Как правильно сервис или сервиз пишется

Все категории

  • Фотография и видеосъемка
  • Знания
  • Другое
  • Гороскопы, магия, гадания
  • Общество и политика
  • Образование
  • Путешествия и туризм
  • Искусство и культура
  • Города и страны
  • Строительство и ремонт
  • Работа и карьера
  • Спорт
  • Стиль и красота
  • Юридическая консультация
  • Компьютеры и интернет
  • Товары и услуги
  • Темы для взрослых
  • Семья и дом
  • Животные и растения
  • Еда и кулинария
  • Здоровье и медицина
  • Авто и мото
  • Бизнес и финансы
  • Философия, непознанное
  • Досуг и развлечения
  • Знакомства, любовь, отношения
  • Наука и техника


1

Как пишется правильно: сервиз или сервис?

2 ответа:



3



0

Оба эти существительные есть в современном русском языке.

Они отличаются и семантикой (лексическим значением), и произношением, и написанием, некоторыми грамматическими особенностями и нюансами в происхождении.

Обратимся к словарю иностранных слов Т. Егоровой:



2



0

И так, и так правильно, — смотря в каком смысле.

Сервиз — набор посуды с одинаковым рисунком, а сервис — набор услуг, оказываемых клиенту. То есть это два независимых термина, различных по своему значению.

Читайте также

Правильное написание — диссонанс. Префикс «дис» может быть латинским или греческим. В первом случае (лат. dis) означает «порознь», «раздельно». Например, диссоциация — дословно разделение, разъединение. Во втором случае (греч. dys) означает затруднение, нарушение расстройство. Вторая же часть слова — латинского происхождения, от лат. sonor — звук, sonabilis — звучный, sonans — гласный звук, sonax — звучный, громкий. В русском языке много слов с этим корнем: прибор сонар, соната, сонорный (согласный, но «со звуком») и др. В английском языке звук — sound. Лат. dissono значит «нестройно звучать». Таким образом и получаются две буквы «с» подряд.

С душком пишется отдельно Это просто слово с предлогом. Рыба с душком. Между предлогом и существительным можно вставить определение: рыба с характерным душком.

Слитно или раздельно это слово пишется исходя из смысла контекста. Например, если вы имеете ввиду неходячего больного или ещё неходячего ребёнка, то стоит писать слитно.

А вот если построение предложения выглядит как «не ходячий…, а …(лежачий, например)», то писать нужно раздельно.

Например, «Алексею с каждым днём требовалось всё больше, то массаж, то уколы, то вовсе — подгузники, потому что он уже стал не ходячим, а лежачим.

Слово «с*глазить» связано с суевериями и означает, что можно нанести кому-то вред плохим (дурным) взглядом, от которого человек может заболеть или у него начнется череда несчастий.

Слово является глаголом, который образован от слова «сглаз». А слово «сглаз» сложилось из приставки «с», присоединенной к корню «глаз». Получается, что в глаголе «сглазить» тоже имеется приставка «с». Поскольку слова «глазить», которое можно было бы употреблять с предлогом «с», не существует, то написание слова «сглазить» может быть только слитное, а «с» в нем — приставка.

Пример:

Сглазить — это по сути означает, что кто-то через глаза повлиял на человека отрицательной энергетикой.

Иезуит — член Орден иезуитов — монашеского ордена «Общества Иисуса» Римско-католической церкви, основанного в 1534 году в Париже.

Как правильно пишется слово «сервиз»

серви́з

серви́з, -а (набор посуды)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: дробина — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «сервиз»

Синонимы к слову «сервиз»

Предложения со словом «сервиз»

  • Откуда-то взялся поднос, на котором стоял чайный сервиз с восхитительным цветочным орнаментом и тарелка с печеньем.
  • На столе в просторной кухне быстро появилась белая льняная скатерть, и был поставлен старинный фарфоровый сервиз.
  • Для семьи из трёх человек, например, не нужно два столовых сервиза или двадцать полотенец.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «сервиз»

