Время прочтения статьи: 2,2 мин
Фотография является коллективным творением. Поэтому хорошим тоном является упоминание всех участников, приложивших свою руку к снимку. Но чтобы не занимать слишком много пространства текстовым описанием в фотографии приняты сокращения для специалистов творческого процесса.
Используются, как правило, английские слова. Это связано с тем фактом, что сама фотография зародилась за рубежом. Следовательно, названия специалистов, занимающихся данной областью, являются заимствованными. С другой стороны — английский является самым популярным языком.
Теперь давайте разберем, что значит ph, md, mua и другие непонятные для непосвященных сочетания букв.
Описание сокращений специалистов в фотографии:
- ph (от photographer) — фотограф: осуществяляет фотосъемку, занимается постановкой света и построением композиции.
- md (от model) — модель: позирует перед камерой.
- st (от stylist) — стилист: создает лук для модели.
- hr (от hairdresser) — парикмахер: занимается созданием причесок и укладки.
- rt (от retoucher)- ретушер: обработка фотографий, в частности удаление дефектов кожи и усиление эффекта объема, как правило, с помощью dodge & burn.
- mua (от makeup artist) — визажист: наносит макияж, выравнивает тон кожи, создает необходимый образ лица модели.
Часто в фотосессиях один специалист совмещает несколько функций. Так фотограф может быть и ретушером или советовать тот или иной имиджевый образ. Можно встретить визажиста-стилиста — мастера, который занимается созданием образа головы, т.е. прически и макияжа.
Наверное, вы также встречали такую аббревиатуру, как TFP (Time For Print). Буквально она переводится как время за снимок. в русскоязычном интернете можно также встретить ТФП, что обозначает тоже самое. TFP обозначают условия сотрудничества между моделью и фотографом, при котором и один и другой проводят фотосъемку для обогащения собственного портфолио. Однако ошибочно понимать ТФП как «халяву» или «бесплатно».
Можно также на фотографиях встреть Loc — локация, место/заведение где проводилась съёмка.
Как сказать фотограф на разных языках мира?
На данной странице вы сможете узнать как сказать фотограф жителям разных стран мира на их родном языке
фотограф на языках мира
Английский
Сказать фотограф как photographer вы можете в следующих странах: Австралия;
Американское Самоа;
Ангилья;
Антигуа и Барбуда;
Багамы;
Барбадос;
Белиз;
Бермуды;
Ботсвана;
Британская Территория в Индийском Океане;
Британские Виргинские Острова;
Виргинские Острова (США);
Гайана;
Гамбия;
Гана;
Гернси;
Гибралтар;
Гренада;
Гуам;
Джерси;
Доминика;
Замбия;
Зимбабве;
Индия;
Ирландия;
Камерун;
Канада;
Кения;
Кирибати;
Королевство Эсватини;
Лесото;
Либерия;
Маврикий;
Микронезия;
Монтсеррат;
Намибия;
Нигерия;
Новая зеландия;
Остров Мэн;
Остров Норфолк;
Остров Рождества;
Остров Святой Елены;
Острова Кайман;
Острова Кука;
Папуа Новая Гвинея;
Питкэрн;
Пуэрто-Рико;
Сейшелы;
Сент-Винсент и Гренадины;
Сент-Китс и Невис;
Сент-Люсия;
Соединенное Королевство;
Соединенные Штаты Америки;
Соломоновы Острова;
Сьерра-Леоне;
Теркс и Кайкос;
Тринидад и Тобаго;
Уганда;
Фиджи;
Фолклендские острова;
Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова;
Южный Судан;
Ямайка;
Французский
photographe
Сказать фотограф как photographe вы можете в следующих странах: Бенин;
Буркина Фасо;
Бурунди;
Габон;
Гваделупа;
Гвинея;
Демократическая Республика Конго;
Джибути;
Кот-д’Ивуар;
Мадагаскар;
Майотта;
Мали;
Мартиника;
Монако;
Нигер;
Республика Конго;
Реюньон;
Сен-Бартелеми;
Сен-Мартен;
Сен-Пьер и Микелон;
Сенегал;
Того;
Франция;
Французская Гвиана;
Французская Полинезия;
Французские Южные и Антарктические территории;
Центрально-Африканская Республика;
Чад;
Испанский
Сказать фотограф как fotógrafo вы можете в следующих странах: Аргентина;
