твой
→
твоя — именительный п., жен. p., ед. ч.
твой
→
твоя — именительный п., жен. p., ед. ч.
↳
твоя — существительное, именительный п., жен. p., од., ед. ч.
Часть речи: существительное
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
Им. |
твой |
твои |
Рд. |
твоего твоей |
твоих |
Дт. |
твоему твоей |
твоим |
Вн. |
твоего твою |
твоих |
Тв. |
твоим твоею твоей |
твоими |
Пр. |
твоем твоей |
твоих |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
На чтение 1 мин.
Значение слова «Твоя»
— жена, невеста, возлюбленная (разговорное)
— хозяйка, госпожа (разговорное)
Содержание
- Транскрипция слова
- MFA Международная транскрипция
- Цветовая схема слова
Транскрипция слова
[твай’а́]
MFA Международная транскрипция
[tvoɪ̯]
т | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
я | [й’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
[́а] | гласный, ударный |
Букв: 4 Звуков: 5
Цветовая схема слова
твоя
Как произносится слово «Твоя»
Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Как правильно пишется «Твоя»
тво́й
твой, твоё, твоего́, твоя́, твое́й, мн. твои́, твои́х
Как правильно перенести «Твоя»
твой
Часть речи
Часть речи слова «твоя» — Имя существительное
Морфологические признаки.
твоя (именительный падеж, единственного числа)
Постоянные признаки:
- прилагательное
- женский
Непостоянные признаки:
- именительный падеж
- единственного числа
Может относится к разным членам предложения.
Склонение слова «Твоя»
Падеж | Единственное число | Множественное число |
---|---|---|
Именительный Кто? Что? |
твой, твоя | твои |
Родительный Кого? Чего? |
твоего, твоей | твоих |
Дательный Кому? Чему? |
твоему, твоей | твоим |
Винительный Кого? Что? |
твоего, твою | твоих |
Творительный Кем? Чем? |
твоим, твоею, твоей | твоими |
Предложный О ком? О чём? |
твоем, твоей | твоих |
Разбор по составу слова «Твоя»
твоя
Проверьте свои знания русского языка
Категория: Русский язык
Русский язык
Тест на тему “Гласные буквы”
1 / 5
В каком ряду все буквы являются гласными?
а, о, к, д, я
о, ъ, ю, э, я
ё, й, и, о, у
а, о, у, э, я
2 / 5
В каком ряду представлены гласные буквы, указывающие на мягкость предыдущего согласного звука?
е, ю, я, и
о, и, у, а
и, ю, е, о
ы, э, ю, я
3 / 5
В каком ряду представлены гласные буквы, указывающие на твердость предыдущего согласного звука?
я, о, у, а
ё, а, и, ю
ы, о, е, и
у, о, а, ы
4 / 5
Укажите неверное утверждение.
Буквы а, я обозначают звук [а]
Буквы о, э обозначают звук [э]
Буквы ё, о обозначают звук [о]
Буквы у, ю обозначают звук [у]
5 / 5
Сколько гласных букв насчитывается в русском языке?
шесть
восемь
десять
двенадцать
Каким бывает «твой»;
Ассоциации к слову «твой»
Предложения со словом «твой»
- – Отец твоих отцов взял то, что ему не принадлежит! Пришло время платить по старым счетам! – крикнул один из чужаков.
Евгений Рудашевский, Эрхегорд. Старая дорога, 2018
- Ведь бывает часто и так, что, например, мама интересуется твоими делами, а тебе или некогда, или почему-то неудобно с ней поговорить.
Анастасия Веселова, 1000 советов для девочек на все случаи жизни. Секреты бабушек и дедушек, 2013
- Смею тебя уверить, что от меня, брата твоей матери, ты не можешь встретить ничего, кроме любви и уважения.
Артур Конан Дойл, Дядя Бернак. Тайна Клумбера. Роковой выстрел (сборник)
Происхождение слова «Твоя»
Происходит от др.-русск. твои, ст.-слав. твои (греч. σός), ср.: укр. твiй, твоя́, твоє́, болг. твой, тво́я, тво́е, сербохорв. тво̑j, тво̀jа, тво̀jе, словенск. tvój, tvója, чешск. tvůj, tvoje, словацк. tvoj, польск. twój, twoja, twoje, в.-луж. twój, twoja, twoje, н.-луж. twój, twója, twóje. Родственно др.-прусск. twais «твой», ж. twaia, стар. производное от индоевр. местн. п. ед. ч. *tvoi; ср. греч. σοί, дор. τοί, др.-инд. tvē, местн. п. ед. ч.. Ср. далее: др.-инд. tvas «твой», авест. ʮwа-, греч. σός (*tvos), др.-лат. tovos, лат. tuus, лит. tãvas «твой», гомер., лесб., дор. τεός (*tevos). Использованы данные словаря М. Фасмера. .
