Коала как пишется на английском

Такие необычные животные, как кенгуру или коала , родом тоже из Австралии.

Such unusual animals as a kangaroo or a koala — bear originate from Australia.

Коала 1 уже готова к эксплуатации.

Koala 1 is almost already up and running.

Лавочник, сколько стоит этот мужчина-коала в витрине?

Storekeep, how much is that koala — man in the window?

Эй, кроха коала ничего, если перед тем, как мы поедем в аквапарк, мы зайдём на работу буквально на пару секунд?

Hey, little koala , Is it okay, before we go to the water park, if we stop in at work just for two seconds?

Коала-лемуры из семейства Megaladapidae больше всего напоминают сумчатых коал из Австралии.

The koala lemurs of the family Megaladapidae most closely resemble marsupial koalas from Australia.

В мультсериале невыносимый медведь для телевидения парка Артранса был показан коала , Бегущий рысью по земному шару с зудящими ногами.

Unbearable Bear in T.V. Tours, an animated cartoon series for Artransa Park Television, featured a globe trotting koala with itchy feet.

В 1936 году Элис Карлтон поправила Ламбертона, идентифицировав берцовую и малоберцовую кости как принадлежащие Лемуру коала .

In 1936, Alice Carleton corrected Lamberton by identifying the tibia and fibulae as belonging to a koala lemur.

Первый голубоглазый коала , как известно, родился в неволе.

The first blue — eyed koala known to be born in captivity.

Коала-это коренастое древесное сумчатое травоядное животное, эндемичное для Австралии.

The Koala is a thickset arboreal marsupial herbivore endemic to Australia.

Примером такого специалиста может служить коала , которая потребляет исключительно листья эвкалипта.

An example of a specialist is the koala , which solely consumes eucalyptus leaves.

Какое-то время загрузку обеспечивала компания Стоктон Коал.

Stockton Coal was making up the tonnage for a while.

Слушай, Сью, меня пригласили на церемонию разрезания ленточки в заповеднике для коал-сирот но я слышала, как моя дочь Хлоя смеялась над чем-то в интернете вчера и я видела твое видео.

Listen, Sue, I’m headed for a ribbon — cutting ceremony at a sanctuary for orphaned koalas , but I heard my daughter Chloe laughing at something on the Internet the other day, and I saw your video.

Вы притащили сюда этого жителя низин, который поимел компанию Блэк Пайк Коал, связавшись с Мэгз Беннетт.

You dragged up that lowlander that screwed Black Pike Coal in a deal with Mags Bennett.

Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее.

We’ll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest.

Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени для любых существ, которые захотят тут немного пошалить.

Of course, Cole Hill will continue to act like a beacon across all of space — time, to any being who might want to make mischief with it.

Он на это подписался, чтобы оплатить всё, что группа прокутила… на этом выступлении в Коал Сити.

He pulled that job to pay for the band’s room — service tab from that Kiwanis gig in Coal City.

Это был коварный шаг Коал, потому что подразумевал что они могут начать честную жизнь с битой Малу Пикап.

This was a cunning move by the Aussies, because it meant they could go straight in to bat with the Maloo pickup.

Буду стричь овец или кормить коал, там посмотрим.

Shearing sheep or feeding koalas .

Они также встречаются у вомбатов, коал, пятнистых гиен, окаменелостей, ехидн, приматов, летучих мышей, уток и некоторых видов грызунов.

They also occur in wombats, koalas , spotted hyenas, fossas, echidnas, primates, bats, ducks, and several rodent species.

Следует также отметить, что взрывающиеся деревья являются излюбленной причиной гибели многих коал и других представителей лесной фауны.

It should also be noted that the exploding trees are beloved to cause many deaths of koalas and other forest fauna.

Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города.

The region is home to a large koala population with protected areas established in the city’s outer southern and eastern settlements.

В 1842 году Земли Централии были куплены компанией саранча Маунтин коал энд Айрон Компани.

