Для удобства общения используются краткие формы вспомогательных глаголов, тогда как на письме в деловой лексике употребляются полные формы: am not, is not, are not, have not, will not. Сокращенные формы произносятся намного быстрее, чем в написанном виде. Некоторые варианты являются сленговыми, поэтому ограничиваются только разговорной практикой.
Сокращенные формы глаголов: общие сведения
Сокращенные формы глаголов делятся на два типа:
- Отрицательные;
- Утвердительные.
Отрицательная форма образуется с помощью частицы not – не. В русском языке существует только одна форма, мы ее не сокращаем. В английском, напротив, – для деловой лексики служит полное написание слова, для разговорного общения или переписки с друзьями – короткая.
Сами глаголы делятся на три типа времени:
- Настоящее: to be (am, is, are), to have, do.
- Прошедшее: to be (was, were), had, did.
- Будущее: will.
В условных предложениях и в качестве модального глагола можно встретить would. Все глаголы модальности также имеют сокращенную форму: can’t, mustn’t, shouldn’t и так далее.
Сокращенная форма используется для формирования мысли, но не для полного утвердительного ответа.
Можно задать вопрос и ответить сокращенно (правильный вариант):
- — Are you sure that we meet at twelve o’clock? – Ты уверен, что мы встречаемся в 12 часов?
- — Yes, I am. – Да, я уверен.
Неправильная фраза:
- — Are you sure that we meet at twelve o’clock?
- — Yes, I’m.
Но это правило не распространяется на отрицательный ответ. В этом случае мы можем ответить как полной, так и краткой формой.
Можно сказать так:
— Are you sure? – Ты уверен?
— No, I’m not. – Нет, не уверен.
И так:
— Are you sure?
— No, I am not.
Сокращение с глаголом Will и примеры использования
Will – вспомогательный глагол будущего времени, который имеет благозвучную краткую форму ‘ll. Запомнить эту форму можно по известной фразе I’ll be back (я вернусь) из фильма «Терминатор». Была использована краткая форма глагола will. Сериал «Друзья» начинался с песни, припев которой звучал следующим образом: «I’ll be there for you» (я буду здесь для тебя), где также использовалась краткая форма глагола will.
Мы можем добавить will к любому подлежащему, чего нельзя сказать о краткой форме. ‘ll можно поставить только после местоимений, либо некоторых вопросительных слов. Последнее будет чисто разговорным выражением.
В качестве краткой отрицательной формы глагола will используется won’t.
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I’ll do it one more time. | I will do it one more time. | Я сделаю это еще раз. |
I won’t do it anymore. | I will not do it anymore. | Я не буду больше это делать. |
We’ll come in an hour. | We will come in an hour. | Мы придем через час. |
They won’t pass the exam. | They will not pass the exam. | Они не сдадут экзамен. |
Who’ll be there? | Who will be there? | Кто там будет? |
What’ll we do next? | What will we do next? | Что мы будем делать дальше? |
She’ll do it later. | She will do it later. | Она сделает это позже. |
Сокращения с глаголом Be в настоящем и прошедшем временах
Самые распространенные сокращения касаются вспомогательного глагола to be. Он используется для базовых лексических фраз: сказать, как зовут, назвать возраст, пол, место рождения, прочее. По этой причине сокращенные формы используются наиболее часто.
Например:
- I’m Alexandra. I’m not Sofia. – Я Александра. Я не София.
- You’re 34 years old. You aren’t 29. – Тебе 34 года. Тебе не 29.
- He’s from town X. He isn’t from town Y. – Он из города Х. Он не из города Y.
Сокращение может касаться как утвердительной формы, так и отрицательной. При этом в вопросе неизбежно будет задаваться вопрос: Is he from Argentina? – Он из Аргентины?
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
He’s a student. | He is a student. | Он студент. |
She isn’t a pupil. | She is not a pupil. | Она не ученица. |
They’re our new neighbors. | They are our new neighbors. | Они наши новые соседи. |
We aren’t their relatives. | We are not their relatives. | Мы не их родственники. |
Is she 18? | Может использоваться сленговое выражение ain’t – Ain’t she 18? | Ей 18? |
Are they from New York? | Может использоваться сленговое выражение ain’t – Ain’t they from New York? | Они из Нью Йорка? |
Am I wrong? | Может использоваться сленговое выражение amn’t – Amn’t I wrong? | Я неправ? |
I’m a woman. | I am a woman. | Я женщина. |
I’m not a man. | I am not a man. | Я не мужчина. |
Возможно употребление сокращений после вопросительных слов: When’s your birthday? – Когда твой день рождения? Где вместо When, может стоять любое уточняющее слово.
Что касается прошедшего времени, то глагол to be переходит во вторую форму таблицы неправильных глаголов:
- was употребляется при местоимениях третьего лица единственного числа (He, She, It), а также при первом лице единственного числа – I.
- were при втором и третьем лицах множественного числа – We, They, You.
В таком случае также может происходить сокращение. Wasn’t и Weren’t могут употребляться в культурных кругах, наравне с использованием глагола to be в настоящем времени.
Примеры:
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I wasn’t in the library! | I was not in the library. | Я не был в библиотеке! |
You weren’t with the daughter all day. | You were not with the daughter all day. | Ты не был с дочерью весь день. |
She wasn’t a teacher or a student. | She was not a teacher or a student. | Она не была педагогом или студентом. |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Выражение Ain’t
Выражение ain’t является просторечным, оно не используется для деловой лексики. Более того, среди культурного общества подобное слово вызовет недовольство. Связано это с историческим подтекстом слова. В 18 веке низшее сословие заменяло все глагольные формы одним простым ain’t.
Таким образом, они избегали сложностей различия таких форм:
- am not;
- is not;
- are not;
- have not;
- has not.
Это наиболее распространенные замены, но также встречается ain’t вместо do not, does not. То есть это выражение служит универсальным отрицанием. Все вышеперечисленные глаголы относятся к настоящему времени.
Но ain’t можно встретить и для прошедшего (замена did not) и даже будущего (замена will not). Сегодня оно используется в качестве сленга, чаще всего ими богата речь американских подростков.
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I ain’t going with you | I am not going with you. | Я не иду с тобой. |
They ain’t get around here. | They do not get around here. | Они здесь не ходят. |
You have got a sister, ain’t you? | You have got a sister, haven’t you? | У тебя есть сестра, не так ли? |
Выражение An’t
Выражение an’t является еще более сленговым, чем ain’t. Использовалось это слово в 1700-1710 годах, являясь сокращением are not (aren’t). Позднее an’t можно было встретить, как сокращение от ain’t. Некоторые ошибочно считают, что an’t – отрицательный вспомогательный глагол к I. Но суть в том, что в понятие ain’t входят все местоимения единственного и множественного чисел, а значит это не единолично am not. Не используется в прошедшем времени, в отличие от ain’t.
Полная форма | Краткая форма | Перевод |
We an’t dancing now | We are not dancing now | Мы не танцуем сейчас. |
They are here, an’t they? | They are here, aren’t they? | Они здесь, не так ли? |
I an’t buying it | I am not buying it. | Я не покупаю это. |
You an’t running | You are not running. | Ты не бегаешь. |
Выражение Amn’t
В классическом варианте британского английского вспомогательный глагол am в отрицании не имеет краткой формы.
Его сокращение происходит непосредственно в am – I’m not, однако, отрицательная частица не сокращается. В то же время существует ряд диалектов, на которых подобную особенность встретить можно.
I amn’t в таком случае употребляется в разговорной лексике в виде разновидности диалекта.
Встречается такое написание в:
- ирландском диалекте;
- шотландском диалекте;
- диалектах нескольких американских штатов.
Отдельного внимания заслуживают разделительные вопросы или «с хвостиком», где в конце добавляется приставка «не так ли». Например: Я делаю всю домашнюю работу, не так ли? И в английском варианте это будет звучать, как: I am doing all the housework… По правилам, после запятой (для конструкции «не так ли»), должно идти сокращенное отрицание. Если бы речь шла о she – было бы isn’t she. В случае с I am появилось две версии: разговорная и литературная.
Разговорная будет звучать следующим образом: I am doing all the housework, aren’t I? Мы видим, что использованный вспомогательный глагол никоим образом не употребляется с этим местоимением. Но в разговорной лексике такой вариант допускается.
Более литературный вариант: I am doing all the housework, am I not?
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?
Получите 5 бесплатных уроков здесь…
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Получить 5 уроков бесплатно можно тут
Сокращения с глаголом Have в настоящем и прошедшем временах
To have используется наравне с to be в разговорной лексике, так как означает наличие у человека чего-либо. Братьев, сестер, определенного типа внешности.
Краткая форма | Полная форма |
Have | ‘ve |
has | ‘s |
had | ‘d |
При этом had используется в прошедшем времени, обозначая наличие предмета (или описания) в прошлом.
Очень важно не путать ‘s и ‘d в варианте написания to had с is и would соответственно, несколько советов для этого:
Следует помнить, что ‘s обозначает to have, если отсутствует у глагола окончание ing.
Если же после вспомогательного глагола стоит предмет или описание, то определяем написанное слово по смыслу предложения.
В выражении I’d like и в конструкции с If используется would.
Чтобы написание читалось как had, предложение должно быть только в прошедшем времени.
В отрицании сливается частица have и not – haven’t, hasn’t, hadn’t.
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I’d got the house. | I had got the house. | У меня был дом. |
You’d like to be there. | You would like to be there. | Ты бы хотел там быть. |
Mum’s got a promotion. | Mum has got a promotion. | Мама получила повышение. |
We’ve got an idea. | We have got an idea. | У нас есть идея. |
If it hadn’t been for it… | If it had not been for it… | Если бы только не ради этого… |
George and I haven’t got a car. | George and I have not got a car. | У Джорджа и меня нет машины. |
Alice hasn’t got that mark. | Alice has not got that mark. | У Алисы нет той оценки. |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Сокращения с глаголом Do для Present и Past Simple
Для времени Present Simple характерны вспомогательные глаголы do и does. В вопросительной форме нет известных сокращений. Однако в случае отрицания или отрицательного вопроса используется don’t и doesn’t.
Примеры:
- I don’t have a book, mother. – У меня нет книги, мама.
- She doesn’t have enough money. – У нее недостаточно денег.
В прошедшем времени глагол do переходит в форму второй колонки неправильных глаголов did. Аналогично в обычных вопросах нет сокращений, но они присутствуют в отрицании: I didn’t know what to do. – Я не знала, что делать.
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
He doesn’t go to school in summer. | He does not go to school in summer. | Он не ходит в школу летом. |
They don’t have breakfast at this time. | They do not have breakfast at this time. | Они не завтракают в это время. |
Sheep didn’t want to eat. | Sheep did not want to eat. | Овечка не хотела кушать. |
Сокращённые формы модальных глаголов
Модальные глаголы часто используются в сокращенной форме. I’d like a cup of tea, please = I would like a cup of tea, please. Я бы хотела чашечку чая, будьте так любезны.
В большинстве своем сокращенная форма встречается в сокращении модальных глаголов, например:
Краткая форма | Полная форма | Пример | Перевод |
Can’t | cannot | I can’t swim. | Я не умею плавать. |
Mustn’t | Must not | You mustn’t jump near swimming pool. | Ты не должен прыгать возле бассейна. |
Shouldn’t | Should not | You shouldn’t behave like a child. | Ты не должен вести себя, как ребенок. |
Wouldn’t | Would not | She wouldn’t like him to think so. | Она бы не хотела, чтобы он так думал. |
Только глаголы возможности могут употребляться в прошедшем времени – can (could) и may (might). Для всех модальных глаголов обязанности универсальным заменителем в прошедшем времени служит had to.
Общее замечание для сокращённых форм глаголов
- Чаще всего короткая форма проявляется в сокращении гласной в слове not – isn’t (is not), aren’t (are not) и так далее.
- Обращайте внимание на контекст описываемых событий, многие сокращения пересекаются между собой. Использование того или другого глагола регулируется смыслом написанного предложения.
- Сокращения не используются в вопросах.
- Сокращения не используются в деловом письме, если это не разделительное предложение – там подобная форма используется всегда.
Использование сокращений на письме
Деловыми письма считаются жалобы и прошения, письма, адресованные в государственные органы власти или просто в официальные фирмы.
Если в русском языке достаточно простого вежливого приветствия и подписи в конце «С уважением», то в английском языке деловое письмо – целый ритуал. И один из главных критериев его – отсутствие сокращений. Исключение из этого правила – разделительное предложение.
В переписках с друзьями или в любом другом неформальном письме сокращения имеют место быть. Чтобы определить, в каком тоне будет вестись переписка, начните с делового варианта. Если собеседник продолжит беседу в неформальной лексике, повторите по его примеру.
Заключение
Все формы глаголов делятся на три типа по времени:
- настоящее;
- прошедшее;
- будущее.