Как правильно пишется слово «твой»
тво́й
твой, твоё, твоего́, твоя́, твое́й, мн. твои́, твои́х
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: буерак — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «твой»
Предложения со словом «твой»
- – Отец твоих отцов взял то, что ему не принадлежит! Пришло время платить по старым счетам! – крикнул один из чужаков.
- Наверное, это необычно, когда лучший и худший день твоей жизни разделяет всего месяц, особенно учитывая, что мне тогда было всего десять.
- Ведь бывает часто и так, что, например, мама интересуется твоими делами, а тебе или некогда, или почему-то неудобно с ней поговорить.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «твой»
- — Запечатлей в сердце своем слова Писания, которые сказал сыну своему праведник, отправляя его в путь. «Имей Бога в сердцеи перед очами, береги себя, чтобы добровольно не впасть в грех». Со слезами провожают тебя твои родные; дай Бог, чтобы им не пришлось плакать, встречая тебя. Ты прекрасный, едва распустившийся цветок, Ольга; да благословит тебя Господь и да сохранит Он тебя такой же чистой и прекрасной.
- «Боже отец наших! Помяни щедроты Твоя и милости яже от века суть; не отвержи нас от лица Твоего, ниже возгнушайся недостоинством нашим, но по велицей милости Твоей и по множеству щедрот Твоих, презри беззакония и грехи наша. Сердце чисто созижди в нас, и дух прав обнови во утробе нашей; всех нас укрепи верою в Тя, утверди надеждою, одушеви истинною друг к другу любовью, вооружи единодушием на праведное защищение одержания еже дал еси нам и отцем нашим, да не вознесется жезл нечестивых на жребий освященных.
- — В столь юные годы!.. На утре жизни твоей!.. Но точно ли, мой сын, ты ощущаешь в душе своей призвание божие? Я вижу на твоем лице следы глубокой скорби, и если ты, не вынося с душевным смирением тяготеющей над главою твоей десницы всевышнего, движимый единым отчаянием, противным господу, спешишь покинуть отца и матерь, а может быть, супругу и детей, то жертва сия не достойна господа: не горесть земная и отчаяние ведут к нему, но чистое покаяние и любовь.
- (все
цитаты из русской классики)
Каким бывает «твой»
Значение слова «твой»
-
ТВОЙ, —его́, м.; твоя́, —е́й, ж.; твоё, —его́, ср.; мн. твои́, —и́х. 1. Мест. притяжат. к ты. Твой отец. Твой дом. Твое пальто. Твоя очередь. Твое мнение. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ТВОЙ
Отправить комментарий
Смотрите также
ТВОЙ, —его́, м.; твоя́, —е́й, ж.; твоё, —его́, ср.; мн. твои́, —и́х. 1. Мест. притяжат. к ты. Твой отец. Твой дом. Твое пальто. Твоя очередь. Твое мнение.
Все значения слова «твой»
-
– Отец твоих отцов взял то, что ему не принадлежит! Пришло время платить по старым счетам! – крикнул один из чужаков.
-
Наверное, это необычно, когда лучший и худший день твоей жизни разделяет всего месяц, особенно учитывая, что мне тогда было всего десять.
-
Ведь бывает часто и так, что, например, мама интересуется твоими делами, а тебе или некогда, или почему-то неудобно с ней поговорить.
- (все предложения)
- удел
- господин
- номер
- взгляд
- язык
- (ещё ассоциации…)
- ближний
- малый
- милый
- любой
- единственный
- (ещё…)
В различных частях речи, требующих дефисного или раздельного написания, нередко возникают ошибки, например, «по твоему» или «по-твоему». Их можно избежать, если верно определить морфологические свойства сомнительного слова, а также выяснить его морфемный состав.
Как пишется правильно: «по твоему» или «по-твоему»?
Грамматикой русского языка для разбираемого слова возможны оба варианта написания, в зависимости от смыслового контекста предложения:
- по-твоему;
- по твоему.
Какое правило применяется?
Если к разбираемому слову задать вопрос «как?», оно является наречием, имеющим следующий состав:
- по – приставка;
- тво – корень;
- ему – суффикс.
Для наречий, образованных одновременно с помощью приставки «по-» и суффикса «-ему», действует дефисный вариант написания.
В случае, если в предложении использовано притяжательное местоимение «твой» в форме дательного падежа «по твоему», то такое слово пишется раздельно, так как «по» здесь будет предлогом.