In 1842, Centralia’s land was bought by the Locust Mountain Coal and Iron Company.

Привет, птичка. А, правда, что в Канаде иммиграционные службы относятся к коалам по-божески?

Hey, birdie, OK, is it true that Canada has lax immigration policies for koalas ?

Ведь она продалась коалам …

‘Cause she just wants to sell out

Гонка на раллийном спецучастке, через то что мы сказали Коалам , было типичным британским домом.

A race on a World Championship rally stage through the grounds of what we had told the Aussies was a typical British house.

Друзья вместе отправляются в самый большой тематический парк Австралии Dreamworld, где они общаются с некоторыми кенгуру и коалами .

The friends altogether go visit Australia’s largest theme park, Dreamworld, where they interact with some kangaroos and koalas .

Коалесцентная теория связывает генетическое разнообразие в выборке с демографической историей популяции, из которой она была взята.

Coalescent theory relates genetic diversity in a sample to demographic history of the population from which it was taken.

Коалесцентная теория связывает генетическое разнообразие в выборке с демографической историей популяции, из которой она была взята.

Drosophila genes are traditionally named after the phenotype they cause when mutated.

Коалесцентная теория — это модель того, как варианты генов, отобранные из популяции, могли происходить от общего предка.

Coalescent theory is a model of how gene variants sampled from a population may have originated from a common ancestor.

Коалесцентная теория может быть использована для вывода о генетических параметрах популяции, таких как миграция, размер популяции и рекомбинация.

Coalescent theory can be used to make inferences about population genetic parameters, such as migration, population size and recombination.

Коалесцентная теория стремится оценить математическое ожидание этого периода времени и его дисперсию.

Coalescent theory seeks to estimate the expectation of this time period and its variance.

Точка, в которой встречаются две ветви, указывает на коалесцентное событие.

The point where two branches meet indicates a coalescent event.

Коалесценты могут быть визуализированы с помощью дендрограмм, которые показывают отношение ветвей популяции друг к другу.

Coalescents can be visualised using dendrograms which show the relationship of branches of the population to each other.

Следовательно, 53Cr дает дополнительные доказательства нуклеосинтетических процессов непосредственно перед коалесценцией Солнечной системы.

Hence 53Cr provides additional evidence for nucleosynthetic processes immediately before coalescence of the Solar System.

Когда интенсивность напряжений превысит критическое значение, известное как вязкость разрушения, произойдет неустойчивое разрушение, обычно в результате процесса коалесценции микровидных частиц.

When the stress intensity exceeds a critical value known as the fracture toughness, unsustainable fracture will occur, usually by a process of microvoid coalescence.

Кроме того, с 2011 года время коалесценции Y-хромосомной и митохондриальной ДНК было пересмотрено до значительно более 100 000 лет.

In addition, coalescence times for Y — chromosomal and mitochondrial DNA have been revised to well above 100,000 years since 2011.

Время коалесценции этих митохондриальных гаплогрупп на сегодняшний день приближено к 50 000 ад.

These mitochondrial haplogroups’ coalescence times have been approximated to date to 50,000 BP.

Снижение коалесценции пузырьков приводит к уменьшению размеров пузырьков и большей пенообразующей способности в воде.

Many GM crop success stories exist, primarily in developed nations like the US, China, and various countries in Europe.

Он также используется в эмульсиях масло-в-воде для усиления коалесценции капель.

The letter arose to represent an /ø/ sound resulting primarily from i — mutation of /o/.

Снижение коалесценции пузырьков приводит к уменьшению размеров пузырьков и большей пенообразующей способности в воде.

Decreased bubble coalescence leads to smaller bubble sizes and greater foaming ability in water.

Он также используется в эмульсиях масло-в-воде для усиления коалесценции капель.

It is also used in oil — in — water emulsions to enhance droplet coalescence.

Флокуляция является синонимом агломерации и коагуляции / коалесценции .

Flocculation is synonymous with agglomeration and coagulation / coalescence.

Поэтому, хотя ожидаемое время коалесценции составляет 2Ne, фактическое время коалесценции имеет широкий диапазон вариаций.

Therefore, although the expected time to coalescence is 2Ne, actual coalescence times have a wide range of variation.

Сварка-это процесс изготовления, который соединяет материалы, обычно металлы или термопласты, вызывая коалесценцию .

Welding is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence.

По мере того как все больше центров нуклеации становятся активными, повышенное образование пузырьков вызывает интерференцию пузырьков и их коалесценцию .

As more nucleation sites become active, increased bubble formation causes bubble interference and coalescence.

Коалесценция относится к механизму, который включает сушку с последующим фактическим взаимопроникновением и слиянием ранее дискретных частиц.

Coalescence refers to a mechanism that involves drying followed by actual interpenetration and fusion of formerly discrete particles.

Коалесценция происходит, когда капли сталкиваются друг с другом и объединяются, образуя более крупную каплю, поэтому средний размер капли со временем увеличивается.

Coalescence occurs when droplets bump into each other and combine to form a larger droplet, so the average droplet size increases over time.

Коалесцер в верхней части сосуда для предварительной промывки предотвращает попадание едкого вещества в сосуд и его вынос.

The coalescer at the top of the prewash vessel prevents caustic from being entrained and carried out of the vessel.

Во время взбивания частично коалесцированные молекулы жира создают стабилизированную сеть, которая захватывает пузырьки воздуха.

During whipping, partially coalesced fat molecules create a stabilized network which traps air bubbles.

Сложные гидродинамические висы классифицируются по коалесцированным рыхлым заполнениям и рыхло-насыпным пластам.

The complex hydrodynamic VISS are categorized by coalesced scour fills and scour — and — mound beds.

Вулкан образован из чередующихся слоев игнимбрита и лавы и состоит из коалесцированных стратовулканов и семи отдельных кулей.

The volcano is formed from alternating layers of ignimbrite and lava, and consists of coalesced stratovolcanoes and seven separate coulees.

Пустоты обычно коалесцируют вокруг осадков, вторичных фаз, включений и на границах зерен в материале.

Voids typically coalesce around precipitates, secondary phases, inclusions, and at grain boundaries in the material.

Следовательно, большая часть коллизионного материала, отправляемого на орбиту, состояла бы из силикатов, в результате чего на коалесцирующей Луне не хватало бы железа.

Hence, most of the collisional material sent into orbit would consist of silicates, leaving the coalescing Moon deficient in iron.

Коалесцирующий кэш записи-это специальный кэш, который является частью кэша L2 в микроархитектуре AMD Bulldozer.

Write Coalescing Cache is a special cache that is part of L2 cache in AMD’s Bulldozer microarchitecture.

Мембрана успешно очищала воду Коалинга .

The membrane successfully purified Coalinga’s water.

24 августа 1968 года движение За гражданские права провело свой первый марш гражданских прав от Коалисленда до Данганнона.

On 24 August 1968, the civil rights movement held its first civil rights march, from Coalisland to Dungannon.

13 августа произошли новые беспорядки в Данганноне, Коалисленде , Дангивене, Арме и Ньюри.

On 13 August there were further riots in Dungannon, Coalisland, Dungiven, Armagh and Newry.

В Коалисленде офицеры ОСК открыли огонь по бунтовщикам без приказа, но им немедленно приказали остановиться.

In Coalisland, USC officers opened fire on rioters without orders but were immediately ordered to stop.

Коалиция, нарушающая международное право, становится коалицией агрессоров; фактически, она становится коалицией зла.

A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition; indeed, it becomes a coalition of evil.

Подобное правительственное большинство часто заменяется составной коалицией из трёх или более партий, сходящихся хотя бы по некоторым пунктам своих программам.

These majorities are often constituted by complex coalitions of three or more parties that concur on a minimum program.