И отдельным типом – модальные глаголы. Сокращения систематизируются поэтому же критерию. Помните, что у каждого вспомогательного глагола есть свои случаи употребления краткой формы, среди которых встречаются исключения.
AM – IS – ARE
AM, IS, ARE — это три формы глагола to be в настоящем времени. Они не отличаются по смыслу, одинаково переводятся и означают « быть, являться, находиться, располагаться, чувствовать себя ».
В английском языке to be часто используется как глагол-связка, и в этом случае AM, IS, ARE не переводятся на русский язык:
I am happy | Я счастлив |
You are right | Вы правы |
She is Japanese | Она японка |
Правило выбора am / is / are
Разница между AM, IS, ARE заключается в употреблении. Использование той или иной формы зависит от лица и числа существительного или местоимения, с которым согласуется глагол.
I — am | Я — am |
He, She, It — is | Он, она, оно — is |
We, You, They — are | Мы, ты / вы, они — are |
Примеры употребления am / is / are
AM используется только в форме 1 лица единственного числа: с местоимением I
I am 65 years old | Мне 65 лет |
I am at home | Я дома |
I am busy | Я занят |
IS используется в форме 3 лица единственного числа: с местоимениями he, she, it
He is a student | Он студент |
She is in the garden | Она в саду |
It is a dragon | Это дракон |
Mary is beautiful | Мэри красива (Mary = she) |
The cat is black | Кот черный (The cat = it) |
ARE используется в форме 2 лица единственного числа (you) и во множественном числе для всех лиц (we, you, they)
You are a genius | Ты гений |
We are happy to see you | Мы рады тебя видеть |
You are all kindness | Вы сама доброта |
They are tired after work | Они устали после работы |
Сокращение am / is / are
Глагол to be с личными местоимениями часто используется в сокращенном виде. Послушайте и повторите произношние полных и сокращенных форм:
I am — I’m | Я |
He is — he’s | Он |
She is — she’s | Она |
It is — it’s | Это / оно |
You are — you’re | Ты / вы |
We are — we’re | Мы |
They are — they’re | Они |
Сокращенная форма is в виде ‘s может также сочетаться с существительными:
My brother‘s clever | Мой брат умен |
Ariel‘s a mermaid | Ариэль — русалка |
Отрицание с am / is / are
Отрицательные формы строятся путем добавления к глаголу to be частицы not
I am not a painter | Я не художник |
He is not from Egypt | Он не из Египта |
Halloween is not in May | Хэллоуин не в мае |
We are not good at geography | Мы плохо разбираемся в географии |
They are not twins | Они не близнецы |
Сокращение отрицательных форм
Отрицания могут сокращаться двумя способами ⬇️
1. Частица NOT объединяется с глаголом
Внимательно прослушайте произношение отрицательных форм aren’t и isn’t несколько раз:
You are not — you aren’t | Я не |
He is not — he isn’t | Он не |
Таким образом можно сокращать только формы are и is, сочетание I am по этому правилу не сокращается!
Этот способ чаще всего используется, когда подлежащее выражено существительным:
Children aren’t happy today | Дети сегодня невеселые |
2. Местоимение объединяется с глаголом, а частица NOT стоит отдельно
I am not — I’m not | Я не |
He is not — he’s not | Он не |
She is not — she’s not | Она не |
It is not — it’s not | Это не |
You are not — you’re not | Вы не |
We are not — we’re not | Мы не |
They are not — they’re not | Они не |
В случае с местоимением I (я) возможен только второй вариант сокращения: I am not → I’m not
I’m not upset | Я не расстроен |
Примеры am / is / are + NOT
I’m not a child | Я не ребенок |
You‘re not guilty | Ты не виноват |
He‘s not an engineer | Он не инженер |
She‘s not on holiday | Она не в отпуске |
It‘s not funny | Это не смешно |
We‘re not joking | Мы не шутим |
They‘re not here | Их здесь нет |
Lora and Sylvia aren’t in Germany now | Лора и Сильвия сейчас не в Германии |
Разобрались? Тогда выполните упражнения на am – is – are и убедитесь в том, что ничего не упустили! ✌️
Как образуется сокращенная форма Will Not и других английских глаголов?
Для удобства общения используются краткие формы вспомогательных глаголов, тогда как на письме в деловой лексике употребляются полные формы: am not, is not, are not, have not, will not. Сокращенные формы произносятся намного быстрее, чем в написанном виде. Некоторые варианты являются сленговыми, поэтому ограничиваются только разговорной практикой.
Сокращенные формы глаголов: общие сведения
Сокращенные формы глаголов делятся на два типа:
- Отрицательные;
- Утвердительные.
Отрицательная форма образуется с помощью частицы not – не. В русском языке существует только одна форма, мы ее не сокращаем. В английском, напротив, – для деловой лексики служит полное написание слова, для разговорного общения или переписки с друзьями – короткая.
Сами глаголы делятся на три типа времени:
- Настоящее:to be (am, is, are), to have, do.
- Прошедшее:to be (was, were), had, did .
- Будущее: will.
Сокращенная форма используется для формирования мысли, но не для полного утвердительного ответа.
Можно задать вопрос и ответить сокращенно (правильный вариант):
- – Are you sure that we meet at twelve o’clock? – Ты уверен, что мы встречаемся в 12 часов?
- – Yes, I am. – Да, я уверен.
Неправильная фраза:
- – Are you sure that we meet at twelve o’clock?
- – Yes, I’m.
Но это правило не распространяется на отрицательный ответ. В этом случае мы можем ответить как полной, так и краткой формой.
Можно сказать так:
– Are you sure? – Ты уверен?
– No, I’m not. – Нет, не уверен.
И так:
– Are you sure?
– No, I am not.
Сокращение с глаголом Will и примеры использования
Мы можем добавить will к любому подлежащему, чего нельзя сказать о краткой форме. ‘ll можно поставить только после местоимений, либо некоторых вопросительных слов. Последнее будет чисто разговорным выражением.
В качестве краткой отрицательной формы глагола will используется won’t .
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I’ll do it one more time. | I will do it one more time. | Я сделаю это еще раз. |
I won’t do it anymore. | I will not do it anymore. | Я не буду больше это делать. |
We’ll come in an hour. | We will come in an hour. | Мы придем через час. |
They won’t pass the exam. | They will not pass the exam. | Они не сдадут экзамен. |
Who’ll be there? | Who will be there? | Кто там будет? |
What’ll we do next? | What will we do next? | Что мы будем делать дальше? |
She’ll do it later. | She will do it later. | Она сделает это позже. |
Сокращения с глаголом Be в настоящем и прошедшем временах
Самые распространенные сокращения касаются вспомогательного глагола to be. Он используется для базовых лексических фраз: сказать, как зовут, назвать возраст, пол, место рождения, прочее. По этой причине сокращенные формы используются наиболее часто.
Например:
- I’m Alexandra. I’m not Sofia. – Я Александра. Я не София.
- You’re 34 years old. You aren’t 29. – Тебе 34 года. Тебе не 29.
- He’s from town X. He isn’t from town Y. – Он из города Х. Он не из города Y.
Сокращение может касаться как утвердительной формы, так и отрицательной. При этом в вопросе неизбежно будет задаваться вопрос: Is he from Argentina? – Он из Аргентины?
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
He’s a student. | He is a student. | Он студент. |
She isn’t a pupil. | She is not a pupil. | Она не ученица. |
They’re our new neighbors. | They are our new neighbors. | Они наши новые соседи. |
We aren’t their relatives. | We are not their relatives. | Мы не их родственники. |
Is she 18? | Может использоваться сленговое выражение ain’t – Ain’t she 18? | Ей 18? |
Are they from New York? | Может использоваться сленговое выражение ain’t – Ain’t they from New York? | Они из Нью Йорка? |
Am I wrong? | Может использоваться сленговое выражение amn’t – Amn’t I wrong? | Я неправ? |
I’m a woman. | I am a woman. | Я женщина. |
I’m not a man. | I am not a man. | Я не мужчина. |
Что касается прошедшего времени, то глагол to be переходит во вторую форму таблицы неправильных глаголов:
- was употребляется при местоимениях третьего лица единственного числа (He, She, It), а также при первом лице единственного числа – I.
- were при втором и третьем лицах множественного числа – We, They, You.
В таком случае также может происходить сокращение. Wasn’t и Weren’t могут употребляться в культурных кругах, наравне с использованием глагола to be в настоящем времени.
Примеры:
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I wasn’t in the library! | I was not in the library. | Я не был в библиотеке! |
You weren’t with the daughter all day. | You were not with the daughter all day. | Ты не был с дочерью весь день. |
She wasn’t a teacher or a student. | She was not a teacher or a student. | Она не была педагогом или студентом. |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=C-jbxYtBuUw
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUw?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUwActual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=C-jbxYtBuUw
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUw?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUw
Выражение Ain’t
Таким образом, они избегали сложностей различия таких форм:
- am not;
- is not;
- are not;
- have not;
- has not.
Это наиболее распространенные замены, но также встречается ain’t вместо do not, does not. То есть это выражение служит универсальным отрицанием. Все вышеперечисленные глаголы относятся к настоящему времени.
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I ain’t going with you | I am not going with you. | Я не иду с тобой. |
They ain’t get around here. | They do not get around here. | Они здесь не ходят. |
You have got a sister, ain’t you? | You have got a sister, haven’t you? | У тебя есть сестра, не так ли? |
Выражение An’t
Полная форма | Краткая форма | Перевод |
We an’t dancing now | We are not dancing now | Мы не танцуем сейчас. |
They are here, an’t they? | They are here, aren’t they? | Они здесь, не так ли? |
I an’t buying it | I am not buying it. | Я не покупаю это. |
You an’t running | You are not running. | Ты не бегаешь. |
Выражение Amn’t
В классическом варианте британского английского вспомогательный глагол am в отрицании не имеет краткой формы.
Его сокращение происходит непосредственно в am – I’m not, однако, отрицательная частица не сокращается. В то же время существует ряд диалектов, на которых подобную особенность встретить можно.
I amn’t в таком случае употребляется в разговорной лексике в виде разновидности диалекта.
Встречается такое написание в:
- ирландском диалекте;
- шотландском диалекте;
- диалектах нескольких американских штатов.
Разговорная будет звучать следующим образом: I am doing all the housework, aren’t I? Мы видим, что использованный вспомогательный глагол никоим образом не употребляется с этим местоимением. Но в разговорной лексике такой вариант допускается.
Более литературный вариант: I am doing all the housework, am I not?
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Сокращения с глаголом Have в настоящем и прошедшем временах
To have используется наравне с to be в разговорной лексике, так как означает наличие у человека чего-либо. Братьев, сестер, определенного типа внешности.
Краткая форма | Полная форма |
Have | ‘ve |
has | ‘s |
had | ‘d |
При этом had используется в прошедшем времени, обозначая наличие предмета (или описания) в прошлом.
Очень важно не путать ‘s и ‘d в варианте написания to had с is и would соответственно, несколько советов для этого:
Следует помнить, что ‘s обозначает to have, если отсутствует у глагола окончание ing.
Если же после вспомогательного глагола стоит предмет или описание, то определяем написанное слово по смыслу предложения.
В выражении I’d like и в конструкции с If используется would.
Чтобы написание читалось как had, предложение должно быть только в прошедшем времени.
В отрицании сливается частица have и not – haven’t, hasn’t, hadn’t.
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I’d got the house. | I had got the house. | У меня был дом. |
You’d like to be there. | You would like to be there. | Ты бы хотел там быть. |
Mum’s got a promotion. | Mum has got a promotion. | Мама получила повышение. |
We’ve got an idea. | We have got an idea. | У нас есть идея. |
If it hadn’t been for it… | If it had not been for it… | Если бы только не ради этого… |
George and I haven’t got a car. | George and I have not got a car. | У Джорджа и меня нет машины. |
Alice hasn’t got that mark. | Alice has not got that mark. | У Алисы нет той оценки. |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=q_bgcjzg9GE
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GE?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GEActual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=q_bgcjzg9GE
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GE?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GE
Сокращения с глаголом Do для Present и Past Simple
Для времени Present Simple характерны вспомогательные глаголы do и does. В вопросительной форме нет известных сокращений. Однако в случае отрицания или отрицательного вопроса используется don’t и doesn’t.
Примеры:
- I don’t have a book, mother. – У меня нет книги, мама.
- She doesn’t have enough money. – У нее недостаточно денег.
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
He doesn’t go to school in summer. | He does not go to school in summer. | Он не ходит в школу летом. |
They don’t have breakfast at this time. | They do not have breakfast at this time. | Они не завтракают в это время. |
Sheep didn’t want to eat. | Sheep did not want to eat. | Овечка не хотела кушать. |
Сокращённые формы модальных глаголов
Модальные глаголы часто используются в сокращенной форме. I’d like a cup of tea, please = I would like a cup of tea, please. Я бы хотела чашечку чая, будьте так любезны.
