Книга сказки братьев гримм ссср

[сказки братьев гримм] в категории книги, букинистика

• Auction
• Книги, Букинистика

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

0

Долго я облизывался на это издание и вот, наконец, заполучил. Потрясающая книга. Как давний фанат группы «Король и Шут» мрачные сказки обожаю, а здесь их превеликое множество. Кое-что встречал уже в других сборниках, но столь полной коллекции не попадалось. Обложка — огонь! Хочется выставить её лицевой стороной на полке, но тогда больше ничего и не влезет. Очень атмосферное оформление страниц — со всех сторон тянет ветви зловещий тёмный лес. Иллюстраций полно, есть и классические полотна, и гравюры, которых никогда раньше не видел. В общем, доволен, как слон.

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

0

Книга оформлена замечательно, иллюстрации потрясающе, но хороша только в качестве сувенира. Читать серый шрифт на серых страницах затруднительно. Сами сказки похожи на сухой хронологический пересказ. После прочтения 14 книги поняла, что все сказки похожи.

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+1

Книгу приобрела после обзора в интернете. Меня интересовало больше всего содержание, и оно меня через несколько страниц разочаровало.
При этом я имею ввиду не само содержание сказок, а элементарные ошибки правописания. (Не думаю, что это были опечатки). Меня как перфекциониста это покоробило. Если учесть ещё и то, что деньги за книгу я заплатила немалые (26€) Ожидала соответствующего качества.
Ошибки, к примеру на странице 33, шестая строка снизу, «не любил» и «не был». Я бы написала с частицей «ни».

(рецензий 56 / оценок +41)

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+2

Начну с того, что книга тяжёлая. Оформление мрачное, и к сожалению, при чтении устают глаза, но моя оценка всё равно 10 звёзд. Сказки в онном издании абсолютно все, покупал детям, на память от бабушки. Для подарка самое то. К сожалению, нет шнурка закладки, но это не важно. Книга прошита на отлично и она прослужит не одно десятилетие. Советую всем

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+1

Подскажите, там есть комментарии/ примечания

(рецензий 24 / оценок +26)

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+2

Книга привлекла иллюстративным изданием. В действительности выглядит ещё лучше чем на фотографиях. Хороший шрифт, качественные страницы. Ну, а сами сказки братьев Гримм превосходны.

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+2

Ооочень классная книга, больная, красивая, шрифт хороший) единственное почему-то не оказалось сказки про Рапунцель

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+3

Возрастная аудитория:

От 18 лет

Прекрасное издание!
Просто чистый восторг, мне все понравилось, и иллюстрации и само оформление.
Прикрепляю несколько фотографий для ознакомления.

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+4

Небольшой брак, но не критично. Обрезала и всё хорошо.

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+4

книга для взрослых… я взрослый человек давно… ) и покупать такое не хочется…( (впервые слышу о таком в сказках .. адаптации и прочем… и как такое спрячешь от детей? Для них » Нельзя !» Самая интересная тайна..) А психика ещё не готова к такому в книгах и в жизни.. кто-то кому-то отрубает руки-ноги… ну что это такое… садизм какой-то …а мы , взрослые ,-потом сидим удивляемся , откуда берутся расшатанные нервы, фобии , страхи у 80%детей…нет,пусть все сказки останутся для детей старыми…-добрая , трудолюбивая Золушка…конечно , и тв тоже влияет сильно … но…( и после такой аннотации впервые подумалось:» А у писателей с нервами и психикой было всё нормально?» Хотя о мёртвых плохо не говорят…ужасное впечатление….

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+40

Сопровождая книгу подобной аннотацией, издатель намеренно вводит покупателей в заблуждение. Во-первых, в этом издании представлен не новый, а очень старый (дореволюционный) перевод под редакцией Петра Полевого. Сказка «Рапунцель» здесь называется «Колокольчиком», «Золушка» — «Замарашкой», «Белоснежка» — «Снегурочкой». В наше время сказки братьев Гримм несколько раз публиковались в данном переводе, причём разными издательствами. Почти все из этих сборников можно найти на сайте «Лабиринта». Поэтому громкие слова «впервые в России» — откровенная ложь. Во-вторых, в России (и в СССР) сказки братьев Гримм не адаптировали, просто в советское время многие сказки и легенды («Безручка», «Дитя Марии» и некоторые другие) не переиздавались. Но сами братья Гримм неоднократно редактировали свой сборник, добавляли новые сказки, вносили изменения и правки в уже знакомые читателям истории. В основе данного перевода лежит последнее, дополненное и исправленное, издание оригинального немецкого сборника. Здесь есть несколько новых сказок и легенд, но братья Гримм не стали включать в эту новую, окончательную редакцию своего сборника сказку о разбойнике и его сыновьях. Так же сказочники убрали из «Красной Шапочки» историю второго волка, сократили похождения муженька и жёнушки, почти полностью переписали «Вора в терновнике» (в первой редакции сказки в терновнике сидел монах).

