Как правильно пишется сторона или старона

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сторона́	сто́роны
Р.	стороны́	сторо́н
Д.	стороне́	сторона́м
В.	сто́рону	сто́роны
Тв.	стороно́й стороно́ю	сторона́ми
Пр.	стороне́	сторона́х

сто—ро—на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1f’ по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа «на́ сторону» ударение может падать на предлог; слово «сторона» при этом превращается в клитику.

Встречается также диалектный вариант склонения по схеме 1f: вин. п. ед. ч. — сторону́.

В сочетаниях в (на, по) обе стороны, на (во) все стороны, на (во) все четыре стороны варианты ударения: сто́роны, стороны́.

Корень: -сторон-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [stərɐˈna]  мн. ч. [ˈstorənɨ]

Семантические свойства

Значение

1. пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление ◆ Разойтись в разные стороны.
2. разг. местность, край; страна ◆ — Послушай, мужичок, — сказал я ему, — знаешь ли ты эту сторону? Возьмёшься ли ты довести меня до ночлега? А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]
3. место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо ◆ Они ходили по одной стороне галереи, стараясь избегать Левина, ходившего по другой стороне. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. [Викитека] ◆ Прошло ещё мгновенье, и казаки с гиком выскочили с обеих сторон воза. Л. Н. Толстой, «Казаки» [Викитека]
4. одна из поверхностей какого-либо предмета; боковая часть, бок кого-либо, чего-либо ◆ Во-вторых, наносить блеск нужно только на верхнюю сторону листовой пластинки. Татьяна Булгакова, «Цветочная «косметичка»», 2003 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]
5. геометр. отрезок прямой линии, соединяющий соседние вершины многоугольника, а также его длина ◆ Теорема синусов утверждает, что стороны треугольника пропорциональны синусам противолежащих углов.
6. перен. составная часть, элемент чего-либо ◆ У этой ситуации есть и положительные стороны. ◆ Разве вы не знаете сами, что изящная сторона жизни мне недоступна, та сторона, которою вы так дорожите? И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г. [Викитека]
7. в общении, конфликте и т. п.: один из участников взаимодействия ◆ Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. «Гражданский кодекс РФ» [Викитека] ◆ И если при аренде имущества расчеты между двумя сторонами производятся напрямую, то при строительном лизинге финансовая структура сначала покупает у производителя или продавца технику, а уже затем передает ее лизингополучателю. Ольга Елина, «Платить, но не сразу», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]
8. перен. линия родства ◆ Посыльный со стороны жениха отправлялся в дом родителей невесты с вестью, что сегодня вечером к ним пожалуют сваты. Свадьба тюменских старожилов, «2004» // «Народное творчество» [НКРЯ]
9. с предл. в + вин. или предл. п., или с предл. с (со) + род. п. пространство, место, расположенное в некотором отдалении от кого-, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —
9. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —
9. —

Гиперонимы

1. направление
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —
9. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. катет, гипотенуза, основание (трапеции)
6. —
7. лизингодатель, лизингополучатель, покупатель, продавец, сторона договора, арендатор, арендодатель
8. —
9. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сторонка прилагательные: сторонний глаголы: сторониться

Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: сторонка, сторонушка; страничка, подстраничка существительные: сторона, сторонник, сторонница, сторонщик, страна, страница, странник, странница, странничество, странность, странствие, странствование, странствователь, отстранение, подстраница, пространность, пространство, распространение, распространённость, распространитель, распространительница, устранение прилагательные: сторонний, посторонний, страничный, подстраничный, странный, страннический, странноватый, постраничный, пространный, пространственный, распространённый, распространительный, распространительский, устранимый, широкораспространённый глаголы: сторониться, посторониться, странничать, странствовать, настранничаться, настранствоваться, отстранить, отстраниться, отстранять, отстраняться, постранничать, постранствовать, пространствовать, распространить, распространиться, распространять, распространяться, устранить, устраниться, устранять, устраняться наречия: отстранённо, странно

Этимология

Происходит от праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

пространство в каком-либо направлении

Английскийen: side, quarter, hand Армянскийhy: կողմ (koghm) Башкирскийba: тараф Белорусскийbe: бок м. Болгарскийbg: страна Венгерскийhu: oldal Греческийel: μεριά Датскийda: side Индонезийскийid: sisi Испанскийes: lado м., parte ж., dirección ж. Итальянскийit: lato, parte Казахскийkk: тарап, тұс Латинскийla: pars ж., latus Латышскийlv: puse, mala Литовскийlt: pusė Немецкийde: Seite ж. Нидерландскийnl: zijde, kant Норвежскийno: side Польскийpl: strona ж. Португальскийpt: lado, direcção Румынскийro: parte, direcție Сербскийsr (кир.): страна Суахилиsw: upande Таджикскийtg: тараф Татарскийtt: як, кул Турецкийtr: taraf, yön Украинскийuk: сторона ж. Финскийfi: sivu Французскийfr: côté, direction Хорватскийhr: strana ж. Чешскийcs: strana ж. Шведскийsv: sida Эсперантоиeo: flanko Эстонскийet: külg Японскийja: 方 (hō), 方向 (hōkō)