В большинстве своем сокращенная форма встречается в сокращении модальных глаголов, например:
Краткая форма | Полная форма | Пример | Перевод |
Can’t | cannot | I can’t swim. | Я не умею плавать. |
Mustn’t | Must not | You mustn’t jump near swimming pool. | Ты не должен прыгать возле бассейна. |
Shouldn’t | Should not | You shouldn’t behave like a child. | Ты не должен вести себя, как ребенок. |
Wouldn’t | Would not | She wouldn’t like him to think so. | Она бы не хотела, чтобы он так думал. |
Общее замечание для сокращённых форм глаголов
- Чаще всего короткая форма проявляется в сокращении гласной в слове not– isn’t (is not), aren’t (are not) и так далее.
- Обращайте внимание на контекст описываемых событий, многие сокращения пересекаются между собой. Использование того или другого глагола регулируется смыслом написанного предложения.
- Сокращения не используются в вопросах.
- Сокращения не используются в деловом письме, если это не разделительное предложение – там подобная форма используется всегда.
Использование сокращений на письме
Деловыми письма считаются жалобы и прошения, письма, адресованные в государственные органы власти или просто в официальные фирмы.
В переписках с друзьями или в любом другом неформальном письме сокращения имеют место быть. Чтобы определить, в каком тоне будет вестись переписка, начните с делового варианта. Если собеседник продолжит беседу в неформальной лексике, повторите по его примеру.
Заключение
Все формы глаголов делятся на три типа по времени:
- настоящее;
- прошедшее;
- будущее.
И отдельным типом – модальные глаголы. Сокращения систематизируются поэтому же критерию. Помните, что у каждого вспомогательного глагола есть свои случаи употребления краткой формы, среди которых встречаются исключения.
Глагол to be в английском языке
“To be, or not to be, that is the question”, — писал небезызвестный классик. Сегодня мы поговорим о самом шекспировском глаголе, который как серый кардинал появляется в английских предложениях и зачастую вовсе не переводится. Разъясним случаи употребления глагола to be и разберемся, какие формы у него есть.
Формы глагола to be в настоящем и прошедшем временах
Форма глагола to be меняется в зависимости от подлежащего и времени.
Обратите внимание на краткие отрицательные формы — они употребляются в неформальном стиле общения, а в деловой переписке предпочтительнее использовать полные формы. В британском английском употребляются обе краткие отрицательные формы (you’re not = you aren’t) без особой разницы в значении, а вот американцы отдают предпочтение форме с not (you’re not). Например:
Is he married? — Он женат?
No, he isn’t. — Нет.
He looks happy, but actually he’s not. — Он выглядит счастливым, но это не так.
Функции глагола to be в английском предложении
- To be как глагол-связка «быть»
Давайте вспомним структуру английского предложения:
Подлежащее (кто? / что?) + сказуемое (что делает?) + остальные члены предложения
Возьмем для примера два предложения:
Meryl Streep works as an actress. — Мэрил Стрип работает актрисой.
Meryl Streep is an actress. — Мэрил Стрип актриса.
В первом примере структура английского и русского предложений совпадают: подлежащее — Meryl Streep (Мэрил Стрип), сказуемое — works (работает).
Во втором случае в русском предложении нет сказуемого, так как глагол-связка «быть» («есть», «являться») в настоящем времени в русском языке обычно опускается — Мэрил Стрип есть актриса. Но в английском языке мы без сказуемого обойтись не можем.
Обратите внимание, что в прошедшем и будущем временах глагол-связка «быть» уже не опускается в переводе.
Meryl Streep was an actress in the past; now she is a politician, and in the future she will be a president. — В прошлом Мэрил Стрип была актрисой, сейчас она политик, а в будущем она будет президентом.
Чаще всего глагол-связка to be используется, когда мы:
- Говорим о том, кем или чем является подлежащее
He is an architect. — Он архитектор.
Sofia and Kerry are beautiful. — София и Кэри красивые.
He‘s tall although he‘s only fifteen years old. — Он высокий, хотя ему всего пятнадцать лет.
Глагол to be часто употребляется в сочетании с указательными местоимениями this (этот, эта, это), that (тот, та, то), these (эти), those (те), для того чтобы обозначить человека или предмет.
This is Martin, my friend. — Это Мартин, мой друг.
These are my books. — Эти книги мои.
That was my car. — То была моя машина.
Those were my classmates. — Те люди были моими одноклассниками.
Для времен группы Continuous используем следующую схему:
соответствующая форма to be + основной глагол с окончанием -ing
Present Continuous | Present Perfect Continuous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
He is reading a scientific magazine now. — Он сейчас читает научный журнал. | John hasn’t been working so hard lately. — В последнее время Джон не так усердно работает. | Geraint’s legs were stiff because he had been cycling for six hours. — Ноги Герайнта затекли, так как он ехал на велосипеде 6 часов.
Схема образования пассивного залога: соответствующая форма to be + основной глагол с окончанием -ed / 3-я форма неправильного глагола
|
AM – IS – ARE
AM, IS, ARE — это три формы глагола to be в настоящем времени. Они не отличаются по смыслу, одинаково переводятся и означают « быть, являться, находиться, располагаться, чувствовать себя ».
В английском языке to be часто используется как глагол-связка, и в этом случае AM, IS, ARE не переводятся на русский язык:
I am happy | Я счастлив |
You are right | Вы правы |
She is Japanese | Она японка |
Правило выбора am / is / are
Разница между AM, IS, ARE заключается в употреблении. Использование той или иной формы зависит от лица и числа существительного или местоимения, с которым согласуется глагол.
I — am | Я — am |
He, She, It — is | Он, она, оно — is |
We, You, They — are | Мы, ты / вы, они — are |
Примеры употребления am / is / are
AM используется только в форме 1 лица единственного числа: с местоимением I
I am 65 years old | Мне 65 лет |
I am at home | Я дома |
I am busy | Я занят |
IS используется в форме 3 лица единственного числа: с местоимениями he, she, it
He is a student | Он студент |
She is in the garden | Она в саду |
It is a dragon | Это дракон |
Mary is beautiful | Мэри красива (Mary = she) |
The cat is black | Кот черный (The cat = it) |
ARE используется в форме 2 лица единственного числа (you) и во множественном числе для всех лиц (we, you, they)
You are a genius | Ты гений |
We are happy to see you | Мы рады тебя видеть |
You are all kindness | Вы сама доброта |
They are tired after work | Они устали после работы |
Сокращение am / is / are
Глагол to be с личными местоимениями часто используется в сокращенном виде. Послушайте и повторите произношние полных и сокращенных форм:
I am — I’m | Я |
He is — he’s | Он |
She is — she’s | Она |
It is — it’s | Это / оно |
You are — you’re | Ты / вы |
We are — we’re | Мы |
They are — they’re | Они |
Сокращенная форма is в виде ‘s может также сочетаться с существительными:
My brother‘s clever | Мой брат умен |
Ariel‘s a mermaid | Ариэль — русалка |
Отрицание с am / is / are
Отрицательные формы строятся путем добавления к глаголу to be частицы not
I am not a painter | Я не художник |
He is not from Egypt | Он не из Египта |
Halloween is not in May | Хэллоуин не в мае |
We are not good at geography | Мы плохо разбираемся в географии |
They are not twins | Они не близнецы |
Сокращение отрицательных форм
Отрицания могут сокращаться двумя способами ⬇️
1. Частица NOT объединяется с глаголом
Внимательно прослушайте произношение отрицательных форм aren’t и isn’t несколько раз:
You are not — you aren’t | Я не |
He is not — he isn’t | Он не |
Таким образом можно сокращать только формы are и is, сочетание I am по этому правилу не сокращается!
Этот способ чаще всего используется, когда подлежащее выражено существительным:
Children aren’t happy today | Дети сегодня невеселые |
2. Местоимение объединяется с глаголом, а частица NOT стоит отдельно
I am not — I’m not | Я не |
He is not — he’s not | Он не |
She is not — she’s not | Она не |
It is not — it’s not | Это не |
You are not — you’re not | Вы не |
We are not — we’re not | Мы не |
They are not — they’re not | Они не |
В случае с местоимением I (я) возможен только второй вариант сокращения: I am not → I’m not
I’m not upset | Я не расстроен |
Примеры am / is / are + NOT
I’m not a child | Я не ребенок |
You‘re not guilty | Ты не виноват |
He‘s not an engineer | Он не инженер |
She‘s not on holiday | Она не в отпуске |
It‘s not funny | Это не смешно |
We‘re not joking | Мы не шутим |
They‘re not here | Их здесь нет |
Lora and Sylvia aren’t in Germany now | Лора и Сильвия сейчас не в Германии |
Разобрались? Тогда выполните упражнения на am – is – are и убедитесь в том, что ничего не упустили! ✌️
Глагол TO BE для начинающих.
В чем сложность? Почему тема такая простая, а ошибок так много? Потому что, приступая к изучению английского, не все перестраивают свое мышление, а продолжают думать на русском языке. Глагол ‘быть’ присутствует в русском, но. мы его упускаем, когда строим предложение в настоящем времени. В прошлом глагол ‘быть’ имел много форм настоящего времени: еси, есмь, ести, суть и так далее. Но в современном русском сохранилось только ‘есть’: Я есть, он есть, мы есть и так далее. Но никто так не говорит, ‘есть’ остается «в уме»! Поэтому нам кажется очень странным, что нужно это самое «есть» вставлять в английском.
Содержание:
В английском языке глагол to be имеет три формы настоящего времени: am, is, are.
Если вы говорите о себе (I), то используйте глагол am:
I am a teacher. – Я (есть) учитель.
I am happy. – Я (есть) счастливый.
Если вы говорите про he (он), she (она), или it (оно), используйте форму is:
He is a doctor. – Он (есть) доктор.
She is beautiful. – Она (есть) красивая.
It is my dog. – Это (есть) моя собака
Если вы говорите про we (мы), you (ты, вы), they (они), то используйте форму are:
We are friends. – Мы (есть) друзья.
You are hungry. – Ты (есть) голодный.
They are my parents. – Они (есть) мои родители..
Как переводится глагол to be
Многие учебники говорят, что глагол to be не переводится на русский язык. Согласитесь, что слово ‘есть’ выглядит довольно странно в наших предложениях-примерах, но если вы хотите разговаривать на английском языке, вам придется думать именно таким образом, особенно на начальных этапах изучения. To be можно переводить глаголами ‘являться’, ‘находиться’, ‘существовать’, хотя от этого высказывание получает какую-то формальную окраску, можно также ставить тире.
Еще одно наблюдение из практики, на которое нужно обратить внимание. Иногда о трех формах забывают и говорят так: I be a teacher. Это что-то вроде: Я быть учитель. Конечно, от такой ошибки следует избавиться, если вы замечаете ее в своей речи.
Чтобы использовать глагол to be правильно, необходимо помнить основные случаи его использования. Так как to be выступает прежде всего, как глагол-связка, его основная функция – связывать части предложения.
1. Глагол to be связывает существительное (местоимение) и прилагательное.
Tак как to be незаменим при описаниях, характеризуя или описывая что-либо при помощи прилагательных, не забывайте связывать слова при помощи глагола-связки:
I am fine. – Я (есть) в порядке.
My son (he) is happy. – Мой сын (есть) счастлив.
The children (they) are healthy. – Дети (есть) здоровы.
This book (it) is interesting. – Эта книга интересная.
Обратите внимание, что если подлежащее в предложении – это существительное, то чтобы подобрать правильную форму глагола to be, следует заменить существительное соответствующим местоимением: son – he; children – they; book – it.
2. Глагол to be употребляют, когда хотят сказать, кем или чем является предмет обсуждения.
Иными словами, отвечая на вопросы типа: Кто это? Что это?, в ответе используйте to be. Также to be необходим, если вы представляетесь сами или представляете кого-либо:
I am your teacher. – Я ваш учитель.
She is my sister Mary. – Это моя сестра Мери.
They are my colleagues. – Они мои коллеги.
3. Глагол to be используется, когда говорят о профессиях.
Mary is a writer. – Мери – писательница.
John is a businessman. – Джон – бизнесмен.
My friends are engineers. – Мои друзья инженеры.
Если вы говорите о чьей-либо профессии, то глагол to be можно перевести как ‘являться’, но не всегда такой перевод уместен.
4. To be употребляется, когда говорят о национальностях.
Недаром многие учебники английского начинаются с изучения названий стран и национальностей, таким образом, очень удобно отрабатывать использование глагола to be:
I am American. – Я американец.
Anna is Russian. – Анна русская.
Max is Canadian. – Макс канадец.
My partners are Chinese. – Мои партнеры китайцы.
Подробную информацию о национальностях в английском языке вы найдете здесь.
5. To be используют, когда говорят о возрасте.
Частая ошибка – употребление глагола have в этом случае. Хотя в некоторых языках, когда говорят о возрасте, применяют именно have, в английском всегда используйте to be в правильной форме:
I am thirty (years old). – Мне тридцать лет.
