Книга волшебные сказки народов мира

Сказки народов мира

Сказки народов мира — созданные разными нациями произведения для детей, без которых мир ребенка не будет полным. В этих рассказах читатели найдут множество интересных приключений, колоритных героев, особенности языка и народной мудрости откроются детям в этих произведениях. Сказки разных народов мира разовьют воображение, интерес детей к миру, вызовут у ребят желание путешествовать, познакомят с различными народными традициями и помогут в понимании поступков других людей.

• 

  Три поросёнка

  «Три поросенка» — английская сказка, знакомая каждому с детства. В ней рассказывается о трёх поросятах, которые строят себе жильё в лесу перед началом холодов. Трудолюбивый и рассудительный Наф-Наф строит надежное жилище…

• 

  Маленький Мук

  «Маленький Мук» — произведение В. Гауфа, знаменитое на весь мир. В нём идёт речь о неказистом мальчике, который не смог вырасти. Его прозвали «Маленьким Муком». Изгнанный из дома после смерти отца он нанимается к старушке…

• 

  Ашик-Кериб

  «Ашик-Кериб» — известная сказка в восточных странах, которую записал и адаптировал для отечественных читателей русский писатель Михаил Лермонтов. Это удивительная история о настоящей любви бедного парня и очаровательной…

• 

  Крошка фея

  Крошка фея — английская сказка, которая не утратило своей актуальности и в наши дни. В ней рассказывается о том, как повзрослевший королевич отметил день рождения в кругу семьи и свиты, а ночью вышел на прогулку в рощу…

• 

  Два мороза

  Два мороза — сказка русского фольклора, на мудрости которой воспитано не одно поколение детей. В ней говорится про спор двух братьев Морозов об их холодной силе. Пошли братья в лес, вдруг по пути кто-нибудь повстречается…

• 

  Лев и лис

  Лев и лис — азербайджанская народная сказка, которая актуальна и для взрослых. В ней показано, как лев встретил голодного лиса. Благородное сердце царя зверей не позволило ему пройти мимо лисьего горя. Лев принес лису собственную…

• 

  Дочка пекаря

  Дочка пекаря — сказка английского происхождения, с которой познакомиться всем детям. В ней рассказывается, как в старые времена феям нравилось испытывать людской род. Они могли одаривать за добрые поступки и карать за нехорошие…

• 

  Три желания

  Три желания — сказка английского народа, которую с увлечением слушают и дети из других стран. В ней показано то, как однажды бедный дровосек нашел в лесу большой дуб. Дроворуб уже представлял, сколько досок получится из…

• 

  Платье феи

  «Платье феи» — корейская народная сказка, которая понравится детям дошкольного возраста. В ней рассказывается о бедном юноше, который однажды спрятал оленя среди вязанок хвороста от охотника. За это олень отблагодарил юношу…

• 

  Как три богатыря врагов победили

  «Как три богатыря врагов победили» — корейская народная сказка, на которой воспитано немало ребят. В ней говорится о бедном дровосеке. Однажды он нашел ребенка, вырастил его и назвал Чансу. Мальчик вырос невероятно сильным…

• 

  Аладдин и волшебная лампа

  «Алладин и волшебная лампа» — народная арабская сказка, которая увлекает собой не только детей, но и взрослых. В ней поведано о сыне портного, Алладине. Он был настолько шаловлив и непослушен, что отец умер от печали из…

• 

  Лев и Коза

  Лев и Коза — древняя африканская сказка, которая сохранила актуальное звучание и до наших дней. Подобные сказки вызывают повышенный интерес у читателей всех возрастов, так как в них легко увидеть душу народа. В сказке рассказывается…

• 

  Волк, улитка и осы

  Волк, улитка и осы — сказка родом из Франции, которую с любопытством прочтут и послушают российские дети. В ней представлено некрасивое поведение серого хищника в далекие времена. Однажды волк шел по дроге и наступил на…

• 

  Калиф-аист

  Калиф-аист — произведение В. Гауфа, которым восхищается не одно поколение детей. В нём говорится о приключениях повелителя Хасида и его первого визиря. Однажды к воротам дворца калифа пришёл торговец с диковинными товарами…

• 

  Приключения Синдбада-Морехода

  «Приключения Синдбада-Морехода» — знаменитая на весь мир арабская сказка, любимая многими поколениями детей. В ней говорится об отважном купце и неутомимом путешественнике Синдбаде. Он отправляется в другие страны на кораблях…

• 

  Ленивая красавица и её тётушки

  Ленивая красавица и ее тетушки — образец устного народного творчества английского народа, с которым стоит познакомить детей с младшего возраста. В нем поведано о том, как у одной небогатой вдовы, пряхи, была дочь Энти. Энти…

• 

  Собака и волк

  Собака и волк — армянская народная сказка, в которой и взрослый читатель найдет повод для размышлений. В ней повествуется, как пес попал в лесу на глаза серому хищнику. Когда собака поняла, что волк готов ее съесть, она…

• 

• 

  Джоан и хромой гусопас

  «Джоан и хромой гусопас» — сказка британского народа. С ней стоит познакомиться каждому. В ней рассказывается о внучке лорда, Джоан, и ее одинокой жизни в замке подле нянюшки. Она долго была предоставлена сама себе, другом…

• 

  Али-Баба и сорок разбойников

  «Али-Баба и сорок разбойников» — одна из сказок из сборника «Тысяча и одна ночь», любимая многими детьми. В сказке ведётся речь о двух братьях, Касиме и Али-Бабе. Старший брат, Касим разбогател на продаже тканей и женился…

Сказки народов мира (сборник)

© Маркова В. , наследники, 2016

© Любарская А. , наследники, 2016

© Салье М. , наследники, 2016

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016

Аладдин и волшебная лампа

Арабская сказка из «Тысячи и одной ночи» (Пересказ М. Салье)

В одном персидском городе жил бедный портной Хасан. У него были жена и сын по имени Аладдин. Когда Аладдину исполнилось десять лет, отец его сказал:

– Пусть мой сын будет портным, как я, – и начал учить Аладдина своему ремеслу.

Но Аладдин не хотел ничему учиться. Как только отец выходил из лавки, Аладдин убегал на улицу играть с мальчишками. С утра до вечера они бегали по городу, гоняли воробьев или забирались в чужие сады и набивали себе животы виноградом и персиками.

Портной и уговаривал сына, и наказывал, но все без толку. Скоро Хасан заболел с горя и умер. Тогда его жена продала все, что после него осталось, и стала прясть хлопок и продавать пряжу, чтобы прокормить себя и сына.

Так прошло много времени. Аладдину исполнилось пятнадцать лет. И вот однажды, когда он играл на улице с мальчишками, к ним подошел человек в красном шелковом халате и большой белой чалме. Он посмотрел на Аладдина и сказал про себя: «Вот тот мальчик, которого я ищу. Наконец-то я нашел его!»

Этот человек был магрибинец – житель Магриба. Он подозвал одного из мальчиков и расспросил его, кто такой Аладдин, где живет. А потом он подошел к Аладдину и сказал:

– Не ты ли сын Хасана, портного?

– Я, – ответил Аладдин.  – Но только мой отец давно умер.

Услышав это, магрибинец обнял Аладдина и стал громко плакать.

– Знай, Аладдин, я твой дядя, – сказал он.  – Я долго пробыл в чужих землях и давно не видел моего брата. Теперь я пришел в ваш город, чтобы повидать Хасана, а он умер! Я сразу узнал тебя, потому что ты похож на отца.

Потом магрибинец дал Аладдину два золотых и сказал:

– Отдай эти деньги матери. Скажи ей, что твой дядя вернулся и завтра придет к вам ужинать. Пусть она приготовит хороший ужин.

Аладдин побежал к матери и рассказал ей все.

– Ты что, смеешься надо мной?! – сказала ему мать.  – Ведь у твоего отца не было брата. Откуда же у тебя вдруг взялся дядя?

– Как это ты говоришь, что у меня нет дяди! – закричал Аладдин.  – Он дал мне эти два золотых. Завтра он придет к нам ужинать!

На другой день мать Аладдина приготовила хороший ужин. Аладдин с утра сидел дома, ожидал дядю. Вечером в ворота постучали. Аладдин бросился открывать. Вошел магрибинец, а за ним слуга, который нес на голове большое блюдо со всякими сластями. Войдя в дом, магрибинец поздоровался с матерью Аладдина и сказал:

– Прошу тебя, покажи мне место, где сидел за ужином мой брат.

– Вот здесь, – сказала мать Аладдина.

Магрибинец принялся громко плакать. Но скоро он успокоился и сказал:

– Не удивляйся, что ты меня никогда не видела. Я уехал отсюда сорок лет назад. Я был в Индии, в арабских землях и в Египте. Я путешествовал тридцать лет. Наконец мне захотелось вернуться на родину, и я сказал самому себе: «У тебя есть брат. Он, может быть, беден, а ты до сих пор ничем не помог ему! Поезжай к своему брату и посмотри, как он живет». Я ехал много дней и ночей и наконец нашел вас. И вот я вижу, что хотя мой брат и умер, но после него остался сын, который будет зарабатывать ремеслом, как его отец.