- computer |kəmˈpjuːtər| — компьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, счетчик
мощный компьютер — a beefy computer
сетевой компьютер — networking computer
компьютер-образец — reference computer
компьютер импорта — import computer
бортовой компьютер — an on-board computer
заказной компьютер — custom computer
аморфный компьютер — amorphous computer
фотонный компьютер — photonic computer
серийный компьютер — commodity computer
кассовый компьютер — check-out computer
дорожный компьютер — luggable computer
основной компьютер — prime computer
локальный компьютер — local computer
карманный компьютер — pocket computer
подводный компьютер — dive computer
нейронный компьютер — neural computer
компьютер двигателя — engine computer
клеточный компьютер — cellular computer
групповой компьютер — multihomed computer
настоящий компьютер — real computer
планшетный компьютер — tablet computer
клиентский компьютер — client computer
портативный компьютер — portable computer
миниатюрный компьютер — baby-sized computer
бездисковый компьютер — diskless computer
музыкальный компьютер — music computer
конвейерный компьютер — pipelined computer
абстрактный компьютер — abstract computer
применяемый компьютер — application computer
управляющий компьютер — administrative computer
ещё 27 примеров свернуть
- electronic computer — ЭВМ, электронная вычислительная машина, электронный компьютер
- PC |ˌpiː ˈsiː| — ПК, компьютер
Смотрите также
компьютер — computing machine
ритм-компьютер — drum machine
компьютер средних размеров — midicomputer
карманный компьютер; ноутбук — notebook payload
прибор, использующий компьютер — a computer-aided device
вводить информацию (в компьютер) — to feed information (into a computer)
исполнительный узловой компьютер — execution host
персональный компьютер без дисководов — driveless workstation
миниатюрный компьютер с рукописным вводом — hand-held pen system
компьютер младшей модели; маломощная машина — lower spec machine
цифровой программатор ритма; ритм-компьютер — digital rhythm programmer
задание, за которое выставляет оценку компьютер — computer-marked
производственная информация с опорой на компьютер — machine-aided manufacturing information
компьютер без программного обеспечения; голая машина — bare machine
центральный компьютер в сети; сетевой компьютер; сервер — server machine
форма для ввода данных в компьютер; предмашинный формат — preprinted form
персональный компьютер контроля мультифазной продукции — multiphase workstation
линия связи абонент-центральный компьютер; всасывающая линия — upstream line
в пригодной для ввода в компьютер форме; зависящий от типа машины — machine-sensible
звонок, сигнализирующий о передаче данных с компьютера на компьютер — token ring
персональный компьютер для выполнения некоторых специальных функций — personal digital assistant
программные средства автоматической установки (системы на компьютер) — autoinstall software
экспертные знания, заложенные в компьютер; компьютеризованное знания — computerized expertise
в пригодной для ввода в компьютер форме; пригодная для ввода в компьютер — machine-readable
конструкция с откидной крышкой; складная конструкция; складной компьютер — hinged clam-shell construction
процессор интерфейса с периферийными устройствами; фронтальный компьютер — front-end processor
ещё 16 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- data processor — процессор данных
- electronic brain — электронный мозг
компьютер — перевод на английский
— Нет, это — компьютер.
— No, it’s a computer.
У меня есть компьютер.
I’ve got a computer.
Это всё компьютер.
It’s the computer.
Останови компьютер!
Stop the computer!
Это же твой компьютер.
It’s your computer.
Показать ещё примеры для «computer»…
компьютер — mainframe
Сотрите данные из главного компьютера, затем всё привезите мне лично.
Erase the files from the mainframe there, then transport it all here, personally. No, i-
Что происходит? Кто-то влез в главный компьютер.
Someone’s hacking the mainframe from the outside.
В Вашингтоне все 77 страниц прогнали через компьютер.
— We scanned it through the mainframe.
Защищает основной компьютер в случае пожаре.
Protects the mainframe in case of fire.
Компьютер отдела особых миссий.
IMF mainframe.