  • Китайские чашечки, японские вазы, севрский и саксонский сервизы красиво пестрели за большими стеклами.
  • Княгиня, только что спустившаяся сверху, где да антресолях находились ее апартаменты, пила, по обыкновению, чай в угловой голубой гостиной. Чай был сервирован роскошно: серебряный самовар, такие же поднос, чайник, сухарница, полоскательная чашка и японский сервиз красиво выделялись на белоснежной скатерти. Сама княгиня в белом, шитом утреннем платье полулежала на кушетке с папиросой в руке. Недопитая чашка стояла на столе.
  • Этот конфетный сервиз который теперь считался бы драгоценной редкостью, прислал в подарок свояку Николай Федорыч Зубин.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «сервиз»

Значение слова «сервиз»

  • СЕРВИ́З, -а, м. Полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек. Чайный сервиз. Столовый сервиз. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова СЕРВИЗ

Отправить комментарий

Дополнительно

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ
СЕРВИЗ

СЕРВИ́З, -а, муж. Полный набор столовой, чайной, кофейной или другой подающейся на стол посуды на определённое количество человек. С. на двенадцать персон.

| прил. сервизный, -ая, -ое.

Толковый словарь Ожегова.

1949-1992.

.

Синонимы:

Смотреть что такое «СЕРВИЗ» в других словарях:

  • сервиз — а, м. СЕРВИС а, м. service m. <лат. servire служить. 1. Полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек. БАС 1. Тацца или блюдо овал края чеканные на котором подают .. шесть фунтов тридцать два… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СЕРВИЗ — (фр. service, от лат. servire служить). Подбор посуды для стола: прибор столовой, чайной или десертной посуды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРВИЗ набор чайной или столовой посуды. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СЕРВИЗ — СЕРВИЗ, сервиза, муж. (франц. service). Полный комплект столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек. Фарфоровый сервиз на 12 персон. Чайный сервиз. Японский сервиз. Столовый сервиз. «Обед подавался на особенном… …   Толковый словарь Ушакова

  • сервиз — См …   Словарь синонимов

  • СЕРВИЗ — муж., франц. прибор столовой или чайной, кофейной посуды. Фарфоровый чайный сервизик. А каков мой серебряный сервизец? Сервизный погребец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Сервиз — Сервиз: набор, состоящий из двух или более изделий разных видов… Источник: ПОСУДА ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО БЫТОВОГО СТЕКЛА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51969 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 04.12.2002 N 447 ст) …   Официальная терминология

  • сервиз — сервиз. Произношение [сэрвиз] устарело …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СЕРВИЗ — комплект посуды, рассчитанный на определённое количество человек; состоит из предметов, связанных между собой не только назначением, но и единым художественным оформлением (по форме и отделке). По назначению сервизы делятся на обеденные… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Сервиз — Чайный сервиз Дулёвского Фарфорового Завода. Сервиз  набор чайной, столовой, кофейной посуды. Подаются на стол на определенное количество персон, обычно от 6 до 16. Содержание …   Википедия

  • сервиз — СЕРВИЗ, а, м Совокупность предметов посуды, полный набор столовой, чайной или кофейной посуды, которая рассчитана на определенное число человек (обычно 6 или 12). … У Лялиных был, конечно, и чайный сервиз, были и отдельные, на выбор, красивые… …   Толковый словарь русских существительных

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. серви́з серви́зы
Р. серви́за серви́зов
Д. серви́зу серви́зам
В. серви́з серви́зы
Тв. серви́зом серви́зами
Пр. серви́зе серви́зах

серви́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сервиз- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [sʲɪrˈvʲis]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. полный набор посуды, рассчитаный на определённое количество человек ◆ Он показал Райскому массивный серебряный столовый сервиз на двенадцать человек, старой и тоже артистической отделки. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ Привезли между прочим великолепное трюмо, туалет, кровать и роскошный чайный сервиз, который был нам не нужен. А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1888 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. набор, комплект

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: сервизный

Этимология[править]