(рецензий 6 / оценок +14)

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+3

К сожалению, само содержание книги немного разочаровало. Возможно, просто потому что от неадаптированного издания ожидаешь больше реализма того времени, некой жесткости. Однако, на деле большинство сказок оставило за собой только недоумение. Хотелось спросить: «И что?». Никакого вывода, логического окончания — на тебя словно наваливают кучу фактов и ставят точку. После прочтения почти каждой сказки остается странное чувство незавершенности.

Несомненно, сама книга выполнена достаточно качественно, но, недостатки содержания существенно перевешивают над формой.

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+95

Подкупает «коллекционное иллюстрированное». Но! Не ведитесь на это.
Стыд и позор «Алгоритму» и тем редакторам, которые не постеснялись поставить свои фамилии под оформлением таких книг!
Те, кто пишет, что доволен изданием — пытаются оправдать цену, которую за это заплатили.
Согласна полностью с предыдущей рецензией — полнейшее несоответсвие описания содержанию и ощущение, что тебя развели.
Качество страниц — самое обычное, яркая -только супер-обложка, под которой скромная черная картоночка.
Первый попавшийся а-ля готический шрифт, тут же, на этой же странице — обыкновенный книжный шрифт.
Иллюстрации, как из Яндекс-картинок и то, как они размещены на стр — их просто невозможно рассматривать!
Темно серые страницы книги прошиты белыми нитками.
Тексты в большинстве ничем абсолютно не отличаются от сказок в других сборниках! I
И самое главное, это абсолютный копипейст сборника братьев Гримм, выходившем в этом же издательстве Несколько лет назад, поэтому скрыта фамилия переводчика, чтобы в аннотации появилось слово «уникальное».

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+4

Очень атмосферная книга! Мнения рецензентов немного разделились… Мне данное издание понравилось. И разрисованные страницы окончательно создают образ книги, подчеркивая её индивидуальность. Сказки интересные))) Прочитала ещё только малую часть.

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+6

Спасибо огромное… впервые заказывала, не разочаровалась…кто-то пишет , что страницы из-за печати кажутся грязными, но мне так не показалось. они идеально созданы для внедрения в историю страшных сказок… Книга тяжёлая, но благо не огромная как детские энциклопедии..все аккуратненько сделано, со вкусом…заказывайте, не пожалеете

(рецензий 113 / оценок +295)

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+59

Возрастная аудитория:

Старше 11 лет

Издательство «Алгоритм» весьма лукавит, говоря о том, что данное издание — первое полное собрание сказок братьев Грим в неадаптированном варианте для взрослых в России.
Из нового в этом сборнике только аннотация, все остальное это повтор двухтомного сборника «Алгоритма» под редакцией П.Н. Полевого от 1998 года, который спокойно можно найти в сети без лишних финансовых затрат.
В однотомнике 2017 года издательство умышленно скрывает информацию о переводчике, хотя на издании 1998 года указано, что данный перевод перешел в общественное достояние.
Что касается содержания, оно абсолютно идентичное, самолично сравнивала все сказки, лишь некоторый порядок изложения сказок отличается. Для чего-то некоторые сказки поменяли местами, видимо для пущей конспирации.
Из плюсов новой книги: лаконичная обложка; книга дополнена старинными гравюрами и иллюстрациями, но не всегда они напрямую относятся к сказке.
Из минусов: определенно ужасное оформление страниц, книга создает ощущение грязных страниц, быстро утомляются глаза, темные страницы читать несколько тяжелее. Для меня спорным является тот момент, что все сказки из двухтомника решили поместить в одну книгу, издание получилось весьма увесистое, 1350гр. Книга больше подходит для чтения за столом.
Издательство позиционирует свою книгу как коллекционное издание, о чем претенциозно заявляет на первых страницах. Но, до коллекционного издания с такой бумагой книга явно не дотягивает, да и цена несколько завышена.

Далее я приведу некоторые отрывки из издания 98-го года, выглядело оно,кстати, вот так.