Показать ещё примеры для «mainframe»…
…Бог… Если компьютер запросто выдаст тебе его телефонный номер к утру.
…be a god if this machine gives you his phone number in the morning!
Это единственный способ, которым Орак сможет добыть информацию из компьютера Белкова, если у него вообще это получится.
If Orac is going to get any information out of that machine, this is the way he’s going to do it.
— Компьютер Эйвон.
— Avon the machine.
Компьютер говорит, что он выключен.
That’s not what the machine tells me.
Tак что перед вами 1 37 оплачиваемыx часов работы компьютер ценой в сто с лишним тысяч долларов и результат — проекция чьего-то затылка.
What we have here is 137 billable man-hours a hundred-pIus thousand dollars machine and the result is an enhancement of the back of some guy’s head.
Показать ещё примеры для «machine»…
И не компьютеру.
Or the computer’s.
Компьютер включил питание, но замки не под напряжением.
The computer’s turned the power on, but it hasn’t energised the locks.
Компьютер не может перевести их язык.
The computer’s having a hard time translating their language
Компьютер определил твою музыку.
The computer’s identified your music.
Компьютеру с трудом удается разделять цепочки ДНК.
The computer’s having trouble breaking down the DNA chains.
Показать ещё примеры для «computer’s»…
ак так получилось, что ваш отдел ничего не знал о советском компьютере?
Why is your department he knew all of their system?
ћы бы узнали больше о советском компьютере если бы сделали то, что хочет олосс.
We would know more the Soviet system by what means Colossus.
Компьютер определит необходимость удаления мочи. Правильно, аккуратно и гигиенично удалит её и подмоет.
If the system detects a faint oder, an extension automatically vacuums waste from the patient.
Голографический демон. Овладел моим компьютером истребляет записи, личные файлы, все подряд.
It has possessed my data system… consuming records, personal files, everything.
Перепесываем ли манускрипты или программируем компьютеры, мы всегда очень тщательно работаем.
Whether it’s illuminating manuscripts or programming a system analysis, our work has always been very detailed.
Показать ещё примеры для «system»…
Но мне кажется, что компьютер стал потреблять больше энергии.
However, it appears to me this unit is drawing more power than before.
Компьютер должен выжить.
This unit must survive.
Корабли атаковали компьютер.
The ships attacked this unit.
Компьютер должен выжить, чтобы защитить человека.
This unit must survive so man may be protected.
Этот компьютер должен умереть.
This unit must die.
Портативный компьютер.
Laptop.
— ТОчно! Возми свой компьютер и напиши о кинофестивале.
Yes, you must bring your little laptop and write all about it.
-У Босли в переносном компьютере.
— Bosley has it in the laptop.
Не видно переносного компьютера Босли?
Any sign of Bosley’s laptop?
Если вы хотите писать песни, если хотите стать серьезным композитором, то вам просто нужно купить этот Макинтош. Компьютер.
If you wanna write a song like a serious songwriter, you simply gotta go with the Mac laptop.
—пособность расчета компьютера была увеличена на 200.
Its computing capacity was multiplied by 200.
твоемировосприятиесводится к данным полученным от твоих датчиков… …иэтиданныеестьпоток электрических импульсов,… …которыепоступаютвтвой центральный компьютер.
The only experience that is directly available to you is your sensory data. And this sensory data is merely A stream of electrical impulses which stimulate your computing center.
— Портативный компьютер.
— A mobile computing device.
Все занесено в компьютер.
Computed.
Радарные компьютеры…
Radar computes…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «компьютер» на английский
nm
Предложения
Здесь же можно отремонтировать телефон или компьютер.
For instance, you can have your phone or computer conveniently repaired here.
Однако уже более недели не возвращает владелице компьютер.
We actually have not been able to access the computer for over a week now.
Нежелательно покупать компьютер старше пяти лет.
It’s uncommon to find people using a laptop older than five years.
Нежелательно приобретать портативный компьютер на рынке.
It is also desirable to buy a laptop in the market.