Происходит от франц. service (ст.-франц. servise) «служба; услуга, сервиз», далее из лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: service, set
  • Армянскийhy: սպասք ‎(spaskʿ)
  • Башкирскийba: сервиз
  • Белорусскийbe: сервіз м.
  • Болгарскийbg: сервиз
  • Венгерскийhu: készlet, szerviz
  • Ивритhe: שירות м.
  • Идишyi: סערװיז м.
  • Идоиio: servico
  • Индонезийскийid: servis, seperangkat
  • Испанскийes: servicio м., vajilla ж.
  • Итальянскийit: servizio м.
  • Казахскийkk: сервиз
  • Киргизскийky: сервиз
  • Латышскийlv: servīze
  • Литовскийlt: servizas
  • Македонскийmk: сервис
  • Марийскийchm: сервиз
  • Монгольскийmn: бүрэн, иж, хэрэгсэл
  • Немецкийde: Service ср.
  • Нидерландскийnl: serviesgoed; servies
  • Норвежскийno: servise
  • Осетинскийos: сервиз
  • Персидскийfa: سرویس (servis)
  • Польскийpl: serwis
  • Португальскийpt: jogo (de louça)
  • Румынскийro: serviciu
  • Сербскийsr (кир.): сервиз
  • Словацкийsk: servis, súprava
  • Таджикскийtg: сервиз
  • Татарскийtt: сервиз
  • Турецкийtr: takım; servis
  • Туркменскийtk: serwiz; toplum
  • Узбекскийuz: serviz
  • Украинскийuk: сервіз м.
  • Финскийfi: serviisi; astiasto
  • Французскийfr: service м.
  • Чеченскийce: пхьегӀаш
  • Чешскийcs: servis
  • Шведскийsv: servis
  • Эсперантоиeo: servico
  • Якутскийsah: сервиз

Библиография[править]

Башкирский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сервиз

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сервиз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сервиз

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сервиз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Казахский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сервиз

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сервиз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Киргизский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сервиз

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сервиз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Марийский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сервиз

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сервиз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Осетинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сервиз

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сервиз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сербский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сервиз

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сервиз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Таджикский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сервиз

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сервиз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сервиз

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сервиз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Якутский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сервиз

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сервиз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 44

сервис

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

м.

Оказание услуг, удовлетворение бытовых потребностей населения.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

1.

СЕ́РВИС1 [сэ], сервиса, мн. нет, муж. (англ. service) (спорт.). То же, что сервировка2. Искусный сервис.

2.

СЕ́РВИС2 [сэ], сервиса, мн. нет, муж. (англ. service) (неол.). Совокупность учреждений и мероприятий по обслуживанию населения в повседневных бытовых нуждах и созданию всевозможных удобств для него (быстрая починка носильных вещей, доставка покупок на дом, справочное дело и т.д.).

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

СЕ́РВИС, -а, муж. То же, что обслуживание (в 1 знач.). Гостиничный с. Автомобильный с.

| прил. сервисный, -ая, -ое.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЕ́РВИС -а; м. [англ. service] Сфера обслуживания населения; совокупность учреждений по удовлетворению бытовых нужд и оказанию таких услуг. Служба сервиса. Гостиничный, автомобильный с. / Неодобр. О неудовлетворительной работе такой службы, отсутствии комфортных условий для отдыха, деятельности и т.п. С. хромает (разг.). Вот, он, наш с.

Се́рвисный, -ая, -ое. С-ая служба. С-ые организации. С-ое обслуживание населения.

* * *

се́рвис (англ. service — служба), обслуживание населения в различных сферах повседневной жизни (например, гостиничный сервис, автомобильный сервис).

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЕРВИС (англ. service — служба) — обслуживание населения в различных сферах повседневной жизни (напр., гостиничный сервис, автомобильный сервис).

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-а, м.

Бытовое обслуживание населения.

[англ. service]

АФОРИЗМЫ

СЕРВИС

Современный сервис: обсчитывают быстро и вежливо.

Владимир Чевновой

В наше время трудно рассчитывать даже на приличное самообслуживание.

Лешек Кумор

Обращайтесь к кельнершам вежливо и требуйте

взаимности.