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+8

Своих денег книга стоит. Отличная бумага, очень много иллюстраций и стопроцентно извращенские сказки. Детям такое совершенно точно не нужно показывать, если вы не собираетесь вырастить маньяка, конечно, но вот иметь в своей библиотеке стоит. Порадовали иллюстрации в стилистике классического бидермайера

(рецензий 51 / оценок +81)

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+6

Великолепное издание! Брал в подарок сестре, она в восторге! Фото прилагаю

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+7

Возрастная аудитория:

Старше 11 лет

Если ваш ребенок любит книги в стиле «чем страшнее, тем лучше», то эта книга вам подходит. Да и взрослому человеку, привыкшему к адаптированным вариантам всем известных сказок, будет интересно узнать, о чем же на самом деле писали братья Гримм. Но не стану вдаваться в подробности сюжетных несовпадений, пусть это будет сюрпризом для тех, кто прочтет книгу сам. Но отмечу, что само издание вполне достойно называться подарочным. Увеличенный формат, хорошая бумага, качественные иллюстрации, две вставки из мелованной бумаги, наличие суперобложки — все это делает книгу отличным подарком как для ценителей хорошей литературы, так и для коллекционеров. В книге собрано порядка 200 различных сказок. Причем многие из них мне лично прежде не попадались. Общую мистическую атмосферу во время чтения создает «мрачный» дизайн страниц и специфические иллюстрации — старинные гравюры. Книгу рекомендую к покупке и прочтению. Впрочем,совсем маленьким или слишком впечатлительным юным читателям стоит сначала немножко подрасти.

(рецензий 977 / оценок +3640)

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+10

Очень толстая очень тяжелая и очень мрачная книга. Сказок много, иллюстраций маловато, одно и то же оформление страниц изрядно утомляет. Текст прочитать еще не успел, за исключением пары сказок. Очень интересно, чей это перевод и с какого издания.

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+32

Классная книга. Не приукрашенные цензурой сказки, которые, конечно, для взрослых….

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+15

Издание совершенно фантастическое. Старинные иллюстрации, гравюры, красиво оформленные страницы в окружении веток… Я редко трачу такие деньги на книги, но в этом случае цена полностью оправдана.
Сказки действительно жуткие. На каждой странице кому-нибудь отрубают разные части тела, плачут кровавыми слезами и пожирают собственных детей. Иногда просто приходилось поражаться бурной народной фантазии, которая породила такие ужасы. Кстати про «добрых» родителей Гретхен сказка есть, просто называется немного по-другому. В сборнике несколько сказок с этими героями

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+233

Данное издание привлекло моё внимание исключительно из-за сказки «Гензель и Гретель». Аннотация к книге обещает нам знакомство с неадаптированным вариантом для взрослых, в котором «добрые родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги». Подобного варианта сюжета я не встречала, поэтому хотелось ознакомиться. Представьте моё огорчение, когда в книге я нашла классический вариант сказки. Ради интереса заглянула в «Колокольчик» (Рапунцель) и «Замарашку» (Золушка), здесь обещанные «ужасы» присутствуют.
Несоответствие аннотации и содержимого книги считаю недопустимым.
Идея обрамления каждой страницы в темную рамку мне понятна, но лично у меня она вызвала ощущение не «тёмных страшных страниц», а каких-то грязных. Честно говоря, никогда еще полиграфическое исполнение не вызывало у меня таких чувств.
Да, в издании много прекрасных гравюр и иллюстраций, но, к сожалению, эстетического удовольствия я не получила. Прекрасная иллюстрация, например, сопровождается текстом разных шрифтов, плюс всё это еще заключено в безумную рамку.
Ощущение от предисловия странное, непонятно даже кем написано. Ощущение, что просто содрали какую-то статью из интернета.
Жаль, очень ждала эту книгу…. Кстати, издание заявлено как коллекционное, что на мой взгляд очень смело.
Идея издать сказки из оригинального сборника братьев Гримм замечательная, но вот исполнение оставляет желать лучшего.

(рецензий 37 / оценок +129)

Понравилось?
Да

|

Рейтинг:

+27

912 страниц скрываются под супер обложкой. Черно-белые иллюстрации почти к каждой сказке. Помимо этого присутствуют иллюстрации Гюстава Доре, Карла Оффтердингера и др. (всего 18 рисунков, которые отдельными страницами есть в книге). Текст еще не изучен. О самой же книге только приятные впечатления.