и разделение переносами за-пе-чат-ле́ть или за-пе-чатл-е́ть. «Переходный» значит, что действие переходит от действующего субъекта на что-то другое, на нечто, что фиксируется ещё на чём-то или где-то. «Невозвратный» указывает, что действие не обращено на себя (нет возвратного постфикса (послеокончания) «-ся» или «-сь»). «Совершенный» означает, что действие совершено, закончено, или же к его завершению не предвидится препятствий: запечатлеть значит уже сохранить и закрепить где и как следует. Соответствующие глаголы:
Несовершенный «запечатлевать» (запечатлевается, но пока не запечатлено).
Возвратный «запечатлеться» (что-то запечатлелось само собой вследствие особой примечательности: «Тёплая грибная осень навсегда запечатлелась в моей памяти»).
Непереходного нет, так как всё запечатлеваемое по определению нематериально: образ, воспоминания, информация. Нематериальные предметы не могут действовать сами собой, сделать с ними что-то может только посторонний действующий субъект. Условно, с большой натяжкой, непереходным к «запечатлеть» можно было бы считать глагол «впечатлить», см. выше.
Личные формы глагола «запечатлеть» таковы:
Первое лицо:
- (Я) запечатле́ю (будущ.)/ запечатле́л (прошедш. муж.)/ запечатле́ла (прош. жен.)/ <бы> запечатле́л (запечатле́ла) или запечатле́л (запечатле́ла) <бы> (сослагательн.)/ <(Мне) до́лжно? надо? необходимо?> запечатле́ть (повелительн.).
- (Мы) запечатле́ем (будущ.)/ запечатле́ли (прошедш.)/ <бы> запечатле́ли или запечатле́ли <бы> (сослагательн.)/ <Давайте(-ка)> запечатле́ем или запечатле́емте(-ка) или <(Нам) до́лжно? надо? необходимо?> запечатле́ть (повелительн.).
Второе лицо:
- (Ты) запечатле́ешь (будущ.)/ запечатле́л (прошедш. муж.)/ запечатле́ла (прош. жен.)/ <бы> запечатле́л (запечатле́ла) или запечатле́л (запечатле́ла) <бы> (сослагательн.)/ запечатле́й/<(Тебе) до́лжно? надо? необходимо?> запечатле́ть (повелительн.).
- (Вы) запечатле́ете (будущ.)/ запечатле́ли (прошедш.)/ <бы> запечатле́ли или запечатле́ли <бы> (сослагательн.)/ запечатле́йте/<(Вам) до́лжно? надо? необходимо?> запечатле́ть (повелительн.).
Третье лицо:
- (Он) запечатле́ет (будущ.)/ запечатле́л (прошедш.)/ <бы> запечатле́л или запечатле́л <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> запечатле́ет (повелительн.).
- (Она) запечатле́ла (будущ.)/ запечатле́ла (прошедш.)/ <бы> запечатле́ла или запечатле́ла <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> запечатле́ет (повелительн.).
- (Оно) запечатле́ет (будущ.)/ запечатле́ло (прошедш.)/ <бы> запечатле́ло или запечатле́ло <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> запечатле́ет (повелительн.).
- (Они) запечатле́ют (будущ.)/ запечатле́ли (прошедш.)/ <бы> запечатле́ли или запечатле́ли <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> запечатле́ют (повелительн.).
Действительное причастие прошедшего времени запечатле́вший; страдательное запечатлённый. Деепричастия прошедшего времени запечатле́в, запечатле́вши.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Слово «запечатлеть» (момент) правильно пишется с буквой «е» в суффиксе.
Чтобы выяснить, как правильно пишется «запечатлеть» или «запечатлить», определим часть речи, к которой принадлежит это слово.
Часть речи слова «запечатлеть»
Мне хочется запечатлеть этот прекрасный момент на фото.
Этим словом обозначают действие, имеющее следующие значения:
- воплотить кого-либо или что-нибудь на снимке, фото, пленке, картине, рисунке;
- перен. запомнить, оставить глубокий след в памяти.
Каждый миг существования людей, то, чем они дышат и ради чего живут, я стараюсь запечатлеть на своих снимках (Марина Зимнякова. Портреты Судьбы).
Ведь задача искусства не в том, чтобы запечатлеть внешние черты времени, а в том, чтобы проникнуть в его глубокую суть (Н. М. Рубцов. Стихотворения).
Правописание слова «запечатлеть»
Глагол «запечатлеть» произносится с ударным суффиксом:
запечатле́ть — приставка/корень/суффикс/окончание.
