Клуб на английском языке как пишется

яхт-клуб — yacht club
Пен-клуб — pen club
арт-клуб — artists’ club

клуб-отель — club hotel
ночной клуб — night club
свингер-клуб — a swinging club
мужской клуб — men-only club
полевой клуб — field service club
местный клуб — local club
частный клуб — private club
клуб моряков — seaman’s club
женский клуб — women’s club
рабочий клуб — working men’s club
римский клуб — club of rome
закрытый клуб — one-class club
шикарный клуб — plush club
юношеский клуб — teenage club
теннисный клуб — tennis club
рекламный клуб — advertising club
создавать клуб — form a club
клуб охотников — hunting club
парижский клуб — paris club
принятие в клуб — initiation into the club
престижный клуб — prestige club
молодёжный клуб — youth club
футбольный клуб — football club
передвижной клуб — mobile club
клуб книги месяца — book-of-the-month club
коммерческий клуб — commercial club

ещё 26 примеров свернуть

клуб — club-house
фан-клуб — appreciation society
вагон-клуб — recreation-car
жокей-клуб — jockey-club
крикет-клуб — cricket-club
клуб взаимопомощи — slate dub
дискуссионный клуб — debating society
шикарный отель [клуб] — plush hotel [club]
замыкать матку в клуб — ball the mother
клуб озлобленных пчёл — mad ball

сельский клуб; усадьба — village hall
стягивание пчёл в клуб — assembling in a winter cluster
офицерский клуб-столовая — commissioned officers’ mess
ночной клуб; ресторан; бар — scatter-joint
сельский клуб (в Австралии) — school of arts
клуб для старшего поколения — senior citizen center
университетский женский клуб — sorority house
клуб или игорный дом для бинго — bingo palace
принять в колледж [школу, клуб] — to admit to /into/ college [school, club]
вступить в клуб игроков в гольф — to join a golf-club
корневой клубенёк; корневой клуб — root tubercle
плавучий дом отдыха; плавучий клуб — recreation ship
читательский совет; клуб читателей — reader advisory panel
ночной ресторан; ночной клуб; кафешантан — night-club
пирушка в складчину ; ночной клуб ; пирушка  — bottle party
клуб-столовая для офицеров и членов их семей — main officers’ open mess
клюшка для игры в гольф; клуб игроков в гольф — golf-club
объединение вкладчиков; инвестиционный клуб — investment dub
студенческий клуб (обыкн. в отдельном здании) — student union
общество взаимного страхования; братство; клуб — fraternal society

ещё 20 примеров свернуть

Наш клуб М в будущем будет отвечать за мир и процветание.

Our CLUB M will be committed to peace and prosperity in the future.

Корейское имя Джона Майера из клуба М — Ким Бон Гу.

CLUB M’s John Mayer’s real name is Gim Bong Gu.

Будет Джон Майер из клуба М?

Club M’s John Mayer is coming?

Мы не виделись с последней встречи книжного клуба.

I haven’t seen you since the last book club.

В этом клубе несчастных всегда есть чему поучиться.

You learn new things all the time when you’re in this wretched club.

Это место больше похоже на ночной клуб.

That place looks like a nightclub.

Он был в смокинге; должно быть, из ночного клуба.

He was in a tuxedo… must have come out of a nightclub.

Малышка, которая поет зажигательные песни в ночных клубах.

Just a little gal who sings torch songs in a naughty nightclub.

Знаешь ночной клуб на 53-й Стрит, который я проектировал?

— You know that, uh, nightclub on 53rd Street I designed? — Yeah.

Они позорят доброе имя нашей страны в барах и ночных клубах. Так вот…

They are dragging the good name of our country through every café and nightclub.

— Билеты только для членов клуба.

— The tickets are reserved for members.

ƒа, сэр. то-то из членов клуба хотел почитать про ограбление.

One of the members borrowed it to read about the robbery.

Только для членов клуба, но я постараюсь что-нибудь придумать.

Members only, but I’ll see what I can do.

Члены клуба притаскивают своих мальчиков.

The members bring handsome boys.

— Вы члены клуба?

Good evening. Are you members?

Они посмотрят у меня! Загородный клуб и все остальные!

By hooky, they’ll let me into the country club and everything then.

— Что будет после загородного клуба?

— What happens after the country club?

В клуб для отставных бутлеггеров.

A country club for retired bootleggers.

Загородный клуб накидает тебе черных шаров, Джим.

You’ll be blackballed by the country club, Jim.

Вероятно, я пересекусь с ним в клубе.

I’ll probably bump into him at the country club.

Папа, давайте лучше вчетвером выпьем шампанского в клубе, а?

Papa, let’s the four of us go and have some champagne in the clubhouse, huh?

Нет, ты не опоздала. Я зайду в клуб. Мне нужно позвонить домой.

I’ve got to go in the clubhouse and call the house.

Соберите наших друзей в здании клуба через 10 минут.

Please assemble our friends in the clubhouse in ten minutes.

В здании клуба через 10 минут.

The clubhouse in ten minutes.

Тем же вечером, сидя в клубе, я смотрел по телевизору бейсбол.

[Wenders] In the clubhouse later that evening, the day came full circle, ending with images of baseball.

— Я не могу пойти в клуб.

That’s the first place he’ll look.

Не знаю, куда бы я делся, если бы не было этого клуба.

But I wouldn’t know what to do with myself if I didn’t have this place to go to.

Вы двое сначала проверьте клуб, потом соберите всех своих ребят.

— Sung-ho, take over the place. — Yes. Bring all your boys.

Вместо того, чтобы провести вечер в постели с классной девчонкой, я граблю фирму президента своего клуба.

Why the fuck do I let you talk me into these things? Instead of sleeping with a nice chick, I break into this place!

— Мне вот дочка-феминистка заявляет, что этот клуб ущемляет женское достоинство.

My daughter gives me feminist shit about this place. How it «objectifies women.» Shit like that.

Акций нашего клуба?

Shares in the health club?

Немедленно звони в Ипсвич, по нашему времени, и скажи, что плевать мы хотели на Дервент Энтерпрайзес! Что наш клуб был, есть и еще долго будет наплаву!

Call Ipswich now, your time, and tell them that Derwent Enterprises or no Derwent Enterprises, this health club is in business and stays in business.

Джон, слушай, пока мы надрывали задницы ради этого клуба, Марджори вставляла нам палки в колеса — и после всего этого ты намерен впустить ее в наш кабинет?

John, listen. You and I, we’ve busted our hump building up this health club with Marjorie gunning for us every inch of the way. Now, now, you’re just going to let her swan in here?

Интересно, думал ли ты об этом, когда мы с тобой управляли оздоровительным клубом?

I wonder if you’d have used a phrase like that back when we were running the health club?

Ты позвонила этому парню из клуба?

You ever call that guy from the health club?

Направиться в клуб и стать Лилли Энн Бисли… — это то, что ты хочешь?

Go down to the social club and be Lilly Ann Beasley… is that what you want to be?

Это его друзья из клуба.

And these are his friends from the social club.

Друзья из клуба поначалу решили выразить мне своё сочувствие.

My friends from the social club at first adopted an attitude of pained and vivid compassion.

Но я думаю, вас скорее заинтересует наш клуб.

But you’d be more interested in our social club.

Я думаю, встреча в клубе или еще что-то.

I think it was a social club meeting or something she wanted to go to.

Я знал, что ты в порядке, когда первый раз говорил с тобой в клубе.

Oh, I knew you was okay the first time I talked to you tonight.

— А какая в клубе картина, не знаете?

— What movie’s tonight at the cinema?

От ребят типа того козла, с которым ты плясала в клубе.

Against guys like that asshole you were dancing with tonight.

