Классная работа как пишется по немецкому

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «классная работа» на немецкий

gut gemacht

Klassenarbeit

Предложения

Это хорошо… классная работа.

У меня действительно классная работа — я делаю удивительные вещи.

Ich habe einen coolen Hauptberuf — ich kann richtig tolle Sachen machen.

Классная работа, где такую найти?

Oh, yeah, super Job, wo muss ich unterschreiben?

Должен признать, классная работа.

В общем, классная работа.

Классная работа, Гейнрих…

У Джо там классная работа.

Другие результаты

Вы говорите, что он проделал такую классную работу.

Хочет занести кое-что из классной работы.

Мне не нравилась идея других пацанов помогать ей с классной работой.

Es gefiel mir nicht, dass andere Kerle ihr bei der Klassenarbeit helfen.

Так вот, таким образом я смогу узнать его немного лучше, и смогу увидеть всю ту классную работу, что мама провела в заднем дворе.

So könnte ich ihn etwas besser kennenlernen und sehen, was Mom alles im Hinterhof gemacht hat.

И мы хотим использовать эти результаты преобразований в классной работе, о которых ранее писали мне учителя.

Wir wollen jedoch die natürliche Schlussfolgerung, die Klassenzimmer umzustellen, von denen diese ersten Lehrer uns gemailt haben, nutzen.

И мы хотим использовать эти результаты преобразований в классной работе, о которых ранее писали мне учителя.

SK: Genau. Und das ist etwas, was ich jedem im Publikum empfehlen möchte zu tun.

Знаешь, сынок, вот это я называю реально классной, классной работой.

) «золото» предлагать: Если ты недостаток высшая отметка за классную работу очень удобный большой комната где быть З спальня, Я давать для euro/ ночь вместе, он быть 20 минута с омнибус от Moskau sqr и Метрополитен и Замок яние) от Королевский сан.

) «Goldenes» Angebot: Wenn Sie eine sehr gemütliche große Wohnung wollen, wo 3 Schlafzimmer ist, gebe ich zusammen, es 10 Minuten mit Bus von Moskau sqr und Metro und Burg der Könige für 60 Euro Nacht ist.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат классная работа

Результатов: 44. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 73 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

классная+работа

Дата в тетради, классная и домашняя работа на немецком языке

Фото: bruce mars / Pexels

Совет: всегда обращайте внимание на то, каким образом записывают дату в тетради именно в вашей школе. У каждого педагога могут быть свои собственные требования к оформлению даты на немецком. Лучше лишний раз спросить у товарища, какой записи придерживается именно ваш учитель.

Дата на немецком в тетради

Запись даты на немецком языке в тетради не сильно отличается по форме от массы обычных способов написать число, например, в письме. Перед началом работы в левом или правом углу тетради обычно необходимо указать день недели, текущую дату и месяц. Сделать это можно двумя способами.

Montag, den 15. September

der/den 15. September

Записали дату? Не забудьте указать, о какой работе идёт речь.

Классная и домашняя работа на немецком

После даты по центру листа нужно записать вид работы. И классная и домашняя работа на немецком записываются в одно слово, без артикля.

Ниже — небольшой пример правильной записи даты и вида работы в тетради по немецкому языку.

Пример правильной записи даты и классной/домашней работы на немецком языке

Важно! Для обозначения домашней работы нельзя использовать слово «Hausaufgabe». Его значение — «домашнее задание», а не «домашняя работа».

Источник

Как написать число и домашняя работа на немецком языке

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Рекомендации по оформлению различных работ по немецкому языку. Написание дат

Написание дат в немецком языке

Samstag / Sonnabend Суббота

Дату мы пишем так : Donnerstag, den 23. Juni ( а читаем так : Donnerstag, den dreiundzwanzigsten Juni)

Рекомендации по оформлению творческих работ по немецкому языку для учащихся 1 – 11 классов

В классной работе записываем дату на немецком, затем пишем Klassenarbeit – классная работа; в домашней работе записываем дату на немецком, затем пишем Hausaufgabe – домашнее задание; в контрольной работе также записываем дату на немецком, затем Kontrollarbeit – контрольная работа; в самостоятельной работе записываем дату, затем Selbstarbeit – самостоятельная работа.