Примеры предложений
Когда жизнь течет по-твоему, то на душе становится хорошо и спокойно.
По твоему возбужденному виду легко догадаться, что есть свежие новости с Родины.
Как неправильно писать
В случае с разбираемым словом оба варианта являются правильными, важно только внимательно разбираться с контекстом предложения.
по-твоему или по твоему
Слитно или раздельно?
Верные варианты написания слова – по-твоему и по твоему.
Слитно данное слово не пишется никогда.
Написание через дефис или раздельное написание слова зависит от контекста предложения.
Правило для “по-твоему” (наречие)
Слово “по-твоему” пишется через дефис, если оно употреблено в качестве наречия. Определить, является ли слово наречием, несложно: его можно заменить синонимом “на твой взгляд“.
Примеры
- Как же, по-твоему, это нужно писать?
- По-твоему, я вообще в этих делах ничего не смыслю?
- Я знаю, по-твоему, это выглядит глупо.
Правило для “по твоему” (притяжательное местоимение)
Раздельное написание “по твоему” необходимо, если слово употреблено в качестве притяжательного местоимения. Как правильно пишется слово в данном случае, проверить просто, достаточно поставить вопрос: “По чьему?”
Пример
- По твоему вопросу еще не вынесли решение.
- По твоему городу я бродил всю ночь.
- Я буду скучать по твоему смеху.
Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “по твоему”, где слово пишутся раздельно,
- “по-твоему”, где слово пишется через дефис.
Как правильно пишется: “по-твоему” или “по твоему”?
Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными.
ПО-тво́ему
Когда пишем через дефис?
Мы пишем слово через дефис, если в предложении оно является наречием.
В данном случае мы руководствуемся следующим правилом:
“Наречия, которые образованы от местоимений с помощью приставки “по-” и суффиксов “-ому, -ему, -и” пишутся через дефис”.
Наречие “по-твоему” образовано от местоимения “твой” с помощью приставки “по-” и суффикса “-ему”.
по твоему́
Когда пишем раздельно?
Мы пишем раздельно, если в предложении слово является местоимением с предлогом.
В этом случае местоимение будет иметь зависимое существительное в форме дательного падежа.
Например:
По твоему мнению.
В этом предложении после “по твоему” стоит зависимое существительное в дательном падеже (мнению), поэтому мы пишем раздельно.
Как понять к какой части речи относится слово?
Если мы имеем дело с сочетанием местоимения с предлогом (по твоему), то местоимение (твоему) можно изъять из предложения без искажения смысла.
Например:
По твоему мнению, он не приедет.
Извлечем местоимение “твоему” и получим:
По мнению он не приедет.
Во втором предложении хоть и отсутствует конкретика, предложение имеет смысл.
В случае с наречием “твоему” извлечь не получится.
Например:
По-твоему, он не приедет.
Попробуем извлечь “твоему” и получим:
По, он не приедет.
Как мы видим, второе предложение лишилось смысла, а значит мы не можем извлечь местоимение, следовательно слово является наречием и мы пишем через дефис.
Подытожим:
по-тво́ему – наречие
по твоему́ – сочетание предлога местоимением
Еще раз повторим, если получается извлечь из предложения местоимение, то пишем раздельно, если не получится изъять, то пишем через дефис.
Также, обратите внимание на постановку ударения.
Примеры для закрепления:
- По твоему желанию сегодняшняя лекция будет отменена.
- Александр только по твоему мнению делает успехи в учебе.
- По-твоему, ему нет равных в нашем университете?
“По” может быть приставкой или предлогом. Чтобы это определить, нужно знать часть речи и обращать внимание на контекст. Давайте разберёмся, как правильно пишется «(по)твоему», слитно, раздельно или через дефис.
Как правильно пишется
Разбираемое слово может писаться либо через дефис – по-твоему , либо раздельно – по твоему, но слитно не пишется никогда.
Какое правило применяется
Если слово отвечает на вопрос «как?», то это наречие. С наречиями, оканчивающимися на “-ому”, “-ему”, “-и” приставка “-по” пишется через дефис.
Если же имеется в виду личное местоимение, то следует писать только раздельно. “–По” в данном случае – предлог.
Примеры предложений
- Мы ориентируемся по твоему мнению.
- По-твоему это нормально, приходить в четыре часа ночи?!
Как неправильно писать
Не стоит путать части речи, писать раздельно, когда слово является наречием, и через дефис, когда – местоимением.