Сегодня открывается клуб ,..

«Pardon My English opens tonight, and I promised I’d be there.

Пойдем сегодня в клуб.

Come with me tonight.

Хорошо. Дэйв в офисе членов клуба, занимается этими делами.

Dave in the membership office handles quitters.

Фрейзер, в нас видят кандидатов в члены клуба, все почти устроено.

Frasier, we’re being considered for membership.

Это просто карточка клуба видеопроката.

— That’s a Blockbuster Video membership card, sir.

-Вы состоите в клубе уже полтора года, примите мои поздравления.

-You have survived eighteen months of membership. You have my consolation.

— Между прочим, я отменил членство в этом клубе.

— I resigned my membership.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• club: phrases, sentences
• nightclub: phrases, sentences
• members: phrases, sentences
• country club: phrases, sentences
• clubhouse: phrases, sentences
• place: phrases, sentences
• health club: phrases, sentences
• social club: phrases, sentences
• tonight: phrases, sentences
• membership: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• клуб — клуб …   Нанайско-русский словарь

• клуб — клоб, масса, дискотека Словарь русских синонимов. клуб сущ., кол во синонимов: 52 • авиаклуб (2) • …   Словарь синонимов

• клуб — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? клуба, чему? клубу, (вижу) что? клуб, чем? клубом, о чём? о клубе; мн. что? клубы, (нет) чего? клубов, чему? клубам, (вижу) что? клубы, чем? клубами, о чём? о клубах 1. Клуб это организация, которая… …   Толковый словарь Дмитриева

• КЛУБ — (англ. clob). 1) собрание общества, для препровождения времени. 2) сходка членов политической партии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛУБ 1) общественное собрание для препровождения времени;… …   Словарь иностранных слов русского языка

• КЛУБ — или клоб муж., англ. собрание, постоянное общество, которое собирается в особом помещении, для беседы и увеселений; есть и политические клубы, общества, товарищества. Клубный, к клубу относящийся. Клубник муж. ница жен. любитель клуба. Клубисть… …   Толковый словарь Даля

• КЛУБ — или клоб муж., англ. собрание, постоянное общество, которое собирается в особом помещении, для беседы и увеселений; есть и политические клубы, общества, товарищества. Клубный, к клубу относящийся. Клубник муж. ница жен. любитель клуба. Клубисть… …   Толковый словарь Даля

• клуб — а, м. club m., англ. club. 1. Общественная организация, объединяющая людей определенного круга для совместного отдыха, развлечений, занятий спортом и т .п. БАС 1. Несчастен этот град, Где всякий день почти И клоб и маскерад. Сумар. Недостаток… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• КЛУБ — 1. КЛУБ1, клуба, муж. (англ. club). 1. Общественная организация, объединяющая лиц одного социального круга для совместного отдыха и развлечения. Клуб художников. || Спортивное общество. Клуб альпинистов. Клуб футболистов. 2. Культурно… …   Толковый словарь Ушакова

• КЛУБ — 1. КЛУБ1, клуба, муж. (англ. club). 1. Общественная организация, объединяющая лиц одного социального круга для совместного отдыха и развлечения. Клуб художников. || Спортивное общество. Клуб альпинистов. Клуб футболистов. 2. Культурно… …   Толковый словарь Ушакова

• Клуб — Клуб. Из того факта, что язык представляет собой ряды в синхронном плане не всегда достаточно ясно и точно объединенных и согласованных, внутренне слитных напластований, вытекает историчность и традиционность многих типов и систем словесных… …   История слов

• клуб — 1. КЛУБ, а; мн. клубы; м. 1. Устар. Большой клубок. К. ниток, верёвок. / О множестве тесно сбившихся вместе животных или насекомых. Олени собирались в к., спасаясь от гнуса. 2. (чего). Масса чего л. летящего, поднимающегося, имеющая шарообразную… …   Энциклопедический словарь