Клюква как по английски пишется

По берегам будет расти рис, пшеница, клюква.

On its verges, rice, wetwheat, cranberries .

Клюква в сахаре или шоколадные блинчики для детей.

Fluffy cranberry or a stack of chocolate chip pancakes for the kids.

Этот менее кислый, чем клюква но он насыщеннее, чем Клю-Яблоко

It’s got less pucker than the Cranberry , but it’s heavier than the Cran — Apple.

В ней ром, текила, бренди, triple-sec, апельсин, клюква, ананас, и секретный ингредиент — гранатовый сок.

It’s got rhum, tequila, brandy, Triple — sec, orange, cranberry , pineapple, and the secret ingredient is pomegranate juice.

Да, здесь легче сосредоточиться, и если я проголодаюсь, здесь есть сушеная клюква в ароматизаторе.

Yeah, it’s easier to focus in here, and if I get hungry, — there’s dried cranberry in the potpourri.

Вся эта история про летающие тарелки — чистой воды клюква.

This so — called flying — saucer story — It’s all smoke and mirrors.

Когда вошли Ставрогин и Верховенский, щеки ее были красны, как клюква: она только что разбранилась с дядей за убеждения по женскому вопросу.

When Stavrogin and Verhovensky came in, her cheeks were as red as cranberries : she had just quarrelled with her uncle over his views on the woman question.

Так, есть клюква, подливка, начинка просто охр…

Okay, we got cranberries , gravy, that stuffing is the sh

Это не совсем секретный рецепт, только если водка и клюква не секрет.

It’s not exactly a secret recipe, unless vodka and cranberry’s a secret.

Если она подумает, что это клюква скажите ей, что у неё вишнёвые косточки вместо мозгов.

If she thinks it’s cranberries tell her she’s got cherry pits in her head.

И в этом вся клюква.

And that’s the cherry of all time.

Европейцы впервые познакомились с сассафрасом, наряду с другими растениями, такими как клюква, табак и североамериканский женьшень, когда они прибыли в Северную Америку.

Europeans were first introduced to sassafras, along with other plants such as cranberries , tobacco, and North American ginseng, when they arrived in North America.

Черника-единственный известный носитель вируса черничного шока, однако недавние исследования показывают, что клюква также может быть восприимчива к вирусу.

Blueberries are the only known host of blueberry shock virus, however, recent research papers show cranberries may also be susceptible to the virus.

Ягоды, такие как болотная голубика и клюква, были важной частью их рациона.

Berries such as the bog blueberry and cranberry were an important part of their diet.

Клюква — это группа вечнозеленых карликовых кустарников или висячих лиан подрода Oxycoccus рода Vaccinium.

Cranberries are a group of evergreen dwarf shrubs or trailing vines in the subgenus Oxycoccus of the genus Vaccinium.

Клюква, связанных с черника, голубика, и клюква, все в подрод клюква клюква.

Cranberries are related to bilberries, blueberries, and huckleberries, all in Vaccinium subgenus Vaccinium.

Собранная клюква плавает в воде и может быть загнана в угол грядки и транспортирована или перекачана с грядки.

Harvested cranberries float in the water and can be corralled into a corner of the bed and conveyed or pumped from the bed.

Клюква, предназначенная для переработки, обычно замораживается в контейнерах для массовых грузов вскоре после прибытия на приемную станцию.

Cranberries destined for processing are usually frozen in bulk containers shortly after arriving at a receiving station.

Поскольку свежая клюква жесткая, кислая и горькая, около 95% клюквы обрабатывается и используется для приготовления клюквенного сока и соуса.

As fresh cranberries are hard, sour, and bitter, about 95% of cranberries are processed and used to make cranberry juice and sauce.

Сырая клюква, клюквенный сок и экстракты клюквы являются источником полифенолов-в том числе проантоцианидинов, флавонолов и кверцетина.

Raw cranberries , cranberry juice and cranberry extracts are a source of polyphenols – including proanthocyanidins, flavonols and quercetin.

На этом этапе обычно вводятся вкусовые добавки, такие как яблоки, свекла, клюква, а иногда даже арбузы.

The flavor additives like apples, beets, cranberries and sometimes even watermelons are usually introduced at this step.

Они также придают знакомый цвет таким распространенным фруктам, как клюква, красные яблоки, черника, вишня, малина и сливы.

They also give the familiar color to such common fruits as cranberries , red apples, blueberries, cherries, raspberries, and plums.

Они также придают знакомый цвет таким распространенным фруктам, как клюква, красные яблоки, черника, вишня, малина и сливы.

That is, if the man was married while the woman was not, there would not be a death penalty for adultery under these passages.

Уильям Эйтон, шотландский ботаник, включил запись о клюкве в том II своей работы 1789 года Hortus Kewensis.

William Aiton, a Scottish botanist, included an entry for the cranberry in volume II of his 1789 work Hortus Kewensis.

Известные примеры включают клюквенно-грейпфрутовый кооператив Ocean Spray, колхозы в социалистических государствах и кибуцы в Израиле.

Known examples include the cranberry — and — grapefruit cooperative Ocean Spray, collective farms in socialist states and the kibbutzim in Israel.

Традиционный рождественский ужин состоит из фаршированной индейки, картофельного пюре, клюквенного соуса и множества других блюд.

A traditional Christmas dinner consists of stuffed turkey, ь mashed potatoes, cranberry sauce and a variety of other dishes.

Традиционный обед в День благодарения состоит из жареной индейки, фаршированной хлебом с пряностями, клюквенного желе, картофельного пюре, тыквенного пирога.

The traditional thanksgiving meal consists of roast turkey stuffed with herb — flavoured bread, cranberry jelly, mashed potatoes, pumpkin pie.

