Обязательно ли нужно привести цитату в сочинении?
Обязательно ли приводить цитаты? Снизят ли оценку за их отсутствие или недостаточное количество? — это важные вопросы, которые волнуют тех, кто пишет итоговое сочинение по литературе или любое другое литературное сочинение.
Формально экзаменатор не может снизить оценку за отсутствие или, тем более, недостаточное количество цитат. Но фактически отсутствие цитат или другого рода ссылок на текст произведения может привести к нераскрытию темы. Создается впечатление, что абитуриент не знаком с текстом. Не следует забывать, что предметом анализа является именно текст, и, следовательно, он должен быть представлен в сочинении. При отсутствии цитат и ссылок на текст произведения неизбежно страдает аргументация, все тезисы выглядят голословно. Особенно это касается сочинений по лирике. Необходимо знать наизусть, по возможности, все программные стихотворения — их не так уж много, обычно большую часть их учат наизусть еще в школе.
Совет: Учите в неделю по одному стихотворению, и за год вы будете ходячей хрестоматией «Русская поэзия XIX—XX веков»!
Эпические и драматические произведения цитировать труднее; в этих случаях вы должны ссылаться на текст путем непрямого цитирования (частичного цитирования) (например, «в эпилоге романа «Преступление и наказание» Раскольникову снится последний сон, в котором…»), а также знать наизусть отдельные фразы или словосочетания, несущие какую-то смысловую нагрузку: их вы приводите в кавычках, встраивая в свой текст (например, «Природа не храм, а мастерская, и человек в ней работник», — говорит Базаров»; Собакевич, по выражению Гоголя, был похож «на средней величины медведя» и т. п.).
Пример цитирования в сочинении:
Пример. Сочинение абитуриентки по теме «Своеобразие конфликта в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети». В сочинении нет ни одной цитаты из текста произведения, ни одной отсылки к нему. Все сочинение состоит из разнообразных похвал Базарову. Концовка сочинения:
«Симпатичны Вы мне, Базаров. Пусть и несвоевременный Вы, но в Вас горит неподкупное, смелое сердце новатора и прогрессивного человека. Давайте желать!..»
Вывод: анализ произведения подменен манерным, ложно-вычурным, псевдопублицистическим разглагольствованием. За претензией на «живой диалог с героем» — простое незнание текста, неумение его анализировать, привычка «лить воду».
Как привести цитату из стихотворения в сочинении?(оформление цитаты)
Отметим главное: важно соблюдать чувство меры, цитаты не должны преобладать в тексте, но и обойтись без них нельзя.
Совет по цитированию: большие отрывки цитируйте в строчку, а маленькие (например, двустишие, четверостишие) — можно и в столбик. Большие столбики стихов производят впечатление искусственного увеличения объема сочинения.
Правило оформления цитаты из стихотворения:
Стихи в столбик цитируем без кавычек! (разумеется, если там нет каких-либо авторских кавычек, — например, прямой речи).
Цитируя стихи, МОЖНО
- изменять некоторые грамматические формы, например, ставить другой падеж: Сравнивая свою подругу с «гением чистой красоты», Пушкин использует поэтическое выражение В. А. Жуковского («гения чистой красоты» мы встречаем в стихотворениях Жуковского «Лама Рук» и «Я Музу юную, бывало…»).
- цитировать небольшими фрагментами, использовать отдельные выразительные слова, словосочетания, передающие своеобразие текста
- прерывать кавычки или ставить многоточие внутри цитаты.
- прибегать к пересказу своими словами, закавычивая только то, что помнишь наверняка.
!!! Будьте осторожнее, когда меняете в стихах грамматические формы, смотрите, не страдает ли от этого стихотворение
Например, не рекомендуется цитировать таким образом: Фамусов «собрал все книги бы да сжег».
Как приводить цитаты из прозы? (примеры)
Не обязательно запоминать наизусть очень большие прозаические фрагменты. Наоборот, это даже будет выглядеть подозрительно (ассоциируется со списыванием). Лучше всего, как уже было сказано, цитировать отдельные слова, выражения и фразы — в них прекрасно передается дух и пафос разбираемого текста, но они при этом не требуют долгого заучивания наизусть.
Совет:лучше всего использовать частичное цитирование
Примеры цитирования и оформление цитат из прозы:
Частичное цитирование отдельных слов и выражений:
Фамусов называет либеральные идеи Чацкого «завиральными», демонстрируя свое ироническое к ним отношение».
Раскольников хочет доказать себе и всем, что он не «тварь дрожащая».
Цитирование фразы:
«А что такое счастье? Насыщенная гордость», — утверждает Печорин в своем дневнике (повесть «Княжна Мери»).
Отдельные слова из стихотворных и прозаических произведений ставим в кавычки в тех случаях, когда в современных изданиях произведения это слово печатается в традиционной орфографии (или в соответствии с индивидуально-авторским написанием), как было при жизни автора.
Примеры:«чорт» (у Гоголя), «жолтый» («в соседнем доме окна жолты» у Блока), «дубинноголовая» (о Коробочке) и т. п.
Пересказ, сочетаемый с цитатами.
Сходные с цитатой функции часто выполняет простой пересказ. Вы можете «разбить кавычки», пересказывая фрагмент близко к тексту.
Пример: Обломов не мог писать, потому что у него в одной фразе получалось слишком много «что» и «который».
При написании сочинений ((9.1), (9.2) и (9.3)) необходимо ссылаться на текст, предложенный для анализа. Отсылка к тексту может иметь различные формы:
- краткий пересказ эпизода текста, важного для понимания проблемы и позиции автора;
Все лучшие государственные люди в эпоху процветания государств, лучшие философы, поэты, реформаторы были в то же время и лучшими ораторами (А. Чехов. Хорошая новость) — пример применения пересказа;
- приведение цитат — слов, выражений и/или целых предложений из текста с указанием авторства.
Рассмотрим, каким образом можно включить цитату в текст.
1. Цитата в виде прямой речи.
Схемы расстановки знаков препинания (А — слова автора, введение к цитате; П — прямая речь, цитата):
|
А: «П». А: «П!» А: «П?» |
«П», — а. «П!» — а. «П?» — а. |
«П, — а, — п». «П, — а. — П». |
При таком виде цитирования привлечённый текст передаётся без изменения.
В. Белинский писал: «Судьба языка не может зависеть от произвола того или другого лица. У языка есть хранитель надёжный и верный: это его же собственный дух, гений».
«Язык — орудие мышления. Обращаться с языком кое-как — значит и мыслить кое-как: неточно, приблизительно, неверно», — писал А. Н. Толстой.
«Для интеллигентного человека, — утверждает А. Чехов, — дурно говорить должно бы считаться таким же неприличием, как не уметь читать и писать».
Цитата может быть приведена не с начала предложения.
Тургенев писал о родном языке: «…ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!»