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС

Курс профессиональной переподготовки

Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации

Номер материала: ДБ-510638

Международная дистанционная олимпиада Осень 2021

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Минобрнауки разрешило вузам переносить плановые каникулы на нерабочие дни

Время чтения: 1 минута

Минобрнауки внедрит в программы вузов модуль по Великой Отечественной войне

Время чтения: 1 минута

В школе в Пермском крае произошла стрельба

Время чтения: 1 минута

В России объявлены нерабочие дни с 30 октября по 7 ноября

Время чтения: 2 минуты

Рособрнадзор оставил за регионами решение о дополнительных школьных каникулах

Время чтения: 1 минута

В московском метро появились наклейки для потерявшихся детей

Время чтения: 1 минута

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Как писать дату на немецком

Фото: Anete Lusina / Pexels

Читать даты на немецком мы уже умеем. А что если надо написать? Написание дат в письмах, официальных и приватных документах – одна из важных частей немецкого письменного этикета. В этой статье всё, что нужно знать о том, как записывать даты в тех или иных случаях.

Как написать дату в документах

В целом, даты по-немецки записываются так же, как и по-русски: их легко определить в тексте и содержание не вызывает никаких сомнений. Привычно для нас, дата начинается с числа, затем идут месяц и год. Стандартные формы записи могут выглядеть следующим образом и подойдут для заметок, заполнения анкет, приглашений и просто ежедневного употребления:

Формат

Пример

02. Juli

am 14. September 1 – обратите внимание на то, что в немецком языке точка при написании числа ставится и после порядкового номера месяца тоже! Дата в письме на немецком Для писем существует особая форма записи дат. Она встречается во всех официальных документах и часто содержит помимо самой даты название города или дня недели. Форму записи дат в немецких письмах желательно выучить, так как пользоваться ей придётся довольно часто: без даты не обходится ни одно бумажное письмо. Дата в письме на немецком обычно ставится перед его заголовком. Формат Пример Berlin, 02.07.2020 Dresden, 15.04.2001 Köln, 5. Oktober 2002 Antworten Sie bitte bis Donnerstag, (den) 23. September 2014. Dienstag, [am/vom/bis zum] (der/dem/den) 02. Juli 2020 Heute ist Dienstag, der 15. Juli 2020 Ihr Termin ist am Mittwoch, (dem/den) 29. September 2018 2 Auf Ihre Anfrage vom Montag, (dem/den) 5. Mai 2001 2 Die Rechnung ist bis zum Freitag, (dem/den) 15. Oktober 2020 zu bezahlen. 2 1 – можно записывать как с «den», так и без него 2 — допускаются три формы записи: с «dem», с «den» и вообще без артикля Как написать дату интервалом Для записи интервала дат на немецком можно использовать указательные предлоги (vom … bis zum, von … bis, zwischen) или просто тире. Используя предлоги, важно образать внимание на их падеж — от него будет зависеть артикль перед числом, если вы решили его использовать. Формат Пример vom 2. Juli bis zum 5. Juli Herr Meier ist vom 15. August bis zum 25. August nicht im Hause. vom Dienstag, (dem/den) 2. Juli bis zum Freitag, (dem/den) 5. Juli Herr Meier ist vom Montag, (dem/den) 15. August bis zum Mittwoch, (dem/den) 25. August nicht im Hause. von Dienstag, (den) 2. Juli bis Freitag, (den) 5. Juli Herr Meier ist von Montag, (den) 15. August bis Mittwoch, (den) 25. August nicht im Hause. zwischen 2. Juli und 5. Juli Herr Meier ist zwischen 15. August und 25. August nicht im Hause. zwischen Dienstag, (dem/den) 2. Juli und Freitag, (dem/den) 5. Juli Herr Meier ist zwischen Montag, (dem/den) 15. August und Mittwoch, (dem/den) 25. August nicht im Hause. Dienstag, 2. Juli — Freitag, 5. Juli Geplante Zustellung: Montag, 15. August — Mittwoch, 25. August Вот и всё! Ниже можно сохранить короткую шпаргалку к этому уроку в форматах PDF и JPG. Источник Числительные в немецком языке Фото: geralt / pixabay.com Особенность немецких числительных Важная особенность немецких числительных — это их чтение. Называя число, сначала необходимо обозначить единицы, а потом десятки. То есть, число будто выворачивается наизнанку или читается «с конца». В таблице ниже — все немецкие числительные от 1 до 100. Немецкие числительные от 1 до 100 Цифра/Число Немецкая транскрипция Русская транскрипция 0 null [nʊl] [нуль] 1 eins [aɪ̯ns] [айнс] 2 zwei [t͡svaɪ̯] [цвай] 3 drei [dʁaɪ̯] [драй] 4 vier [fi:ɐ̯] [фи:р] 5 fünf [fʏnf] [фюнф] 6 sechs [zɛks] [зэкс] 7 sieben [ˈzi:bn̩] [ˈзи:бн] 8 acht [axt] [ахт] 9 neun [nɔɪ̯n] [нойн] 10 zehn [t͡se:n] [це:н] / [це:йн] * 11 elf [ɛlf] [эльф] 12 zwölf [t͡svœlf] [цвёльф] 13 dreizehn [ˈdʁaɪ̯t͡se:n] [ˈдрайце:н] / [ˈдрайце:йн] 14 vierzehn [ˈfɪʁt͡se:n] [ˈфирце:н] / [ˈфирце:йн] 15 fünfzehn [ˈfʏnft͡se:n] [ˈфюнфце:н] / [ˈфюнфце:йн] 16 sechzehn [ˈzɛçt͡se:n] [ˈзэхьце:н] / [ˈзэхьце:йн] 17 siebzehn [ˈzi:pt͡se:n] [ˈзи:пце:н] / [ˈзи:пце:йн] 18 achtzehn [ˈaxt͡se:n] [ˈахтце:н] / [ˈахтце:йн] 19 neunzehn [ˈnɔɪ̯nt͡se:n] [ˈнойнце:н] / [ˈнойнце:йн] 20 zwanzig [ˈt͡svant͡sɪç] [ˈцванцихь] 21 einundzwanzig [ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç] [ˌайнунтˈцванцихь] 22 zweiundzwanzig [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç] [ˌцвайунтˈцванцихь] 23 dreiundzwanzig [ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç] [ˌдрайунтˈцванцихь] 24 vierundzwanzig [ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç] [ˌфиːрунтˈцванцихь] 25 fünfundzwanzig [ˌfʏnfʊntˈt͡svant͡sɪç] [ˌфюнфунтˈцванцихь] 26 sechsundzwanzig [ˌzɛksʊntˈt͡svant͡sɪç] [ˌзэксунтˈцванцихь] 27 siebenundzwanzig [ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪç] [ˌзиːбнунтˈцванцихь] 28 achtundzwanzig [ˌaxtʊntˈt͡svant͡sɪç] [ˌахтунтˈцванцихь] 29 neunundzwanzig [ˌnɔɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç] [ˌнойнунтˈцванцихь] 30 dreißig [ˈdʁaɪ̯sɪç] [ˈдрайсихь] 31 einunddreißig [ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç] [ˈайнунтˈдрайсихь] 32 zweiunddreißig [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] [ˌцвайунтˈдрайсихь] 33 dreiunddreißig [ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] [ˌдрайунтˈдрайсихь] 34 vierunddreißig [ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] [ˌфиːрунтˈдрайсихь] 35 fünfunddreißig [ˌfʏnfʊntˈdʁaɪ̯sɪç] [ˌфюнфунтˈдрайсихь] 36 sechsunddreißig [ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪç] [ˌзэксунтˈдрайсихь] 37 siebenunddreißig [ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] [ˌзиːбнунтˈдрайсихь] 38 achtunddreißig [ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪç] [ˈахтунтˌдрайсихь] 39 neununddreißig [ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪç] [ˌнойнунтˈдрайсихь] 40 vierzig [ˈfɪʁt͡sɪç] [ˈфирцихь] 41 einundvierzig [ˈaɪ̯nʊnˈfɪʁt͡sɪç] [ˈайнунтˈфирцихь] 42 zweiundvierzig [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪç] [ˌцвайунтˈфирцихь] 43 dreiundvierzig [ˌdʁaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪç] [ˌдрайунтˈфирцихь] 44 vierundvierzig [ˌfiːɐ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪç] [ˌфиːрунтˈфирцихь] 45 fünfundvierzig [ˌfʏnfʊntˈfɪʁt͡sɪç] [ˌфюнфунтˈфирцихь] 46 sechsundvierzig [ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪç] [ˌзэксунтˈфирцихь] 47 siebenundvierzig [ˌziːbn̩ʊntˈfɪʁt͡sɪç] [ˌзиːбнунтˈфирцихь] 48 achtundvierzig [ˈaxtʔʊntˌfɪʁt͡sɪç] [ˈахтунтˌфирцихь] 49 neunundvierzig [ˌnɔɪ̯nʊntˈfɪʁt͡sɪç] [ˌнойнунтˈфирцихь] 50 fünfzig [ˈfʏnft͡sɪç] [ˈфюнфцихь] 51 einundfünfzig [ˈaɪ̯nʊnˈfʏnft͡sɪç] [ˈайнунтˈфюнфцихь] 52 zweiundfünfzig [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈfʏnft͡sɪç] [ˌцвайунтˈфюнфцихь] 53 dreiundfünfzig [ˌdʁaɪ̯ʊntˈfʏnft͡sɪç] [ˌдрайунтˈфюнфцихь] 54 vierundfünfzig [ˌfiːɐ̯ʊntˈfʏnft͡sɪç] [ˌфиːрунтˈфюнфцихь] 55 fünfundfünfzig [ˌfʏnfʊntˈfʏnft͡sɪç] [ˌфюнфунтˈфюнфцихь] 56 sechsundfünfzig [ˌzɛksʊntˈfʏnft͡sɪç] [ˌзэксунтˈфюнфцихь] 57 siebenundfünfzig [ˌziːbn̩ʊntˈfʏnft͡sɪç] [ˌзиːбнунтˈфюнфцихь] 58 achtundfünfzig [ˈaxtʔʊntˌfʏnft͡sɪç] [ˈахтунтˌфюнфцихь] 59 neunundfünfzig [ˌnɔɪ̯nʊntˈfʏnft͡sɪç] [ˌнойнунтˈфюнфцихь] 60 sechzig [ˈzɛçt͡sɪç] [ˈзэхьцихь] 61 einundsechzig [ˈaɪ̯nʊnˈzɛçt͡sɪç] [ˈайнунтˈзэхьцихь] 62 zweiundsechzig [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈzɛçt͡sɪç] [ˌцвайунтˈзэхьцихь] 63 dreiundsechzig [ˌdʁaɪ̯ʊntˈzɛçt͡sɪç] [ˌдрайунтˈзэхьцихь] 64 vierundsechzig [ˌfiːɐ̯ʊntˈzɛçt͡sɪç] [ˌфиːрунтˈзэхьцихь] 65 fünfundsechzig [ˌfʏnfʊntˈzɛçt͡sɪç] [ˌфюнфунтˈзэхьцихь] 66 sechsundsechzig [ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪç] [ˌзэксунтˈзэхьцихь] 67 siebenundsechzig [ˌziːbn̩ʊntˈzɛçt͡sɪç] [ˌзиːбнунтˈзэхьцихь] 68 achtundsechzig [ˈaxtʔʊntˌzɛçt͡sɪç] [ˈахтунтˌзэхьцихь] 69 neunundsechzig [ˌnɔɪ̯nʊntˈzɛçt͡sɪç] [ˌнойнунтˈзэхьцихь] 70 siebzig [ˈzi:pt͡sɪç] [ˈзи:пцихь] 71 einundsiebzig [ˈaɪ̯nʊnˈzi:pt͡sɪç] [ˈайнунтˈзи:пцихь] 72 zweiundsiebzig [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈzi:pt͡sɪç] [ˌцвайунтˈзи:пцихь] 73 dreiundsiebzig [ˌdʁaɪ̯ʊntˈzi:pt͡sɪç] [ˌдрайунтˈзи:пцихь] 74 vierundsiebzig [ˌfiːɐ̯ʊntˈzi:pt͡sɪç] [ˌфиːрунтˈзи:пцихь] 75 fünfundsiebzig [ˌfʏnfʊntˈzi:pt͡sɪç] [ˌфюнфунтˈзи:пцихь] 76 sechsundsiebzig [ˌzɛksʊntˈzi:pt͡sɪç] [ˌзэксунтˈзи:пцихь] 77 siebenundsiebzig [ˌziːbn̩ʊntˈzi:pt͡sɪç] [ˌзиːбнунтˈзи:пцихь] 78 achtundsiebzig [ˈaxtʔʊntˌzi:pt͡sɪç] [ˈахтунтˌзи:пцихь] 79 neunundsiebzig [ˌnɔɪ̯nʊntˈzi:pt͡sɪç] [ˌнойнунтˈзи:пцихь] 80 achtzig [ˈaxt͡sɪç] [ˈахтцихь] 81 einundachtzig [ˈaɪ̯nʊnˈaxt͡sɪç] [ˈайнунтˈахтцихь] 82 zweiundachtzig [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈaxt͡sɪç] [ˌцвайунтˈахтцихь] 83 dreiundachtzig [ˌdʁaɪ̯ʊntˈaxt͡sɪç] [ˌдрайунтˈахтцихь] 84 vierundachtzig [ˌfiːɐ̯ʊntˈaxt͡sɪç] [ˌфиːрунтˈахтцихь] 85 fünfundachtzig [ˌfʏnfʊntˈaxt͡sɪç] [ˌфюнфунтˈахтцихь] 86 sechsundachtzig [ˌzɛksʊntˈaxt͡sɪç] [ˌзэксунтˈахтцихь] 87 siebenundachtzig [ˌziːbn̩ʊntˈaxt͡sɪç] [ˌзиːбнунтˈахтцихь] 88 achtundachtzig [ˈaxtʔʊntˌaxt͡sɪç] [ˈахтунтˌахтцихь] 89 neunundachtzig [ˌnɔɪ̯nʊntˈaxt͡sɪç] [ˌнойнунтˈахтцихь] 90 neunzig [ˈnɔɪ̯nt͡sɪç] [ˈнойнцихь] 91 einundneunzig [ˈaɪ̯nʊnˈnɔɪ̯nt͡sɪç] [ˈайнунтˈнойнцихь] 92 zweiundneunzig [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] [ˌцвайунтˈнойнцихь] 93 dreiundneunzig [ˌdʁaɪ̯ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] [ˌдрайунтˈнойнцихь] 94 vierundneunzig [ˌfiːɐ̯ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] [ˌфиːрунтˈнойнцихь] 95 fünfundneunzig [ˌfʏnfʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] [ˌфюнфунтˈнойнцихь] 96 sechsundneunzig [ˌzɛksʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] [ˌзэксунтˈнойнцихь] 97 siebenundneunzig [ˌziːbn̩ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] [ˌзиːбнунтˈнойнцихь] 98 achtundneunzig [ˈaxtʔʊntˌnɔɪ̯nt͡sɪç] [ˈахтунтˌнойнцихь] 99 neunundneunzig [ˌnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] [ˌнойнунтˈнойнцихь] 100 (ein)hundert [ˈhʊndɐt] [ˈхундэрт] * — первая транскрипция, конечно, более правильная, но вторая – более понятная и простая для носителей русского языка. Если так проще, можно говорить [це:йн], но стоит помнить, что число пишется и произносится на самом деле немного иначе. Как читать немецкие цифры Чтение немецких числительных подчиняется следующим правилам: Источник Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, Вы даете свое согласие на работу с этими файлами. Adblock detector