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова продавиться (глагол), продавился:
Ассоциации к слову «твой»
Предложения со словом «твой»
- – Отец твоих отцов взял то, что ему не принадлежит! Пришло время платить по старым счетам! – крикнул один из чужаков.
Цитаты из русской классики со словом «твой»
- — Запечатлей в сердце своем слова Писания, которые сказал сыну своему праведник, отправляя его в путь. «Имей Бога в сердцеи перед очами, береги себя, чтобы добровольно не впасть в грех». Со слезами провожают тебя твои родные; дай Бог, чтобы им не пришлось плакать, встречая тебя. Ты прекрасный, едва распустившийся цветок, Ольга; да благословит тебя Господь и да сохранит Он тебя такой же чистой и прекрасной.
Каким бывает «твой»
Значение слова «твой»
ТВОЙ , —его́, м.; твоя́, —е́й, ж.; твоё, —его́, ср.; мн. твои́, —и́х. 1. Мест. притяжат. к ты. Твой отец. Твой дом. Твое пальто. Твоя очередь. Твое мнение. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Значение слова «твой»
ТВОЙ , —его́, м.; твоя́, —е́й, ж.; твоё, —его́, ср.; мн. твои́, —и́х. 1. Мест. притяжат. к ты. Твой отец. Твой дом. Твое пальто. Твоя очередь. Твое мнение.
Предложения со словом «твой»
– Отец твоих отцов взял то, что ему не принадлежит! Пришло время платить по старым счетам! – крикнул один из чужаков.
Ведь бывает часто и так, что, например, мама интересуется твоими делами, а тебе или некогда, или почему-то неудобно с ней поговорить.
– Сынок, с этого дня твоя жизнь станет совсем другой. Приведи себя в порядок – ты больше не будешь работать на ферме.
Смотреть что такое ТВОЯ в других словарях:
ТВОЯ
твоя ж. разг. 1) Жена, невеста, возлюбленная. 2) Хозяйка, госпожа.
ТВОЯ
корень — ТВО; окончание — Я; Основа слова: ТВОВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ТВО; ⏰ — Я; Слово Твоя содержит следу… смотреть
ТВОЯ
твой (твоя, твое, твои)твой /твоя, твое, твои/, ти
ТВОЯ
воля твоямели, Емеля, твоя неделятвоя береттвоя взялатвоя правда
ТВОЯ
твоя = притяж. мест. ж. см. твой.
ТВОЯ
мест. женск. р. к твой.
ТВОЯ БЕРЕТ
• НАША <ВАША, ТВОЯ> БЕРЕТ/ВЗЯЛА coll
[VPsubj; more often pfv; if impfv, pres only; fixed WO]=====
⇒ we (you etc) are (or are about to be) victor… смотреть
ТВОЯ БЕРЕТ
твоя берет
прил., кол-во синонимов: 3
• побеждавший (52)
• твоя берёт (1)
• ты побеждаешь (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
побеждавший… смотреть
ТВОЯ ВЗЯЛА
• НАША <ВАША, ТВОЯ> БЕРЕТ/ВЗЯЛА coll
[VPsubj; more often pfv; if impfv, pres only; fixed WO]=====
⇒ we (you etc) are (or are about to be) victor… смотреть
ТВОЯ ВЗЯЛА
твоя взяла
прил., кол-во синонимов: 1
• победивший (78)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
победивший
ТВОЯ ВТОРАЯ ПАПА
Ирон. о любом человеке, о себе (напр. в ситуации, когда собеседник спрашивает «кто там?» и т. п.).Травестирование назв. сериала.
ТВОЯ ЖОПА ШИРЕ
Вульг.-прост. Шутл.-пренебр. Выражение согласия с кем-л., признание чьей-л. правоты или больших возможностей (при вынужденной уступке в сделке, в спор… смотреть
ТВОЯ МИЛОСТЬ
твоя милость
ты
Словарь русских синонимов.
твоя милость
сущ., кол-во синонимов: 1
• ты (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
ты… смотреть
ТВОЯ ПРАВДА
• ТВОЯ <ВАША> ПРАВДА obsoles, coll
[NP; these forms only; used as indep. clause]=====
⇒ you are correct:- you’re (quite) right;- right you are;-… смотреть
ТВОЯ ПРАВДА, ВАША ПРАВДА, ПРАВИЙ, БУТИ ПРАВИМ, МАТИ РАЦІЮ
мати рацію чи бути правим?