Это целый обед из фаршированной индейки, пюре с соусом, стручковой фасоли, клюквенного соуса, тыквенного пирога и мятных шоколадок, свернутый в шар, перемешанный и зажаренный.

It is an entire meal of turkey, Stuffing, mashed potatoes with gravy, String beans, cranberry sauce, pumpkin pie,.

Можно мне клюквенного сока с капелькой лайма внутри, пожалуйста.

Can I get cranberry juice… with a bit of lime in it, please.

Этим утром я растолкла банку клюквенного соуса

This morning I actually pounded a jar of cranberry sauce and some dry stuffing.

Начали с клюквенного соуса и пошло-поехало.

Started with the cranberry sauce. And went downhill.

Справедливости ради, я думаю, мы все еще лидеры в экспорте клюквенного сока.

In fairness, I believe we’re still the world leaders in the export of cranberry juice.

Я принесу клюквенного сока.

I’ll get the cranberry juice.

У тебя осталась 1 минута или я возьму клюквенного сока.

One more minute or I’m getting the cranberry juice.

В 1663 году появляется поваренная книга Пилигрима с рецептом клюквенного соуса.

In 1663, the Pilgrim cookbook appears with a recipe for cranberry sauce.

Компоненты клюквенного сока также изучаются на предмет возможного влияния на образование камней в почках.

Cranberry juice components are also being studied for possible effects on kidney stone formation.

Появились новые продукты, такие как смеси клюквенного и яблочного соков, а затем и другие соковые смеси.

New products such as cranberry/apple juice blends were introduced, followed by other juice blends.

Рыжеволосая шлюха-это коктейль из Егермейстера, персикового шнапса и клюквенного сока.

The redheaded slut is a cocktail made of Jägermeister, peach — flavored schnapps, and cranberry juice.

Я сам с собой делаю клюквенное желе.

Me and myself making cranberry molds.

Ким доела сандвич, зачерпнула клюквенной подливки и запила все это пивом.

Kim finished the sandwich, scooped up some cranberry sauce, and washed everything down with the beer.

В полном руководстве Кука, опубликованном в 1683 году, говорилось о клюквенном соке.

The Compleat Cook’s Guide, published in 1683, made reference to cranberry juice.

О, Маршалл, ты уже делаешь клюквенную подливку?

Oh, Marshall, are you working on the cranberry sauce?

И затем достань мне низко-углеводную клюквенную булочку, но вытащи все клюквины.

And then get me a low — carb cranberry muffin, but remove all the cranberries .

Очень распространенная вариация включает в себя равные части Jägermeister, шнапс, Crown Royal и клюквенную водку.

A very common variation includes equal parts Jägermeister, Schnapps, Crown Royal, and cranberry — flavored vodka.

— Органические Клюквенные Хлопья?

Organic Cranberry Flax Seed Crunch?

Исторически сложилось так, что клюквенные грядки строились на заболоченных землях.

Historically, cranberry beds were constructed in wetlands.

Сегодняшние клюквенные грядки возводятся в высокогорных районах с мелководным грунтом.

Today’s cranberry beds are constructed in upland areas with a shallow water table.

В течение вегетационного периода клюквенные грядки не затопляются, а регулярно орошаются для поддержания влажности почвы.

During the growing season cranberry beds are not flooded, but are irrigated regularly to maintain soil moisture.

Клюквенные лозы размножаются перемещением лоз с установленной грядки.

Cranberry vines are propagated by moving vines from an established bed.

Я забыл зеленую фасоль, сладкий картофель и клюквенный соус.

I forgot green beans, yams, and cranberry sauce.

Для праздника приготавливается традиционная еда — индейка или ветчина , клюквенный соус и блюда из кукурузы , хлеб , булочки и тыквенный пирог.

Traditional foods are prepared for the feast: turkey or ham, cranberry sauce and corn dishes, breads and rolls, and pumpkin pie.

Семья ест большой традиционный обед, как правило, индейку, клюквенный соус и тыквенный пирог.

The family eats a large traditional dinner, usually with turkey, cranberry sauce and pumpkin pie.

А сейчас я поняла, что клюквенный сок может быть действительно вкусным.

Now I realize cranberry juice can be really tasty.

Раньше я ненавидела клюквенный сок, потому что от него у водки делается такой вкус…

I used to resent cranberry juice because… it made my vodka taste so…

Так ты говоришь, что кто-то знал о состоянии Бобби Манна и подлил бальзамический уксус в его клюквенный сок, зная, что это его убьёт?

So you’re saying that somebody knew about Bobby Mann’s condition, slipped balsamic vinegar into his cranberry juice, knowing that it would kill him?

И клюквенный соус, наша традиция.

And cranberry sauce, our little Thanksgiving tradition.

На обед Хилберт принес полный набор Дня благодарения: индейку, гарниры, клюквенный соус, сладкий картофель и даже тыквенный пирог.

For lunch, Hilbert brought out a complete Thanksgiving meal: turkey, stuffing, cranberry sauce, sweet potatoes, even pumpkin pie.

Помнишь, когда мы принесли свои чашки с уроков гончарного дела она взяла твою под клюквенный соус для Дня Благодарения, а мою — под миску собаке.

Remember when we brought those bowls home from pottery class, she used yours for cranberry sauce at Thanksgiving and mine as a dog dish.

Эта коробка заполнена салфетками, исписанными детальными доказательствами Питера о том, что генномодифицированный клюквенный гриб станет следующим хлопком.

This box is filled with napkins covered with notes detailing Peter’s conviction that genetically — modified cranberry fungus — would become the next cotton.

Постойте, это клюквенный или пурпурный?

Wait, is that cranberry or magenta?