Прежде всего надо регулярно чистить компьютер.
To begin with, you must clean your computer on a regular basis.
Достаточно иметь рядом возле себя компьютер.
I need to have some kind of computer next to me.
Многие люди боятся сломать компьютер или подцепить вирус.
A lot of people are frightened of breaking the computer or obtaining a virus.
В дальнейшем этот компьютер спрашивает при входе только пароль.
From then on, that computer will only ask for your password when you sign in.
Однако сегодняшнему определению компьютер она не соответствовала.
This, however, did not comply with today? s definition of computers.
Автомобиль все больше становится похож на компьютер.
More and more, your car is beginning to look like a computer.
Я впервые самостоятельно чиню свой компьютер.
This is the first time I’ve ever repaired my computer by myself.
Так вот как выглядит компьютер изнутри.
So, this is what the inside of a computer looks like.
Взломать её компьютер было ещё проще.
Well, it’s even easier to do it with her computer.
Чрезвычайно мощный разумный компьютер хочет уничтожить планету.
There’s an extremely powerful sentient computer that intends to destroy the planet.
Они поступят напрямую в судовой компьютер.
They are to be fed directly into the ship’s computers.
По окончании очистки реестра рекомендуется перезагрузить компьютер.
It is recommended to reboot the computer after the cleaning of the registry.
Лучший способ выбить компьютер — электромагнитный импульс.
The best way to knock out a computer is with an electromagnetic pulse.
Привязать компьютер к аккаунту совершенно несложно.
It’s absolutely easy to tie a computer to your account.
Я единственный компьютер связанный с человеческим мозгом.
I am the only computer ever to be linked to a human brain.
Пусть компьютер проверяет спутники каждые пятнадцать минут и микроавтобус тоже.
Have the computer cross-check it with overhead satellites every 15 minutes, the van behind it, too.
Предложения, которые содержат компьютер
Результатов: 53328. Точных совпадений: 53328. Затраченное время: 98 мс
-
1
компьютер
Sokrat personal > компьютер
-
2
компьютер
компьютер
м.
[kompjyuter]
(устройство для автоматической обработки информации посредством выполнения заданной, чётко определённой последовательности операций) computer
Русско-английский словарь с пояснениями > компьютер
-
3
компьютер
computer
имя существительное:сокращение:
Русско-английский синонимический словарь > компьютер
-
4
компьютер
- computer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компьютер
-
5
компьютер
Русско-английский технический словарь > компьютер
-
6
компьютер
Русско-английский автомобильный словарь > компьютер
-
7
компьютер
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компьютер
-
8
компьютер
Русско-английский словарь Смирнитского > компьютер
-
9
компьютер
Русско-английский физический словарь > компьютер
-
10
компьютер
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компьютер
-
11
компьютер
computer
персональный компьютер
personal computer
Русско-английский астрономический словарь > компьютер
-
12
компьютер
Русско-английский словарь по машиностроению > компьютер
-
13
компьютер
Russian-english stomatological dctionary > компьютер
-
14
компьютер
Русско-английский большой базовый словарь > компьютер
-
15
компьютер
Русско-английский новый политехнический словарь > компьютер
-
16
компьютер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > компьютер
-
17
компьютер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компьютер
-
18
компьютер
3) Information technology: guest
4) Network technologies: machine
Универсальный русско-английский словарь > компьютер
-
19
компьютер
Russian-english psychology dictionary > компьютер
-
20
компьютер
Русско-английский политический словарь > компьютер
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
КОМПЬЮТЕР — КОМПЬЮТЕР, устройство, обрабатывающее данные (информацию), следуя ряду команд, который носит название КОМПЬЮТЕРНОЙ ПРОГРАММЫ. Интегральные схемы ПЗУ (ROM) и ОЗУ (RAM) электронные запоминающие устройства служат в качестве постоянного и временного… … Научно-технический энциклопедический словарь
-
компьютер — пэвм, маршрутизатор, принтсервер, нотбук, лаптоп, субноутбук, электронная вычислительная машина, нейрокомпьютер, умная машина, супермикроэвм, электронный архитектор, писюшник, настольник, микрокомпьютер, камп, промкомпьютер, миникомпьютер,… … Словарь синонимов
-