Коли йдеться про визнання слушності міркувань або дій, українська мова використовує фразеологічний зворот мати рацію. Він наявний у творах багатьох класиків нашої літератури минулого і сучасного, наголошує мовознавець Олександр Пономарів. Наприклад: “Ех ви, ясновельможні дикуни! Боїтеся Кармелюка – і маєте рацію!” (Степан Васильченко). Синонім цього звороту – ваша (твоя) правда. “Твоя правда: я завалив вступні іспити, бо не готувався до них” (з живих уст). Натомість прихильники зближення чи навіть злиття мов обстоювали й обстоюють калькований з російської вислів ви праві, хоч основними значеннями слова правий (наголос на першому складі) у нас є “справедливий, праведний, безгрішний, невинний”, а не “слушний”. Ще менше пасують до згаданого фразеологізму омонім правий (протилежне поняття до лівий) та омограф правий (наголос на останньому складі): “рівний, прямий”. “Рубайся, дерево, криве і праве” (Матвій Номис). Отже, повноцінні українські відповідники російського вислову вы (ты) правы (п… смотреть
ТВОЯ РЕЧЬ ВПЕРЕДИ.
Твоя речь впереди (говорят, перебивая слово, т. е. я еще не кончил).См. НАЧАЛО — КОНЕЦ
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | твой | твоё | твоя́ | твои́ | |
Р. | твоего́ | твоего́ | твое́й | твои́х | |
Д. | твоему́ | твоему́ | твое́й | твои́м | |
В. | одуш. | твоего́ | твоё | твою́ | твои́х |
неод. | твой | твои́ | |||
Т. | твои́м | твои́м | твое́й твое́ю |
твои́ми | |
П. | твоём | твоём | твое́й | твои́х |
твой
Местоимение (притяжательное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 6b.
Непроизводное [Тихонов, 2003].
Корень: -твой- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [tvoɪ̯] мн. ч. [tvɐˈi]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- принадлежащий тебе; имеющий отношение к тебе или к твоим словам, поступкам, делам; испытываемый тобою; такой, как у тебя, подобный твоему; связанный с тобой отношениями родства, дружбы и т. п. ◆ Твоё пальто. Твоя очередь. Твоё мнение. Твоя фамилия. ◆ Твои поступки. ◆ Твоя радость. ◆ У меня твой почерк. У сына твой нос. Мальчик твоих лет (ровесник). ◆ Только на войне, на фронте многие мои сверстники по-настоящему поняли, что твой дом, твоя улица, твой город, твои мать и отец, родные, друзья — это и есть Родина. Борис Неменский, «Живая память» // «Родина», 2008 г. [НКРЯ]
- субстантивир., разг. муж, жених, возлюбленный ◆ — Видела вчера твоего с дружками!
- субстантивир., разг. родной или близкий человек ◆ — Твои ещё на даче? ◆ — Как здоровье твоих? ◆ — Привет твоим. ◆ Пусть же все трое твои идут по этому пути. И. А. Гончаров, Письма, 1842–1859 гг. [НКРЯ] ◆ Мать вздыхала: — Твой хоть не пьёт… С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. [НКРЯ] ◆ [Ника, жен, студентка] Ну это ж хорошо. [Галя, жен, студентка] Как Вовка? Как твои до́ма? [Ника, жен, студентка] Да мои слегли вообще конкретно. Боле… папа болеет вообще. Телефонный разговор подруг // Из коллекции НКРЯ, 2015 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- ?
- ?
- ?
Антонимы[править]
- ?
- ?
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
- ?
- ?
Гипонимы[править]
- ?
- ?
- ?
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от др.-русск. твои, ст.-слав. твои (греч. σός), ср.: укр. твiй, твоя́, твоє́, болг. твой, тво́я, тво́е, сербохорв. тво̑j, тво̀jа, тво̀jе, словенск. tvój, tvója, чешск. tvůj, tvoje, словацк. tvoj, польск. twój, twoja, twoje, в.-луж. twój, twoja, twoje, н.-луж. twój, twója, twóje. Родственно др.-прусск. twais «твой», ж. twaia, стар. производное от индоевр. местн. п. ед. ч. *tvoi; ср. греч. σοί, дор. τοί, др.-инд. tvē, местн. п. ед. ч.. Ср. далее: др.-инд. tvas «твой», авест. ʮwа-, греч. σός (*tvos), др.-лат. tovos, лат. tuus, лит. tãvas «твой», гомер., лесб., дор. τεός (*tevos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- едри твою мать
- едрит твою мать
- ети твою мать
- етит твою мать
- ёб твою мать
- твоя взяла / твоя берёт
- твоя правда
- твоё счастье
- с твоё
Перевод[править]
Список переводов | |
|
Анаграммы[править]
- войт
Библиография[править]
Для улучшения этой статьи желательно:
|