Также цитату можно приводить не полностью, а на месте пропуска поставить многоточие.
«Быть может, и мы когда-нибудь дождёмся, что наши юристы, профессора и вообще должностные лица… не станут оправдываться тем, что они «не умеют» говорить», — писал А. Чехов в статье «Хорошая новость».
2. Цитата в виде косвенной речи.
Косвенная речь образует придаточную часть в составе сложноподчинённого предложения, в котором роль главной части играют авторские слова.
Ф. Ларошфуко считал, что «истинное красноречие — это умение сказать всё, что нужно, и не больше, чем нужно».
Предложение может быть построено также с помощью вводных конструкций.
По словам Д. Писарева, «неправильность употребления слов ведёт за собой ошибки в области мысли и потом в практике жизни».
3. Цитирование слова или выражения.
Цитируемое слово помещается в кавычки, при этом оно находится в структуре предложения, ставится в нужную для контекста форму.
Мы не застали Асю. Она, по словам хозяйки, отправилась на «развалину» (И. Тургенев. Ася).
4. Цитирование стихотворного отрывка.
Привлечённый отрывок из лирического произведения оформляется без кавычек, если соблюдена стихотворная строка. Другие знаки пунктуации соответствуют оформлению прямой речи.
О чувстве одиночества писал М. Лермонтов:
И скучно и грустно и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды…
Мне грустно и легко; печаль моя светла,
Печаль моя полна тобою, —
такие проникновенные строки пишет А. Пушкин.
Если стихотворная строка не соблюдается, то цитата оформляется в кавычках (в виде прямой или косвенной речи).
С. Есенин писал: «В первый раз я запел про любовь, // В первый раз отрекаюсь скандалить».
Меня поразили строки В. Маяковского, в которых лирический герой просил «в последнем крике выреветь // горечь обиженных жалоб».
5. Отсылка к номеру предложени(-я, -й).
Анализируя текст, можно не переписывать цитату, а указывать номер предложения, к которому обращаешься.
Пример из сочинения (9.1).
В предложении (13) автор использует метафору «горели щёки».
Ещё одно выразительное средство, которое помогает автору изобразить портрет персонажа — сравнение.
Пример из сочинений (9.2) и (9.3).
Предложение (32) подтверждает мысль о том, что герой дорожил дружбой.
Автор отмечает, что книги очень важны в жизни каждого из нас (предложение (21)).
В предложениях (12)–(14) автор перечисляет причины упадка культуры среди молодёжи.
Источники:
http://gramma.ru, портал «Культура письменной речи».
http://new.gramota.ru, портал «Грамота.ру».
http://old-rozental.ru, Д. Э. Розенталь. Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация.
Нарушения правил цитирования на ЕГЭ по литературе могут спровоцировать ряд ошибок. Самая грубая из них — фактическая. Она входит во 2 критерий (привлечение текста произведения для аргументации) и способна лишить вас нескольких баллов.
Чтобы избежать «обнуления» многочасового труда, изучите как правильно цитировать в сочинении на ЕГЭ.
Как можно цитировать
Лирические и эпические произведения могут цитироваться на ЕГЭ по литературе двумя путями. Первый подразумевает помещение цитаты внутрь предложения с помощью кавычек или без (зависит от рода произведения). Второй путь допускает использование скобок и помещение цитаты изолированно от предложения.
Первый способ, как видно ниже, больше соответствует выбранному автором стилю и благодаря этому предложение выглядит цельно.
При помощи антитезы она противопоставляет себя обществу:
Кто создан из глины, кто создан из камня
— а я серебрюсь и сверкаю!
или
Простакова является самодуром, держащим в страхе окружающих и пренебрежительно относящимся к слугам: «По пяти рублей на год да по пяти пощечин на день».
Второй же способ намного проще, однако цитирование таким путем делает ваше сочинение менее красивым.
При помощи антитезы она противопоставляет себя обществу. («Кто создан из глины, кто создан из камня/- а я серебрюсь и сверкаю!»)
или
Простакова является самодуром, держащим в страхе окружающих и пренебрежительно относящимся к слугам. («По пяти рублей на год да по пяти пощечин на день»).
*В лирике конец строки обозначается /, а конец строфы //.
Подробнее о строфах и строках можно прочесть ЗДЕСЬ.
Как упоминалось выше, оба способа цитирования на ЕГЭ по литературе позволительны, и если вы используете скобки или слэши для своего цитирования, это не станет ошибкой, из-за которой вы лишитесь баллов. В сочинении по русскому на ЕГЭ, напротив, допускается только 1 вариант, где используются кавычки.
И если вы уже определились с методом цитирования, то изучайте правила для каждого из родов, изложенные ниже.
Как цитировать стихи
Цитирование лирических и лиро-эпических произведений может быть произведено с помощью прямой и косвенной речи, а также с помощью внедрения цитаты в предложение (тем самым цитата становится его частью).
Цитирование с помощью прямой речи
Стихи могут быть процитированы с помощью прямой речи в начале, в середине и в конце предложения.
При использовании прямой речи в начале предложения цитата ставится в кавычках, а после цитаты ставится тире.
| В начале предложения |
|---|
| «Разбросанным в пыли по магазинам» — эти строки будто предсказывают судьбу Ахматовой. |
Если цитата используется в середине предложения, то перед началом цитаты ставится двоеточие, а в конце тире.
| В середине предложения |
|---|
| Такие строки: «Разбросанным в пыли по магазинам (Где их никто не брал и не берет!)» — являются неким предсказанием Ахматовой. |
Перед цитатой в конце предложения ставится двоеточие. Обратите внимание, что в позиции конца предложения и при сохранении стихотворной строки кавычки могут не стоять!
| В конце предложения |
|---|
| Это стихотворение передает ощущения поэта, вызванные созерцанием прекрасной природы:
Чудная картина, |
Также, прямая речь может быть прервана вашим замечанием. Чтобы его вставить, необходимо «разорвать» цитату точкой, а затем тире; написать ваше замечание; потом снова написать точку с тире, чтобы продолжить цитату. Кавычки при этом не переставляются.
| Внутри предложения |
|---|
| «Язык, — отмечал Чехов, — должен быть прост и изящен». |
Цитирование с помощью косвенной речи
При цитировании лирики может быть использована косвенная речь.
| Косвенная речь |
|---|
| С.А. Есенин приходит к мысли, что «все мы в этом мире тленны» |
Косвенная речь может быть введена союзами ЧТО, БУДТО, ЧТОБЫ, местоимениями и наречиями КТО, ЧТО, КАКОЙ, ГДЕ, КОГДА, ПОЧЕМУ и другими, а также частицей ЛИ.
Цитата как продолжение предложения
Цитата может быть продолжением предложения. В этом случае цитата используется в оригинальном склонении и с оригинальной пунктуацией, а также ставятся кавычки.
| В конце предложения |
|---|
| Её стихам «как драгоценным винам, настанет свой черед». |
Цитату менять нельзя! Если цитата не подходит по согласованию к вашему комментарию, измените комментарий!
Как цитировать прозу
Методы цитирования прозы почти ничем не отличаются от цитирования лирики. Единственное, что разнится — при цитировании прозы мы всегда используем кавычки.
Цитирование с помощью прямой речи
Цитирование прозы также может быть в начале, в середине и в конце предложения.
Если цитата в начале, то она заключается в кавычки, а после нее ставится тире.
| В начале |
|---|
| «Мы видим все несчастные следствия дурного воспитания» — так автор с помощью героя-резонёра-Стародума передаёт свое беспокойство о будущем государства. |
Чтобы не было ошибки при использовании цитаты в середине предложения, необходимо перед ее началом поставить двоеточие, заключить цитату в кавычки, а после нее поставить тире.
| В середине предложения |
|---|
| Оратор привел слова Пушкина: «Наша общественная жизнь — грустная вещь» — и этим закончил свое выступление. |
В конце предложения перед цитатой нужно поставить двоеточие и заключить ее в кавычки.
| В конце предложения |
|---|
| Аркадий старался успокоить друга и не начинать конфликт: «Полно, Евгений…» |
Цитирование с помощью косвенной речи
Косвенная речь при цитировании прозы оформляется так же, как и при цитировании лирики. А именно: ставятся кавычки перед союзами ЧТО, БУДТО, ЧТОБЫ, местоимениями и наречиями КТО, ЧТО, КАКОЙ, ГДЕ, КОГДА, ПОЧЕМУ и другими, а также частицей ЛИ.
| Косвенная речь |
|---|
| Белинский писал, что: «причина этого комизма … заключается не в способности … автора находить во всем смешные стороны, но в верности жизни.» |
Цитата как продолжение предложения
Чтобы продолжить свою мысль цитатой, ее необходимо брать в оригинальном виде и заключить в кавычки, при это согласовав все части предложения с ней.
| Цитата как продолжение предложения |
|---|
| Жизнь главного героя «проходит тускло, без впечатлений, без мыслей». |
Общие правила цитирования
Как бы варианты цитирования не разнились, для них действуют общие правила:
- При цитировании лирики и прозы выбранные вами предложения должны в точности отражать авторскую орфографию и пунктуацию (если это правило не соблюдается, вы получаете фактическую ошибку).
- Если при цитировании некоторые слова были опущены, на их месте ставится многоточие.
- Также, многоточие ставится в том случае, если вы пишете лишь часть цитаты, обрывая ее на каком-нибудь слове.
- Многоточие должно быть использовано в начале цитаты, если вы берете выражение автора не с начала предложения.
- Если цитата призвана продолжить мысль, то первое слово цитаты должно начинаться со строчной буквы.
- Цитаты из нескольких строк выделяются кавычками только один раз.
Download Article
Download Article
Quoting poetry in your writing is a bit trickier than quoting prose. Because poetry is stylized a certain way, you try to maintain that style for your readers, though how you maintain the style differs according to whether you’re using a short quote or a longer quote. After you quote parts of a poem, you’ll also need to create an in-text citation and an end reference for the poem to show your readers where you found the information. The most common style to use for citations in literature essays is the style from the Modern Language Association (MLA), though you may also need to use Chicago or American Psychological Association (APA) style.
-
1
Start by introducing the quote. When you’re using a quotation in an essay, you can’t just throw it out there without providing some introduction, with the exception of epigraphs. You need to provide context for the quote, even if it’s just the author’s name.[1]
- For instance, you could introduce your quotation in this way: As Lord Byron wrote, «….»
- Epigraphs are short quotations that go at the beginning of a paper or heading, that sort of introduce your reader to the topic of your paper.
-
2
Add slashes for shorter quotes. A short poetry quote is considered anything three lines or shorter. That’s three lines of the poem, not three lines in your paragraph. When the quote is this short, you use slashes to indicate where the line breaks are.[2]
- So if you’re using the first two lines of Lord Byron’s poem «She Walks in Beauty,» it would look like the following quotation: As Lord Byron writes in his poem «She Walks in Beauty,» «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies.»[3]
- Note that you add a spaces around the slash.
Advertisement
- So if you’re using the first two lines of Lord Byron’s poem «She Walks in Beauty,» it would look like the following quotation: As Lord Byron writes in his poem «She Walks in Beauty,» «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies.»[3]
-
3
Indent long quotes two spaces. When you are quoting four or more lines from a poem, you should use a block quote, which means you set the quote off from the rest of the text. Once you have your intro phrase, hit the return or enter key to start the quotation. Then, indent the whole quote by two spaces.[4]
- When making a longer quote, it’s better to introduce it with a full sentence and a colon rather than a phrase. Also, you don’t use quotation marks with a block quote.
-
4
Keep the spacing consistent. For MLA style, you will need to maintain double spacing for your entire paper, including the lines from the poem you include. In Chicago style, you use single spacing for the actual block quote and double spacing for the area around the block quote and the rest of the paper.
- For MLA style, a long quote from Byron’s poem would follow this format:
Lord Byron begins the poem «She Walks in Beauty» with these four lines:She walks in beauty like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes.
- For MLA style, a long quote from Byron’s poem would follow this format:
-
5
Add ellipses to show you’ve removed words. If you’ve removed part of the quotation, you need to show that something is missing. The way you do that is with ellipses, which is just three dots in a row. You use the ellipses in place of what you’ve removed.[5]
- For example, if you wanted to take «in beauty» out of the first line of Byron’s poem, it would look like the following quotation: «She walks … like the night / Of cloudless climes and starry skies.»
-
6
Incorporate the quote into your argument. When you’re performing literary analysis on a poem, you use quotations to back up the argument you’re making about the writer. Otherwise, you don’t need the quotation. Therefore, when you make a quotation, move on to talk about why you used it.
- For example, if you quoted the first two lines of Byron’s poem, you could use it to talk about Byron’s use of similes.
Advertisement
-
1
Envelope the citation in parentheses. At the end of the quotation, you’ll use parentheses to enclose the citation. In a short quotation, the citation goes after the end quotation mark but before the period. In a long quotation, it goes after the period.[6]
- For a short quote, use this format: As Lord Byron writes in his poem «She Walks in Beauty,» «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies» (citation).
- Follow this example for a blockquote:
Lord Byron begins the poem «She Walks in Beauty» with these four lines:She walks in beauty like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes. (citation)
-
2
Decide if you need to include the author’s name in the citation. If your entre paper is about the poem, then you do not need to include the author’s name in the in-text citations. However, if you are writing about two or more poems, then you will need to include the author’s name in the sentence or in-text citations. If you don’t introduce the quote with the author’s name, then you can place the name in the citation. It will follow the open parenthesis without a space as the beginning of the citation. Just use the last name of the author followed by the line numbers. If you did use the author’s name in a sentence, then just provide the line numbers.[7]
- Add the name in like the following quote: The poem «She Walks in Beauty» begins with the following lines: «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies» (Byron 1-2).
- If the poem is anonymous or uncredited, such as “I Eat My Peas with Honey,” then use a shortened form of the title: («I Eat» 1-2)[8]
-
3
Add the line numbers you used. The other part of the citation is to include the line numbers of the poem you cited. For instance, in the short quote example, the first two lines of the poem are cited, so you note that you used line one and two.[9]
- Follow this example: The poem «She Walks in Beauty» begins with the following lines: «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies» (Byron 1-2).
- If you skip a line, use a comma to separate the the numbers. For instance, if you use lines 1 and 3, it would look like this example: (Byron 1, 3).
Advertisement
-
1
Begin with the author of the poem. A citation usually begins with the author or editor’s name. In this case, the author’s full name is Lord George Gordon Byron. Start with the last name, followed by the first and middle. In this case, you’ll include the «Lord» after his other names since that’s how he’s commonly known, but you don’t usually include titles.[10]
- The beginning of the citation would follow this format: Byron, George Gordon, Lord.
- If the poem’s author is anonymous, start with the title of the poem.
-
2
Add the title of the poem. The title of the poem comes next, as it is what MLA calls «the title of source» in the 8th edition. Put the title in quotation marks. Also, follow the title with a period before the end quotation mark.[11]
- Continue the citation in this manner: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.»
- Be sure to capitalize important words in the title.
-
3
Place the title of the container next. The container is where you found the poem. It could be a book, such as an anthology of poems. It could also be a website or even a scholarly journal. It doesn’t matter. You just need to cite where you found the poem, usually using italics.
- The citation would continue in this way, since this poem is from the Poetry Foundation: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation,
-
4
Add other contributors, the volume, and the issue. Normally, you also add information like other contributors, the volume, and the issue number, if its applicable. If it’s not, as it is in this case, you leave it out. Place commas in between the information if it is included.
- This particular citation has none of these attributes, so leave them blank.
-
5
Use the publisher. If the poem you used has a publisher, you add it next. In the case of a website, the publisher is sometimes the same as the website but not always. If it’s the same, you only need to place it once. In other cases, you’ll find the publisher on the back side of the title page.[12]
In this case, the publisher is the Harriet Monroe Poetry Institute.- Here’s how the citation looks so far: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation, Harriet Monroe Poetry Institute,
-
6
Cite the date. Next, the citation uses the date. The date is the publication date, the year. You use a comma to separate it from the publisher. However, in the case of a website, you don’t need to add a date. You can add the date you accessed it if you wish.
- If you were to add a date, it would look like the following citation: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation, Harriet Monroe Poetry Institute, 2 August 2016,
-
7
Add the location. The location is the page numbers where you found the poem in the collection. For example, you may have found the poem on page numbers 66 to 68, which you’d write this way: pp. 66-68. However, in this case, the «location» is the web address where you found the information.
- Here’s the final citation: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation, Harriet Monroe Poetry Institute, www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/43844.
- Don’t add «http://» or «https://» before the web address.
Advertisement
-
1
Format an in-text citation in APA. As noted, you’ll sometimes need to use other citation styles when quoting poetry. For example, though APA is generally used in the sciences, you may need to use APA style to quote poetry in some essays. For an in-text citation, the style is much the same as MLA.
- For example, with APA, the in-text citation would appear this way: «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies» (Byron 1-2).
- Just like MLA, you’ll use the author’s name and line numbers. However, if the poem doesn’t have line numbers, you can just use an abbreviation of the title: (Byron «She Walks»).
-
2
Style your reference properly in APA. In APA, the date is given preference over the title because the style is used more often in the sciences. Therefore, more recent publications have more weight than older research. Of course, the same is not true for poetry, as older poetry has equal merit with contemporary poetry, but you still must give the date preference in the reference. If the source doesn’t have a date, as is often the case with online documents, you’ll use «n.d.» for «no date.» Otherwise, you’d use the year in the parentheses.[13]
- For APA, use this format with the example from throughout this article: Byron, G. G. (1813). «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation. Retrieved from www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/43844
- Note that APA uses initials rather than full first and middle names. This structure is in place to discourage gender bias.
-
3
Format an in-text citation in Chicago. Chicago is most often used in history and religion, though it can be used in other disciplines as well. It differs from MLA and APA in that you’ll use a footnote rather than a typical in-text citation. A footnote places a number in the text that refers to a citation at the bottom of the page. You can insert a footnote with most word processing software.[14]
- In this case, the footnote would look like the following example: 1. Byron, George Gordon, Lord, «She Walks in Beauty,» Poetry Foundation, accessed August 2, 2016, www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/43844.
- You can also add a publication date («Last modified July 2, 2016,») before the access date.
-
4
Style your reference in Chicago. Chicago’s reference style is similar to its footnote style, with the exception that much of the punctuation changes. It is also more similar to MLA than it is to APA, as it focuses more on humanities than sciences.[15]
- For Chicago, use this format: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation. Accessed August 2, 2016. www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/43844.
- Once again, you can add a publication date («Last modified July 2, 2016,») before the access date if it has it.
-
5
Base your citation on the format where you found the poem. While the citation examples used here focus on website citations, you may find a poem in other places, such as an anthology. In that case, you use the citation style for an anthology, not a website.
-
6
Choose a style based on your discipline or teacher’s preference. Generally, you will use the same style for all the professors in your discipline. If you’re not sure which one to choose, ask your teacher, check your syllabus, or review your assignment. Most teachers will tell you which style you need to choose. Sometimes, one style is chosen for a whole school, in which case you need to check the student handbook or ask your teacher to determine the style.
- If you need more information on these styles, review the MLA Handbook, Eighth Edition; The Chicago Manual of Style, 16th Edition; the Publication Manual of the American Psychological Association, 6th Edition; or Purdue’s Online Writing Lab (OWL), which has information on all three.
Advertisement
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
-
Always proofread quotations. Double-check that your quotations are accurate and that you have not made any changes to the text when you transcribed it into your paper.
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
About This Article
Thanks to all authors for creating a page that has been read 59,986 times.
Did this article help you?
Download Article
Download Article
Quoting poetry in your writing is a bit trickier than quoting prose. Because poetry is stylized a certain way, you try to maintain that style for your readers, though how you maintain the style differs according to whether you’re using a short quote or a longer quote. After you quote parts of a poem, you’ll also need to create an in-text citation and an end reference for the poem to show your readers where you found the information. The most common style to use for citations in literature essays is the style from the Modern Language Association (MLA), though you may also need to use Chicago or American Psychological Association (APA) style.
-
1
Start by introducing the quote. When you’re using a quotation in an essay, you can’t just throw it out there without providing some introduction, with the exception of epigraphs. You need to provide context for the quote, even if it’s just the author’s name.[1]
- For instance, you could introduce your quotation in this way: As Lord Byron wrote, «….»
- Epigraphs are short quotations that go at the beginning of a paper or heading, that sort of introduce your reader to the topic of your paper.
-
2
Add slashes for shorter quotes. A short poetry quote is considered anything three lines or shorter. That’s three lines of the poem, not three lines in your paragraph. When the quote is this short, you use slashes to indicate where the line breaks are.[2]
- So if you’re using the first two lines of Lord Byron’s poem «She Walks in Beauty,» it would look like the following quotation: As Lord Byron writes in his poem «She Walks in Beauty,» «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies.»[3]
- Note that you add a spaces around the slash.
Advertisement
- So if you’re using the first two lines of Lord Byron’s poem «She Walks in Beauty,» it would look like the following quotation: As Lord Byron writes in his poem «She Walks in Beauty,» «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies.»[3]
-
3
Indent long quotes two spaces. When you are quoting four or more lines from a poem, you should use a block quote, which means you set the quote off from the rest of the text. Once you have your intro phrase, hit the return or enter key to start the quotation. Then, indent the whole quote by two spaces.[4]
- When making a longer quote, it’s better to introduce it with a full sentence and a colon rather than a phrase. Also, you don’t use quotation marks with a block quote.
-
4
Keep the spacing consistent. For MLA style, you will need to maintain double spacing for your entire paper, including the lines from the poem you include. In Chicago style, you use single spacing for the actual block quote and double spacing for the area around the block quote and the rest of the paper.
- For MLA style, a long quote from Byron’s poem would follow this format:
Lord Byron begins the poem «She Walks in Beauty» with these four lines:She walks in beauty like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes.
- For MLA style, a long quote from Byron’s poem would follow this format:
-
5
Add ellipses to show you’ve removed words. If you’ve removed part of the quotation, you need to show that something is missing. The way you do that is with ellipses, which is just three dots in a row. You use the ellipses in place of what you’ve removed.[5]
- For example, if you wanted to take «in beauty» out of the first line of Byron’s poem, it would look like the following quotation: «She walks … like the night / Of cloudless climes and starry skies.»
-
6
Incorporate the quote into your argument. When you’re performing literary analysis on a poem, you use quotations to back up the argument you’re making about the writer. Otherwise, you don’t need the quotation. Therefore, when you make a quotation, move on to talk about why you used it.
- For example, if you quoted the first two lines of Byron’s poem, you could use it to talk about Byron’s use of similes.
Advertisement
-
1
Envelope the citation in parentheses. At the end of the quotation, you’ll use parentheses to enclose the citation. In a short quotation, the citation goes after the end quotation mark but before the period. In a long quotation, it goes after the period.[6]
- For a short quote, use this format: As Lord Byron writes in his poem «She Walks in Beauty,» «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies» (citation).
- Follow this example for a blockquote:
Lord Byron begins the poem «She Walks in Beauty» with these four lines:She walks in beauty like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes. (citation)
-
2
Decide if you need to include the author’s name in the citation. If your entre paper is about the poem, then you do not need to include the author’s name in the in-text citations. However, if you are writing about two or more poems, then you will need to include the author’s name in the sentence or in-text citations. If you don’t introduce the quote with the author’s name, then you can place the name in the citation. It will follow the open parenthesis without a space as the beginning of the citation. Just use the last name of the author followed by the line numbers. If you did use the author’s name in a sentence, then just provide the line numbers.[7]
- Add the name in like the following quote: The poem «She Walks in Beauty» begins with the following lines: «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies» (Byron 1-2).
- If the poem is anonymous or uncredited, such as “I Eat My Peas with Honey,” then use a shortened form of the title: («I Eat» 1-2)[8]
-
3
Add the line numbers you used. The other part of the citation is to include the line numbers of the poem you cited. For instance, in the short quote example, the first two lines of the poem are cited, so you note that you used line one and two.[9]
- Follow this example: The poem «She Walks in Beauty» begins with the following lines: «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies» (Byron 1-2).
- If you skip a line, use a comma to separate the the numbers. For instance, if you use lines 1 and 3, it would look like this example: (Byron 1, 3).
Advertisement
-
1
Begin with the author of the poem. A citation usually begins with the author or editor’s name. In this case, the author’s full name is Lord George Gordon Byron. Start with the last name, followed by the first and middle. In this case, you’ll include the «Lord» after his other names since that’s how he’s commonly known, but you don’t usually include titles.[10]
- The beginning of the citation would follow this format: Byron, George Gordon, Lord.
- If the poem’s author is anonymous, start with the title of the poem.
-
2
Add the title of the poem. The title of the poem comes next, as it is what MLA calls «the title of source» in the 8th edition. Put the title in quotation marks. Also, follow the title with a period before the end quotation mark.[11]
- Continue the citation in this manner: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.»
- Be sure to capitalize important words in the title.
-
3
Place the title of the container next. The container is where you found the poem. It could be a book, such as an anthology of poems. It could also be a website or even a scholarly journal. It doesn’t matter. You just need to cite where you found the poem, usually using italics.
- The citation would continue in this way, since this poem is from the Poetry Foundation: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation,
-
4
Add other contributors, the volume, and the issue. Normally, you also add information like other contributors, the volume, and the issue number, if its applicable. If it’s not, as it is in this case, you leave it out. Place commas in between the information if it is included.
- This particular citation has none of these attributes, so leave them blank.
-
5
Use the publisher. If the poem you used has a publisher, you add it next. In the case of a website, the publisher is sometimes the same as the website but not always. If it’s the same, you only need to place it once. In other cases, you’ll find the publisher on the back side of the title page.[12]
In this case, the publisher is the Harriet Monroe Poetry Institute.- Here’s how the citation looks so far: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation, Harriet Monroe Poetry Institute,
-
6
Cite the date. Next, the citation uses the date. The date is the publication date, the year. You use a comma to separate it from the publisher. However, in the case of a website, you don’t need to add a date. You can add the date you accessed it if you wish.
- If you were to add a date, it would look like the following citation: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation, Harriet Monroe Poetry Institute, 2 August 2016,
-
7
Add the location. The location is the page numbers where you found the poem in the collection. For example, you may have found the poem on page numbers 66 to 68, which you’d write this way: pp. 66-68. However, in this case, the «location» is the web address where you found the information.
- Here’s the final citation: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation, Harriet Monroe Poetry Institute, www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/43844.
- Don’t add «http://» or «https://» before the web address.
Advertisement
-
1
Format an in-text citation in APA. As noted, you’ll sometimes need to use other citation styles when quoting poetry. For example, though APA is generally used in the sciences, you may need to use APA style to quote poetry in some essays. For an in-text citation, the style is much the same as MLA.
- For example, with APA, the in-text citation would appear this way: «She walks in beauty like the night / Of cloudless climes and starry skies» (Byron 1-2).
- Just like MLA, you’ll use the author’s name and line numbers. However, if the poem doesn’t have line numbers, you can just use an abbreviation of the title: (Byron «She Walks»).
-
2
Style your reference properly in APA. In APA, the date is given preference over the title because the style is used more often in the sciences. Therefore, more recent publications have more weight than older research. Of course, the same is not true for poetry, as older poetry has equal merit with contemporary poetry, but you still must give the date preference in the reference. If the source doesn’t have a date, as is often the case with online documents, you’ll use «n.d.» for «no date.» Otherwise, you’d use the year in the parentheses.[13]
- For APA, use this format with the example from throughout this article: Byron, G. G. (1813). «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation. Retrieved from www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/43844
- Note that APA uses initials rather than full first and middle names. This structure is in place to discourage gender bias.
-
3
Format an in-text citation in Chicago. Chicago is most often used in history and religion, though it can be used in other disciplines as well. It differs from MLA and APA in that you’ll use a footnote rather than a typical in-text citation. A footnote places a number in the text that refers to a citation at the bottom of the page. You can insert a footnote with most word processing software.[14]
- In this case, the footnote would look like the following example: 1. Byron, George Gordon, Lord, «She Walks in Beauty,» Poetry Foundation, accessed August 2, 2016, www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/43844.
- You can also add a publication date («Last modified July 2, 2016,») before the access date.
-
4
Style your reference in Chicago. Chicago’s reference style is similar to its footnote style, with the exception that much of the punctuation changes. It is also more similar to MLA than it is to APA, as it focuses more on humanities than sciences.[15]
- For Chicago, use this format: Byron, George Gordon, Lord. «She Walks in Beauty.» Poetry Foundation. Accessed August 2, 2016. www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/43844.
- Once again, you can add a publication date («Last modified July 2, 2016,») before the access date if it has it.
-
5
Base your citation on the format where you found the poem. While the citation examples used here focus on website citations, you may find a poem in other places, such as an anthology. In that case, you use the citation style for an anthology, not a website.
-
6
Choose a style based on your discipline or teacher’s preference. Generally, you will use the same style for all the professors in your discipline. If you’re not sure which one to choose, ask your teacher, check your syllabus, or review your assignment. Most teachers will tell you which style you need to choose. Sometimes, one style is chosen for a whole school, in which case you need to check the student handbook or ask your teacher to determine the style.
- If you need more information on these styles, review the MLA Handbook, Eighth Edition; The Chicago Manual of Style, 16th Edition; the Publication Manual of the American Psychological Association, 6th Edition; or Purdue’s Online Writing Lab (OWL), which has information on all three.
Advertisement
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
-
Always proofread quotations. Double-check that your quotations are accurate and that you have not made any changes to the text when you transcribed it into your paper.
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
About This Article
Thanks to all authors for creating a page that has been read 59,986 times.
Did this article help you?
Все материалы авторские. Размещение на других сайтах ЗАПРЕЩЕНО.
Трудные вопросы пунктуации. Цитаты. Знаки препинания при них.
Трудные вопросы пунктуации.
Цитаты. Знаки препинания при них.
Цитаты часто используются в сочинениях, докладах, статьях для подтверждения мыслей автора.
Рассмотрим, как правильно оформлять цитаты, как ставить знаки препинания при них.
Цитата – это точная выдержка из какого-либо текста или высказывания.
Цитата- отрывок из прозаического произведения.
- Цитата моет быть оформлена как прямая речь. В этом случае ставятся те же знаки, что и при прямой речи.
1.А.М. Горький писал: «Человек – это звучит гордо!»
- «Человек – это звучит гордо!» – писал А.М. Горький.
- «Человек, – писал А.М. Горький, – это звучит гордо!».
- Цитата может быть оформлена как косвенная речь. В этом случае она заключается в кавычки, начинается со строчной буквы, является придаточным предложением в СПП. Вопросительный и восклицательный знаки, имеющиеся в цитате оригинала, в косвенной речи НЕ ставятся.
А.М. Горький писал, что «человек – это звучит гордо».
- Цитата может быть оформлена как простое предложение с вводным предложением в нём. Она пишется со срочной буквы и заключается в кавычки. Вопросительный и восклицательный знаки, имеющиеся в цитате оригинала, в данном случае тоже НЕ ставятся.
По словам А.М. Горького, «человек – это звучит гордо».
- Если цитата большая, то можно выписать только её часть. В этом случае на месте пропуска ставится многоточие.
Сравните.
Цитата А.М. Горького: «В жизни, знаешь ли ты, всегда есть место подвигам».
Сокращение цитаты. «В жизни … всегда есть место подвигам».
- Иногда для подтверждения мысли берут не всю цитату, а только какое словосочетание или даже слово из текста. В этом случае оно берётся в кавычки и пишется со строчной буквы.
Пример.
В своём романе автор показал такое явление, как «обломовщина».
- Если сокращается цитата, в которой у автора уже есть многоточие, то многоточие на месте пропуска заключается в угловые скобки.
В дневнике Л. Н. Толстого читаем: «Она не может отречься от своего чувства ‹…›. У нее, как у всех женщин, первенствует чувство, и всякое изменение происходит, может быть, независимо от разума, в чувстве…».
- Если в цитате автор хочет выделить какое слово или словосочетание, то он может это сделать как-то условно, например, подчеркнуть, и рядом с этим словом в скобах написать пояснение (выделено мною ИЛИ выделено автором).
«Спасибо за любование Муром [сыном М. Цветаевой]», — писала М. Цветаева Б. Пастернаку в 1927г.
Цитата- отрывок их стихотворного произведения.
- Если цитата – отрывок из стихотворения, то она оформляется как прямая речь. Знаки ставятся те же самые. Но есть одно отличие. Цитата пишется столбиком и в кавычки НЕ берётся.
Примеры.
1.Н.А. Некрасов писал:
Поэтом можешь ты не быть,
Но гражданином быть обязан.
- Поэтом можешь ты не быть,
Но гражданином быть обязан,-
так писал Н.А. Некрасов в своём стихотворении.
- Цитата – стихотворение тоже может сокращаться. В этом случае на месте пропуска ставится многоточие.
Пример.
Тест стихотворения А.С. Пушкина.
Прощай, свободная стихия!
В последний раз передо мной
Ты катишь волны голубые
И блещешь гордою красой.
Как друга ропот заунывный,
Как зов его в прощальный час,
Твой грустный шум, твой шум призывный
Услышал я в последний раз.
Цитату можно сократить.
Прощай, свободная стихия! …
Твой грустный шум, твой шум призывный
Услышал я в последний раз.
Примечание.
В научных статьях иногда стихотворную цитату пишут в строчку, ставя между строками двойную вертикальную наклонную линию, каждую строчку пишут с большой буквы.
А.С. Пушкин писал: «Прощай, свободная стихия! // В последний раз передо мной// Ты катишь волны голубые// И блещешь гордою красой».
В сочинении школьникам лучше писать цитату в столбик.
О знаках препинания при ЭПИГРАФЕ читайте в отдельной статье рубрики.
Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна.
Слайд 1
Презентация к уроку в 11 классе «Знаки препинания при цитатах»
Слайд 2
Цитатой называют чужие слова, вставленные в текст чьего-нибудь сочинения или устного сообщения. Знаменитые слова Нила Армстронга , когда он сделал первый шаг на Луну, звучат так (согласно официальной истории ): « Это один маленький шаг для человека , но гигантский скачок для всего человечества».
Слайд 3
1 . Если цитата является частью предложения, то она выделяется только кавычками. И.А.Герцен писал, что вся жизнь человечества последовательно оседала в книгах .
Слайд 4
2. Если цитата представляет собой целое предложение, то она выделяется теми же знаками , что и прямая речь. Рассуждая о роли книги в жизни человека, В.А.Сухомлинский пишет : Умная, вдохновенная книга нередко решает судьбу человека .
Слайд 5
3. Цитата, состоящая из нескольких абзацев , выделяется кавычками только в начале и в конце, а не перед каждым абзацем.
Слайд 6
3. При цитировании стихотворного текста с точным воспроизведением строк кавычки не ставятся. П ри этом если после стихотворной цитаты текст продолжается, то в конце стихотворной цитаты ставится тире. Пример: В строках стихотворения: Всему пора: уж двадцать пятый раз Мы празднуем лицея день заветный. Прошли года чредою незаметной, И как они переменили нас! Не даром — нет! — промчалась четверть века! Не сетуйте: таков судьбы закон; Вращается весь мир вкруг человека, — Ужель один недвижим будет он ? — идея развития раскрыта Пушкиным как закон жизни, отразивший и его собственный личный опыт.
Слайд 7
Обрати внимание! При нарушении строфики стихотворного текста для выделения стихотворных строк ставят одинарную или двойную косую черту, либо одинарную или двойную вертикальную линию в том месте, где кончается одна стихотворная строка и начинается другая. Знак препинания перед таким знаком сохраняется, и прописная буква в начале строки после знака — тоже. Пример: Судьба Родины переживается Блоком как личная судьба, и стихи звучат как страстное признание: «Россия, нищая Россия, / Мне избы серые твои, / Твои мне песни ветровые, — / Как слезы первые любви!»
Слайд 8
Если цитата синтаксически связана с авторским текстом, образуя придаточное предложение, то первое слово цитаты всегда пишется со строчной буквы. Пример: А.И. Герцен писал, что «поэзия Гоголя — это крик ужаса и стыда».
Слайд 9
6. Если цитата приводится не полностью , то на месте пропуска (в начале, в середине или в конце цитаты) ставится многоточие. Если многоточие стоит в начале цитаты, то цитата начинается с прописной или строчной буквы в зависимости от места расположения ее по отношению к авторским словам. Пример: Пример: Вот как о том же самом рассуждает иконописец Севастьян в замечательном рассказе Лескова «Запечатленный ангел»: «…только в обиду нам выдумано, что мы будто по переводам точно по трафаретам пишем. А у нас в подлиннике поставлен закон, но исполнение его дано свободному художеству» (В. Солоухин); В письме А.С. Суворину А.П. Чехов писал о своей пьесе «Чайка», что она «…написана вопреки всем правилам драматического искусства»; «…Нет величия там, где нет простоты, добра и правды», — писал Л.Н. Толстой
Слайд 10
Если указание на автора цитаты следует непосредственно за цитатой, то имя автора заключается в скобки, а точка, заканчивающая цитату, выносится за скобки. Пример : « Пушкин составляет эпоху в истории нашей литературы» (Ф. Булгарин ). Эпиграфы обычно пишутся без кавычек, как правило в правом верхнем углу, а ссылка на автора дается без скобок и помещается ниже самого эпиграфа. Пример : И в мире был он одинок… Байрон
Слайд 11
5. Если цитата приводится не полностью, то на месте пропуска ставится многоточие. Вот как о том же самом рассуждает философ С.Г.Кара-Мурза : Прочитать «Тараса Бульбу » или томик пословиц сегодня не удовольствие, а лечение .
Слайд 12
Процитируй разными способами! Вовремя прочитанная книга – огромная удача. (П.А. Павленко, русский писатель)
Слайд 13
Проверяем! П.А. Павленко, русский писатель, утверждал: «Вовремя прочитанная книга – огромная удача». П.А. Павленко, русский писатель, считал, что «вовремя прочитанная книга – огромная удача». П.А. Павленко, русский писатель, утверждал: «… прочитанная книга – огромная удача».
Слайд 14
Подведём итоги 1. Что такое цитата? 2. Как в тексте оформляются цитаты? 3. Правила оформления эпиграфа
Основные способы цитирования
Цитата — это приведенное полностью или частично высказывание из авторского текста (научной, художественной, публицистической и др. литературы или доклада) с указанием на автора или источник.
Цитаты оформляются следующими способами:
1. Предложениями с прямой речью.
Цитата как прямая речь может быть приведена полностью. не полностью. не с начала предложения.
1) Цитируемое предложение или часть текста приведены полностью.
Например: Пушкин отмечал: «Чацкий совсем не умный человек — но Грибоедов очень умен».
2) Цитата приводится не полностью (не с начала или не до конца предложения, или с выбрасыванием части текста в середине); в этом случае пропуск обозначается многоточием, которое может быть заключено в угловые скобки (что принято при цитировании научной литературы).
Например: Гоголь писал: «Пушкин есть явление чрезвычайное… это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через двести лет».
3) Цитата может быть приведена не с начала предложения.
Например: Писарев писал: «…красота языка заключается в его ясности и выразительности». Или «…Красота языка заключается в его ясности и выразительности», — писал Писарев.
2. Предложениями с косвенной речью.
Цитата может быть оформлена не как прямая речь, а как продолжение предложения или изолированный компонент текста.
Например: Гоголь писал, что «при имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте».
А. П. Чехов подчёркивал, что «…праздная жизнь не может быть чистою».
«Уважение к минувшему — вот черта, отличающая образованность от дикости» (Пушкин). (Последний пример представляет собой изолированный компонет текста, поэтому после цитаты фамилия автора приводится в скобках.)
3. Предложениями с вводными словами.
Например: По словам А. М. Горького, «искусство должно облагораживать людей».
Нередко цитаты привлекаются для того, чтобы ярче выразить мысль.
Например: Надо быть внимательным к языку, к сочетаниям слов, к тексту, который читаешь. Это обогащает речь. Ярко сказал об этом известный русский поэт В. Брюсов:
Быть может, всё в жизни лишь средство
Для ярко-певучих стихов,
И ты с беспечального детства
Ищи сочетания слов.
Цитаты из стихотворений в кавычки не заключаются, если соблюдена стихотворная строка.
Цитата как продолжение предложения
Стихотворная цитата может быть оформлена без кавычек, но с красной строки и соблюдением стихотворных строк.
Например:
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умереть.
Есенин
ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ
Цитата заключается в кавычки.
Если цитата стоит при словах автора и представляет собой самостоятельное предложение, то она оформляется как прямая речь в кавычках в одном из возможных ее положений по отношению к словам автора: в положении после слов автора, перед ними, слова автора внутри цитаты и др.
Например: Белинский писал: «Создает человека природа, но развивает и образует его общество».
«Детский поэт должен быть умным человеком, как взрослый, и очень наивным, непосредственным человеком, как ребенок!» — писал С. Маршак.
«Горек чужой хлеб, — говорит Данте, — и тяжелы ступени чужого крыльца» (П.).
Если цитата синтаксически связана со словами автора, то есть образует с ними придаточное предложение, то первое слово цитаты пишется со строчной буквы: Белинский писал, что «создает человека природа, но развивает и образует его общество».
Если цитата приводится не полностью, то на месте пропуска (в начале, середине или конце цитаты) ставится многоточие. При этом первое слово цитаты в начале предложения пишется с прописной буквы, даже если в источнике оно начинается со строчной буквы.
Например: «…Тяжелы ступени чужого крыльца», – говорит Данте. Сравните: К. Э. Циолковский писал: «Музыка есть сильное возбуждение, могучее орудие, подобное медикаментам. Она может и отравлять и исцелять». – К. Э. Циолковский писал, что «музыка… может и отравлять и исцелять». – К. Э. Циолковский писал, что «музыка есть сильное возбуждение, могучее орудие…».
Цитаты, состоящие из нескольких абзацев, выделяются кавычками только один раз, а не перед каждым абзацем.
Например: В повести «Разливы рек» К. Г. Паустовский писал:
«Бывает такая внутренняя уверенность в себе, когда человек может сделать все.
Он может почти мгновенно написать такие стихи, что потомки будут повторять их несколько столетий.
Он может вместить в своем сознании все мысли и мечты мира, чтобы раздать их первым же встречным и ни на минуту не пожалеть об этом».
Если предложение заканчивается цитатой и в конце цитаты стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, то после них ставятся кавычки и точка.
Например: В одной из своих статей А. М. Горький писал, что «Рудин – это и Бакунин, и Герцен, и отчасти сам Тургенев…».
Конечно, есть такие скептики, которые считают, что «как сказал – так и ладно. Все равно поймут!».
Если автор подчеркивает отдельные слова цитаты для усиления их значения (в печати эти слова выделяются особым шрифтом), то он оговаривает это в примечании, заключая его в скобки и указывая свои инициалы, перед которыми ставится тире.
Например: (курсив наш. – Н. В.), (подчеркнуто нами. – Н. В.), (выделено нами. – Н. В.).
Такое примечание помещается или непосредственно после соответствующего места в цитате, или в конце цитаты, или в конце страницы в виде сноски (подстрочного замечания).
Например: О. Бальзак утверждал, что «там, где все горбаты, прекрасная фигура становится уродством» (выделено нами. – Н. В.).
При цитировании стихотворного текста с соблюдением строк и строф подлинника кавычки обычно не ставятся.
Например: Нам хорошо памятны замечательные слова А. С. Пушкина об осени:
Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса –
Люблю пышное природы увяданье,
В багрец и золото одетые леса…
Эпиграф также обычно не заключается в кавычки. При этом ссылка на автора дается без скобок ниже эпиграфа справа.
Например, эпиграф к повести К. Г. Паустовского «Золотая роза» оформлен так:
Золотая роза
|
Литература изъята из законов тления. |
Если после стихотворной цитаты продолжается прозаический текст, то тире ставится в конце стихотворной строки:
Муж Татьяны, так прекрасно и так полно с головы до ног охарактеризованный поэтом этими двумя стихами:
…И всего выше
И нос, и плечи поднимал
Вошедший с нею генерал, –
муж Татьяны представляет ей Онегина как своего родственника и друга (Бел.). Слова муж Татьяны повторяются для того, чтобы связать вторую часть слов автора с первой.
Если цитирующий вставляет в цитату свой текст, поясняющий в ней предложение или отдельные слова, то это пояснение заключается в квадратные скобки.
Например: А волоса у нее [русалки] зеленые, что твоя конопля (Т.).
При сокращении цитаты, уже имеющей многоточия, выполняющие те или иные свойственные им функции, многоточие, поставленное автором, цитирующим текст, указывающее на сокращение цитаты, заключается в угловые скобки.
Например: В дневнике Л. Н. Толстого читаем: «Она не может отречься от своего чувства <…>. У нее, как и всех женщин, первенствует чувство, и всякое изменение происходит, может быть, независимо от разума, в чувстве… Может быть, Таня права, что это само собой понемногу пройдет <…>».
Кавычками выделяются чужие слова, включенные в авторский текст, когда обозначается их принадлежность другому лицу.
Например: Борьба Пастернака за «неслыханную простоту» поэтического языка была борьбой не за его понятность, а за его первозданность, первородность – отсутствие поэтической вторичности, примитивной традиционности… (Д. С. Лихачев).
Кавычками выделяются иностилевые слова, подчеркивающие ироническое значение слова, указывающие на двойной смысл слова или смысл, известный лишь тому, кому адресованы слова, а также слова, употребляемые в особом, часто условном значении.
Например: …Многие страницы английского классического романа «ломятся» от богатства вещного мира и сверкают этим богатством (М. Урнов); Ведь нулевой цикл – «непыльный» цикл, он не требует многочисленных смежников и поставщиков (Зам.).
Кавычками выделяется чисто грамматическая необычность употребления слов, когда в качестве членов предложения употребляются части речи или целые обороты, не предназначенные для выражения данных функций.
Например: От его приветливого «я вас ждал» она повеселела (Б. П.); «Хочешь?», «давай ты» звучало в моих ушах и производило какое-то опьянение; я ничего и никого не видел, кроме Сонечки (Л. Т.).
Ссылки на автора и источник цитирования заключаются в скобки, а точка, заканчивающая цитату, ставится после закрывающей скобки.
Например: «Мыслить педагогически широко – это значит видеть в любом социальном явлении воспитательный смысл» (Азаров Ю. Учиться, чтобы учить // Новый мир. 1987. № 4. С. 242).
Если цитата заканчивается вопросительным или восклицательным знаком, а также многоточием, то эти знаки сохраняют свое место, стоят перед закрывающей кавычкой.
Например: «Не покидайте своих возлюбленных. Былых возлюбленных на свете нет…» (А. Вознесенский. Поэмы. М., 2001. С. 5).