Плакатик в батумской кофейне (Л. Пантелеев. «Из старых записных книжек»)

Клиент всегда прав.

Владелец сети магазинов Гордон Селфридж (1924 г.)

Клиент всегда прав, когда не требует своих прав.

Циприан Черник

Клиент, который меньше всех платит, больше всех скандалит.

«Закон Дру»

Если покупатель всегда прав, то можно ли утверждать, что продавец всегда виноват?

Данил Рудый

Вы можете получить «Форд-Т» любого цвета, при условии, что этот цвет будет черным.

Генри Форд

Чем тверже валюта, тем мягче обращение.

Геннадий Малкин

В банке на моей улице обычно работают две кассирши — конечно, если народу немного. Если народу много, работает только одна.

Рита Руднер

(см. ГОСТИНИЦЫ), (см. ОЧЕРЕДЬ), (см. ПУТЕШЕСТВИЯ), (см. РЕСТОРАНЫ И ЗАБЕГАЛОВКИ), (см. ТОРГОВЛЯ)

СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

се́рвис, -а (обслуживание)

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ

се́рвис. Произносится [сэ́рвис].

ФОРМЫ СЛОВ

се́рвис, се́рвисы, се́рвиса, се́рвисов, се́рвису, се́рвисам, се́рвисом, се́рвисами, се́рвисе, се́рвисах

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 13

служба, услуги, обслуживание, стервис, услуга

сущ.

обслуживание

работа по удовлетворению чьих-либо потребностей)

ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ

Syn: служба, услуги, обслуживание

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ

Это появившееся в русском языке в 60-е годы XX в. слово было заимствовано из английского, а восходит к латянскому глаголу servire — «служить».

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Латинское — servitum (рабы, слуги).

Французское — servis (услуга, служба).

Слово «сервис» появилось в русском языке в начале XIX в. уже после того, как употреблялись другие однокоренные слова «сервиз», «сервировать» (в XVIII в.).

Слово заимствовано из французского, где servis — «услуга, служба» от servir — «обслуживать». Первоисточник — латинское servitum (рабы, слуги).

В современном русском «сервис» — «общественное обслуживание», «пакет разнообразных социальных услуг».

Производное: сервисный.

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

В советскую эпоху из англ. яз. Англ. service — «обслуживание, служба» < фр. service, в свою очередь восходящего к лат. servitium.

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

I.

СЕРВИЗ а, м. СЕРВИС а, м. service m. <лат. servire служить.

1. Полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек. БАС-1. Тацца или блюдо овал края чеканные на котором подают .. шесть фунтов тридцать два золотника. Сервис чайной резной. 1717. Роспись приданого. // ЩС 4 11. Оловянной посуды на корабли не давать, а давать командующим капитанам по одному сервизу и содержать им у себя неотъемлемо. 1718. МРФ 4 368. Ея величество .. изволила смотреть новопривезенного из Англии сервиза. Юрнал 1726 году. // РОА 10 456. С тех пор определил он мне двух человек своих собственных к моим услугам, прислал мне в тот же день серебряный сервиз, иль, попросту, посуду. Чулков Пригожая повариха 21. На пассажиров сервизы не полагается, ибо оные помещаются только на время, а не всегда: следовательно могут иметь или свои или употребляться на них излишние полагавшиеся в запас на каждом судне куверты. 1797. УВФ 233. Роскошный сервиз, есть основание всех застольных наслаждений. СО 1829 10 368. А каков мой серебряный сервизец! Даль. <На столе> красуется самовар внушительных размеров и чайный «сувриз». 1899. Проказники 103. Они <пейзажи Павловска и Гатчины> украшали столешницы, дворцовые вазы, небольшие сервизы на восемь, шесть персон, .. тет-а-тет (на две персоны), «солитеры» и «эгоисты», рассчитанные на чаепитие в одиночестве. НН 1998 45 21. | перен. У женщин юбки все короче; Коленных чашечек стриптиз Напоминает ближе к ночи, Что существует весь сервиз. М. Млехин Инициация. // ЛГ 4. 9. 1996.