местность
Английскийen: land, place; parts Испанскийes: país м., parte ж., tierra ж. Немецкийde: Land ср.; Gegend ж. Польскийpl: strona, kraj Румынскийro: meleag Турецкийtr: taraf Украинскийuk: сторона ж. Французскийfr: pays, contrée Хорватскийhr: strana ж. Эсперантоиeo: lando Японскийja: 地方 (chihō), 国 (kuni)

пространство влево или вправо
Английскийen: side Испанскийes: lado, parte Итальянскийit: lato, parte Латинскийla: latus, pars Польскийpl: strona Румынскийro: parte Турецкийtr: taraf, yan Украинскийuk: сторона ж. Французскийfr: côté Хорватскийhr: strana ж. Чешскийcs: strana ж. Шведскийsv: sida Эсперантоиeo: flanko Японскийja: 側面 (sokumen), 脇 (waki)

одна из поверхностей предмета
Английскийen: side Испанскийes: lado Турецкийtr: taraf, yan Украинскийuk: сторона ж. Хорватскийhr: strana ж. Чешскийcs: strana ж. Японскийja: 面 (men)

граница геометрической фигуры
Английскийen: side Польскийpl: bok м. Турецкийtr: kenar Украинскийuk: сторона ж. Хорватскийhr: strana ж. Японскийja: 辺 (hen)

составная часть
Турецкийtr: taraf Украинскийuk: сторона ж. Хорватскийhr: strana ж. Японскийja: 構成要素 (kōseiyōso), 要素 (yōso)

участник взаимодействия, конфликта
Английскийen: party; side Башкирскийba: тараф Испанскийes: parte ж. Итальянскийit: parte ж. Немецкийde: Partei ж., Seite ж. Польскийpl: strona Румынскийro: parte Турецкийtr: taraf Украинскийuk: сторона ж. Французскийfr: partie Хорватскийhr: strana ж. Чешскийcs: strana ж. Шведскийsv: part Эсперантоиeo: partio Японскийja: 側 (gawa)

линия родства
Английскийen: side Турецкийtr: taraf Украинскийuk: сторона ж. Хорватскийhr: strana ж. Японскийja: 血縁 (ketsuen)

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. сторона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сторона	сторони
Р.	сторони	сторін
Д.	стороні	сторонам
В.	сторону	сторони
Тв.	стороною	сторонами
М.	стороні	сторонах
Зв.	стороно*	сторони*

сто—ро—на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сторон-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [stɔrɔ’na], мн. ч. [‘stɔrɔnɪ]

Семантические свойства

Значение

1. сторона (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Значение слова «Сторона»

— направление, а также пространство, расположенное в каком-либо направлении от кого-либо, чего-либо

— сфера деятельности, направление развития (переносное значение)

— местность, область, край (разговорное)

— пространство, место, расположенное по краям, по бокам, справа или слева от середины чего-либо

— положение вне главных событий (переносное значение)

— пространство, место, расположенное в некотором отдалении от кого-либо, чего-либо

— точка зрения, взгляд на что-либо (переносное значение)

— одна из поверхностей, один из боков чего-либо

— отрезок прямой линия, являющийся частью границы многоугольника (в математике)

— составная часть, элемент чего-либо

— отличительная черта, особенность, характеризующая кого-либо, что-либо в каком-либо отношении (переносное значение)

— человек, группа лиц или организация, противопоставленные другому человеку, другой группе лиц или организации

Транскрипция слова

[старана́]

MFA Международная транскрипция

[stərɐˈna]

с	[с]	согласный, глухой парный, твердый парный
т	[т]	согласный, глухой парный, твердый парный
о	[а]	гласный, безударный
р	[р]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
о	[а]	гласный, безударный
н	[н]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
а	[́а]	гласный, ударный

Букв: 7 Звуков: 7

Цветовая схема слова

сторона

Как произносится слово «Сторона»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Сторона»

сторона́

сторона́, -ы́, вин. сто́рону, мн. сто́роны, сторо́н, сторона́м

Как правильно перенести «Сторона»

сто—ро—на́

Часть речи

Часть речи слова «сторона» — Имя существительное

Морфологические признаки.

сторона (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

• нарицательное
• неодушевлённое
• женский
• 1-e склонение

Непостоянные признаки:

• именительный падеж
• единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Сторона»

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный Кто? Что?	сторона́	сто́роны
Родительный Кого? Чего?	стороны́	сторо́н
Дательный Кому? Чему?	стороне́	сторона́м
Винительный (неод.) Кого? Что?	сто́рону	сто́роны
Творительный Кем? Чем?	стороно́й стороно́ю	сторона́ми
Предложный О ком? О чём?	стороне́	сторона́х

Разбор по составу слова «Сторона»

Какой бывает «сторона»;

Синонимы к слову «сторона»

Ассоциации к слову «сторона»

Предложения со словом «сторона»

• Это был широкий бульвар, обрамлённый с обеих сторон двумя рядами молодых деревьев, за которыми пролегали сточные канавы и тротуары.

  Джордж Манро, Петербург в царствование Екатерины Великой. Самый умышленный город, 2016

• В возмущении поднял наш герой глаза, чтобы покрыть презрением виновниц, но увидел на противоположной стороне улицы двух прелестных особ.

  Олег Рясков, Записки экспедитора Тайной канцелярии, 2011

• После него снова забираться в такую глушь на рубеже двух сторон света уже не захочется.

  Марина Серова, Ее настоящее имя, 2007

Происхождение слова «Сторона»

Происходит от праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. .