My sister is twenty-five (years old). – Моей сестре двадцать пять лет.
The students are eighteen (years old). – Студентам по восемнадцать лет.
6. Глагол to be следует использовать, если вы рассказываете о местонахождении чего-либо.
Глаголы ‘находиться’, ‘располагаться’ могут применяться, если содержание предложения позволяет:
I am in the kitchen. – Я на кухне.
We are at home. – Мы дома.
Her bag is on the table. – Её сумка находится на столе.
The cat is in the box. – Кошка в коробке.
London is in Great Britain. – Лондон расположен в Великобритании.
7. To be (а точнее его формы is и are) – это важная часть оборота there is/ there are.
Здесь не будем рассказывать об этом обороте, потому что мы уже публиковали подробный материал на эту тему. Подробнее об обороте there is/there are вы можете прочитать здесь , но сперва рекомендуем вам дочитать эту статью, чтобы не запутаться .
8. To be может выступать и вспомогательным глаголом.
Во временах группы Continuous, например, to be, сочетаясь с глаголом c окончанием —ing, образует различные временные формы.
Если мы снова проведем параллели между русским и английским языком, мы увидим, что в русском глагол быть не несет грамматической нагрузки, поэтому мы так свободно и без ущерба для смысла предложения упускаем его. Если нужно задать вопрос – используем интонацию. Если хотим сказать отрицание – добавили частицу ‘не’ и готово! В английском предложении глагол to be – стратегически важная составляющая, потому что именно он определяет тип высказывания и именно к нему добавляется частица not.
Вопросительная и отрицательная и форма to be
Чтобы образовать отрицательное предложение, все, что вам нужно – после глагола to be в той или иной форме поставить частицу not:
I am not your teacher. – Я не ваш учитель.
My sister is not twenty-five. – Мой сестре не двадцать пять.
He is not at home. – Он не дома.
We are not relatives. – Мы не родственники.
You are not busy. – Ты не занят.
They are not my colleagues. – Они не мои коллеги.
Теоретически, каждый из представленных ранее примеров, может быть превращен в отрицание при помощи добавления частицы not.
Если вы хотите задать вопрос, то глагол to be необходимо вынести в начало предложения, поставить его перед подлежащим:
Am I right? – Я прав?
Is she your sister? – Она твоя сестра?
Is he busy? – Он занят?
Is it my book? – Это моя книга?
Are we ready? – Мы готовы?
Are you American? – Ты американец?
Are they in the room? – Они в комнате?
Как видите, данные вопросы подразумевают ответы ‘Да’ или ‘Нет’. Чтобы ответить, нам тоже понадобится глагол to be. Краткий ответ должен состоять из двух частей. Форма глагола to be в ответе определяется в зависимости от подлежащего. Обратите внимание, что когда ответ ‘No’, то во второй части ответа должна обязательно стоять отрицательная частица not:
Мало кто разговаривает сам с собой и сам себе задает вопросы, поэтому вопросы к I и we задаются редко. Но, тем не менее, встречаются в определенных контекстах. Например, когда вы хотите что-то уточнить, переспросить, вы можете задать вопрос с I или we. На всякий случай, предлагаем вам варианты коротких ответов:
Сокращенная форма to be
Все сокращенные ответы переводятся либо ‘Да’, либо ‘Нет’, вторая часть остается без перевода. Однако, когда отвечаете на английском, упускать вторую часть не следует.
Так как глагол to be служит для связывания слов в предложении, в потоке речи он часто безударный, поэтому сокращается и не произносится полностью. Следовательно, выделяют полную форму глагола to be и сокращенную. Полная форма употребляется в формальном общении, в письменной речи, при переписке. Сокращенная форма более неформальная, поэтому используется при разговоре, в неформальной переписке, в чатах и так далее. Во всех представленных выше примерах приводились полные формы, давайте же сравним их с сокращенными:
В вопросах сокращенные формы не используются, только в кратких ответах, во второй части после yes или no.
Если вы усвоили все несложные правила, о которых мы рассказали в этом материале, считайте, что вашему изучению дан успешный старт. Самое главное – прекратить думать на русском и начать строить свои мысли на английский манер, проговаривая глагол «есть». Со временем это будет происходить «на автомате» и вместо того, чтобы задумываться о глаголе to be, вы будете правильно его использовать. А из наших следующих публикаций вы узнаете о том, как использовать to be в прошедшем и будущем времени.
Присоединяйтесь к нам в социальных сетях Facebook и Вконтакте, подписывайтесь на нашу рассылку, делитесь своими отзывами и опытом изучения английского! Успехов вам!
Глагол to be в английском языке
“To be, or not to be, that is the question”, — писал небезызвестный классик. Сегодня мы поговорим о самом шекспировском глаголе, который как серый кардинал появляется в английских предложениях и зачастую вовсе не переводится. Разъясним случаи употребления глагола to be и разберемся, какие формы у него есть.
Формы глагола to be в настоящем и прошедшем временах
Форма глагола to be меняется в зависимости от подлежащего и времени.
Обратите внимание на краткие отрицательные формы — они употребляются в неформальном стиле общения, а в деловой переписке предпочтительнее использовать полные формы. В британском английском употребляются обе краткие отрицательные формы (you’re not = you aren’t) без особой разницы в значении, а вот американцы отдают предпочтение форме с not (you’re not). Например:
Is he married? — Он женат?
No, he isn’t. — Нет.
He looks happy, but actually he’s not. — Он выглядит счастливым, но это не так.
Функции глагола to be в английском предложении
- To be как глагол-связка «быть»
Давайте вспомним структуру английского предложения:
Подлежащее (кто? / что?) + сказуемое (что делает?) + остальные члены предложения
Возьмем для примера два предложения:
Meryl Streep works as an actress. — Мэрил Стрип работает актрисой.
Meryl Streep is an actress. — Мэрил Стрип актриса.
В первом примере структура английского и русского предложений совпадают: подлежащее — Meryl Streep (Мэрил Стрип), сказуемое — works (работает).
Во втором случае в русском предложении нет сказуемого, так как глагол-связка «быть» («есть», «являться») в настоящем времени в русском языке обычно опускается — Мэрил Стрип есть актриса. Но в английском языке мы без сказуемого обойтись не можем.
Обратите внимание, что в прошедшем и будущем временах глагол-связка «быть» уже не опускается в переводе.
Meryl Streep was an actress in the past; now she is a politician, and in the future she will be a president. — В прошлом Мэрил Стрип была актрисой, сейчас она политик, а в будущем она будет президентом.
Чаще всего глагол-связка to be используется, когда мы:
- Говорим о том, кем или чем является подлежащее
He is an architect. — Он архитектор.
Sofia and Kerry are beautiful. — София и Кэри красивые.
He‘s tall although he‘s only fifteen years old. — Он высокий, хотя ему всего пятнадцать лет.
Глагол to be часто употребляется в сочетании с указательными местоимениями this (этот, эта, это), that (тот, та, то), these (эти), those (те), для того чтобы обозначить человека или предмет.
This is Martin, my friend. — Это Мартин, мой друг.
These are my books. — Эти книги мои.
That was my car. — То была моя машина.
Those were my classmates. — Те люди были моими одноклассниками.
Для времен группы Continuous используем следующую схему:
соответствующая форма to be + основной глагол с окончанием -ing
Present Continuous | Present Perfect Continuous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
He is reading a scientific magazine now. — Он сейчас читает научный журнал. | John hasn’t been working so hard lately. — В последнее время Джон не так усердно работает. | Geraint’s legs were stiff because he had been cycling for six hours. — Ноги Герайнта затекли, так как он ехал на велосипеде 6 часов.
Схема образования пассивного залога: соответствующая форма to be + основной глагол с окончанием -ed / 3-я форма неправильного глагола
|
- полиглот
- слова по темам
- сокращения в английском
»
»
Краткие формы слов и сокращения в английском языке
Носители английского языка часто используют в своей речи сокращения и краткие формы слов. Большая часть таких форм относится к вспомогательным глаголам, модальным глаголам, а так же сокращение часто употребляются в отрицательных предложениях, где меняется краткая форма частицы not.
Но если внимательно посмотреть на эти «урезанные слова», то мы увидим по какому принципу строятся эти краткие формы и нам не составить труда их запомнить навсегда.
Способ запомнить краткие формы
Примеры кратких форм с вспомогательными глаголами и глаголом Have:
-
Am = ’m
(I am)
I ’m ready to work today
Я готов к работе сегодня
-
Are = ’re
(You are)
You’re the first person here
Вы первый человек здесь
-
Have = ’ve
(I have)
I’ve been to Paris.
Я был в Париже
-
Is или Has = ’s
(He is)
He’s a smart person
Он умный человек
-
Will или shall = ’ll
(I will)
I’ll be back in Moscow
Я вернусь в Москву
-
Would или had = ’d
(She would)
She’d like to have a lot of money
Она хотела бы иметь много денег
Примеры отрицания с вспомогательными и модальными глаголами:
Здесь всё просто, мы меняем частицу NOT
Not = n’t
- Don’t worry
Не волнуйся
- It doesn’t work
Это не работает
- You mustn’t lie
Ты не должен врать
- They can’t swim
Они не могут плавать
Так же могут встречаться сокращенные формы с вопросительными словами:
Здесь мы можем заменить глагол Is
What = ’s или Who = ’s
- What’s happened?
Что случилось?
- What’s up?
Как дела?
- Who’s there?
Кто там?
- Who’s winning?
Кто выигрывает?
- Слова из темы
- Учить слова
Слово | Перевод | |
---|---|---|
17845 | Aren’t
[ɑːnt] аːрт |
Are not |
17846 | Can’t
[kænt] кэнт |
Can not |
17847 | Couldn’t
[kʊd.ənt] куднт |
Could not |
17848 | Daren’t
[dernt] дэарт |
Dare not |
17849 | Didn’t
[dɪd.ənt] диднт |
Did not |
17850 | Doesn’t
[ˈdʌz.ənt] дазент |
Does not |
17851 | Don’t
[doʊnt] донт |
Do not |
17852 | Hadn’t
[ˈhæd.ənt] хэднт |
Had not |
17853 | Hasn’t
[ˈhæz.ənt] хэснт |
Has not |
17854 | Haven’t
[ˈhæv.ənt] хэвент |
Have not |
17829 | He’d
[hiːd] хиːд |
He had / he would |
17828 | He’ll
[hiːl] хиːл |
He will |
17827 | He’s
[hiːz] хиːз |
He is / he has |
17855 | Isn’t
[ˈɪz.ənt] изнт |
Is not |
17833 | It’s
[ɪts] итс |
It is / it has |
17822 | I’d
[aɪd] айд |
I had / I would |
17856 | Mightn’t
[ˈmaɪ.tənt] майнт |
Might not |
17857 | Mustn’t
[ˈmʌs(ə)nt] мазент |
Must not |
17858 | Needn’t
[ˈniː.dənt] ниднт |
Need not |
17859 | Oughtn’t
[ˈɔːtənt] атент |
Ought not |
17832 | She’d
[ʃi(:)d] шиːд |
She had / she would |
17831 | She’ll
[ʃiːl] шиːл |
She will |
17830 | She’s
[ʃiːz] шиːз |
She is / she has |
17861 | Shouldn’t
[ˈʃʊdənt] шуднт |
Should not |
17844 | There’d
[ðeəd] зейрд |
There had / there would |
17843 | There’ll
[ðerl] зейрл |
There will |
17842 | There’s
[ðers] зейрс |
There is / there has |
17841 | They’d
[ðeɪd] зэйд |
They had / they would |
17840 | They’ll
[ðeɪl] зэйл |
They will |
17838 | They’re
[ðeər] зэер |
They are |
17839 | They’ve
[ðeɪv] зэйв |
They have |
17862 | Wasn’t
[ˈwɒzənt] возент |
Was not |
17863 | Weren’t
[wər(ə)nt] вёрент |
Were not |
17837 | We’d
[wiːd] виːд |
We had / we would |
17836 | We’ll
[wiːl] виːл |
We will |
17834 | We’re
[wɪər] виːэ |
We are |
17835 | We’ve
[wiːv] виːв |
We have |
17867 | What’s
[wɑːts] вотс |
What is |
17868 | Who’s
[huːz] хуз |
Who is |
17864 | Won’t
[wəʊnt] воунт |
Will not |
17865 | Wouldn’t
[ˈwʊdənt] вуднт |
Would not |
17826 | You’d
[juːd] юːд |
You had / you would |
17825 | You’ll
[juːl] юːл |
You will |
17823 | You’re
[jər] ёур |
You are |
17824 | You’ve
[juːv] юːв |
You have |
Запоминайте слова «сокращения в английском»
Упражнение № 2
Слушате и запоминайте слова из раздела Краткие формы слов и сокращения в английском языке, для лучшего запоминания повторяте их в слух за диктором
Английский
Русский
He’ll
[hiːl]He will
You’ll
[juːl]You will
You’ve
[juːv]You have
We’ve
[wiːv]We have
Mightn’t
[ˈmaɪ.tənt]Might not
Wasn’t
[ˈwɒzənt]Was not
Haven’t
[ˈhæv.ənt]Have not
Shouldn’t
[ˈʃʊdənt]Should not
Needn’t
[ˈniː.dənt]Need not
They’re
[ðeər]They are
Don’t
[doʊnt]Do not
They’d
[ðeɪd]They had / they would
You’re
[jər]You are
She’ll
[ʃiːl]She will
Oughtn’t
[ˈɔːtənt]Ought not
Wouldn’t
[ˈwʊdənt]Would not
Aren’t
[ɑːnt]Are not
We’ll
[wiːl]We will
Daren’t
[dernt]Dare not
We’re
[wɪər]We are
Hasn’t
[ˈhæz.ənt]Has not
Doesn’t
[ˈdʌz.ənt]Does not
Couldn’t
[kʊd.ənt]Could not
We’d
[wiːd]We had / we would
They’ve
[ðeɪv]They have
Isn’t
[ˈɪz.ənt]Is not
Hadn’t
[ˈhæd.ənt]Had not
Didn’t
[dɪd.ənt]Did not
She’d
[ʃi(:)d]She had / she would
There’s
[ðers]There is / there has
You’d
[juːd]You had / you would
Can’t
[kænt]Can not
Who’s
[huːz]Who is
Weren’t
[wər(ə)nt]Were not
There’ll
[ðerl]There will
Won’t
[wəʊnt]Will not
She’s
[ʃiːz]She is / she has
They’ll
[ðeɪl]They will
He’s
[hiːz]He is / he has
Mustn’t
[ˈmʌs(ə)nt]Must not
It’s
[ɪts]It is / it has
He’d
[hiːd]He had / he would
There’d
[ðeəd]There had / there would
I’d
[aɪd]I had / I would
What’s
[wɑːts]What is
Тест на знание слов из темы
Оцените слова из набора
Комментарии к набору слов
Для вашего удобства мы используем файлы cookie, eсли вы не согласны c нашими правилами, просим покинуть сайт.
Я согласен c правилами
Содержание
Сокращённые формы глаголов
В разговорном английском языке и неформальном письме часто употребляются сокращённые формы глагола (short forms of the verb [ʃɔ:rt fɔ:rmz]) или по-другому глагольные сокращения (verb contractions [kən’trækʃ(ə)nz]). В официальных текстах, например в научной и юридической литературе, употребление сокращенных форм глагола избегается. Глагольные сокращения также называют редуцированными, усечёнными, краткими формами глагола.
Общепризнанные сокращённые формы имеются только у вспомогательных и модальных глаголов, за исключением глагола «be» (см. ниже), который может употребляться в сокращенной форме и в качестве полнозначного глагола.
В общем случае в общепризнанном современном английском языке глагольные сокращения образуются двумя способами:
-
Сокращение образуется путем опущения начальных букв глагола и присоединения его к личному местоимению, например: «I am» → «I’m».
-
Сокращение образуется путём слияния глагола с последующей сокращённой отрицательной частицей «not» т.е. «n’t», например: «must not» → «mustn’t».
Сокращения глагола «be»
Сокращенные формы глагола «be» образуется путем отсечения начальных букв глагола. Обычно сокращенные формы употребляются для образования сокращений с личными местоимениями. Усечённый глагол и местоимение разделяются знаком апострофа ('
):
-
I am → I’m [aɪm]
-
he is → he’s [hɪ:z]
-
she is → she’s [ʃɪ:z]
-
it is → it’s [ɪts]
-
you are → you’re [ju:r]
-
we are → we’re [wɪ:r]
-
they are → they’re [ðeɪr], [ðeər]
И устаревшие формы, употребляемые с местоимением «thou»:
-
thou art → thou’rt [ðʌurt]
-
thou beest → thou’st [ðʌust]
В определении произношения сокращенного глагола «be» в форме 's
(т.е. произносить ли его как [z] или как [s]) следует руководствоваться правилом произношения -s
при образовании множественного числа существительных.
Особенностью глагола «be» является то, что он может употребляться в сокращённой форме не только как вспомогательный и модальный глагол, но и как полнозначный глагол:
-
I‘m looking for a new job now. – Сейчас я ищу новую работу. (вспомогательный глагол)
-
I think, he‘s to see a doctor as soon as he can. — Я думаю, он должен пойти к врачу как можно скорее. (модальный глагол)
-
We‘re in the hotel currently. – В настоящее время мы находимся в гостинице. (полнозначный глагол)
В третьем лице единственного числа глагол «be» также может образовывать сокращение с вопросительными наречиями, местоимениями, а также со словами «that» и «there»:
-
Why’s he doing this to me? – Зачем он так со мной поступает?
-
Who’s ready to go? (Who is ready to go?) – Кто готов идти?
-
I take it that’s a no? – Я так понимаю, это «нет»?
-
So there’s that. – Такие вот дела.
Также, в третьем лице единственного числа сокращенная форма глагола «be» может употребляться с любой именной группой, что, однако, является крайней разговорной формой и чаще встречается в устной речи, нежели на письме:
-
Nelly‘s my daughter. (Nelly is my daughter.) – Нелли — моя дочь.
Второй способ образования сокращения с глаголом «be», это использование сокращённой отрицательной частицы «n’t» [nt] (от «not»):
-
am not → aren’t, amn’t, an’t, ain’t
-
is not → isn’t
-
are not → aren’t, an’t, ain’t
И устаревшие формы, употребляемые с местоимением «thou»:
-
art not → artn’t
-
beest not → beestn’t, диалектное: bisn’t
-
I aren’t their sort.[1] – Я не такая, как они.
-
I don’t say, but if thou beestn’t as mad as a cappel-faced bull(1), let me smile no more.[2] – Я не знаю, но если ты не безумен как бешеный бык, позволь мне больше не улыбаться.
-
Bist(2) thee a-goin’ to pay — or bisn’t?» said the fellow, beginning to bully.[3] – Ты собираешься платить — или нет? — сказал парень, начав издеваться.
Сокращённая отрицательная форма глагола «be» (аналогично сокращённой форме без отрицания) может употребляться как вспомогательный, модальный и полнозначный глагол:
-
What aren’t the media telling us about? – Что умалчивают от нас средства массовой информации? (вспомогательный глагол)
-
Children aren’t to be moulded, they are to be unfolded. – Детей не нужно лепить по стандарту, их (индивидуальность) нужно раскрывать. (модальный глагол)
-
Just knowing what to do isn’t enough. – Простого знания того, что делать, недостаточно. (полнозначный глагол)
Из приведенных примеров видно, что в некоторых случаях в отрицательном предложении сокращение можно образовать двумя способами:
-
«We aren’t locals.» или «We‘re not locals.» (Мы не местные.)
Оба варианта равнозначны, но второй способ может быть использован для выделения отрицания, сравните:
-
He isn’t a fool, he is clever. – Он не глупец, он умный.
-
He’s not a fool, he is an idiot. («not» выделяется при произношении) – Он не глупец, он идиот.
Формы глагола «be» прошедшего времени образуют сокращения только с помощью «n’t», без отрицания сокращения не образуются:
-
was not → wasn’t
-
were not → weren’t
Устаревшие формы глагола, употребляемые с местоимением «thou»:
-
wast not → wastn’t
-
wert not → wertn’t
Ain’t
«Ain’t» [eɪnt] является сокращением для «am not, are not» и «is not». Употребление «ain’t» было широко распространено в XVIII веке.[4] Далее в XIX веке сокращение «ain’t» также стало использоваться как сокращение для «have not» и «has not». «Have not» и «has not» имели сокращение «hain’t», которое в связи с выпадением звука h
трансформировалось в «ain’t». Употребление «ain’t» как отрицательной формы для любого лица и числа глаголов «be» и «have» дало ему репутацию сокращения употребляемого в просторечие:
-
I ain’t going to tell you again. → I‘m not going to tell you again. – Я не собираюсь повторять вам снова.
-
We ain’t done any harm to him. → We haven’t done any harm to him. – Мы не причинили ему никакого вреда.
An’t
«An’t» [ʌnt] является сокращённой формой для «am not» и «are not». Сокращение «an’t» вошло в употребление в конце XVII века и затем трансформировалось в «ain’t» и поначалу употреблялось как краткая форма только для «am not». «An’t» в современном английском встречается редко.
Amn’t
Употребление краткой формы «amn’t» [’æm(ə)nt] встречается в ирландском и шотландском вариантах английского языка[5], а также в некоторых диалектах соединённых штатов[6], чаще в вопросительных предложениях, когда стоит перед местоимением:
-
Amn’t I talking to you?[7] – Разве я не с тобой разговариваю?
-
Amn’t I after telling you(3) that, said Donal.[8] – «Разве я тебе не это сказал сейчас», — сказал Донал.
-
I amn’t sure. It is probably too earli to say — anything can happen.[9] – Я не уверен. Вероятно, еще слишком рано говорить о том — всякое может случиться.
Сокращения глагола «have»
Сокращенные формы глагола «have» образуются по тем же принципам, что и у глагола «be» (см. выше):
-
have: I’ve; you’ve; we’ve; they’ve
-
has: he’s; she’s; it’s
-
had: I’d; you’d; he’d; she’d; we’d; they’d
-
have not → haven’t
-
has not → hasn’t
-
had not → hadn’t
Устаревшие формы употребляемые с местоимением «thou»:
-
thou hast → thou’st
-
thou hadst → thou’dst
-
Now I will give thee other two ships, and even then thou’lt need all the strength thou’st got.[10] – Теперь жалую тебе другие два корабля, и даже тогда тебе потребуются все силы, что у тебя есть.
Устаревшие формы глагола третьего лица единственного числа:
-
hath not → hathn’t [həθnt]
Сокращённые формы глагола «have» употребляются только тогда, когда он выполняет функцию вспомогательного глагола:
-
He’s come. – Он пришёл.
-
She hasn’t heard it. – Она этого не слышала.
-
They hadn’t reached agreement. – Они не достигли взаимного согласия.
Как и с глаголом «be», с помощью глагола «have» можно выразить отрицание двумя способами:
-
I‘ve not done it yet. = I haven’t done it yet. – Я еще с этим не закончил.
Сокращённый глагол «have» в форме третьего лица единственного числа, образуя форму, которая совпадает с аналогичным сокращением от глагола «be», может употребляться с любым подлежащим:
-
The story‘s just begun. – Все только начинается.
-
What‘s been seen cannot be unseen. – Увиденного обратно не «развидишь».
Также, в третьем лице единственного числа, сокращенная форма глагола «have» часто употребляется с вопросительными наречиями «how» (как), «when» (когда), «where» (где), «why» (почему):
-
Where’s he gone? – Куда он ушёл?
Интересно то, что в приведённом примере «where’s» может значить как «where has» так и «where is» без изменения смысла предложения: «Where has he gone?» = «Where is he gone?», см. «Образование перфектного аспекта с помощью глагола «be»» в «Перфектный аспект».
Следует ещё раз отметить, что глагол «have» не употребляется в сокращённой форме, если является полнозначным или модальным глаголом, в том числе и с отрицанием «not»:
-
I’ve to go there. → I have to go there. – Мне нужно туда пойти.
-
I haven’t any pen. → I don’t have any pen. = I have no pen. – У меня нет ручки.
-
We hadn’t to ask for help. → We didn’t have to ask for help. – Нам не пришлось просить о помощи.
Сокращения глагола «do»
Сокращённые формы глагола «do» употребляются только тогда, когда он выполняет функцию вспомогательного глагола:
-
do not → don’t
-
does not → doesn’t
-
did not → didn’t
-
Don’t pay him any mind. – Не надо обращать на него внимания.
-
She doesn’t live here anymore. – Она здесь больше не живет.
Иногда в просторечии вместо «doesn’t» используется «don’t»:
-
She don’t live here anymore.
Устаревшие формы глагола употребляемые с местоимением «thou»:
-
dost not → dostn’t
-
didst not → didstn’t
Устаревшие формы глагола третьего лица единственного числа:
-
doth not → dothn’t [dʌθn’t]
Без отрицания, сокращённая форма глагола «do» встречается только в вопросительной форме с личными местоимениями «you» и устаревшим «ye»: «do you» → «d’you» [dju]; «do ye» → «d’ye» [dji:]:
-
What d’you want? – Чего ты хочешь?
Сокращённые формы модальных глаголов
Без отрицания (частицы «not») сокращения собственно модальных глаголов употребляются только с личными местоимениями. Небольшое количество модальных глаголов при сокращении с частицей «not» обретают нестандартную форму и произношение:
-
-
cannot → can’t [cʌnt / cænt]
-
could not → couldn’t
-
-
-
may not → mayn’t
-
might not → mightn’t
-
-
must: must not → mustn’t
-
need: need not → needn’t
-
shall:
-
shall → ‘ll
-
shall not → shan’t [ʃʌnt / ʃænt]
-
-
-
will → ‘ll
-
will not → won’t [wɔunt]
-
-
would:
-
would → ‘d
-
would not → wouldn’t
-
Общие замечания по употреблению глагольных сокращений
При образовании отрицательно-вопросительных форм вспомогательных глаголов, усечённая частица «not» пишется вместе с глаголом:
-
Has she not heard it? = Hasn’t she heard it? – Разве она этого не слышала?
-
Did you not know? = Didn’t you know? – Разве Вы не знали?
Но, при образовании отрицания с модальными глаголами перенос частицы «not» может изменить смысл предложения:
-
How can you not be with us? – Как ты можешь быть не с нами?
-
Why can’t you be with us? – Как это ты не можешь быть с нами?
Сокращения без частицы «not» не употребляются в коротких ответах:
-
Are you joking? – Ты шутишь?
-
Yes, I am. – Да, шучу.
или: -
No, I’m not. – Нет, не шучу.
но не: -
Yes, I’m.
-
-
Will you help me? – Ты мне поможешь?
-
Yes, I will. – Да, помогу.
или: -
No, I won’t. – Нет, не помогу.
но не: -
Yes, I’ll.
-
Часто задаваемые вопросы
Когда «‘d» это «had», а когда «would»?
После «had» следует глагол в форме participle II:
-
I wish I‘d done that. = I wish I had done that.
После «would» следует инфинитив без частицы «to»:
-
I‘d do anything Just to hold you in my arms. = I would do anything Just to hold you in my arms.
-
I’d like to talk to you. = I would like to talk to you.
Также есть идиоматическое модальное выражение «had better» (‘d better) после которого также следует инфинитив без частицы «to»:
-
I‘d better go. = I had better go. – Я, пожалуй, пойду.
Употребляется ли в английском языке сокращение «it’d»
Да, сокращение «it’d» употребляется в английском языке и произносится как [‘ɪtəd][11]:
-
It’d be better if we finished it today. – Будет лучше, если мы закончим это сегодня.
Примечания
1)
«As mad as a cappel-faced bull» – метафора, примерно обозначающая: «сумасшедший как бык, с белой мордой в крапинку», аналог «с пеной у рта».
2)
«Bist» – вариант написания «beest».
3)
«Amn’t I after telling you» – ирландский английский, то же самое что: «haven’t I just told you»: «to be after doing something» = «to have (just) done something», обычно употребляется по отношению к недавнему прошлому.
Упоминания
1]
Winston Graham. «Ross Poldark» (1945; original U.S. title: «The Renegade»)
2]
Thomas Hardy. «Under the Greenwood Tree».
3]
Richard Jefferies (1848-1887). «The Toilers of the Field».
4]
Oxford Dictionaries: «ain’t», дата обращения 16.03.2017 (архив).
7]
Anne Emery. «Death at Christy Burke’s», 2011.
8]
Sean O’Casey. «Inishfallen: Fare Thee Well», 1949.
9]
Iain Fraser Grigor. «A Nation in Want of a Grievance: Essays From Turn-of-the-Century Scotland», 2014.
10]
Unknown Icelanders. «Njal’s Saga (The Story of Burnt Njal)».
Если не указано иное, содержание ESL.Wiki предоставляется на условиях лицензии «Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная» (CC BY-SA 4.0)
Без to be в английском ну просто никак, это понимает каждый, кто так или иначе с ним связан. Тема очень важная: с ее помощью составляются почти все предложения в английском. Основа основ языка. Познакомимся с ней поближе!
Формы глагола to be по временам
To be может образовывать отрицательные, вопросительные и утвердительные предложения без помощи других глаголов, причем как в настоящем, так и в прошедшем времени.
Глагол to be в настоящем времени (Present Simple)
В настоящем времени у to be есть три формы: am, is, are. Новички часто совершают ошибку, когда думают, что to be, am, is, are – 4 самостоятельных глагола. Это не так. Am, is, are – формы глагола to be и никак иначе.
МестоимениеФорма to be
I – Я | Am – Есть, быть, являться |
He, she, it – Он, она, оно | Is – Am – Есть, быть, являться |
You, we, they – Вы, ты, мы, они | Are – Am – Есть, быть, являться |
Это самое «есть», которое получается, если перевести глагол to be, не произносится на русском, но подразумевается. Так что на письме «It is a book – Это есть книга», а в разговоре просто «это книга”.
I am a musician. – Я (являюсь) музыкант. I am ten. – Мне (есть) десять (лет).
To be превращается в am, когда речь о самом говорящем:
I am beautiful. – Я красивый. I am at school. – Я в школе.
Если объект разговора кто-то или что-то в единственном числе третьем лице (he, she, it), то to be превращается в is.
Martin is in love. – Мартин (есть) влюблен. Sophie is so tall. – Софи (есть) такая высокая. It is hard. – Это (есть) трудно.
В случаях, когда речь о множественном числе лиц или предметов (you*, we, they) to be превращается в are:
We are the champions! – Мы (есть) чемпионы! You are all amazing! – Вы все (есть) потрясающие! You are perfect for me – Ты (есть) идеальна для меня. You are at home. – Ты (есть) дома.
*в русском языке существуют 2 местоимения «ты» и «вы», в английском же языке они передаются одним местоимением «you», которое стоит во множественном числе. То есть для англоговорящего населения группа людей и один человек — это «вы».
Краткая форма глагола to be в настоящем времени
- Чаще всего, если в предложении используется to be с личными местоимениями, используются сокращения.
СокращенияПримеры
I am – I`m | I`m a student – Я студент |
You are – You`re | You`re angry – Ты злой You`re hungry – Вы голодные |
He is – He`s | He`s smart – Он умный |
She is – She`s | She`s sad – Она грустная |
We are – We`re | We`re in love – Мы влюблены |
They are – They`re | They`re at the disco – Они на дискотеке |
Отрицательная форма глагола to be в настоящем времени
В предложениях с отрицанием сразу после to be идет частичка not. Их очень часто объединяют для удобства, не объединяются они только в случае с I am. Тут возможен только вариант I`m not.
СокращенияПримеры
You are not – You aren`t | You aren`t so fat – Ты не такая уж и толстая |
He is not – He isn`t | He isn`t at work now! – Он сейчас не на работе! |
She is not – She isn`t | She isn`t in love with him! – Она не влюблена в него! |
It is not – It isn`t | It isn`t for you – Это не для тебя! |
We are not – We aren`t | We aren`t happy with the weather – Мы недовольны погодой |
They are not – They aren`t | They aren`t very friendly– Они не особо дружелюбные |
Вопросительная форма глагола to be в настоящем времени
Вопросы с to be строятся довольно легко, нужно просто перенести этот глагол в любой его форме в начало предложения. Если нужно использовать вопросительные слова, например: where, who, what и тому подобное – to be ставится после такого слова.
Am I wrong? – Я не прав? Is he with you? – Он с тобой?
What is the weather
Сокращенные формы в английском языке
Сокращения в английском языке не представляют уникальное явление, свойственное только этому языку. Большинство языков мира склонно к подобному процессу. Так, например, в русском языке всем знакомое “щас” и “слышь”, тоже достаточно часто режут слух. Подобные редукции при всем остаются характерной чертой в просторечии и никоим образом не представлены в словарях.
Английский язык более гибок в этом плане. Здесь встречаются не только разговорные просторечные ‘em’ вместо ‘them’. Многие формы настолько прочно зарекомендовали себя, что перешли в официальные и вполне уместны даже в формальной речи.
Английские сокращения (Contracted forms/ Short forms) можно разделить на три группы: грамматические глагольные сокращения, сокращения длинных слов и выражений, просторечные сокращения.
Сокращенные формы глаголов
Короткие глагольные формы являются официальными сокращениями в английском языке. Не смотря на то, что изначально они присутствовали только в разговорной речи, со временем ситуация изменилась.
Сейчас большинство мировых издательств таких как Cambridge, Oxford, Longmann и некоторые другие включают в учебные пособия информацию и упражнения на сокращенные формы в английском языке. Их можно встретить в художественных текстах, песнях, в кино и на телевидении.
Следует отметить, что в деловой переписке, на переговорах или в текстах официальных писем следует избегать подобных сокращений.
- am = ’m
- are = ’re
- is/ has = ’s
- have = ’ve
- will/ shall = ’ll
- would/ had = ’d
I’m a mother. — Я мама.
You’re the second in line. — Вы второй по очереди.
She’s (she is) my best friend. — Она моя лучшая подруга.
We’ve three cats. — У нас есть три кошки.
I’ll be back. — Я еще вернусь.
They’d (they would) rather be nice. — Им следует быть милыми и приветливыми.
Если вы используете сокращенную форму глагола, следует ставить апостроф на месте тех букв, которые пропускаются. Не каждый глагол имеет краткую форму. Она представлена для модальных и вспомогательных глаголов, форм to be и глагола have/ has — “иметь”.
Сокращенные формы используются:
- после личных местоимений
- вопросительных слов what, who, how
- после слов that, there, here
- после существительных и имен собственных возможно только сокращение -‘s- (образованное от has или is)
Важным моментом является то, что в кратких ответах будет использоваться только отрицательная сокращенная форма. Ошибкой будет сказать:
Are you ok? — I’m. ОШИБКА
Краткая форма предполагает безударное положение, а глагол в кратком ответе ДОЛЖЕН быть ударным. Ударный слог сохраняется лишь в кратком отрицании:
Is Michael at home? — He isn’t. ПРАВИЛЬНО
The Imperative Let’s
В повелительном наклонении а английском языке также представлена сокращенная форма. Она состоит из глагола ‘to let’ — “позволить” и местоимения ‘us’ — “нам”. Выглядит такая конструкция следующим образом:
Let’s (= let us) invite the Johnsons. — Давайте пригласим Джонсонов.
Ain’t
Еще один интересный случай в глагольных сокращениях представлен в отрицательном сокращении ain’t. Это слово является представителем разговорного и даже диалектического английского. Тем не менее оно очень популярно и может заменять в неформальном общении многие другие глаголы:
ain’t = are not/ /is not/am not/ have not/ has not/ do not/ does not, / did not
По сути оно не имеет ни числа, ни лица, ни времени. Более того это отрицание способно создавать двойные отрицания в английском (“запретный прием”):
Ain’t it funny? — Разве не смешно?
I ain’t got no money. — У меня нет ни копейки.
Сокращенные формы длинных слов
Во вторую группу английских сокращений попадают многосложные слова и понятия, которые можно сократить до аббревиатуры. Аббревиация допустима как в разговорной речи, так и в литературном английском. В речевой практике нередко можно встретить следующие сокращения:
- TV — television — телевидение/ телевизор будет звучать как ‘TV set’
pro — professional — профессионал
sec — second — секунда
bra — brassiere |brəˈzɪr| — бюстгалтер
amp — amplifier — усилитель
DUI — driving under influence — вождение в нетрезвом состоянии- Упрощение в разговорной речи сделало подобные слова самостоятельными.
Разговорные сокращенные формы
Наконец, третью группу составляют английские просторечные сокращения, аналогом которых является русское “пасиб” и “щас”. Эти понятия лишены официального статуса, но они естественны и популярны для английского языка.
В заключении хотим отметить, что сокращенные формы следует использовать с умом. В этом деле главное — не перестараться. Время от времени они помогут освежить беседу и “спасти” время. Говорить должно быть удобно, а слушать приятно.
- Желаем вам успехов в обучении тонкостям английского языка!
- Виктория Теткина
Сокращения в английском языке
Сокращение (contraction) – это два или даже три слова, объединенные в одно, укороченное слово, причем некоторые буквы выбрасываются. На письме вместо выброшенных букв ставится апостроф. В английском языке сокращения используются очень часто, в основном в разговорной речи. Сокращению подвергаются в основном вспомогательные глаголы и отрицательная частица not, так как в предложении они безударные. Кроме того, существует много сокращений с модальными глаголами.
Рассмотрим основные сокращения английского языка:
Сокращение | Произносится | Полная форма |
I’m | [aɪm] | I am |
I’d | [aɪd] | I had, I would, I should |
I’ll | [aɪl] | I will |
I’ve | [aɪv] | I have |
you’re | [jɔː(r) ], [juə(r)] | you are |
you’d | [juːd] | you had, you would |
you’ll | [juːl] | you will |
you’ve | [juːv] | you have |
he’s | [hiːz] | he is, he has |
he’d | [hɪd, hiːd] | he had, he would |
he’ll | [hiːl] | he will |
she’s | [ʃiːz, ʃɪz] | she is; she has |
she’d | [ʃiːd, ʃɪd] | she had; she would |
she’ll | [ʃiːl, ʃɪl] | she will |
it’s | [ɪts] | it is, it has |
it’ll | [‘itl] | it will |
we’re | [wɪə] | we are |
we’d | [wiːd] | we had, we should, we would |
we’ll | [wiːl] | we will |
we’ve | [wiːv] | we have |
they’re | [ðɛə] | they are |
they’d | [ðeɪd] | they had; they would |
they’ll | [ðeɪl] | they will |
they’ve | [ðeɪv] | they have |
there’s | [ðɛəz], [ðəz] | there is, there has |
there’ll | [ðɛəl] | there will |
there’d | [ðɛəd] | there had, there would |
isn’t | [‘ɪz(ə)nt] | is not |
aren’t | [ɑːnt] | are not |
don’t | [dəunt] | do not |
doesn’t | [‘dʌz(ə)nt] | does not |
wasn’t | [‘wəzənt] | was not |
weren’t | [wɜːnt] | were not |
didn’t | [‘dɪdn(ə)t] | did not |
haven’t | [hæ̱v(ə)nt] | have not |
hasn’t | [‘hæz(ə)nt] | has not |
won’t | [wəunt] | will not |
hadn’t | [‘hædnt] | had not |
can’t | [kɑːnt] AM kæ̱nt] | cannot |
couldn’t | [‘kudnt] | could not |
mustn’t | [‘mʌs(ə)nt] | must not |
mightn’t | [‘maɪt(ə)nt] | might not |
needn’t | [ni͟ːd(ə)nt] | need not |
shouldn’t | [ʃ’ʊd(ə)nt] | should not |
oughtn’t | [ɔ͟ːt(ə)nt] | ought not |
wouldn’t | [‘wud(ə)nt] | would not |
What’s | [wɒ̱ts] | What is |
How’s | [hauz] | How is |
Where’s | [wɛəz] | Where is |
- Cокращения бывают глагольные (когда сокращается сам глагол) и отрицательные (в которых сокращению подвергается частица not).
- Некоторые отрицательные сокращения могут иметь две формы:
- he had not = he’d not = he hadn’t she will not = she’ll not = she won’t
- it is not = it’s not = it isn’t
Сокращения с n’t (hadn’t, won’t) более типичны для английского языка. Исключение составляет глагол is, потому что в британском варианте английского допустимы оба варианта. В американском английском используют фoрмы с not: she’s not.
В разделительных вопросах am not имеет сокращение aren’t I:
I am in your team, aren’t I? — Я в вашей команде, не так ли?
Обратите внимание на различие в произношении: can’t: British English [kɑːnt] в American English [kæ̱nt].
Некоторые сокращения могут подразумевать разные глаголы, например сокращение ’s может обозначать и is и has. Как отличить? Отличаем по контексту. После is используется либо глагол с окончанием ing, либо прилагательное или существительное:
He’s waiting for you. — Он вас ждет. She’s a student. — Она студентка.
It’s beautiful. — Это прекрасно.
После hasдолжен идти глагол в третьей форме:
He’s got a new car. — У него новая машина. She’s been to the USA. — Она была в США.
Сокращение ‘d может «скрывать» had, would, should. После had используем третью форму глагола:
I remembered that I’d left my bag at home. — Я вспомнил, что оставил сумку дома. He’d travelled to Europe several times before he went there last year. — Он путешествовал в Европу несколько раз до того, как поехал туда в прошлом году.
Иногда сокращение используется для конструкции had better:
You’d better go home now. — Тебе лучше пойти домой сейчас.
Сокращенные формы глаголов (Contraction of Verbs)
Привет, друзья. В английском языке сокращения используются очень часто, в основном в разговорной речи.
В официальных текстах (например, в научной и юридической литературе) употребление сокращенных форм глагола избегается.
Сокращению подвергаются в основном вспомогательные глаголы и отрицательная частица not, так как в предложении они безударные. Кроме того, существует много сокращений с модальными глаголами.
Чаще всего, сокращается отрицательная частица ‘not’. Она превращается в n’t, при этом сливаясь с предыдущим глаголом:
- После форм глагола be: aren’t, isn’t, wasn’t, weren’t
- После модальных глаголов: can’t, couldn’t, mustn’t, shouldn’t, won’t, wouldn’t
- После форм глагола do: didn’t, doesn’t, don’t
- После форм глагола have: hasn’t, haven’t, hadn’t
Например:
- We were not ready for the changes. = We weren’t ready for the changes.
- She could not have missed it. = She couldn’t have missed it.
- Why did not you call me? = Why didn’t you call me?
- They have not arrived yet. = They haven’t arrived yet.
Кроме частицы ‘not’, в английском языке принято сокращать формы глаголов ‘to be’, ‘to have’, ‘to do’, а также модальных глаголов ‘can’, ‘may’, ‘must’, ‘need’, ‘will’, ‘shall’ и др. во всех временах.
Основные сокращения английского языка:
aren’t | are not |
can’t | cannot |
couldn’t | could not |
didn’t | did not |
doesn’t | does not |
don’t | do not |
hadn’t | had not |
hasn’t | has not |
haven’t | have not |
he’d | he had; he would |
he’ll | he will; he shall |
he’s | he is; he has |
I’d | I had; I would |
I’ll | I will; I shall |
I’m | I am |
I’ve | I have |
isn’t | is not |
it’s | it is; it has |
let’s | let us |
mightn’t | might not |
mustn’t | must not |
shan’t | shall not |
she’d | she had; she would |
she’ll | she will; she shall |
she’s | she is; she has |
shouldn’t | should not |
that’s | that is; that has |
there’s | there is; there has |
they’d | they had; they would |
they’ll | they will; they shall |
they’re | they are |
they’ve | they have |
we’d | we had; we would |
we’re | we are |
we’ve | we have |
weren’t | were not |
what’ll | what will; what shall |
what’re | what are |
what’s | what is; what has |
what’ve | what have |
where’s | where is; where has |
who’d | who had; who would |
who’ll | who will; who shall |
who’re | who are |
who’s | who is; who has |
who’ve | who have |
won’t | will not |
wouldn’t | would not |
you’d | you had; you would |
you’ll | you will; you shall |
you’re | you are |
you’ve | you have |
Contraction of Verbs
Употребление сокращенных форм на письме определяется характером письма. Сокращений следует избегать в официальных документах, формальной переписке, научных работах, однако в неофициальных письмах, блогах, статьях употребление сокращений допускается и даже приветствуется.
Сокращения придают более неформальный и легкий тон, а полные формы, в свою очередь, указывают на серьезность и официальность. Прежде чем использовать сокращения в письменной речи, подумайте о характере, цели и адресате своего письма.
Обратите внимание на различие в произношении: can’t:
- British English [kɑːnt]
- American English [kæ̱nt].
Некоторые сокращения могут подразумевать разные глаголы, например сокращение ’s может обозначать и is и has. Как отличить? Отличаем по контексту. После is используется либо глагол с окончанием ing, либо прилагательное или существительное:
- He’s waiting for you. — Он вас ждет.
- She’s a student. — Она студентка.
- It’s beautiful. — Это прекрасно.
После has должен идти глагол в третьей форме:
- He’s got a new car. — У него новая машина.
- She’s been to the USA. — Она была в США.
Сокращение ‘d может «скрывать» had, would, should. После had используем третью форму глагола:
- I remembered that I’d left my bag at home.
- Я вспомнил, что оставил сумку дома.
- He’d travelled to Europe several times before he went there last year.
- Он путешествовал в Европу несколько раз до того, как поехал туда в прошлом году.
Иногда сокращение используется для конструкции had better:
- You’d better go home now.
- Тебе лучше пойти домой сейчас.
Сокращённые формы глаголов (Contraction of Verbs)
В разговорном английском языке и неформальном письме часто употребляются глагольные сокращения (verb contractions [kən’trækʃ(ə)nz] / сокращённые формы глагола (short forms of the verb [ʃɔ:rt fɔ:rmz]). В официальных текстах (например, в научной и юридической литературе) употребление сокращенных форм глагола избегается.
Сокращённые формы имеются, как правило, только у вспомогательных и модальных глаголов, за исключением глагола «be» (см. ниже ↓), который может употребляться в сокращенной форме в качестве полнозначного глагола.
Сокращённые формы глагола также называют редуцированными / усечёнными / краткими формами глагола.
Сокращенная форма глагола «be» образуется путем отсечения начальных букв глагола. Обычно сокращенная форма употребляется для образования сокращений с личными местоимениями. Усечённый глагол и местоимение разделяются знаком апострофа (‘):
- I am → I’m [aɪm]
- he is → he’s [hɪ:z]
- she is → she’s [ʃɪ:z]
- it is → it’s [ɪts]
- you are → you’re [ju:r]
- we are → we’re [wɪ:r]
- they are → they’re [ðeɪr], [ðeər]
И устаревшие формы употребляемые с местоимением «thou»:
- thou art → thou’rt [ðʌurt]
- thou beest → thou’st [ðʌust]
В определении произношения сокращенного глагола «be» в форме ‘s (т.е. как [z] или [s]) следует руководствоваться правилом произношения -s при образовании множественного числа существительных.
Особенностью глагола «be» является то, что он может употребляться в сокращённой форме не только как вспомогательный и модальный глагол, но и как полнозначный глагол:
- I’m looking for a new job now. – С’час я ищу новую работу. (вспомогательный глагол)
- I think, he’s to see a doctor as soon as he can. — Я думаю, он должен пойти к врачу как можно скорее. (модальный глагол)
- We’re in the hotel currently. – В настоящее время мы находимся в гостинице. (полнозначный глагол)
В третьем лице единственного числа сокращенная форма глагола «be» часто употребляется с вопросительными наречиями, местоимениями, а также со словами «that» и «there»:
- Why’s he doing this to me? – Зачем он так со мной поступает?
- Who’s ready to go? (Who is ready to go?) – Кто готов идти?
- I take it that’s a no? – Я так понимаю, это «нет»?
- So there’s that. – Такие вот дела.
Также, в третьем лице единственного числа сокращенная форма глагола «be» может употребляться с любой именной группой, что считается крайне разговорным вариантом английского:
- Nelly’s my daughter. (Nelly is my daughter.) – Нелли — моя дочь.
Самый распространённый и общепринятый способ образования глагольных сокращений в английском языке, это использование сокращённой отрицательной частицы «n’t» [nt] от «not»:
- am not → aren’t, amn’t, an’t, ain’t
- is not → isn’t
- are not → aren’t, an’t, ain’t
- art not → artn’t
- beest not → beestn’t, bisn’t
- I aren’t their sort.[1] – Я не такая как они.
- Bist[2] thee a-goin’ to pay — or bisn’t?» said the fellow, beginning to bully.[3] – Ты собираешься платить — или нет? — сказал парень, начав издеваться.
- I don’t say, but if thou beestn’t as mad as a cappel-faced bull[4], let me smile no more.[5] – Я не знаю, но если ты не безумен как бешеный бык, позволь мне больше не улыбаться.
Сокращённая отрицательная форма глагола «be» (аналогично сокращённой форме без отрицания) может употребляться как вспомогательный, модальный и полнозначный глагол:
- What aren’t the media telling us about? – Что умалчивают от нас средства массовой информации? (вспомогательный глагол)
- Children aren’t to be moulded, they are to be unfolded. – Детей не нужно лепить по стандарту, их (индивидуальность) нужно раскрывать. (модальный глагол)
- Just knowing what to do isn’t enough. – Простого знания того, что делать, не достаточно. (полнозначный глагол)
Из приведенных примеров видно, что в отрицательном предложении сокращение можно использовать двумя способами:
- We aren’t racists. / We’re not racists. – Мы не расисты.
Оба варианта равнозначны, но второй способ может быть использован для выделения отрицания[6], сравните:
- He isn’t a fool, he is clever. – Он не глупец, он умный.
- He’s not a fool, he is an idiot. (not выделяется при произношении) – Он не глупец, он идиот.
Формы глагола «be» прошедшего времени образуют сокращения только с помощью «n’t», без отрицания сокращения не образуются:
- was not → wasn’t
- were not → weren’t
Устаревшие формы глагола, употребляемые с местоимением «thou»:
- wast not → wastn’t
- wert not → wertn’t
«Ain’t» [eɪnt] является сокращением для «am not, are not» и «is not». Употребление «ain’t» было широко распространено в XVIII веке.[7] Далее в XIX веке сокращение «ain’t» также стало использоваться как сокращение для «have not» и «has not».
«Have not» и «has not» имели сокращение «hain’t», которое в связи с выпадением звука h трансформировалось в «ain’t».
Употребление «ain’t» как отрицательной формы для любого лица и числа глаголов «be» и «have» дало ему репутацию сокращения употребляемого в просторечие:
- I ain’t going to tell you again. → I’m not going to tell you again. – Я не собираюсь повторять вам снова.
- We ain’t done any harm to him. → We haven’t done any harm to him. – Мы не причинили ему никакого вреда.
«An’t» [ʌnt] является сокращённой формой для «am not» и «are not». Сокращение «an’t» вошло в употребление в конце XVII века и затем трансформировалось в «ain’t» и поначалу употреблялось как краткая форма только для «am not». «An’t» в современном английском встречается редко.
Употребление краткой формы «amn’t» встречается в ирландском и шотландском вариантах английского языка, а также в некоторых диалектах соединённых штатов[8], как правило, только в вопросительных предложениях, когда стоит перед местоимением:
- Amn’t I your friend? — Разве я тебе не друг?
Сокращенные формы глагола «have» образуются по тем же принципам, что и у глагола «be» (см. выше ↑):
- have: I’ve; you’ve; we’ve; they’ve
- has: he’s; she’s; it’s
- had: I’d; you’d; he’d; she’d; we’d; they’d
- have not → haven’t
- has not → hasn’t
- had not → hadn’t
Устаревшие формы употребляемые с местоимением «thou»:
- thou hast → thou’st
- thou hadst → thou’dst
- Now I will give thee other two ships, and even then thou’lt need all the strength thou’st got.[9] – Теперь жалую тебе другие два корабля, и даже тогда тебе потребуются все силы, что у тебя есть.
Устаревшие формы глагола третьего лица единственного числа:
- hath not → hathn’t [həθnt]
Сокращённые формы глагола «have» употребляются только тогда, когда он выполняет функцию вспомогательного глагола:
- He’s come. – Он пришёл.
- She hasn’t heard it. – Она этого не слышала.
- They hadn’t reached agreement. – Они не достигли взаимного согласия.
Как и с глаголом «be», с помощью глагола «have» можно выразить отрицание двумя способами:
- I’ve not done it yet. = I haven’t done it yet. – Я еще с этим не закончил.
Сокращённая форма глагола «have», образованная без «n’t», в форме третьего лица единственного числа может употребляться с любым подлежащим:
- The story’s just begun. – Все только начинается.
- What’s been seen cannot be unseen. – Увиденного обратно не «развидишь».
Также, в третьем лице единственного числа, сокращенная форма глагола «have» часто употребляется с вопросительными наречиями «how» (как), «when» (когда), «where» (где), «why» (почему), образуя форму которая совпадает с аналогичным сокращением от глагола «be» (см. выше ↑), например: where has / where is → where’s:
- Where’s he gone? – Куда он ушёл?
Следует ещё раз отметить, что глагол «have» не употребляется в сокращённой форме, если является полнозначным или модальным глаголом, в том числе и с отрицанием «not»:
- I’ve to go there. → I have to go there. – Мне нужно туда пойти.
- I haven’t any pen. → I don’t have any pen. = I have no pen. – У меня нет ручки.
- We hadn’t to ask for help. → We didn’t have to ask for help. – Нам не пришлось просить о помощи.
Сокращённые формы глагола «do» употребляются только тогда, когда он выполняет функцию вспомогательного глагола:
- do not → don’t
- does not → doesn’t
- did not → didn’t
- Don’t pay him any mind. – Не надо обращать на него внимания.
- She doesn’t live here anymore. – Она здесь больше не живет.
Иногда в просторечии вместо «doesn’t» используется «don’t»:
- She don’t live here anymore.
Устаревшие формы глагола употребляемые с местоимением «thou»:
- dost not → dostn’t
- didst not → didstn’t
Устаревшие формы глагола третьего лица единственного числа:
Без отрицания, сокращённая форма глагола «do» встречается только в вопросительной форме с личным местоимением «you»: do you → d’you / d’ye [dju]:
- What d’you want? – Чего ты хочешь?
Употребление сокращённых форм других модальных глаголов особенностей не имеет и не отличается от их полной формы.
Сокращения без отрицания (частицы «not») употребляются только с личными местоимениями:
- can:
- cannot → can’t [cʌnt / cænt]
- canst not → canstn’t
- could not → couldn’t
-
may:
- may not → mayn’t
- mayst not → maystn’t
- might not → mightn’t
-
must: must not → mustn’t
-
need: need not → needn’t
-
shall:
- shall → ‘ll
- shall not → shan’t [ʃʌnt / ʃænt]
- shalt not → shaltn’t [ʃæltnt]
-
will:
- will → ‘ll
- will not → won’t [wɔunt]
- wilt not → wiltn’t
-
would:
- would → ‘d
- would not → wouldn’t
- wouldst not → wouldstn’t
При образовании отрицательно-вопросительных форм вспомогательных и модальных глаголов, усечённая частица «not» пишется вместе с глаголом:
- Has she not heard it? = Hasn’t she heard it? – Разве она этого не слышала?
- Did you not know? = Didn’t you know? – Разве Вы не знали?
- Can you not be noisy? = Can’t you be noisy? – Вы можете не шуметь?
Сокращения без частицы «not» не употребляются в коротких ответах:
- Are you joking? – Ты шутишь?
- Yes, I am. – Да, шучу.
или: - No, I’m not. – Нет, не шучу.
но не: - Yes, I’m.
- Yes, I am. – Да, шучу.
- Will you help me? – Ты мне поможешь?
- Yes, I will. – Да, помогу.
или: - No, I won’t. – Нет, не помогу.
но не: - Yes, I’ll.
- Yes, I will. – Да, помогу.
1]
Winston Graham Ross Poldark.
2]
Bist – вариант написания beest.
3]
Richard Jefferies. The Toilers of the Field.
4]
«As mad as a cappel-faced bull» – метафора, примерно обозначающая: «сумасшедший как бык, с белой мордой в крапинку», аналог «с пеной у рта».
5]
Thomas Hardy. Under the Greenwood Tree.
6]
Stack Exchange: «They’re not» vs. «they aren’t» Ответ «Robusto», дата обращения 27.08.2015 (архив на момент обращения).
7]
Буду краток. Сокращенные формы вспомогательных и модальных глаголов в английском языке
В английском языке довольно много явлений, которых нет в русском. Поэтому, для того чтобы их осмыслить и применять правильно может потребоваться некоторое время.
Сегодня поговорим о сокращенных формах вспомогательных и модальных глаголов. Используется такой прием довольно часто, но относится он скорее к разговорной речи и в официальной вы его не встретите. При этом, часть вспомогательного глагола сливается со словами, после которых этот вспомогательный глагол стоит.
- Например:
- We are = we’re
- I am = I’m
- You would = you’d
- Если взять глагол be в его различных вариациях, то он способен присоединяться к here, there, that, now и вопросительным словам. Например:
- There are = There’re
- Who is = Who’s
- What is = What’s
- Примерно то же самое происходит с отрицательными формами вспомогательных или модальных глаголов — к ним может присоединяться часть частицы not:
- Do not = Don’t
- Is not = Isn’t
- Can not = Can’t
- Краткие формы могут использоваться с именами собственными и нарицательными:
- Don is = Don’s
- My sister has = my sister’s
Краткие формы с is и has выглядят абсолютно одинаково. Сюда же можно добавить притяжательные прилагательные. John’s может означать John is, John has, John’s (что-то, что принадлежит Джону). Поэтому нужно быть внимательным и всегда обращать внимание на контекст.
В большинстве случаев для выражения одного и того же смысла вы можете употреблять как краткую, так и сокращенную форму, но иногда вариант может быть только один.
Это относится к так называемым question tags или разделительным вопросам, которые состоят из основной части в утвердительной или отрицательной форме и вопросительного «хвостика», содержащего вспомогательный глагол, в форме противоположной основной части. Если основная часть утвердительная, то вспомогательная — отрицательная, и наоборот:
You live in Moscow, don’t you? (не you live in Moscow, do not you?) — Ты живешь в Москве, так ведь?
She did not do homework, did she? (не she did not do homework, did she? ) — Она не делала домашнее задание, неправда ли?
- Так вот, в «хвостике» может употребляться вспомогательный или модальный глагол только в его краткой форме.
- Когда мы используем вспомогательный глагол с местоимением (также с именами собственным или притяжательным) в конце предложения или как ответ на вопрос, то используем только полную форму если такой вспомогательный глагол в утвердительной форме, и только краткую, если в отрицательной:
- They think I’m not smart interested but I am
- ***
— Is Frank with you? — Фрэнк с тобой?
- — Yes, he is (не yes, he’s) — Да, со мной
- ***
- I speak German but my friend doesn’t (не I speak German but my friend does not) — я говорю по-немецки, а мой друг — нет
- ***
- — Do you understand him? — ты его понимаешь
- — No, I don’t (не no, I do not) — нет, не понимаю
- Ну, и не стоит забывать об очень популярной в английском разговорном языке «суперсокращенной» форме «ain’t», возникшей из комбинации am not, о которой я рассказывал более подробнее вот здесь.
21
янв.
Что такое сокращенная форма глагола в английском?
Как известно, сокращение – это «укорачивание» слова, когда некоторые буквы как бы «выбрасываются» из слова. На месте «выгнанных» букв в английском языке ставится апостроф (’).
Сокращенные, или краткие формы – неотъемлемая часть английской речи. Их использование напрямую говорит о тоне разговора. Многие ошибочно предполагают, что сокращениям не место, например, в письменной речи. Однако, в дружеской переписке, например, они вполне приемлемы. Конечно, в деловых отчетах и документах стоит их избегать.
Чаще всего, сокращается отрицательная частица ‘not’. Она превращается в n’t, при этом сливаясь с предыдущим глаголом:
- После форм глагола be: aren’t, isn’t, wasn’t, weren’t
- После модальных глаголов: can’t, couldn’t, mustn’t, shouldn’t, won’t, wouldn’t
- После форм глагола do: didn’t, doesn’t, don’t
- После форм глагола have: hasn’t, haven’t, hadn’t
We were not ready for the changes. = We weren’t ready for the changes.
She could not have missed it. = She couldn’t have missed it.
Why did not you call me? = Why didn’t you call me?
They have not arrived yet. = They haven’t arrived yet.
Кроме частицы ‘not’, в английском языке принято сокращать формы глаголов ‘to be’, ‘to have’, ‘to do’, а также модальных глаголов ‘can’, ‘may’, ‘must’, ‘need’, ‘will’, ‘shall’ и др. во всех временах.
Список общепринятых сокращенных форм
Таблица.
aren’t |
are not |
can’t |
cannot |
couldn’t |
could not |
didn’t |
did not |
doesn’t |
does not |
don’t |
do not |
hadn’t |
had not |
hasn’t |
has not |
haven’t |
have not |
he’d |
he had; he would |
he’ll |
he will; he shall |
he’s |
he is; he has |
I’d |
I had; I would |
I’ll |
I will; I shall |
I’m |
I am |
I’ve |
I have |
isn’t |
is not |
it’s |
it is; it has |
let’s |
let us |
mightn’t |
might not |
mustn’t |
must not |
shan’t |
shall not |
she’d |
she had; she would |
she’ll |
she will; she shall |
she’s |
she is; she has |
shouldn’t |
should not |
that’s |
that is; that has |
there’s |
there is; there has |
they’d |
they had; they would |
they’ll |
they will; they shall |
they’re |
they are |
they’ve |
they have |
we’d |
we had; we would |
we’re |
we are |
we’ve |
we have |
weren’t |
were not |
what’ll |
what will; what shall |
what’re |
what are |
what’s |
what is; what has |
what’ve |
what have |
where’s |
where is; where has |
who’d |
who had; who would |
who’ll |
who will; who shall |
who’re |
who are |
who’s |
who is; who has |
who’ve |
who have |
won’t |
will not |
wouldn’t |
would not |
you’d |
you had; you would |
you’ll |
you will; you shall |
you’re |
you are |
you’ve |
you have |
Вы, наверное, заметили, что сокращаются именно вспомогательные глаголы, ведь их немного, их все знают и их легко распознать в сокращенном виде, чего нельзя сказать о всех остальных глаголах. Как, например, сократить reserve, buy, write, чтобы вас поняли?
Есть одно но:
Не стоит сокращать вспомогательный глагол, если предложение состоит только из подлежащего и этого глагола. В этом случае на него падает логическое ударение: если мы его сократим, то ударять будет нечего.
Are you a student? — Yes, I am. Yes, I’m.
Have they written the report yet? — Yes, they have. Yes, they’ve.
Это правило не распространяется на сокращения с not: в них ведь глагол остается целым.
В таблице также видно, что сокращения «прилипают» к местоимениям и вопросительным словам. А как насчет существительных? Можно ли сказать ‘The table’s been repaired’? В принципе можно, но, честно говоря, такое употребление встречается редко. Сокращения могут пристраиваться, например, к именам или словам-обозначениям людей.
Alicia’s going to see the doctor on Friday.
The doctor’s fixed the appointment on 11 a.m.
Если вы заметили, am not не сокращается. Когда-то давно можно было говорить ‘amn’t’,но сегодня эта форма практически не используется. Однако вместо нее можно поставить aren’t, например, в вопросах «с хвостиком».
I am her brother, aren’t I?
Ain’t, однако, может заменять любой вспомогательный глагол+not. Это, как правило, наблюдается в диалектах и жаргонах, а также в разговорной речи.
There ain’t (вместо isn’t) anything we can do.
I ain’t (вместо haven’t) done anything.
Добавлено: 21.01.14