Похожие слова: классная работа

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: классная работа
Англосаксонские переводы классических работ , таких как травяные Диоскориды, сохранились с 10 — го века, демонстрируя сохранение элементов классического медицинского знания.	Angelsächsische Übersetzungen klassischer Werke wie Dioscorides Herbal sind aus dem 10. Jahrhundert erhalten und zeigen die Beständigkeit von Elementen des klassischen medizinischen Wissens.
«Анналы» — одна из основных китайских классических работ , оказавшая огромное влияние на интеллектуальный дискурс Китая в течение почти 2500 лет.	Die Annalen sind einer der wichtigsten chinesischen Klassiker und hatten fast 2500 Jahre lang einen enormen Einfluss auf den intellektuellen Diskurs Chinas.
После 1905–06 Сендеренс и Сабатье опубликовали несколько совместных работ , возможно, из — за классической проблемы признания достоинств вклада в совместную работу .	Nach 1905–06 veröffentlichten Senderens und Sabatier nur wenige gemeinsame Werke, möglicherweise aufgrund des klassischen Problems der Anerkennung des Verdienstes von Beiträgen zur gemeinsamen Arbeit.
Одной из классических работ в этой области является статья Алана Тьюринга о морфогенезе под названием «Химическая основа морфогенеза», опубликованная в 1952 году в «Философских трудах» Королевского общества.	Eine klassische Arbeit auf diesem Gebiet ist Alan Turings Artikel über Morphogenese mit dem Titel The Chemical Basis of Morphogenesis, der 1952 in den Philosophical Transactions der Royal Society veröffentlicht wurde.
Классический взгляд на контроль движений до работ Брауна приписывал функцию генерации мышечных паттернов в основном механизмам сенсорной обратной связи.	Die klassische Sichtweise der Bewegungssteuerung vor Arbeiten von Brown führte die Funktion der Muskelmustererzeugung weitgehend auf sensorische Rückkopplungsmechanismen zurück.
В 1960 году Times Mirror из Лос — Анджелеса купила книжное издательство New American Library, известное своими доступными репринтами классических и других научных работ в мягкой обложке.	1960 kaufte Times Mirror aus Los Angeles den Buchverlag New American Library, der dafür bekannt ist, erschwingliche Taschenbuch-Nachdrucke von Klassikern und anderen wissenschaftlichen Werken zu veröffentlichen.
Робин Танни переехал в Лос — Анджелес, Калифорния, и среди других работ изображал персонажей в «Классе 96 — го», «Закон и порядок», «Мечтаешь» и «Жизнь продолжается».	Robin Tunney zog nach Los Angeles, Kalifornien, und porträtierte unter anderem Charaktere in den Klassen ’96, Law & Order, Dream On und Life Goes On.
Большинство работ Джаякантана вращаются вокруг жизни представителей низшего класса , таких как рикши, проститутки и тряпичники.	Ein Großteil von Jayakanthans Werken dreht sich um das Leben von Menschen der Unterschicht wie Rikscha-Zieher, Prostituierte und Lumpensammler.
Раньше у Merseyrail было четыре электро — дизельных локомотива класса 73 для маневровых работ , поездов с песчаником, инженерных работ и других ведомственных работ .	Merseyrail hatte früher vier Elektrodiesellokomotiven der Klasse 73 für Rangierarbeiten, Sanditzüge, Ingenieurarbeiten und andere Abteilungsaufgaben.
Все поезда класса 376 были выделены в депо Слейд — Грин, но из — за большого объема работ эти поезда отправляются в Рамсгейт для планового технического обслуживания.	Alle Züge der Klasse 376 wurden dem Depot Slade Green zugewiesen, aber aufgrund des hohen Arbeitsvolumens dort werden diese Züge zur routinemäßigen Wartung nach Ramsgate geschickt.
За свою жизнь он написал около 20 работ , в том числе незаконченные, обычно вдохновленные классическими китайскими сказками и собственным жизненным опытом.	Während seines Lebens schrieb er etwa 20 Werke, darunter unvollendete Werke, die typischerweise von klassischen chinesischen Geschichten und seinen eigenen Lebenserfahrungen inspiriert waren.
За последние 20 лет было много работ , пытающихся найти теорему о классификации мер, аналогичную теоремам Ратнера, но для диагонализируемых действий, мотивированных гипотезами Фюрстенберга и Маргулиса.	In den letzten 20 Jahren gab es viele Arbeiten, die versuchten, einen Maßklassifikationssatz zu finden, der den Sätzen von Ratner ähnlich ist, jedoch für diagonalisierbare Aktionen, motiviert durch Vermutungen von Fürstenberg und Margulis.
Тепловозы для аварийно — спасательных и маневровых работ относятся к классу Евротоннель 0001 и классу Евротоннель 0031.	Diesellokomotiven für Rettungs- und Rangierarbeiten sind Eurotunnel Class 0001 und Eurotunnel Class 0031.
Переход к классам и работа по оплате обучения оставляла у меня мало времени на что — нибудь еще.	Der Unterricht und die Arbeit, um meine Studiengebühren zu bezahlen, ließen mir wenig Zeit für etwas anderes.
У программистов есть работа среднего класса .	Programmierer haben bürgerliche Jobs.
Вся эта тяжелая работа … чтобы достичь вершины класса .	All diese harte Arbeit … um die Spitze der Klasse zu erreichen.
Чайная классика Лу Юя — это самый ранний известный трактат о чае и, возможно, самая известная работа о чае.	Lu Yus Tea Classic ist die früheste bekannte Abhandlung über Tee und vielleicht das berühmteste Werk über Tee.
Занятия не считаются классом , а действуют как работа или карьера, которую имеет персонаж.	Berufe werden nicht als Klassen betrachtet, sondern dienen als Job oder Karriere eines Charakters.
Работа по проектированию нового класса эсминцев эскорта началась в июне 1949 года, а первоначальная дата завершения была намечена на 1955 год.	Entwurfsarbeiten für eine neue Klasse von Zerstörer-Eskorten begannen im Juni 1949 mit dem ursprünglichen Fertigstellungstermin für 1955.
Олдрину понравилась работа в классе , и вскоре он решил вместо этого получить докторскую степень.	Aldrin genoss die Klassenarbeit und beschloss bald, stattdessen zu promovieren.
Уровень мастерства зашкаливает, но его работа неизвестна.	Fähigkeitslevel aus den Charts, aber seine Arbeit ist unbekannt.
Ваша работа , стоимость нашего сына hilife.	Ihr Job hat unseren Sohn Hilife gekostet.
Они были крепкими парнями, и их работа состояла в том, чтобы таскать камни из каменоломни к самой пирамиде.	Sie waren eine harte Sache, und ihre Aufgabe war es, Steine ​​von der Steinbruchwand zur Pyramide selbst zu schleppen.
Быть матерью — самая трудная работа в мире, и она…	Mutter sein ist der schwerste Job der Welt, und sie …
Теперь у меня есть работа , где платят минимальную зарплату.	Ich habe jetzt einen Job, der den Mindestlohn zahlt.
У нас есть классная программа.	Wir haben einen Lehrplan im Klassenzimmer.
В мире, в котором мы все хотели бы жить, отмечали врачи, была бы «работа для людей, чтобы они могли обеспечить себя и свои семьи».	In einer Welt, in der wir alle gerne leben würden, würden die Ärzte «Arbeit für Personen geben, damit sie für sich und ihre Familien sorgen können».
Я думал, тебе понравилась моя работа .	Ich dachte, Sie waren mit meiner Arbeit zufrieden.
Таким образом, технические проблемы, которые необходимо решить, чтобы эта работа выглядела довольно сложной — не такой сложной, как создание сверхразумного А. И., но довольно сложной.	Die technischen Probleme, die dafür gelöst werden müssen, sind ziemlich schwierig — nicht so schwierig, wie eine superintelligente KI zu bauen, aber ziemlich schwierig.
Нет, у нас есть приходская работа .	Nein, wir haben unsere Gemeindearbeit.
Украшенный бывший морской пехотинец, классная машина, и я умею готовить?	Ein dekoriertes Ex-Marine, cooles Auto, und ich weiß, wie man kocht?
Отличная работа , вы оба.	Großartige Arbeit, ihr beide.
Моя работа заключалась в том, чтобы убедить людей писать программы для Macintosh.	Meine Aufgabe war es, die Leute davon zu überzeugen, Macintosh-Software zu schreiben.
Так что наша работа , в определенном смысле, заключается в том, чтобы обратиться к этому имаго, к этому виду архетипа, который проник в психику всего нашего земного шара.	Unsere Arbeit besteht also in gewisser Weise darin, diesen Imago anzusprechen, diese Art von Archetyp, der die Psyche unseres gesamten Globus durchdrungen hat.
Моя работа — учеба, исследования.	Meine Arbeit — Studium, Forschung.
Итак, государственно — частное партнерство, информационно — пропагандистские группы, работа с фондами.	Also öffentliche und private Partnerschaften, Interessengruppen, die mit Stiftungen arbeiten.
Да, усердная работа над действительно важными вещами, интересами царства, приносит истинное удовлетворение и радость.	Ja, hart an den wirklich wichtigen Dingen, den Interessen des Königreichs, zu arbeiten, bringt wahre Befriedigung und Freude.
Ваша работа — отладить ванну.	Ihre Arbeit ist es, das Bad zu debuggen.
Работа, напряжение и сердечные приступы.	Arbeit, Belastung und Herzinfarkt.
Есть те, кто считает, что это вовсе не болезнь, а преднамеренное отравление, работа одного человека.	Es gibt diejenigen, die glauben, es sei überhaupt keine Krankheit, sondern eine absichtliche Vergiftung, die Arbeit eines Einzelnen.