2. устар., воен. Порцион <при Петре I > составлял дачу в сутки: хлеба 2 фунта, мяса 1 фунт, вина 2 чарки, пива гарнец, а рацион — овса 2 гарнца, сена 16 фунтов, сечки 2 гарнца и соломы 1 сноп. Сверх того в квартирах определялся «сервиз», т. е. уксус, дрова, свечи и постеля. Мартьянов Рус. солдат и его личное довольствие. // М. Дела 2 201.

3. устар. Обслуживание. Ср. англ. Сервис. Какая она радушная хозяйка! Обо всем подумает и вовсе не волнуется за столом. На обеде сервиз шел отлично, калмыки и карлица при ней. Это очень смешно. Сабанеева 144. За service, прекрасно исполняемый ея femme de chambre, пять франков в месяц. 25. 9. 1860. И. Аксаков Письма 3 490. Не предложить ли Бакунину комнату, т. е. мою спальню, без servic’а и еды. 27. 8. 1867. Герц. — Н. П. Огареву. Жизнь здесь дешевая. За 14 франков мне дают комнату во втором этаже, service и все остальное. .. За завтраком и обедом, все за ту же цену, подают вино, rouge et blanc, есть хорошее пиво. 11. 9. 1997. Чехов — А. С. Суворину. // 30-12 7 49. || устар. Обслуга, обслуживающий персонал. «Сервис» «малого Ярославца» с запарившимися лакеями в нитяных перчатках, чересчур большое количество бутылок не особенно важного вина … словом, лучше бы его не было, этого банкета. Г. Иванов Петерб. зимы. // И. 311. ♦ Сервис а ля рюс. Познакомившись с обычаями стола русского, французские кулинары переняли систему подачи блюд (сервис а ля рюс), которая заключалась в последовательной подаче блюд. Старый французский порядок заключался в том. что все блюда подавались сразу и неразрезанными. Русская передача потребовала установления определенного порядка в подаче блюд, сделала ненужной подачу целых неразрезанных блюд, уменьшила их качество, упростила оформление. Ковалев 1984 44.

4. эмигр. Отдел (учреждения), служба. Институт с каждым днем все более и более пустеет. .. Из моего service’а уехали Безредка, Cohendy, Burnet и Вольман. 27. 7. 1910. Мечников Письма 2 248. — Лекс. Лекс. 1762: сервиз; Нордстет 1782: серви/з; Даль-1: серви/с; Даль-2: серви/з.

II.

СЕРВИС * а, м. service m. Обслуживание, услуга. Не предложить ли Бакунину комнату, т. е. спальню, без servic’а и еды. 27. 8. 1867. Герц. — Н. П. Огареву. Я плачу за небольшую комнату в 3 этаже около 6 фр., а service и завтраком оно составит 10. 1. 7. 1857. А. В. Дружинин — В. П. Боткину. // октябрь 2000 9 165. Сервисный ая, ое. — Норм. Постоянно <в газетах> мелькают «внутренний интерьер», «дословная цитата», «сервисное обслуживание», «маршруты движения», «прейскурант цен»,»стеклянные витражи», «полные аншлаги». Известия 4. 10. 2002

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

СЕРВИС [англ. service] — организованное обслуживание населения в сфере быта.

СКАНВОРДЫ

— Обслуживание населения.

— Самая услужливая служба.

— То, что определяет звёздность отеля.

— Эта крупная сфера экономики получила название от латинского слова «слуга».

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

сервис а ля рюс

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

СЕРВИС А ЛЯ РЮС service à la russe. Подача блюд по-русски. Познакомившись с обычаями стола русского, французские кулинары переняли систему подачи блюд (сервис а ля рюс), которая заключалась в последовательной подаче блюд. Старый французский порядок заключался в том, что все блюда подавались сразу и неразрезанными. Русская подача потребовала установления определенного порядка в подаче блюд, сделала ненужно подачу целых неразрезанных блюд, улучшила их качество, упростила оформление. Ковалев 1984 44.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

сервис-бюро

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

се́рвис-бюро́, нескл., ср.

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

сервис-карта

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЕРВИС-КА́РТА -ы; ж. Документ, удостоверяющий льготное право пользования какими-л. сервисными услугами. Купить с. Заправляться бензином по сервис-карте. Предъявить сервис-карту.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

сервис-пак

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

сервис-центр

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЕРВИС-ЦЕ́НТР -а; м. Центр, где проводится предпродажная подготовка и гарантийный ремонт каких-л. (обычно сложных) технических изделий.

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

се/рвис-це/нтр, се/рвис-це/нтра

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

сервисмен

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

сервисно-технический

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

сервисный

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

СЕ́РВИС, -а, м. То же, что обслуживание (в 1 знач.). Гостиничный с. Автомобильный с.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 1

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

сервиспакет

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Синонимы слова «СЕРВИЗ»:

ПОСУДА, СЛУЖБА ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ, СПЕЦСЕРВИЗ

Смотреть что такое СЕРВИЗ в других словарях:

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ, -а, м. Полный набор столовой, чайной, кофейной или другойподающейся на стол посуды на определенное количество человек. С. надвенадцать персон. II прил. сервизный, -ая, -ое…. смотреть

СЕРВИЗ

сервиз м. Полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек.

СЕРВИЗ

сервиз м.service, set столовый сервиз — dinner service / set чайный сервиз — tea service / set

СЕРВИЗ

сервиз
См. обстановка…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
сервиз
обстановка, посуда; служба хорошего настроения
Словарь русских синонимов.
сервиз
сущ., кол-во синонимов: 3
• посуда (48)
• служба хорошего настроения (1)
• спецсервиз (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз… смотреть

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ а, м. СЕРВИС а, м. service m. &LT;лат. servire служить. 1. Полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество чел… смотреть

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ(фр. service, от лат. servire — служить). Подбор посуды для стола: прибор столовой, чайной или десертной посуды.Словарь иностранных слов, вошедши… смотреть

СЕРВИЗ

1) Орфографическая запись слова: сервиз2) Ударение в слове: серв`из3) Деление слова на слоги (перенос слова): сервиз4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

СЕРВИЗ

м
Service n, G , sg тж. неизм., pl неизм. ,
сервиз из сорока предметов — ein vierzigteiliges ServiceСинонимы:
посуда, служба хорошего настроения, сп… смотреть

СЕРВИЗ

м.servicio m, vajilla f (juego)обеденный сервиз — vajilla de mesaкофейный, чайный сервиз — servicio (vajilla) de café, de té

СЕРВИЗ

«…Сервиз: набор, состоящий из двух или более изделий разных видов…» Источник: » ПОСУДА ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО БЫТОВОГО СТЕКЛА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧ… смотреть

СЕРВИЗ

-а, м.
Полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек.Чайный сервиз. Столовый сервиз.[франц. service]Синоним… смотреть

СЕРВИЗ

м.service mобеденный сервиз — service de tableчайный сервиз — service à théСинонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

корень — СЕРВИЗ; нулевое окончание;Основа слова: СЕРВИЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — СЕРВИЗ; ⏰Слово Сервиз содерж… смотреть

СЕРВИЗ

takım* * *мtakımча́йный серви́з — çay takımıСинонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

сервизסֶרווִיס, סֶרווִיז ז’Синонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

сервиз м Service ( — » v i : s , pl — » v i : s , — » v i : s q ] n 1, G -s ( — » v i : s q s ] , sg тж. неизм., pl неизм. сервиз из сорока предметов ein vierzigteiliges Service<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз
</div><br><br>… смотреть

СЕРВИЗ

(2 м); мн. серви/зы, Р. серви/зовСинонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ сервиза, м. (фр. service). Полный комплект столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек. Фарфоровый сервиз на 12 персон. Чайный сервиз. Японский сервиз. Столовый сервиз. Обед подавался на особенном английском сервизе. Герцен.<br><br><br>… смотреть