Это переходный глагол совершенного вида первого спряжения, как и следующие слова, заканчивающиеся на -е-ть:
- выздороветь после тяжелой болезни;
- быстро зачервиветь;
- немного заплесневеть;
- заржаветь в сыром месте.
Глагол «запечатлеть» правильно пишется с ударным суффиксом -е-.
Мне захотелось запечатлеть их навсегда в моей памяти (Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой).
Узник жадно схватил портрет и впился в него глазами, словно хотел навсегда запечатлеть его в своем сердце (Александр Дюма. Виконт де Бражелон или Десять лет спустя).
Он снова сидел и наблюдал за происходящим, только в этот раз он взял с собой тетрадь и карандаш, чтобы запечатлеть этот момент (Андрей Величев. Дневние тени).
При образовании форм глагола прошедшего времени суффикс -е- сохраняется, например:
- художник запечатле́л образ;
- девушка запечатле́ла эпизод;
- они запечатле́ли этот момент.
С таким выражением лица поэт и отошёл в вечность; другого облика он и не запечатлел в памяти современников и потомства (Ю. И. Айхенвальд. Лермонтов).
Умницы фотографы запечатлели актрису дома, на отдыхе, на репетициях, в театре, на сцене…(Лада Акимова. Загадочная Шмыга).
Безударные гласные в корне глагола «запечатлеть» являются непроверяемыми. Это словарное слово.
Написание глагола «запечатлить» с буквой «и» является ошибочным. Такого слова не существует в русском языке. Об этом можно справиться в любом орфографическом словаре.
Средняя оценка: 4.6.
Проголосовало: 20
Как правильно писать слово запечатлеть?
Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово, необходимо узнать какой частью речи является это слово. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание. Давайте разбираться.
Правильно писать:
«ЗАПЕЧАТЛЕТЬ»
Иные варианты написания слова «запечатлеть»
В этом разделе мы приводим все возможные формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова запечатлеть
Базовая форма слова ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
Будущее время
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1 | запечатлею | запечатлеем |
| 2 | запечатлеешь | запечатлеете |
| 3 | запечатлеет | запечатлеют |
Прошедшее время
| Ед. число | Мн. число | ||
|---|---|---|---|
| муж. | жен. | сред. | |
| запечатлел | запечатлела | запечатлело | запечатлели |
Повелит. наклонение
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| запечатлей | запечатлейте |
Деепричаcтие
| настоящее | прошедшее |
|---|---|
| — | запечатлев, запечатлевши |
Причастие — прошедшее время, действительный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | запечатлевший | запечатлевшая | запечатлевшее | запечатлевшие |
| Род. | запечатлевшего | запечатлевшей | запечатлевшего | запечатлевших |
| Дат. | запечатлевшему | запечатлевшей | запечатлевшему | запечатлевшим |
| Винит. одуш. |
запечатлевшего | запечатлевшую | запечатлевшее | запечатлевших |
| Винит. неодуш. |
запечатлевший | запечатлевшую | запечатлевшее | запечатлевшие |
| Тв. | запечатлевшим | запечатлевшей, запечатлевшею |
запечатлевшим | запечатлевшими |
| Пред. | запечатлевшем | запечатлевшей | запечатлевшем | запечатлевших |
| Кр. прич. | — | — | — | — |
Причастие — прошедшее время, страдательный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | запечатлённый | запечатлённая | запечатлённое | запечатлённые |
| Род. | запечатлённого | запечатлённой | запечатлённого | запечатлённых |
| Дат. | запечатлённому | запечатлённой | запечатлённому | запечатлённым |
| Винит. одуш. |
запечатлённого | запечатлённую | запечатлённое | запечатлённых |
| Винит. неодуш. |
запечатлённый | запечатлённую | запечатлённое | запечатлённые |
| Тв. | запечатлённым | запечатлённой, запечатлённою |
запечатлённым | запечатлёнными |
| Пред. | запечатлённом | запечатлённой | запечатлённом | запечатлённых |
| Кр. прич. | запечатлён | запечатлена | запечатлено | запечатлены |
Примеры со словом «запечатлеть»
Память запечатлела выпитый стакан чая и съеденный бутерброд.
Видеозаписи тех лет запечатлели этих ребят в самых разных ролях.
Вот именно её клиент и просил запечатлеть.
Смотреть что такое ЗАПЕЧАТЛЕТЬ в других словарях:
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ, -ею, -еешь; -енный (-ен, -ена);сов., кого-чтo (книжн.). 1.Воплотить в чем-н., изобразить. 3. е образах. 3. событие на картине. 2. ечем. Сохранить надолго в памяти, в сознании. 3. чтo-н. в памяти потомков. *Запечатлеть поцелуй (устар.) — поцеловать. II несов. запечатлевать, -аю,-аешь…. смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
запечатлеть сов. перех. см. запечатлевать (1*).
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
запечатлеть
см. изобразить
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
.
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
-е́ю, -е́ешь; прич. страд. прош. запечатлённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.
(несов. запечатлевать).1.Передать, воплотить в чем-л.[Гоголь] исчер… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
запечатле́ть,
запечатле́ю,
запечатле́ем,
запечатле́ешь,
запечатле́ете,
запечатле́ет,
запечатле́ют,
запечатле́я,
запечатле́л,
запечатле́ла,
запечатле́ло,
запечатле́ли,
запечатле́й,
запечатле́йте,
запечатле́вший,
запечатле́вшая,
запечатле́вшее,
запечатле́вшие,
запечатле́вшего,
запечатле́вшей,
запечатле́вшего,
запечатле́вших,
запечатле́вшему,
запечатле́вшей,
запечатле́вшему,
запечатле́вшим,
запечатле́вший,
запечатле́вшую,
запечатле́вшее,
запечатле́вшие,
запечатле́вшего,
запечатле́вшую,
запечатле́вшее,
запечатле́вших,
запечатле́вшим,
запечатле́вшей,
запечатле́вшею,
запечатле́вшим,
запечатле́вшими,
запечатле́вшем,
запечатле́вшей,
запечатле́вшем,
запечатле́вших,
запечатлённый,
запечатлённая,
запечатлённое,
запечатлённые,
запечатлённого,
запечатлённой,
запечатлённого,
запечатлённых,
запечатлённому,
запечатлённой,
запечатлённому,
запечатлённым,
запечатлённый,
запечатлённую,
запечатлённое,
запечатлённые,
запечатлённого,
запечатлённую,
запечатлённое,
запечатлённых,
запечатлённым,
запечатлённой,
запечатлённою,
запечатлённым,
запечатлёнными,
запечатлённом,
запечатлённой,
запечатлённом,
запечатлённых,
запечатлён,
запечатлена́,
запечатлено́,
запечатлены́
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку»)
…. смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
запечатле’ть, запечатле’ю, запечатле’ем, запечатле’ешь, запечатле’ете, запечатле’ет, запечатле’ют, запечатле’я, запечатле’л, запечатле’ла, запечатле’ло, запечатле’ли, запечатле’й, запечатле’йте, запечатле’вший, запечатле’вшая, запечатле’вшее, запечатле’вшие, запечатле’вшего, запечатле’вшей, запечатле’вшего, запечатле’вших, запечатле’вшему, запечатле’вшей, запечатле’вшему, запечатле’вшим, запечатле’вший, запечатле’вшую, запечатле’вшее, запечатле’вшие, запечатле’вшего, запечатле’вшую, запечатле’вшее, запечатле’вших, запечатле’вшим, запечатле’вшей, запечатле’вшею, запечатле’вшим, запечатле’вшими, запечатле’вшем, запечатле’вшей, запечатле’вшем, запечатле’вших, запечатлённый, запечатлённая, запечатлённое, запечатлённые, запечатлённого, запечатлённой, запечатлённого, запечатлённых, запечатлённому, запечатлённой, запечатлённому, запечатлённым, запечатлённый, запечатлённую, запечатлённое, запечатлённые, запечатлённого, запечатлённую, запечатлённое, запечатлённых, запечатлённым, запечатлённой, запечатлённою, запечатлённым, запечатлёнными, запечатлённом, запечатлённой, запечатлённом, запечатлённых, запечатлён, запечатлена’, запечатлено’, запечатлены’… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
1) Орфографическая запись слова: запечатлеть2) Ударение в слове: запечатл`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): запечатлеть4) Фонетическая тран… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
1) einprägen vt
запечатлеть что-либо в сердце — etw. (A) im Herzen bewahren2) иск., лит. (изобразить) verkörpern vt, darstellen vtзапечатлеть на пленк… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
сов., вин. п.1) (воспроизводить, воплощать) reproducir (непр.) vt2) (в памяти, в сердце и т.п.) grabar vt, imprimir vt, estampar vt••запечатлеть поцелу… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
приставка — ЗА; корень — ПЕЧАТЛ; суффикс — Е; окончание — ТЬ; Основа слова: ЗАПЕЧАТЛЕВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ запечатлею, запечатлеешь, сов. (к запечатлевать), что(книжн.). 1. Дать яркое выражение, воплощение чему-н. Лермонтов в образе Печорина запечатлел тип лишнего человека. 2. Утвердив, укрепив (в уме, в памяти, в душе), надолго сохранить. Запечатлеть в сердце образ возлюбленной. 3. что чем. Ознаменовать, отметить, засвидетельствовать (книжн. устар.). Запечатлеть примирение поцелуем. Запечатлеть поцелуй на чем (книжн. поэт. устар.) — поцеловать что-н.<br><br><br>… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
сов(передать) mostrar vt, reproduzir vt; (воплотить) encarnar vt; (в памяти, в сердце) gravar vt, fixar vt; (ознаменовать) assinalar vt
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
1) иск., лит. (воспроизвести) reproduire vt 2) (в памяти, в сердце и т.п.) graver vt, imprimer vt, empreindre vt
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
запечатлеть глаг.сов. (1)
прич.прош.страд.кр.ед.муж.
каждый шаг на Военно-Грузинской дороге сначала был запечатлен русскою кровью.Пр16.
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
запечатлеть, запечатл′еть, -ею, -еешь; -ённый (-ён, -ена); сов., кого (что) (книжн.).1. Воплотить в чём-н., изобразить. З. в образах. З. событие на кар… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
1) иск., лит. (воспроизвести) reproduire vt2) (в памяти, в сердце и т.п.) graver vt, imprimer vt, empreindre vt
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ, -ею, -еешь; -ённый (-ён, -ена);сов., кого-что (книжное). 1. Воплотить в чём-нибудь, изобразить. 3. е образах. 3. событие на картине. 2. е чём. Сохранить надолго в памяти, в сознании. 3. что-нибудь в памяти потомков. Запечатлеть поцелуй (устар.) — поцеловать. || несовершенный вид запечатлевать, -аю, -аешь…. смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
Ударение в слове: запечатл`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: запечатл`еть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
Запечатле́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является, скорее всего, суф.-преф. производным от печать (см.). Буквально — «скрепить печатью», затем — … смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
совер. захаваць запомніць адлюстраваць, адбіць увасобіцьзапечатлеть образ современного человека в литературе — адлюстраваць вобраз сучаснага чалавека ў… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
Запечатлеем его образ в сердцах.Збережімо його образ у серці (у серцях); образ його вічно (довіку) житиме у наших серцях.Запечатлеть поцелуй на чём (ус… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
1. jäädvustama2. kinnitama3. märkima4. tõendama5. vermima
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является, скорее всего, суф.-преф. производным от печать. Буквально — «скрепить печатью», затем — «утвердить» > «со… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
Czasownik запечатлеть odtworzyć wyryć wycisnąć
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
(I), запечатле/ю(сь), -ле/ешь(ся), -ле/ют(ся)
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
сов. что1. (изобразить) түсіріп алу, салып алу;- запечатлеть что-либо на картине бір нәрсені картинаға түсіріп алу;2. перен. (сохранить) қатерінде қалдыру, ойында сақтау;- запечатлеть в памяти ойында сақтап қалу… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
Совер. захаваць, запомніць, адлюстраваць, адбіць, увасобіць, запечатлеть образ современного человека в литературе — адлюстраваць вобраз сучаснага чалавека ў літаратуры запечатлеть поцелуй уст. — пацалаваць… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
1.гәүдәләндереп (тасвирлап) калдыру; з. событие на картине вакыйганы картинада тасвирлап калдыру 2.күч.истә (хәтердә, күңелдә) калдыру, хәтергә (күңелгә) сеңдерү; з. в памяти хәтергә сеңдерү… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
запечатлеть 1. einprägen vt запечатлеть что-л. в сердце etw. (A) im Herzen bewahren 2. иск., лит. (изобразить) verkörpern vt, darstellen vt запечатлеть на плёнке auf den Film bannen vt<br>… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
запечатлетьחָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]* * *לגלףלהחתיםלהטביע רישומו
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
Начальная форма — Запечатлеть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид… смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
Сов. 1. təsvir etmək, göstərmək, təmsil etmək, təcəssüm etdirmək; 2. məc. dərin iz buraxmaq; запечатлеть поцелуи на чем öpmək, öpüş almaq.
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
darstellen vt (изобразить); verkörpern vt (воплотить) запечатлеться в памяти — sich ins Gedächtnis einprägen.
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
Начальная форма — Запечатлеть, действительный залог, непереходный, совершенный вид
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
сов. что
тутуп калуу;
запечатлеть в памяти эсте тутуп калуу.
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
Запечатлеть- defigere; imprimere; inculcare;
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
запечатлеть = ( ся) сов. см. запечатлеваться.
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ
сов. от запечатлевать
Итальяно-русский словарь.2003.
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ НА ПЛЕНКЕ
запечатлеть на пленке снять на карточку, сделать снимок, щелкнуть, сфотографировать, сфоткать, снять карточку, снять, заснять
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ НА ПЛЕНКЕ
запечатлеть на пленке
снять на карточку, сделать снимок, щелкнуть, сфотографировать, сфоткать, снять карточку, снять, заснять
Словарь русских синонимов.
…. смотреть
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ ПОЦЕЛУЙ
запечатлеть поцелуй
поцеловать, напечатлеть поцелуй
Словарь русских синонимов.
.
Правописание того или иного слова порой сложно запомнить, а поскольку оно является словарным, то и применить какое-либо орфографическое правило невозможно. Что же делать, как запомнить правильный вариант слова? Например, «запечатлеть» или «запечатлить». Попробуем найти выход, изучив этимологию лексемы.
Читайте в статье
- Как пишется правильно: «запечатлеть» или «запечатлить»?
- Значение слова «запечатлеть»
- Спряжение словоформы «запечатлеть» (таблица)
- Синонимический ряд к слову «запечатлеть»
- Неправильное написание слова «запечатлеть»
- Заключение
Как пишется правильно: «запечатлеть» или «запечатлить»?
Прежде всего, определимся с правильным вариантом.
Перед нами глагол «запечатлеть» с буквой «е» в корне, другой способ написания является неправильным.
Это словарное слово, и проверке с помощью какого-либо правила оно не поддаётся. Подбор однокоренных морфем или словоформ самого глагола, где бы фонема «е» ни стояла в сильной позиции, невозможен. Единственный выход – запомнить, с какой буквой нужно писать.
Лучший способ запоминания – это ассоциативный ряд. Обратимся к этимологии слова и попробуем его выстроить, но предварительно проведём разбор по составу: «за/печатл/е/ть».
Убедимся, что орфограмма находится в корне, а исследуемый глагол близок к субстантиву «печать» с общей частью «-печ-». Что же их объединяет?
История сохранила сведения о том, что печью называли раскалённый станок, на котором разогревали сургуч или воск для получения печатных оттисков.
Ассоциативный ряд выстроен (печь – печать – запечатлеть), и в первом слове буква «е» под ударением. Теперь, после знакомства с происхождением лексемы, легче запомнить правописание.
Значение слова «запечатлеть»
А если это просто слова-омографы: «печать» и «запечатлеть»?
Чтобы исключить возможные сомнения в их родственности и правильности выстроенных умозаключений, рассмотрим значение глагола «запечатлеть».
По этимологическим источникам, широко представленным словарями русского языка, он заимствован из старославянского языка, где был образован суффиксально-префиксальным способом от лексемы «печать».
Спряжение словоформы «запечатлеть» (таблица)
| Прошедшее время | Будущее время | |
| Я | запечатлел; запечатлела; запечатлело | запечатлею |
| Ты |
запечатлел; запечатлела; запечатлело |
запечатлеешь |
| Он/она |
запечатлел; запечатлела; запечатлело |
запечатлеет |
| Мы |
запечатлели |
запечатлеем |
| Вы |
запечатлели |
запечатлеете |
| Они |
запечатлели |
запечатлеют |
- Гости запечатлели в фотографиях память о чудесном карнавале.
- Запечатлеть на холсте по памяти прекрасный облик той незнакомки ему никак не удавалось.
- Зря он тогда запечатлел эту ночную погрузку, его заметили и схватили.
Синонимический ряд к слову «запечатлеть»
Наиболее близкие по значению к глаголу «запечатлеть» словоформы:
- запечатлевать;
- сфотографировать;
- заснять;
- зарисовать;
- зафиксировать;
- воспроизвести;
- воссоздать;
- воссоздавать;
- отобразить;
- запомнить;
- сохранить.
Всего же словарями русского языка насчитывается примерно 28 близких по значению слов и выражений.
Неправильное написание слова «запечатлеть»
Слово «запечатлеть» имеет всего один вариант написания, другие лексемы (запичатлить, запичатлеть) являются неправильными и в русском языке не существуют.
Заключение
Изучив слово «запечатлеть», запомним, что это переходный глагол совершенного вида I спряжения. Он не подходит для проверки существующими правилами орфографии и относится к группе словарных слов, требующих запоминания правописания.