Боливия;
Венесуэла;
Гватемала;
Гондурас;
Доминиканская республика;
Испания;
Колумбия;
Коста-Рика;
Куба;
Мексика;
Никарагуа;
Панама;
Парагвай;
Перу;
Сальвадор;
Уругвай;
Чили;
Эквадор;
Экваториальная Гвинея;
Нидерландский
fotograaf
Сказать фотограф как fotograaf вы можете в следующих странах: Аруба;
Бельгия;
Кюрасао;
Нидерландские Антильские острова;
Нидерланды;
Синт-Мартен;
Суринам;
Португальский
fotógrafo
Сказать фотограф как fotógrafo вы можете в следующих странах: Ангола;
Бразилия;
Гвинея-Бисау;
Кабо-Верде;
Мозамбик;
Португалия;
Сан-Томе и Принсипи;
Китайский
摄影师
Сказать фотограф как 摄影师 вы можете в следующих странах: Гонконг;
Китай;
Макао;
Тайвань;
Немецкий
fotograf
Сказать фотограф как fotograf вы можете в следующих странах: Австрия;
Германия;
Лихтенштейн;
Швейцария;
Греческий
φωτογράφος
Сказать фотограф как φωτογράφος вы можете в следующих странах: Греция;
Кипр;
Итальянский
fotografo
Сказать фотограф как fotografo вы можете в следующих странах: Италия;
Сан-Марино;
Норвежский
fotograf
Сказать фотограф как fotograf вы можете в следующих странах: Норвегия;
Шпицберген и Ян-Майен;
Финский
valokuvaaja
Сказать фотограф как valokuvaaja вы можете в следующих странах: Islas Marianas del Norte;
Финляндия;
Шведский
fotograf
Сказать фотограф как fotograf вы можете в следующих странах: Аландские острова;
Швеция;
Белорусский
фатограф
Сказать фотограф как фатограф вы можете в следующих странах: Белоруссия;
Болгарский
фотограф
Сказать фотограф как фотограф вы можете в следующих странах: Bulgaria;
Венгерский
fotós
Сказать фотограф как fotós вы можете в следующих странах: Венгрия;
Датский
fotograf
Сказать фотограф как fotograf вы можете в следующих странах: Дания;
Латвийский
fotogrāfs
Сказать фотограф как fotogrāfs вы можете в следующих странах: Латвия;
Литовский
fotografas
Сказать фотограф как fotografas вы можете в следующих странах: Литва;
Польский
fotograf
Сказать фотограф как fotograf вы можете в следующих странах: Польша;
Словацкий
fotograf
Сказать фотограф как fotograf вы можете в следующих странах: Словакия;
Турецкий
fotoğrafçı
Сказать фотограф как fotoğrafçı вы можете в следующих странах: Турция;
Украинский
фотограф
Сказать фотограф как фотограф вы можете в следующих странах: Украина;
Чешский
fotograf
Сказать фотограф как fotograf вы можете в следующих странах: Чехия;
Эстонский
fotograaf
Сказать фотограф как fotograaf вы можете в следующих странах: Эстония;
фотограф в разных странах
Bulgaria
фотограф
Болгарский
Islas Marianas del Norte
valokuvaaja
Финский
Австралия
photographer
Английский
Австрия
fotograf
Немецкий
Аландские острова
fotograf
Шведский
Американское Самоа
photographer
Английский
Ангилья
photographer
Английский
Ангола
fotógrafo
Португальский
Антигуа и Барбуда
photographer
Английский
Аргентина
fotógrafo
Испанский
Аруба
fotograaf
Нидерландский
Багамы
photographer
Английский
Барбадос
photographer
Английский
Белиз
photographer
Английский
Белоруссия
фатограф
Белорусский
Бельгия
fotograaf
Нидерландский
Бенин
photographe
Французский
Бермуды
photographer
Английский
Боливия
fotógrafo
Испанский
Ботсвана
photographer
Английский
Бразилия
fotógrafo
Португальский
Британская Территория в Индийском Океане
photographer
Английский
Британские Виргинские Острова
photographer
Английский
Буркина Фасо
photographe
Французский
Бурунди
photographe
Французский
Венесуэла
fotógrafo
Испанский
Виргинские Острова (США)
photographer
Английский
Габон
photographe
Французский
Гайана
photographer
Английский
Гамбия
photographer
Английский
Гана
photographer
Английский
Гваделупа
photographe
Французский
Гватемала
fotógrafo
Испанский
Гвинея
photographe
Французский
Гвинея-Бисау
fotógrafo
Португальский
Германия
fotograf
Немецкий
Гернси
photographer
Английский
Гибралтар
photographer
Английский
Гондурас
fotógrafo
Испанский
Гренада
photographer
Английский
Греция
φωτογράφος
Греческий
Гуам
photographer
Английский
Демократическая Республика Конго
photographe
Французский
Джерси
photographer
Английский
Джибути
photographe
Французский
Доминика
photographer
Английский
Доминиканская республика
fotógrafo
Испанский
Замбия
photographer
Английский
Зимбабве
photographer
Английский
Индия
photographer
Английский
Ирландия
photographer
Английский
Испания
fotógrafo
Испанский
Италия
fotografo
Итальянский
Кабо-Верде
fotógrafo
Португальский
Камерун
photographer
Английский
Канада
photographer
Английский
Кения
photographer
Английский
Кипр
φωτογράφος
Греческий
Кирибати
photographer
Английский
Колумбия
fotógrafo
Испанский
Королевство Эсватини
photographer
Английский
Коста-Рика
fotógrafo
Испанский
Кот-д’Ивуар
photographe
Французский
Кюрасао
fotograaf
Нидерландский
Латвия
fotogrāfs
Латвийский
Лесото
photographer
Английский
Либерия
photographer
Английский
Литва
fotografas
Литовский
Лихтенштейн
fotograf
Немецкий
Маврикий
photographer
Английский
Мадагаскар
photographe
Французский
Майотта
photographe
Французский
Мали
photographe
Французский
Мартиника
photographe
Французский
Мексика
fotógrafo
Испанский
Микронезия
photographer
Английский
Мозамбик
fotógrafo
Португальский
Монако
photographe
Французский
Монтсеррат
photographer
Английский
Намибия
photographer
Английский
Нигер
photographe
Французский
Нигерия
photographer
Английский
Нидерландские Антильские острова
fotograaf
Нидерландский
Нидерланды
fotograaf
Нидерландский
Никарагуа
fotógrafo
Испанский
Новая зеландия
photographer
Английский
Норвегия
fotograf
Норвежский
Остров Мэн
photographer
Английский
Остров Норфолк
photographer
Английский
Остров Рождества
photographer
Английский
Остров Святой Елены
photographer
Английский
Острова Кайман
photographer
Английский
Острова Кука
photographer
Английский
Панама
fotógrafo
Испанский
Папуа Новая Гвинея
photographer
Английский
Парагвай
fotógrafo
Испанский
Питкэрн
photographer
Английский
Португалия
fotógrafo
Португальский
Пуэрто-Рико
photographer
Английский
Республика Конго
photographe
Французский
Реюньон
photographe
Французский
Сальвадор
fotógrafo
Испанский
Сан-Марино
fotografo
Итальянский
Сан-Томе и Принсипи
fotógrafo
Португальский
Сейшелы
photographer
Английский
Сен-Бартелеми
photographe
Французский
Сен-Мартен
photographe
Французский
Сен-Пьер и Микелон
photographe
Французский
Сенегал
photographe
Французский
Сент-Винсент и Гренадины
photographer
Английский
Сент-Китс и Невис
photographer
Английский
Сент-Люсия
photographer
Английский
Синт-Мартен
fotograaf
Нидерландский
Словакия
fotograf
Словацкий
Соединенное Королевство
photographer
Английский
Соединенные Штаты Америки
photographer
Английский
Соломоновы Острова
photographer
Английский
Суринам
fotograaf
Нидерландский
Сьерра-Леоне
photographer
Английский
Теркс и Кайкос
photographer
Английский
Того
photographe
Французский
Тринидад и Тобаго
photographer
Английский
Турция
fotoğrafçı
Турецкий
Уганда
photographer
Английский
Украина
фотограф
Украинский
Уругвай
fotógrafo
Испанский
Фиджи
photographer
Английский
Финляндия
valokuvaaja
Финский
Фолклендские острова
photographer
Английский
Франция
photographe
Французский
Французская Гвиана
photographe
Французский
Французская Полинезия
photographe
Французский
Французские Южные и Антарктические территории
photographe
Французский
Центрально-Африканская Республика
photographe
Французский
Чад
photographe
Французский
Швейцария
fotograf
Немецкий
Шпицберген и Ян-Майен
fotograf
Норвежский
Эквадор
fotógrafo
Испанский
Экваториальная Гвинея
fotógrafo
Испанский
Эстония
fotograaf
Эстонский
Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова
photographer
Английский
Южный Судан
photographer
Английский
Ямайка
photographer
Английский
– Все норм, спс!
– Пжлст.
Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!
Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)
Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.
В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке
Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:
My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.
Получилось? А теперь прочитай “перевод”:
My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.
Как видишь, английские сокращения на письме построены:
- на использовании цифр (4,
- на названиях букв (R = are, C = see)
- на выбрасывании гласных (smmr = summer)
- на акронимах – вид аббревиатуры, образованный начальными буквами (ILNY = I love New York).
Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.
Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений
В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!
& = and (и)
0 = nothing (ничего)
2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)
2DAY = today (сегодня)
2MORO / 2MROW = tomorrow (завтра)
2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)
2U = to you (тебе)
4U = for you (для тебя)
4E = forever (навсегда)
AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)
ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только – так сразу)
ATB = all the best (всего наилучшего)
Также читайте: Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов
B = to be (быть)
B4 = before (до, прежде чем)
B4N = bye for now (пока, до встречи)
BAU = business as usual (идиома, означающая, что дела продолжают идти, как обычно, несмотря на сложную ситуацию)
BBL = to be back later (вернуться позже, быть позже)
BC = because (потому что)
BF = boyfriend (молодой человек, парень, бойфренд)
BK = back (назад, обратно)
BRB = to be right back (скоро вернуться). Например, ты “чатишься” с кем-то, но вынужден ненадолго отойти. BRB (скоро вернусь), – пишешь ты, и идешь по своим делам.
BRO = brother (брат)
BT = but (но)
BTW = by the way (кстати, между прочим)
BYOB / BYO = to bring your own booze, to bring your own bottle (“со своим алкоголем”). Указывается на приглашении в том случае, когда хозяин вечеринки не будет предоставлять выпивку для гостей. Кстати, у группы System Of A Down есть песня B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs вместо Bottle).
Текст песни читай здесь.
C = to see (видеть)
CIAO = goodbye (до свидания, пока). Это сокращение для переписки в английском языке образовалось от итальянского Ciao (и произносится оно именно так – чао).
COS / CUZ = because (потому что)
CUL8R = call you later / see you later (позвоню тебе позже / увидимся позже)
CUL = see you later (увидимся позже)
CWOT = complete waste of time (пустая трата времени)
D8 = date (дата, свидание)
DNR = dinner (ужин)
EOD = end of debate (конец дискуссии). Используется во время спора, когда хочется его прекратить: That’s it, EOD! (Все, прекратим спор!)
EZ = easy (легко, просто, удобно)
F2F / FTF = face to face (лицом к лицу)
F8 = fate (судьба)
FYI = for your information (к твоему сведению)
Также читайте: 33 лучших британских сленговых слова
GF = girlfriend (девушка, герлфренд)
GMTA = great minds think alike (поговорка “Великие умы мыслят одинаково”). Что-то вроде нашего “у дураков мысли сходятся” только наоборот 🙂
GR8 = great (замечательно, отлично и т.д.)
GTG = got to go (должен идти)
HAND = have a nice day (хорошего дня)
HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)
HOLS = holidays (каникулы, отпуск)
HRU = how are you (как ты? как дела?)
HV = to have (иметь)
ICBW = it could be worse (могло быть хуже)
IDK = I dont know (я не знаю)
IDTS = I don’t think so (я так не думаю, не думаю, не согласен)
ILU / Luv U = I love you (я люблю тебя)
IMHO = in my humble opinion (по моему скромному мнению). Выражение уже давно перекочевало в наш интернет в виде транслитерации ИМХО.
IYKWIM = if you know what I mean (если ты понимаешь, о чем я)
JK = just kidding (просто шучу, это шутка)
KDS = kids (дети)
KIT = to keep in touch (оставаться на связи)
KOTC = kiss on the cheek (поцелуй в щеку)
L8 = late (поздно, недавно, за последнее время)
L8R = later (позже)
LMAO = laughing my ass out (так смешно, что пятую точку себе “отсмеял”).
LOL = laughing out loud (значение идентично предыдущему). Это популярное английское сокращение тоже позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ.
LSKOL = long slow kiss on the lips (французский поцелуй)
LTNS = long time no see (давно не виделись)
Пример из стикеров для Viber
Luv U2 = I love you too (тоже люблю тебя)
M8 = mate (приятель, друг, чувак). Сленговое слово mate – примерно то же самое, что dude (чувак, пацан и т.д.): Hey, mate, what’s up? (Эй, чувак, как оно?)
MON = the middle of nowhere (идиома, означающая “очень далеко, у черта на куличках”)
MSG = message (сообщение, послание)
MTE = my thoughts exactly (ты читаешь мои мысли, я думаю точно так же)
MU = I miss you (скучаю по тебе)
MUSM = I miss you so much (скучаю по тебе очень сильно)
MYOB = mind your own business (занимайся своим делом, не лезь в чужие дела)
N2S = needless to say (само собой разумеется, очевидно что…)
NE1 = anyone (кто угодно, любой)
NO1 = no one (никто)
NP = no problem (без проблем, не проблема)
OIC = oh, I see (понятно; вот оно что). Используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора.
PC&QT – peace and quiet (тишина и покой). Идиома, которая чаще всего используется в контексте желания более спокойной жизни: All I want is a little peace and quiet (Все, что я хочу – немного тишины и покоя).
PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне)
PLS = please (пожалуйста)
PS = parents (родители)
QT = cutie (милашка)
R = are (форма глаголы to be)
ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (катаюсь по полу от смеха)
RUOK = are you ok? (ты в порядке? все хорошо?)
SIS = sister (сестра)
SKOOL = school (школа)
SMMR = summer (лето)
SOB = stressed out bad (чувствовать сильный стресс)
По ссылке это видео с субтитрами.
SOM1 = someone (кто-то)
TGIF = thank God it’s Friday (Слава Богу, сегодня пятница)
THX = thanks (спасибо)
THNQ = thank you (спасибо тебе)
TTYL = talk to you later (поговорим позже)
Также читайте: Список устойчивых выражений в английском языке
U = you (ты)
WAN2 = to want to (хотеть)
WKND = weekend (выходные)
WR = were (форма глагола to be)
WUCIWUG = what you see is what you get (что видишь, то и получишь)
Фраза была использована для креативных постеров кетчупа Heinz
Выражение имеет несколько значений:
- Свойство прикладных программ или веб-интерфейсов, в которых содержание отображается в процессе редактирования и выглядит максимально близко похожим на конечную продукцию (подробнее тут).
- Определение, которое используется, когда говорящий хочет показать, что нет ничего скрытого, нет никаких секретов и подводных камней.
Может использоваться, как определение честного и открытого человека:
He is a what-you-see-is-what-you-get kind of person. (Он относится к типу человека “что видишь, то и получишь”)
Также идиомой могут пользоваться, например, продавцы в магазине, когда уверяют нас, что товар, который мы купим, выглядит так же, как и на витрине:
The product you are looking at is exactly what you get if you buy it. What you see is what you get. The ones in the box are just like this one. (Если Вы купите этот продукт, то получите именно то, что видите сейчас. Единицы товара, которые в коробках, точно такие же, как эта).
X = kiss (поцелуй)
XLNT = excellent (отлично, превосходно)
XOXO = hugs and kisses (объятия и поцелуи). Точнее сказать “обнимашки и целовашки”, если следовать интернет-трендам 🙂
YR = your / you’re (твой / ты + форма глагола to be)
ZZZ.. = to sleep (спать) Сокращение используется, когда человек хочет показать собеседнику, что он уже вовсю спит / засыпает.
Напоследок: как понимать современные сокращения в английском языке
Как видишь, все английские сокращения в интернете поддаются определенной логике, принципы которой мы разобрали еще в начале статьи. Поэтому достаточно несколько раз “пробежаться по ним глазами”, и ты легко сможешь использовать и, главное – понимать их. CUL8R, M8 🙂
Перевод «фотограф» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
фотограф
м.р., ж.р.
существительное
Склонение
мн.
фотографы
photographer
[fəˈtɔɡrəfə]
Фотограф сделал снимок моего дома.
A photographer took a photograph of my house.
Контексты
Фотограф сделал снимок моего дома.
A photographer took a photograph of my house.
Фотограф вывозил контрабандой свои фотографии.
The photographer smuggled his pictures out, somehow.
Фотограф сообщил мне совершенно потрясающую информацию.
That photographer actually gave me a rather triumphant piece of information.
Я сказал: » Скажите ему, что я фотограф.»
And I said, «Well, tell him that I am a photographer.»
Грузия: арестованный фотограф связан с российскими шпионами
Georgia Says Detained Photographer Has Links to Russian Spies
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.