СЕРВИЗ

серви́з,
серви́зы,
серви́за,
серви́зов,
серви́зу,
серви́зам,
серви́з,
серви́зы,
серви́зом,
серви́зами,
серви́зе,
серви́зах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз… смотреть

СЕРВИЗ

mastiasto, [pöytä]kalustoстоловый сервиз — pöytäastiastoчайный сервиз — teeastiasto, teekalusto

СЕРВИЗ

м. service m обеденный сервиз — service de table чайный сервиз — service à thé

СЕРВИЗ

Rzeczownik сервиз m serwis m

СЕРВИЗ

сервиз, серв′из, -а, м. Полный набор столовой, чайной, кофейной или другой подающейся на стол посуды на определённое количество человек. С. на двенадцать персон.<br>прил. ~ный, -ая, -ое.<br><br><br>… смотреть

СЕРВИЗ

м.
servizio
кофейный / чайный сервиз — servizio da caffè / tè
сервиз на шесть персон — servizio per sei
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз… смотреть

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ, -а, м. Полный набор столовой, чайной, кофейной или другой подающейся на стол посуды на определённое количество человек. Сервиз на двенадцать персон. || прилагательное сервизный, -ая, -ое…. смотреть

СЕРВИЗ

серви́з [не сэ]Синонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

— чайный сервиз — столовый сервиз
Синонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

мjogo m (de louça)Синонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

сервиз [фр. service] — полный набор столовой или чайной посуды с единым художественным оформлением, рассчитанный на определенное количество человек.

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ м. франц. прибор столовой или чайной, кофейной посуды. Фарфоровый чайный сервизик. А каков мой серебряный сервизец? Сервизный погребец.

СЕРВИЗ

Ударение в слове: серв`изУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: серв`из

СЕРВИЗ

étkészletСинонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

serviseСинонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

серви’з, серви’зы, серви’за, серви’зов, серви’зу, серви’зам, серви’з, серви’зы, серви’зом, серви’зами, серви’зе, серви’зах

СЕРВИЗ

сервиз м το σερβίτσιο; столовый ~ το σερβίτσιο του φαγητού· чайный (кофейный) ~ το σερβίτσιο του τσαγιού (του καφέ)

СЕРВИЗ

сервиз = м. set, service; чайный сервиз tea set/service; столовый сервиз dinner set/service.

СЕРВИЗ

• příbor• servis• servis (kávový)• souprava

СЕРВИЗ

м.
сервиз (аяк-табак, чыны-чайнек сыяктуу идиштердин тандамал тобу);
чайный сервиз чай сервизи.

СЕРВИЗ

сервизм τό σερβίτσιο:
столовый ~ τό σερβίτσιο τοῦ γεύματος· чайный ~ τό σερβίτσιο τοῦ τσαγιού.

СЕРВИЗ

Начальная форма — Сервиз, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

СЕРВИЗ

Рез Рис Сев Сервиз Сивер Срез Все Вис Вес Везир Вие Евр Серв Севр Зев Зер Рев

СЕРВИЗ

Серви́зseti ya vyombo vya kulia (-)

СЕРВИЗ

сервиз обстановка, посуда, служба хорошего настроения

СЕРВИЗ

сервиз (ыдыс аяқ-жабдықтарының жинағы); чайный сервиз шай сервизі

СЕРВИЗ

М serviz (xörək və ya çay üçün qab-qacaq komplekti).

СЕРВИЗ

сервиз серв`из, -а (набор посуды)

СЕРВИЗ

takım
— столовый сервиз
— чайный сервиз

СЕРВИЗ

сервиз;
сёян сервиз — столовый сервиз

СЕРВИЗ

состояние семейных дел (по виду).

СЕРВИЗ

м. Service n, Tafelgeschirr n.

СЕРВИЗ

дастархан жабдығы, сервиз

СЕРВИЗ

eetservies
• eo: servico

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Как правильно семпай или сенпай пишется
  • Как правильно сделать или зделать пишется правильно написать слово
  • Как правильно сделал или зделал как правильно пишется
  • Как правильно сдаюсь или здаюсь пишется слово
  • Как правильно сдавать или здавать деньги пишется

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии