«Черная курица, или Подземные жители» — волшебная повесть-сказка для детей Антония Погорельского,
написанная в 1829 году.
Первое авторское произведение литературы для детей на русском языке
В С.-Петербурге на Васильевском Острове, жил-был содержатель мужского пансиона.
В числе тридцати или сорока детей, обучавшихся в том пансионе, находился один мальчик, по имени Алеша,
которому тогда было не более 9 или 10 лет.
Родители его, жившие далеко-далеко от Петербурга, года за два перед тем привезли его в столицу, отдали в пансион и возвратились домой, заплатив учителю условленную плату за несколько лет вперёд.
Алеша был мальчик умненький, миленький, учился хорошо, и все его любили и ласкали.
В свободное время он часто кормил куриц, содержащихся при кухне, и особенно выделял чёрную хохлатую Чернуху.
Однажды кухарка Тринушка решила зарезать её для обеда, но Алеша упросил её не делать этого,
подарив ей золотой империал,
его единственную драгоценность
Ночью мальчик услышал, как его зовёт Чернуха, и удивился, что курица умеет говорить.
Та позвала его за собой и в итоге привела Алёшу в подземное царство,
где жили маленькие человечки ростом с пол-аршина.
Его встретил король и вынес благодарность за спасение своего главного министра.
Оказалось, что курица Чернуха на самом деле — министр подземного царства.
Алёша попросил за услугу способность всегда знать урок, ничего не изучая,
и король подарил ему конопляное зернышко,
хотя и был недоволен ленью мальчика.
Условием король поставил никому не говорить о виденном под землей, и министр потом объяснил Алёше,
что по обычаям подземных жителей те должны покинуть земли,
где живут, если человек, узнавший о них, будет этим хвастать.
Подарок короля оказался действенным, и Алёша стал показывать феноменальные способности.
Сначала ему было неловко, но потом он привык и загордился.
Но однажды он потерял семечко, а с ним способность отвечать.
Его строго наказали, считая неспособность капризом,
но Чернушка вернулась и возвратила ему потерянное зернышко, хотя и была опечалена его поведением.
Алёша воспользовался волшебством и моментально выучил несколько страниц, но учитель заподозрил неладное
и начал разбираться, как это у него получилось.
Алёша от страха перед розгами забыл запрет короля и начал рассказывать о подземных жителях,
но учитель счёл это выдумками и всё-таки высек мальчика.
Ночью того дня к Алёше явился министр подземного царства и рассказал мальчику,
что из-за его проступка народу подземных жителей приходится покидать насиженное место,
а сам министр осуждён королём носить золотые кандалы, которые Алеша с ужасом увидел на его руках.
Они со слезами простились навсегда.
Алёша, пробыв в сильной горячке шесть недель, снова стал прилежным и добрым мальчиком,
хотя и утратил волшебные способности.
«Черная курица, или Подземные жители» Антония Погорельского, классика, созданная почти 200 лет назад, до сих пор привлекает и читателей, и издателей и иллюстраторов. При всем наивном дидактизме, притом, что уже больше двух веков отделяет современного читателя от времени действия повести, описанное в ней волшебство все еще волнует, пугает и увлекает. Мальчик Алеша, остающийся в пансионе на зимние «вакации» — мальчик, мечтающий о рыцарских подвигах и волшебных мирах, не так уж отличается от современных детей. Разве сегодняшние дети не мечтают о полном опасностей путешествии в таинственный и немного пугающий мир, который существует где-то рядом с нашим и откуда можно принести волшебные дары?
Иллюстрировать «Черную курицу», безусловно, непросто: сочетание в сюжете повести страшных ночных путешествий в тайную страну маленького народца и описания будней петербургского пансиона для мальчиков на Васильевском острове требуют от художника поисков баланса между фантастикой и исторической достоверностью, готической мрачностью и детской сказкой. При этом с иллюстраторами «Черной курице» везло: Ника Гольц и Виктор Пивоваров, Роберт Авотин и Борис Дехтерев, Алексей Рейпольский и Михаил Бычков создали очень разные иллюстрации, яркие и сдержанные, фантастические и реалистичные. Многие стали библиографической редкостью, а вот какой выбор предлагается читателям сегодня:
Черная курица, или Подземные жители
389 ₽
864
Ольга Ионайтис делает «Черную курицу» детской и доброй сказкой, яркой и трогательной. Алеша у Ионайтис очаровательный, похожий на девочку, румяный мальчик (Погорельский пишет о его длинных русых волосах почти доходящих до пояса), а жители подземной страны предстают милыми и дружелюбными и напоминают чудесных гномов из книги Марии Конопницкой «О гномах и сиротке Марысе». Да и в самом пансионе скорее уютно и мирно, чем чопорно и одиноко. Сказочности и яркости добавляют иллюстрациям орнаментальные рамки с цветами, мышами и курочками.
«Черная курица» с иллюстрациями Анатолия Елисеева
Классик детской иллюстрации Анатолий Елисеев, автор сатирических скетчей и карикатур для журнала «Крокодил», много работавший для «Мурзилки» и «Веселых картинок», проиллюстрировал повесть Погорельского яркими акварельными рисунками, легкими, радужными и тоже совсем не пугающими. Они немного карикатурны, но и волшебны.
«Черная курица» с иллюстрациями Максима Митрофанова
Таким же нестрашным кажется приключение мальчика Алеши в исполнении Максима Митрофанова. Подземному миру иллюстратор добавляет ярких красок и фантастичности, делает его обитателей забавными полулюдьми-полуптицами в удивительных нарядах, которыми они будто состязаются с жителями «верхнего», реального мира с их праздничными прическами и высокими напудренными париками.
«Черная курица» с иллюстрациями Георгия Юдина
Иллюстрации Георгия Юдина — гораздо более сдержанные и темные, черно-белые там, где речь идет о жизни Алеши в петербургском пансионе, они постепенно, по мере того как Алеша подходит все ближе к волшебному подземному миру, приобретают цвет. В комнате старушек они только чуть подсвечены розовым, у охраняющих вход рыцарей малиновым и фиолетовым переливаются плюмажи на шлемах, алеет гребешок Чернушки, еще больше цветов — в тронном зале, будто голубоватый свет исходит от одеяния короля подземного народа. И по возвращении Алеши в реальный мир, возвращается и черно-белая гамма.
«Черная курица» с иллюстрациями Геннадия Спирина
В иллюстрациях Геннадия Спирина Петербург конца XVIII века и волшебная подземная страна, куда попадает мальчик Алеша, кажутся одинаково таинственными и сказочными. Темные старинные интерьеры, тщательно воспроизведенные костюмы, орнаменты, загадочный полумрак и таинственное мерцание — все здесь настраивает на торжественный лад, на пугающую и прекрасную встречу с таинственным.
С каждым новым оформлением «Черная курица» меняется, меняются лица и краски, настроение и даже сама эпоха, и невероятно интересно сравнивать иллюстрации с текстом, свои ощущения с восприятием художников-иллюстраторов, искать и выбирать те «картинки», которые будет представлять себе ваш ребенок, думая о «Черной курице» Погорельского.
Слайды и текст этой презентации
Слайд 1
Описание слайда:
Иллюстрации к книге А.Погорельского «Черная курица, или Подземные жители». Сравнение работ разных художников
Проект по литературе
Слайд 2
Описание слайда:
Что толку в книжке, – подумала Алиса
– если в ней нет ни картинок, ни разговоров?
«Приключения Алисы в стране чудес»
Слайд 3
Описание слайда:
Актуальность работы:
В наше время, время технического прогресса и компьютерных технологий, не только взрослые, но и дети, считают, что книга в печатном варианте уходит в прошлое;
Иллюстрации в книге для детей необходимы и важны.
Они помогают раскрытию идейно-художественного своеобразия литературного произведения, пониманию литературного текста;
Иллюстрированные книги юному читателю более интересны и пробуждают стремление читать.
Слайд 4
Описание слайда:
Объект исследования:
Книги А.Погорельского «Черная курица, или Подземные жители» с иллюстрациями разных художников.
Слайд 5
Описание слайда:
Цель работы:
Познакомиться с художниками, иллюстрировавшими книгу «Черная курица, или Подземные жители»;
Проследить, как разные художники-иллюстраторы отражают реалистичный и волшебный мир сказки, какие художественные приемы и технику используют при этом.
Слайд 6
Описание слайда:
Задачи работы:
Узнать, что такое иллюстрация;
Взять в библиотеке книги «Черная курица» с иллюстрациями разных художников;
Узнать о художниках, иллюстрировавших книги «Черная курица»;
сравнить иллюстрации разных художников;
Составить анкету и провести анкетирование среди учеников.
Слайд 7
Описание слайда:
Что такое иллюстрация?
Иллюстрация (от лат. illustratio — освещение, наглядное изображение) — вид книжной графики, ее основа.
В широком значении это всякое изображение, поясняющее текст. В узком, строгом смысле иллюстрации — это произведения, находящиеся в книге и участвующие в ее восприятии в процессе чтения.
Иллюстрации к литературному произведению вместе с ним представляют собой единое целое.
Иллюстрации используются для передачи эмоциональной атмосферы художественного произведения и визуализации образов героев;
Ее назначение — «осветить», «сделать наглядным» то, о чем рассказывается в книге, — события и действия, а также общую идею, которая побудила автора написать книгу.
Слайд 8
Описание слайда:
Художники, иллюстрировавшие книгу «Черная курица, или Подземные жители»
«Черная курица» вошла в историю русской литературы как первая авторская сказка для детей.
Она нисколько не устарела и выдержала десятки переизданий на разных языках мира.
Иллюстраторами книги были многие известные художники: Дехтерёв Б.А., Рейпольский А.Д., Пивоваров В.Д., Гольц Н.Г, Спирин Г.К., Бычков М.Ю. и другие.
Слайд 9
Описание слайда:
Дехтерев Борис Александрович
Родился 31 мая 1908 года в Калуге.
Народный художник, советский график, иллюстратор.
Работал преимущественно в технике карандашного рисунка и акварели.
С 1948 года заведующий кафедрой графики в МГХИ имени В. И. Сурикова
Слайд 10
Слайд 11
Описание слайда:
Пивоваров Виктор Дмитриевич
Родился 14 января 1937г. в Москве;
Российский художник, представитель «неофициального» искусства;
Иллюстрировал детские книги ( более 50 книг), сотрудничал с журналами «Мурзилка» «Весёлые картинки»;
Слайд 12
Слайд 13
Описание слайда:
Гольц Ника Георгиевна
Родилась в 1925 в Москве в семье архитектора.
В 1943 — 1950 годах была студенткой Московского государственного института имени В.И. Сурикова.
С 1953 года Ника Георгиевна работала в книжной и станковой графике в издательствах «Детская литература», «Художественная литература», «ЭКСМО — пресс» и других.
Ушла из жизни 9 ноября 2012 года.
Слайд 14
Слайд 15
Описание слайда:
Спирин Геннадий Константинович
Родился 25 декабря 1948г., в Орехово-Зуево;
Учился в Московской Художественной Школе при Академии Искусств, затем в университете имени Строганова.
С 1979г. начал иллюстрировать детские книги;
Живет в США
Слайд 16
Слайд 17
Описание слайда:
«Черная курица» быланаписана в 1829 году.
«Черная курица» быланаписана в 1829 году.
«Лет сорок тому назад, в С.- Петербурге на Васильевском Острове, в Первой линии, жил-был содержатель мужского пансиона, который еще до сих пор, вероятно, у многих остался в свежей памяти, хотя дом, где пансион тот помещался, давно уже уступил место другому, нисколько не похожему на прежний..»
Слайд 18
Описание слайда:
Сравнение иллюстраций разных художников
Слайд 19
Описание слайда:
К дому этому принадлежал довольно пространный двор, отделенный от переулка деревянным забором из барочных досок. Ворота и калитка, кои вели в переулок, всегда были заперты, и потому Алеше никогда не удавалось побывать в этом переулке, который сильно возбуждал его любопытство. Всякий раз, когда позволяли ему в часы отдохновения играть на дворе, первое движение его было — подбегать к забору. Тут он становился на цыпочки и пристально смотрел в круглые дырочки, которыми усеян был забор.
Слайд 20
Слайд 21
Описание слайда:
Алеша взглянул на того, на которого указывал король, и тут только заметил, что между придворными стоял маленький человек, одетый весь в черное. На голове у него была особенного рода шапка малинового цвета, наверху с зубчиками, надетая немного набок; а на шее был платок, очень накрахмаленный, отчего казался он немного синеватым. Он умильно улыбался, глядя на Алешу, которому лицо его показалось знакомым, хотя не мог он вспомнить, где его видал.
Слайд 22
Слайд 23
Слайд 24
Описание слайда:
Вдруг кто-то дернул за одеяло… Алеша невольно проглянул, и перед ним стояла Чернушка — не в виде курицы, а в черном платье, в малиновой шапочке с зубчиками и в белом накрахмаленном шейном платке, точно как он видел ее в подземной зале.
— Алеша! — сказал министр. — Я вижу, что ты не спишь… Прощай! Я пришел с тобою проститься, более мы не увидимся!..
Слайд 25
Слайд 26
Слайд 27
Описание слайда:
Вывод:
На основании изложенного, можно сделать вывод, что иллюстрации в книгах не самостоятельны по сюжету. Художник-иллюстратор выступает как соавтор произведения. Иллюстрации разных авторов к одному произведению различны по манере, стилю и цветовому решению. Но одинаково взаимосвязаны и едины с авторским текстом.
Слайд 28
Слайд 29
Ника Гольц черная курица
Черная курица, или подземные жители
Черная курица. Погорельский а.
Ника Гольц черная курица
Нина Гольц черная курица
Черная курица Алеша
Ника Гольц иллюстрации черная курица
Чернушка или подземные жители
Черная курица раскраска
Погорельский Антоний «черная курица, или подземные жители»
Ника Гольц черная курица
Ника Гольц черная курица
Черная курица 1829
Чёрная курица или подземные жители иллюстрации Роберт Авотин
Ника Гольц черная курица
Геннадий Спирин иллюстрации к чёрной курице
Ника Гольц черная курица
Чёрная курица или подземные жители иллюстрации художников
Иллюстрации Алексея Рейпольского черная курица
Петух на черном фоне
Горная курица
Одоевский чёрная курица главы
Чёрная курица
Погорельский а. «черная курица, или подземные жители»
Чернушка из черной курицы
Черная курица рисунок
Чёрная курица или подземные жители Ника Гольц
Погорельский черная курица иллюстрации Ника Гольц
«Черная курица» с иллюстрациями Ольги Ионайтис
Черная курица Пустовалов Владимир
Черная курица Пустовалов Владимир
Ника Гольц черная курица
Виктор Пивоваров черная курица
Петух японская гравюра
Черная курица. Погорельский а.
Черная курица рисунок
Черная курица и подземные жители иллюстрации для раскраски
Юдин «черная курица».
Курица тушью
Курица Чернушка
Черный петух арт
Куры Графика
Черная курица Саша чёрный Казимир Баранцевич
Ника Гольц художник
Черная курица на белом фоне
Русская черная бородатая (Галан)
Иллюстрации Виктора Пивоварова к сказке черная курица
Чёрная курица
Черная курица, или подземные жители
Геннадия Спирина чёрная курица или подземные жители
Ника Гольц иллюстрации черная курица
Пивоваров черная курица
Сказка чёрная курица или подземные мультфильм
Курица эскиз
Виктора Пивоварова черная курица
Виктора Пивоварова черная курица
Максим Митрофанов черная курица
Ника Гольц черная курица
Черная курица раскраска
Раскраска к сказке черная курица или подземные жители
Ника Гольц черная курица
Виктор Пивоваров черная курица иллюстрации
Курица поэтапное рисование
Ника Гольц иллюстрации черная курица
Китайская живопись акварель петухи
Раскраска петушок и Курочка
Черная курица пластинка
Погорельский Антоний «черная курица, или подземные жители»
Порка черная курица
Курица Графика
Контурное изображение курицы
«Черная курица» с иллюстрациями Ольги Ионайтис
Портрет петуха
Ника Гольц черная курица
Черная курица и подземные жители
Пансион черная курица
Гольц черная курица
Анатолий Погорельский черная курица
Черная курица рисунок
Черная курица на снегу
Курица обиделась
Виктор Пивоваров черная курица
Куры акварелью
Сказка Погорельского черная курица или подземные жители
Погорельский Антоний «черная курица, или подземные жители»
Vanessa Lubach художник
Ника Гольц черная курица
Нина Гольц черная курица
Художник Пустовалов Владимир черная курица
Чёрная курица или подземные жители Ника Гольц
Модная курица рисунок
Ника Гольц черная курица
Иллюстрация к сказке черная курица или подземные жители карандашом
Погорельский подземные жители
Куры акварелью
Нина Гольц черная курица
Черная курица или подземные жители старинные
«Черная курица» с иллюстрациями Анатолия Елисеева
Черная курица раскраска
Ян Грабовский чёрный петух в картинках
Чёрная курица или подземные жители главные герои
Ника Гольц черная курица
Чёрная курица или подземные жители раскраска
Пивоваров черная курица
Черная курица рисунок
Курица скетч вектор
Погорельский Антоний «черная курица, или подземные жители»
Силуэт петуха
Погорельский чёрная курица Михаил Бычков
Курица рисунок карандашом
Курица декоративная живопись
Агрессивные породы кур картины
Курица рисунок реалистичный
Курица рисунок карандашом
Черная курица Спирин
Силуэт курицы черный
Наброски петуха
Старая открытка с петушками
Васнецов черная курица
Курица скетч
Старинные картинки русских пород кур
Петух на прозрачном фоне
Чёрная курица или подземные жители раскраска
Иллюстрации к сказке черная курица с Цитатами