КОМПЬЮТЕР — (computer) Электронная машина, которая обрабатывает информацию в соответствии с заранее определенной последовательностью команд. Компьютеры имеют простейший мозг , называемый центральным процессором (central processing unit (CPU), который может… … Словарь бизнес-терминов
-
КОМПЬЮТЕР — [англ. computer < лат. computare считать, вычислять] инф. электронная вычислительная машина (ЭВМ), действующая по определенной программе и обрабатывающая в короткие сроки большие объемы информации (ИНФОРМАЦИЯ). Словарь иностранных слов. Комлев… … Словарь иностранных слов русского языка
-
компьютер — КОМПЬЮТЕР, а, м. Голова. компьютер болит. Включи компьютер подумай, задумайся, пошевели мозгами … Словарь русского арго
-
компьютер — КОМПЬЮТЕР, ноутбук, ПЭВМ, ЭВМ, разг. камп, разг. комп, разг., шутл. компутер, разг. персоналка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
компьютер — Техническое средство, способное выполнять множественные арифметические и логические операции на основе заданной программы и данных. Примечание Термин компьютер по смыслу близок к термину электронно вычислительная машина (ЭВМ). [ГОСТ Р 52653 2006] … Справочник технического переводчика
-
КОМПЬЮТЕР — универсальный программируемый цифровой обработчик всевозможных (см.), синоним электронная вычислительная (см.) (ЭВМ); состоит из (см.), (см.) и процессора обработки данных. Компьютер персональный (ПК) малогабаритная ЭВМ, устанавливаемая на… … Большая политехническая энциклопедия
-
КОМПЬЮТЕР — (англ. computer от лат. соmputo считаю) то же, что электронно вычислительная машина (ЭВМ); термин, получивший распространение в научно популярной и научной литературе, является транскрипцией английского слова computer , что означает вычислитель … Юридический словарь
-
КОМПЬЮТЕР — (англ. computer от лат. computo считаю), то же, что ЭВМ; термин, получивший распространение в научно популярной и научной литературе, является транскрипцией английского слова computer, что означает вычислитель … Большой Энциклопедический словарь
-
КОМПЬЮТЕР — [тэ ], а, муж. Электронная вычислительная машина (ЭВМ). Персональный к. Ввести программу в к. | прил. компьютерный, ая, ое. Компьютерные технологии. Компьютерные игры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
|
Поэтому даже если вы […] Backup Plus тоже можно модернизировать. seagate.com seagate.com |
So even when […] portable drive can upgrade right along with you. seagate.com seagate.com |
|
С распределенными системами (например, контроллер или компьютер находится в другом шкафу управления, и между системами существует определенная дистанция), рекомендуется подключать экран линий управления только со стороны частотно-регулируемого преобразователя частоты. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
With distributed systems (for example the communicating supervisory controller or host computer is not in the same control cabinet and there is a distance between the systems), we recommend connecting the shield of the control lines only at the end connecting to the adjustable frequency inverter. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
|
Были изъяты и другие предметы, включая спутниковый телефон, судовой компьютер для фиксации результатов наблюдения и запасные части к нему, а также судовой журнал и все записи, включая аттестационное свидетельство […] судна. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Other items had been removed, including the satellite telephone, the ship survey recording computer and its spare equipment and the ship’s journal and all records, including the ship’s certificate file. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Другими словами, файл, содержащий предмет охраны, должен быть скопирован в компьютер, как правило, на жесткий диск. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
In other words, the file containing protected subject matter must be copied in the computer, which is typically done on its hard drive. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Теперь вставьте карту памяти USB в свободное USB гнездо и перезагрузите компьютер. debian.org debian.org |
Now just plug your USB stick into some free USB connector and reboot the computer. debian.org debian.org |
|
Главный компьютер (например, ПК или ноутбук) должен […] быть соединен с преобразовательным модулем TPS10A через стандартный […] последовательный интерфейсный кабель. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
The host computer (e.g. PC or notebook) must be […] connected to the TPS10A stationary converter using a commercially available serial interface. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
|
Результат этого […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
The results are plain to see, especially in the Fontenoy building where we regularly run out of the most basic supplies such as toilet paper and towels, where windows remain unwashed for months, even years, and where one returns from mission to find a desk, computer and telephone covered with a thick layer of dust. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
По окончании работы сначала выключить высевающий вал, затем вентилятор и в завершение бортовой компьютер. et.amazone.de et.amazone.de |
When the work is completed, first switch off the sowing shaft, then the blower fan and finally the on-board computer. et.amazone.de et.amazone.de |
|
Лицензиат вправе […] hexagonmetrology.us hexagonmetrology.us |
The Licensee may operate each licensed copy of the Software on one personal computer, and may copy the Software to one additional personal computer solely for backup purposes. hexagonmetrology.us hexagonmetrology.us |
|
Тем не менее не рекомендуется удалять данные со старого диска, пока не […] убедитесь, что они совершенно корректно […] диска и все приложения работают. seagate.com seagate.com |
Nevertheless, we do not recommend that you delete data from the old disc […] until you are sure it is correctly transferred […] all applications work. seagate.com seagate.com |
|
После удаления рекомендуется перезагрузить компьютер для обеспечения полного удаления программы МТС Коннект. mts.com.ua mts.com.ua |
It is recommended to restart the PC after the uninstallation to ensure that the MTC Connect program is completely uninstalled. mts.com.ua mts.com.ua |
|
В заключение подчеркнем, что вирусы часто попадают на […] почту. graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
Finally, viruses frequently find their […] graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
|
Программа настройки служит для: смены языка общения (русские или английские подписи интерфейса); указания […] rossi-potok.ru rossi-potok.ru |
The following settings are available from the Settings: The menu and dialogue boxes language (Russian or English) settings, regional settings (selecting appropriate types of numbering), system type settings (depending on the number of channels, traffic speed and video capture devices). rossi-potok.ru rossi-potok.ru |
|
Накануне президентских выборов против активиста «Белорусского Хельсинкского комитета» из г. Островца Ивана Крука было возбуждено уголовное дело по ст. 364 Уголовного кодекса (насилие или угроза насилия в […] отношении сотрудника милиции) за то, что он […] обыска в его квартире. spring96.org spring96.org |
On the run up to the presidential election Ivan Kruk, activist of the Belarusian Helsinki Committee from Astravets, was charged with violation of Article 364 of the Criminal […] Code (violence or a threat of violence against a policeman) for breaking his […] spring96.org spring96.org |
|
Чтобы […] ciom.kz ciom.kz |
To increase the service quality, it is necessary for employees to be literate and qualified, to have examples in both languages, to use computer more often». ciom.kz ciom.kz |
|
Большинство вирусов […] распространяется как вложения в письма […] и запуска прикрепленного файла. graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
Most viruses are spread as email attachments and infect a computer […] graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
|
Последний раз его видели через двое суток, когда его […] привели в дом своей семьи, с тем чтобы он мог забрать свой […] конфискованы. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
He was last seen two days later, when he was brought back to the family home to collect his […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Для этого преобразовательный модуль TPS10A […] MOVITRANS® должен иметь интерфейсный преобразователь […] порт. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
The MOVITRANS® TPS10A stationary […] converter must be fitted with an isolated USS21A (RS-232) interface and […] download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
|
Автоматическая корректировка возможна только в том […] от 7-контактного сигнального разъема трактора. et.amazone.de et.amazone.de |
Automatic adjustment can only take place with on-board computer […] tractor signal socket. et.amazone.de et.amazone.de |
|
Пользователи могут […] beebond.ru beebond.ru |
Users can search the positioning or movement tracking information provided by this product in mobile phone or personal computer, etc. beebond.com beebond.com |
|
Очевидно, ни один компьютер не может содержать […] все доступные устройства, так что операционная система может немного пожаловаться […] во время поиска периферии, которой у вас нет. debian.org debian.org |
Obviously, no one computer will have every possible […] peripheral device, so the operating system may emit a few complaints […] while it looks for peripherals you don’t own. debian.org debian.org |
|
Все цифровые снимки китов с карточки памяти переносились в компьютер с их последующим резервным копированием на внешний диск и диски DVD (не менее 3-х […] цифровых носителей). cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org |
All the digital photos of the whales were transferred to a computer and then backed up to an external disk and DVD disks (at least 3 digital media). cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org |
|
Если Вы только […] Логин экрана, установите флажок «Автоматический вход». linuxmint.com linuxmint.com |
If you’re the […] the login screen, check the option “Log in automatically”. linuxmint.com linuxmint.com |
|
Если вы хотите распечатать или скачать наше […] в PDF-формате. airbaltic.ru airbaltic.ru |
Use our PDF timetable* if you wish to print a […] airbaltic.com airbaltic.com |
|
Инициатива «Портативный компьютер для каждого ребенка» […] в рамках частно-государственного партнерства реализуется в Гаити, […] Науру, Ниуэ, Папуа — Новой Гвинее, Соломоновых Островах и Вануату. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The One Laptop per Child publicprivate partnerships […] initiative was implemented in Haiti, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Solomon Islands and Vanuatu. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Они не должны использовать имущество школы или другого […] воспитательного учреждения (помещения, мебель, […] другое оборудование, почтовые […] услуги, транспортные средства, инструменты и материалы), а также свое рабочее время для личных нужд. stt.lt stt.lt |
They shall not use the property (premises, […] other equipment, postal services, transportation, […] tools and materials) of the school or another educational establishment and their working time for personal needs. stt.lt stt.lt |
|
Он отметил, что Руанда ввела всеобщее начальное […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
It noted that Rwanda had introduced universal primary education and has […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Если вы выбрали Ручную настройку, Мастер настройки проведет вас через процесс конфигурации, позволяя настроить брандмауэр в соответствии с вашими специфическими […] требованиями: указать необходимые настройки […] приложений. dl2.agnitum.com dl2.agnitum.com |
If you select Custom configuration, the Configuration Wizard will guide you through the configuration process, allowing you to fine-tune the firewall for each of your specific needs, as well as select the […] specific configuration […] applications. dl2.agnitum.com dl2.agnitum.com |
|
Если компьютер находится вне прокси-сервера […] HTTP, следует выбрать «Стандартный прокси-сервер», после чего ввести адрес сервера […] (четыре цифры, разделенные точками, или адрес его домена). instalsoft.com instalsoft.com |
If you are behind an HTTP proxy server, select […] ”Standard proxy server” and type in the proxy server address (either as four […] dot separated numbers or its domain name address). instalsoft.com instalsoft.com |
|
Ряд ведущих и хорошо известных пунтлендских пиратских лидеров и переговорщиков, в том числе Мохамед Абди Гарад, Абдуллахи Ахмед Хаджи Фарах (Абди Йяре)102 , Мохамед Сааили Шибин (Али Джамаа)103 , Абдулкадир Муссе Хирси Нур (компьютер), «Бакейле», Лойян Сиид Барте (Лойян) — все они участвовали в многочисленных захватах — либо продолжают посещать Пунтленд, либо безнаказанно действуют на его территории. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
A number of senior and well-known Puntland pirate leaders and negotiators — including Mohamed Abdi Garaad, Abdullahi Ahmed Haji Farah (Abdi Yare),102 Mohamed Saaili Shibin (Ali Jamaa),103 Abdulkadir Musse Hirsi Nur (Computer), “Bakeyle”, Looyaan Si’id Barte (Loyan), all of whom have been involved in multiple hijackings — either continue to visit Puntland or to operate there with impunity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |