Комьюнити как пишется на английском

сообщество, община, общество, общность, общественный

существительное ↓

прилагательное ↓

Словосочетания

a respectable member of the community — достойный представитель общества / уважаемый член общества  
the Scots community in New York — шотландская община в Нью-Йорке  
an upstanding member of the community — уважаемый член общества  
the scientific community — научный мир  
sense of community and fellowship — чувство содружества и братства  
community affairs — вопросы местного самоуправления  
community hospital — общественная больница  
village community — сельская община  

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

common  — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл
commons  — простой народ, порция, палата общин, третье сословие, рацион
commune  — коммуна, община, общаться, беседовать
communicate  — сообщить, сообщать, сообщаться, передавать, сноситься, снестись, причащать
communication  — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение, информация
communism  — коммунизм
communist  — коммунистический, коммунист
intercommunity  — общность, совместное владение
commie  — коммунист

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): community
мн. ч.(plural): communities

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

community

[kəˈmju:nɪtɪ]
существительное

мн.
communities

сообщество

ср.р.

Answers Community — Office Insider Forum

Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers

община

ж.р.

They can be community leaders.

Они могут быть лидерами общин.

государство

ср.р.

Bridgetown: Caribbean Community (CARICOM) States

Бриджтаун: государства Карибского сообщества (КАРИКОМ)

объединение

ср.р.

ESPEN is an effort to bring together governments, the global public-health community, and other stakeholders.

Проект ESPEN – это программа работ по объединению действий правительств, глобальных сообществ здравоохранения и других заинтересованных сторон.

общность

ж.р.

It’s a big community.

Это огромная общность.

коммуна

ж.р.
(hist)

We were one of the first gleaner communities.

Мы стали одной из первых фермерских коммун.

комьюнити

ср.р.
(internet)

Teaches ESL at Queens Community.

Преподавала английский в Квинс Комьюнити.

другие переводы 5

свернуть

community

[kəˈmju:nɪtɪ]
прилагательное

— / —

общественный

You live in the Community Centre.

Ты живешь в Общественном Центре.

Словосочетания (314)

1. african-american community — афроамериканское сообщество
2. agricultural community — сельская община
3. american community — американское общество
4. banking community — банковское сообщество
5. bedroom community — спальный район
6. benefit of the community — благо общества
7. benefit to the community — польза обществу
8. Better oblivion community center — Better Oblivion Community Center
9. black community — афроамериканское сообщество
10. blog community — блог-сообщество

Контексты

Answers Community — Office Insider Forum
Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers

They can be community leaders.
Они могут быть лидерами общин.

Bridgetown: Caribbean Community (CARICOM) States
Бриджтаун: государства Карибского сообщества (КАРИКОМ)

You live in the Community Centre.
Ты живешь в Общественном Центре.

ESPEN is an effort to bring together governments, the global public-health community, and other stakeholders.
Проект ESPEN – это программа работ по объединению действий правительств, глобальных сообществ здравоохранения и других заинтересованных сторон.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «комьюнити» на английский

nn

Игровое комьюнити, является объектом для воздействия политической культуры и коммуникации.

Game community, is the object of impact for political culture and communication.

Игра пользуется огромной популярностью, что подтверждается большим комьюнити геймеров.

The game is very popular, as evidenced by a large community of gamers.

Основу комьюнити составляют передовые врачи, адвокаты, владельцы компаний, управляющих финансами и капиталом.

The basis of the advanced community are doctors, lawyers, business owners, managing finances and capital.

Окрестности больших городов этой страны являются так называемыми «комьюнити».

Outlying areas of large cities of this country are so-called «community«.

Участники этого комьюнити отличаются по способу взаимодействия с контентом.

The members of this community differ in how they interact with the content.

Этот дизайн гораздо более гармонично объединяет комьюнити центры с социальной структурой города.

This design integrates community centres much more seamlessly into the social fabric of a city.

Именно в ночных сборках компания презентует комьюнити свои новые наработки.

It was in the night assemblies the company presents their new community developments.

И самое важное, организаторы конференции обещают профессиональное комьюнити.

And most important, the organizers of the conference promise to the professional community.

Можно использовать один криптокошелек на несколько аккаунтов, например, на целое комьюнити.

You can use the same crypto on several accounts, for example, on the whole community.

Существенные изменения могут быть введены только после одобрения всего комьюнити.

Any changes can be made only after getting the approval of the whole community.

Игровое комьюнити, является стабильным адресатом политического воздействия.

The game community is a stable addressee of political influence.

По такому случаю компания решила предложить комьюнити самим создать автомобиль своей мечты.

On this occasion, the company decided to offer the community itself to create the car of their dreams.

Причиной этому является проста освоения, обширная документация и большое открытое комьюнити.

The reason for this is simple learning, extensive documentation and a large open community.

Основанная работа в социальных сетях должна быть направлена на создание своего комьюнити.

The main work in social networks should be aimed at creating your own community.

Здесь мы оценивали списки рассылки и обсуждений, а также комьюнити вовлеченных разработчиков.

Community: Here we looked at both mailing and discussion lists and the community of developers involved.

Они мечтали создать комьюнити РС-геймеров, компьютерных энтузиастов и оверклокеров.

They dreamed of creating a community of PC gamers, computer enthusiasts and overclockers.

Это было важной частью самовыражения в моей семье и комьюнити в Норвегии.

It was an essential part of expressing myself in the family and my community in Norway.

«Нас познакомили с детским комьюнити центром, который курируется университетом.

‘We were introduced to the Children’s Community Centre, which is supervised by the university.

500px — популярное комьюнити среди фотографов со всего мира.

I became a member of 500px — a community of photographers all around the world.

Каковы же причины ожиданий и новых надежд экспертов и комьюнити?

What are the reasons for the expectations and new hopes of experts and the community?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 618. Точных совпадений: 453. Затраченное время: 143 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

• 1
  community
  
  

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > community

• 2
  community
  
  

  •• Community the people living in one place, district or country, considered as a whole; group of persons having the same religion, race, occupation, etc. or with common interests (A.S. Hornby).

  •• Это слово становится трудным в тех случаях, когда употребляется в социологическом значении, отражающем современную трактовку понятия «община». Так, community development в ООН принято переводить развитие общин. Конечно, по-русски слово община имеет совершенно «не те» коннотации, связанные в основном с нашим прошлым, с дореволюционной сельской общиной. Во многих случаях приемлем – и гораздо лучше звучит – перевод сообщество. Там же, где это слово употребляется нетерминологически, нужно исходить из возможности переноса центра тяжести с «социологии» на «географию». Ведь по определению Webster’s Third New International Dictionary, community – the people living in a particular place or region and usually linked by common interests, broadly: the region itself; any population cluster. Пример: Many communities have turned to private security companies. – Многие населенные пункты прибегают к услугам частных охранных компаний. Другой пример: Business Week пишет о последствиях ликвидации компаний: devastated work lives and communities. В переводе такого текста размер «населенного пункта» не имеет значения, поэтому можно сказать просто сломанные жизни и умирающие города. Еще варианты перевода слова community – граждане, население, иногда местная общественность. Переводчик должен быть готов проявить изобретательность. Вот пример из мемуаров Дж. Кеннана (он пишет о президенте Эйзенхауэре): He was respected around the Gettysburg region, where he had bought his farm, but was never a member of the community. – …но так и не стал своим для тех, кто жил рядом с ним.
  
  •• Еще словосочетания с community: community work – общественная работа по месту жительства (или бесплатная работа в порядке наказания за небольшие правонарушения); community leaders – представители местной общественности; community center – нечто среднее между домом культуры, общественно-политическим центром и клубом общения; community college – колледж-техникум, среднее специальное учебное заведение (двухгодичное). Нередко перевод, что называется, «лежит на поверхности»: the business community – деловые круги, the university community – университетская общественность, the scientific community – научный мир.
  
  •• В словаре Americana под редакцией Г.В.Чернова словарная статья community резюмируется следующим образом: «Это слово имеет самое широкое значение и лишь приблизительно соответствует русскому понятию “коллектив”». Интересное «определение» я обнаружил в журнале Men’s Health: Like prayer, “community” can be broadly and secularly defined. It can mean being part of a close-knit family, being married, or having best friends you can ask for advice. It can include playing on a softball team or getting together with guys for a monthly soccer game… All these different types of social interaction produce a degree of comfort, reassurance, diversion, laughter and love that is ultimately healthful. Здесь community – тоже своего рода «коллектив», но ближе к понятию общность. А вот пример такого же плана, где, на мой взгляд, самым удачным переводом будет просто окружающие: Boys are hardwired to love the rough and tumble but need attention from their family and community (Time). В этом примере интересно слово hardwired. Перевод: Мальчики от природы склонны к острым ощущениям, но они по природе своей нуждаются во внимании со стороны семьи и окружающих.
  
  •• * Community work (как назначаемая судом мера наказания) – общественно-полезные бесплатные работы. Услышано по радио в материале о поправках к уголовному кодексу, согласно которым предлагается во многих случаях заменить тюремное заключение на другие меры, в том числе эту.
  

  English-Russian nonsystematic dictionary > community

• 3
  community
  
  

  1) ме́стность, населённый пункт, окру́га; микрорайо́н; жи́тели микрорайо́на

  2) гру́ппа лиц, объединённых каки́ми-л. при́знаками; объедине́ние, соо́бщество;

  3) о́бщность;

  4) о́бщи́на

  community centre зда́ние или помеще́ние для проведе́ния культу́рных и обще́ственных мероприя́тий

  ;

  Англо-русский словарь Мюллера > community

• 4
  Community
  
  

  Community: at Community level в рамках Европейского экономического сообщества Community: Community arrangement for relief from duty соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества Community: Community driving licence водительские права Европейского экономического сообщества Community electoral law избирательное право Европейского экономического сообщества Community exchange rate system система валютных курсов стран — членов Европейского экономического сообщества Community fishing zone рыболовная зона Европейского экономического сообщества

  English-Russian short dictionary > Community

• 5
  community
  
  

  Англо-русский словарь строительных терминов > community

• 6
  Community
  
  

  Community: at ~ level в рамках Европейского экономического сообщества

  ~ fishing zone рыболовная зона Европейского экономического сообщества

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > Community

• 7
  community
  
  

  Персональный Сократ > community

• 8
  community
  
  

  community noise level

  уровень шума в населенном пункте

  English-Russian aviation dictionary > community

• 9
  community
  
  

  [kəˈmju:nɪtɪ]

  agricultural community сельская община agricultural community сельскохозяйственные круги agricultural community фермеры community: business community деловые круги children’s community детский дом, школа-интернат; детский городок community государство community группа населения community местность, населенный пункт, округа; микрорайон; жители микрорайона community (the community) общество; the interests of the community интересы общества community общество community община community общность, общность имущества community общность; community of goods общность владения имуществом community общность community объединение, сообщество community объединение community группа лиц, объединенных какими-л. признаками; объединение, сообщество; national communities национальные образования; world community мировое сообщество community содружество community сообщество Community: Community: community arrangement for relief from duty соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества community: community: community attr. общественный; community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий; community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр Community: Community: community driving licence водительские права Европейского экономического сообщества community: community: community of estate общность владения имуществом Community: Community: at community level в рамках Европейского экономического сообщества community: community: business community деловые круги community: community attr. общественный; community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий; community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр community: community of estate общность владения имуществом community общность; community of goods общность владения имуществом community: community of goods общность владения имуществом community of goods общность имущества community of goods in marriage общность владения имуществом в браке community of interest общность интересов community of interests общность интересов community of nations сообщество наций community of property общность владения имуществом community of property by agreement общность владения имуществом по соглашению community: community attr. общественный; community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий; community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр compulsory community of property принудительная общность имущества financial community финансовые круги human factors community специалисты по инженерной психологии industrial community промышленные круги community (the community) общество; the interests of the community интересы общества international community международное сообщество legal community правовое сообщество local community местная община mercantile community торговое сообщество community группа лиц, объединенных какими-л. признаками; объединение, сообщество; national communities национальные образования; world community мировое сообщество national community национальная община receiving community принимающая группа religious community религиозное общество urban community город community группа лиц, объединенных какими-л. признаками; объединение, сообщество; national communities национальные образования; world community мировое сообщество

  English-Russian short dictionary > community

• 10
  community
  
  

  kəˈmju:nɪtɪ
  1. сущ.
  1) общность а) общее, совместное владение чем-л.;
  общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods ≈ общность имущества Syn: tenure б) похожие, согласованные взгляды, схожесть характеров и т. п. a state whose strength lies in the community of interests and feelings among its members ≈ государство, чья сила заключена в общности интересов и чувств его граждан в) общность, тождественность интересов community of criminal purpose ≈ общность преступной цели community of interest ≈ общность интересов
  2) группа лиц, организованная как политическая, муниципальная или социальная общность а) государство Europe was broken into many separate communities. ≈ Европа разделилась на большое количество отдельных государств. б) группа лиц, живущих в одном месте, районе и т. п. During the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds. ≈ В норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий. в) община, землячество( группа лиц, объединенных общим происхождением, религиозными воззрениями и т. п., которые отличают их от людей, проживающих рядом с ними) the Jewish community ≈ еврейская община г) группа лиц, занятых в какой-л. области business community ≈ деловые круги governmental community ≈ правительственный аппарат д) (the community) общество Such men become a burden to the community. ≈ Такие люди становятся обузой для общества. Syn: the public е) объединение, сообщество world community ≈ мировое сообщество European Economic Community ≈ Европейское экономическое сообщество
  3) коммуна группа лиц, живущих вместе и имеющих общую собственность
  2. прил.
  1) общественный community chest амер. ≈ общественная касса community care ≈ общественная забота community feeling ≈ общественные настроения, настроения общества community life ≈ общественная жизнь
  2) неспециальный, общий community singing ≈ любительское пение community theatre ≈ непрофессиональный (любительский) театр
  община;
  — foreign * in a country община иностранцев в какой-л стране;
  — religious * религиозная община;
  — * of monks монашеская обитель группа населения (объединенная по религиозному, расовому или национальному признаку) — Greek and Turkish communities in Cyprus греческая и турецкая общины на Кипре (the *) общество;
  — the welfare of the * благосостояние общества;
  — * study социологическое исследование населенный пункт работники, кадры;
  — scientific * научная общественность;
  научные круги;
  — business * деловые круги сообщество, объединение;
  содружество;
  — international * международное сообщество;
  — European Coal and Steel C. Европейское объединение угля и стали (биология) сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз общность;
  — * of goods общность владения имуществом;
  — * of thoughts and feeling общность мыслей и чувств;
  — * of race принадлежность к одной расе общий, неспециальный;
  — * theater (американизм) непрофессионалный театр;
  — * singing выступления народного хора;
  — * medicine медицинское обслуживание какого-л района общественный;
  — * playground общественная детская или спортивная площадка;
  — * kitchen (американизм) общественная кухня;
  — * spirit чувство принадлежности к данному обществу или общине
  agricultural ~ сельская община agricultural ~ сельскохозяйственные круги agricultural ~ фермеры
  community: business ~ деловые круги
  children’s ~ детский дом, школа-интернат;
  детский городок
  community государство ~ группа населения ~ местность, населенный пункт, округа;
  микрорайон;
  жители микрорайона ~ (the ~) общество;
  the interests of the community интересы общества ~ общество ~ община ~ общность, общность имущества ~ общность;
  community of goods общность владения имуществом ~ общность ~ объединение, сообщество ~ объединение ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
  объединение, сообщество;
  national communities национальные образования;
  world community мировое сообщество ~ содружество ~ сообщество Community: Community: ~ arrangement for relief from duty соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества community: community: ~ attr. общественный;
  community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
  community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр Community: Community: ~ driving licence водительские права Европейского экономического сообщества community: community: ~ of estate общность владения имуществом Community: Community: at ~ level в рамках Европейского экономического сообщества community: community: business ~ деловые круги
  community: ~ attr. общественный;
  community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
  community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр
  community: ~ of estate общность владения имуществом
  ~ общность;
  community of goods общность владения имуществом community: ~ of goods общность владения имуществом ~ of goods общность имущества
  ~ of goods in marriage общность владения имуществом в браке
  ~ of interest общность интересов
  ~ of interests общность интересов
  ~ of nations сообщество наций
  ~ of property общность владения имуществом
  ~ of property by agreement общность владения имуществом по соглашению
  community: ~ attr. общественный;
  community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
  community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр
  compulsory ~ of property принудительная общность имущества
  financial ~ финансовые круги
  human factors ~ специалисты по инженерной психологии
  industrial ~ промышленные круги
  ~ (the ~) общество;
  the interests of the community интересы общества
  international ~ международное сообщество
  legal ~ правовое сообщество
  local ~ местная община
  mercantile ~ торговое сообщество
  ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
  объединение, сообщество;
  national communities национальные образования;
  world community мировое сообщество
  national ~ национальная община
  receiving ~ принимающая группа
  religious ~ религиозное общество
  urban ~ город
  ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
  объединение, сообщество;
  national communities национальные образования;
  world community мировое сообщество

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > community

• 11
  community
  
  

  Politics english-russian dictionary > community

• 12
  community
  
  

  1. n община

  2. n группа населения

  3. n общество

  4. n населённый пункт

  5. n работники, кадры

  6. n сообщество; объединение; содружество

  7. n биол. сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз

  8. n общность

  9. a общий, неспециальный

  10. a общественный

  Синонимический ряд:

  1. common (adj.) common; communal; cooperative; group; joint; public

  2. affinity (noun) accord; affinity; agreement; harmony; kinship; likeness; sameness; similarity; uniformity

  3. fellowship (noun) abbey; brotherhood; cloister; commune; convent; denomination; fellowship; kibbutz; sect; spiritual center

  4. locale (noun) colony; district; housing development; locale; municipality; neighborhood; neighbourhood; town; vicinity; village

  5. society (noun) citizenry; commonwealth; folk; nation; order; people; population; public; society

  Антонимический ряд:

  disconnection; dissimilarity; estrangement; hostility; independence; rivalry; segregation

  English-Russian base dictionary > community

• 13
  community
  
  

  сущ.

  1)

  соц.

  община, общество, (местное) сообщество

  the local business community — местное бизнес-сообщество (предприниматели, проживающие и работающие на определенной территории)

  Syn:

  See:

  community association 1), community charge, community council, community home, community policing, community politics, community service, communal, community college, community power, local community, regional community, community currency, community economics, community indifference curve, advertising community

  2)

  эк.

  общность, общность имущества

  See:

  3)

  общ.

  объединение, содружество, сообщество

  See:

  New Community Instrument, Andean Community, Andean Community of Nations, Caribbean Community, Caribbean Community and Common Market, Central African Economic and Monetary Community, East African Community, Economic and Monetary Community of Central Africa, Economic Community of Central African States, Economic Community of the Great Lakes Countries, Economic Community of West African States, Eurasian Economic Community, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Communities, European Community, European Economic Community, Southern African Development Community

  * * *
  
  1) община;
  2) сообщество, объединение.

  * * *

  * * *

  Европейское сообщество; местное население; населенный пункт; община

  Англо-русский экономический словарь > community

• 14
  community
  
  

  English-russian biological dictionary > community

• 15
  community
  
  

  1. [kəʹmju:nıtı]

  1. 1) община

  foreign community in a country — община /колония, землячество/ иностранцев в какой-л. стране

  2) группа населения ()

  Greek and Turkish communities in Cyprus — греческая и турецкая общины на Кипре

  2. (the community) общество

  3. населённый пункт

  scientific community — научная общественность; научные круги

  5. 1) сообщество; объединение; содружество

  2)

  сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз

  6. общность

  2. [kəʹmju:nıtı]

  1) общий, неспециальный ()

  community theater — непрофессиональный /самодеятельный, любительский/ театр

  community medicine — медицинское обслуживание какого-л. района

  2) общественный

  community kitchen [dining-room] — общественная кухня [столовая] ()

  НБАРС > community

• 16
  community
  
  

  личный состав, ЛС; система органов [ведомств, организаций, учреждений] ; военный городок [гарнизон]; комплекс; «содружество»

  English-Russian military dictionary > community

• 17
  community
  
  

  1. община, колония, землячество;

  2. общность; взаимоотношения между людьми, обладающими чувством идентичности;

  community, biotic — биотическая общность;

  community, compulsion — общность принуждения; по М. Веберу — общность, использующая различные формы принуждения для самосохранения и поддержания социального порядка;

  community, ethnic — этническая общность;

  community, group — групповая общность;

  community, mass — массовая общность;

  community, religious — религиозная общность;

  community, social — социальная общность;

  community, territorial — территориальная общность;

  3. населенный пункт;

  4. сообщество, объединение, содружество.

  * * *

  сущ.

  1) община, колония, землячество;

  2) общность; взаимоотношения между людьми, обладающими чувством идентичности;

  3) населенный пункт;

  4) сообщество, объединение, содружество.

  Англо-русский словарь по социологии > community

• 18
  community
  
  

  (научно-техническое) сообщество; специалисты; кадры специалистов

  aeronautical community

  aerospace community

  AEW community

  aircraft community

  attack community

  aviation community

  control community

  engineering community

  fighter community

  fixed-wing community

  flying qualities community

  R&D community

  research community

  scientific community

  simulation community

  structural community

  survivability community

  technological community

  test community

  Авиасловарь > community

• 19
  community
  
  

  n

  1) сообщество, объединение; содружество

  2) община; группа населения, объединённая по религиозному, расовому или национальному признаку

  •

  English-russian dctionary of diplomacy > community

• 20
  community
  
  

  1) община

  2) общество

  3) общность; объединение; сообщество; содружество

  Англо-русский словарь по экономике и финансам > community

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

community

1 community

2 community

3 община

4 общность

5 общность

6 жилой комплекс

7 коллектив

8 общественность

9 сообщество

10 сообщество растений

11 община

12 община

13 общность

14 общность

15 контингент

16 в сообществе

17 сообщество

18 сообщество

См. также в других словарях:

community — com‧mu‧ni‧ty [kəˈmjuːnti] noun communities PLURALFORM [countable] 1. all the people who live in the same area, city etc: • The new arts centre will serve the whole community. 2. a group of people who all share the same nationality, religion, or… … Financial and business terms

community — com·mu·ni·ty n pl ties 1: the people who live in a particular place or region and usu. are linked by some common interests 2 a: the mass of community property owned by a husband and wife a spouse may not. lease to a third person his undivided… … Law dictionary

Community — Título Community Género Comedia Creado por Dan Harmon Reparto Joel McHale Gillian Jacobs Danny Pudi Yvette Nicole Brown Alison Brie Donald Glover Ken Jeong Chevy Chase … Wikipedia Español

Community — Titre original Community Genre Sitcom Créateur(s) Dan Harmon Pays d’origine … Wikipédia en Français

Community — Com*mu ni*ty, n.; pl. . [L. communitas: cf. OF. communit[ e]. Cf. , and see .] 1. Common possession or enjoyment; participation; as, a community of goods. [1913 Webster] The original community of all things. Locke … The Collaborative International Dictionary of English

community — late 14c., from O.Fr. comunité community, commonness, everybody (Mod.Fr. communauté), from L. communitatem (nom. communitas) community, fellowship, from communis common, public, general, shared by all or many, (see COMMON (Cf. common)). Latin… … Etymology dictionary

community — in the sense ‘a place considered together with its inhabitants’ has given rise to attributive uses such as community police officer, community care (long term care for the ill and elderly), community service (unpaid work to be done by offenders… … Modern English usage

community — [kə myo͞o′nə tē] n. pl. communities [ME & OFr communite < L communitas, community, fellowship < communis,COMMON] 1. a) all the people living in a particular district, city, etc. b) the district, city, etc. where they live 2. a group of… … English World dictionary

community — ► NOUN (pl. communities) 1) a group of people living together in one place. 2) (the community) the people of an area or country considered collectively; society. 3) a group of people with a common religion, race, or profession: the scientific… … English terms dictionary

community — [n1] society, area of people association, body politic, center, colony, commonality, commonwealth, company, district, general public, hamlet, locality, nation, neck of the woods*, neighborhood, people, populace, public, residents, society, state … New thesaurus

Community No. 9 — is an album released by Indie rock musician Ike Reilly in 1992. It is now considered very rare. Track listing The Struggle 2:05 Way Down 2:51 Peaceful 3:27 Real Tears 2:41 President of the World 3:55 Corruptible 4:37 No Movement 4:04 (Our) Love… … Wikipedia

Источник

community

1 community

2 community

сельскохозяйственные круги agricultural

фермеры community: business

деловые круги children’s

) общество;
the interests of the community интересы общества

общность, общность имущества

общность;
community of goods общность владения имуществом

группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество

сообщество Community: Community:

arrangement for relief from duty соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества community: community:

attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр Community: Community:

driving licence водительские права Европейского экономического сообщества community: community:

of estate общность владения имуществом Community: Community: at

level в рамках Европейского экономического сообщества community: community: business

деловые круги community:

attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр community:

of estate общность владения имуществом

общность;
community of goods общность владения имуществом community:

of goods общность владения имуществом

of goods общность имущества

of goods in marriage общность владения имуществом в браке

of interest общность интересов

of interests общность интересов

of nations сообщество наций

of property общность владения имуществом

of property by agreement общность владения имуществом по соглашению community:

attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр compulsory

of property принудительная общность имущества financial

специалисты по инженерной психологии industrial

) общество;
the interests of the community интересы общества international

группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество national

принимающая группа religious

группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество

3 community

4 community

prison community — население тюрьмы или тюрем, заключённые

scientific community — научная общественность; научные круги

5 community

6 community

the local business community — местное бизнес-сообщество (предприниматели, проживающие и работающие на определенной территории)

7 community

8 community

9 community

10 community

11 community

12 community

13 community

14 community

15 community

16 community

1. community development — развитие общин

2. Many communities have turned to private security companies. — Многие населенные пункты прибегают к услугам частных охранных компаний.

3. devastated work lives and communities — сломанные жизни и умирающие города ( Business Week )

1. Не was respected around the Gettysburg region, where he had bought his farm, but was never a member of the community. —. но так и не стал своим для тех, кто жил рядом с ним.

2. community work — общественная работа по месту жительства; бесплатная работа в порядке наказания за небольшие правонарушения

3. community leaders — представители местной общественности

4. community center — нечто среднее между домом культуры, общественно-политическим центром и клубом общения

5. community college — колледж-техникум

6. business community — деловые круги

7. the university community — университетская общественность

8. the scientific community — научный мир

Boys are hardwired to love the rough and tumble but need attention from their family and community (Time) — Мальчики от природы склонны к острым ощущениям, но они по природе своей нуждаются во внимании со стороны семьи и окружающих.

17 community

He was respected around the Gettysburg region, where he had bought his farm, but he was never a member of the community. — В Геттисберге он пользовался уважением, но так и не стал своим для тех, кто жил рядом с ним.

Boys are hardwired to love the rough and tumble but need attention from their family and community. —Мальчики от природы склонны к острым ощущениям, но они нуждаются во внимании со стороны семьи и окружающих.

community theater — амер. непрофессиональный (любительский) театр

18 community

19 community

20 community

children’s community де́тский дом, шко́ла-интерна́т; де́тский городо́к

community of goods о́бщность владе́ния иму́ществом

community centre зда́ние или помеще́ние для проведе́ния культу́рных и обще́ственных мероприя́тий

community theatre амер. непрофессиона́льный (люби́тельский) теа́тр

См. также в других словарях:

community — com‧mu‧ni‧ty [kəˈmjuːnti] noun communities PLURALFORM [countable] 1. all the people who live in the same area, city etc: • The new arts centre will serve the whole community. 2. a group of people who all share the same nationality, religion, or… … Financial and business terms

community — com·mu·ni·ty n pl ties 1: the people who live in a particular place or region and usu. are linked by some common interests 2 a: the mass of community property owned by a husband and wife a spouse may not. lease to a third person his undivided… … Law dictionary

Community — Título Community Género Comedia Creado por Dan Harmon Reparto Joel McHale Gillian Jacobs Danny Pudi Yvette Nicole Brown Alison Brie Donald Glover Ken Jeong Chevy Chase … Wikipedia Español

Community — Titre original Community Genre Sitcom Créateur(s) Dan Harmon Pays d’origine … Wikipédia en Français

Community — Com*mu ni*ty, n.; pl. . [L. communitas: cf. OF. communit[ e]. Cf. , and see .] 1. Common possession or enjoyment; participation; as, a community of goods. [1913 Webster] The original community of all things. Locke … The Collaborative International Dictionary of English

community — late 14c., from O.Fr. comunité community, commonness, everybody (Mod.Fr. communauté), from L. communitatem (nom. communitas) community, fellowship, from communis common, public, general, shared by all or many, (see COMMON (Cf. common)). Latin… … Etymology dictionary

community — in the sense ‘a place considered together with its inhabitants’ has given rise to attributive uses such as community police officer, community care (long term care for the ill and elderly), community service (unpaid work to be done by offenders… … Modern English usage

community — [kə myo͞o′nə tē] n. pl. communities [ME & OFr communite < L communitas, community, fellowship < communis,COMMON] 1. a) all the people living in a particular district, city, etc. b) the district, city, etc. where they live 2. a group of… … English World dictionary

community — ► NOUN (pl. communities) 1) a group of people living together in one place. 2) (the community) the people of an area or country considered collectively; society. 3) a group of people with a common religion, race, or profession: the scientific… … English terms dictionary

community — [n1] society, area of people association, body politic, center, colony, commonality, commonwealth, company, district, general public, hamlet, locality, nation, neck of the woods*, neighborhood, people, populace, public, residents, society, state … New thesaurus

Community No. 9 — is an album released by Indie rock musician Ike Reilly in 1992. It is now considered very rare. Track listing The Struggle 2:05 Way Down 2:51 Peaceful 3:27 Real Tears 2:41 President of the World 3:55 Corruptible 4:37 No Movement 4:04 (Our) Love… … Wikipedia

Источник

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

She was honoured as a community leader.

Её уважали как общественного лидера.

European Community

They hoped to join the NATO community.

Они надеялись вступить в блок НАТО.

We know that community is made of smaller units.

Мы знаем, что общество состоит из более мелких единиц.

European Coal and Steel Community

Европейское объединение угля и стали

Blank terror reigned over the community.

Жуткий, безумный страх воцарился в общине.

The new arts centre will serve the whole community.

Новый центр искусств послужит всему обществу.

The disease spread quickly among the members of the community.

Болезнь быстро распространилась среди членов общины.

They formed a community of scientists.

Они образовали сообщество учёных.

We will try to reform him within the community.

Мы попытаемся исправить его в своём кругу (не прибегая к помощи посторонних).

She grew up in a bilingual community.

Она выросла в двуязычном окружении.

Economic Community of West African States

Экономическое сообщество западноафриканских государств

He is a pillar of the community.

Он является столпом данного сообщества.

Unemployment remains an evil that touches the whole community.

Безработица остаётся злом, которое касается всего общества.

He comes from an advantaged community.

Он происходит из благополучных кругов общества.

The town remains a very isolated community.

Город по-прежнему остаётся очень изолированным сообществом.

Economic Community of Central African States

Экономическое сообщество центральноафриканских государств

We have good contacts with the local community.

У нас хорошие контакты с местным населением.

They are trying to preserve the cultural integrity of the community.

Они пытаются сохранить культурную целостность сообщества.

Community Act

Закон о Европейском экономическом сообществе

We’ll need input from community nurses.

Нам понадобится помощь участковых медсестёр.

The community warmly received the refugees.

Общественность тепло приняла беженцев.

Farmers are the backbone of this community.

Фермеры составляют костяк этого сообщества.

The war has left a deep scar on this community.

Война оставила глубокий шрам на теле этого сообщества.

Miami’s Hispanic community

Латиноамериканское сообщество Майами

Many communities are facing budget problems.

Многие населённые пункты сталкиваются с бюджетными проблемами.

They live by the standards of their community.

Они живут в соответствии с нормами своего сообщества.

Community nurses are paid a mileage allowance.

Участковым медсёстрам выдаются деньги на оплату проезда.

They collected information about the community.

Они собрали информацию о данном сообществе.

He wants to improve his status in the community.

Он хочет повысить свой статус в обществе.

Примеры, ожидающие перевода

The group is becoming an influential minority in the community.

The company has displayed exceptional dedication to this community.

All the community’s decision-making institutions need to be overhauled.

Источник

Комьюнити

1 комьюнити

См. также в других словарях:

Комьюнити — Интернет сообщество группа людей со сходными интересами, которые общаются друг с другом в основном через Интернет. Интернет предоставляет широчайшие технические возможности для общения. Кроме того, в Интернете сравнительно легко найти людей со… … Википедия

комьюнити — сообщество … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

комьюнити — сообщество … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

Комьюнити радио — Комьюнити радио (англ. community radio) тип радиовещания, который отвечает информационным запросам конкретной территории, передает сообщения, в которых максимально заинтересована локальная аудитория. Комьюнити радио это явление,… … Википедия

Комьюнити-менеджер — Комьюнити менеджер это новая, активно развивающаяся профессия в области PR. Комьюнити менеджер отвечает за создание, развитие, управление и общение с комьюнити бренда, явления, товара или объекта искусства. Содержание 1 История профессии … Википедия

Административное деление Онтарио — В канадской провинции Онтарио существует несколько различных типов основных муниципальных образований: графства, районы и округа являются верхним уровнем двухуровневой системы; кроме того существуют объединенные муниципалитеты и отдельные… … Википедия

Animezis.com.ua — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия

Студенческое радио — радиовещание, осуществляемое для студенческой аудитории. Главным достоинством студенческого радио считается что ему не нужно заботиться о рейтинге, аудитория всегда поддерживает его. Это почти единственный вид радио, который до сих пор действует… … Википедия

КОММУНИКАЦИИ, МАРКЕТИНГОВЫЕ — процесс эффективного обмена информацией, знаниями о продукте или услуге с целевыми аудиториями для решения маркетинговых задач организации. В профессиональной литературе для обозначения этой категории часто встречается соответствующая обычому… … Маркетинг. Большой толковый словарь

Counter-Strike — Разработчики Valve Corporation (все части) … Википедия

Stand alone блог — Автономный блог (Standalone) блог, издаваемый частным лицом, группой лиц или организацией, движок которого находится под управлением его владельца, а не под управлением третьих лиц (интернет служб, предоставляющих место и функционал своего движка … Википедия

Источник

Комьюнити

1 комьюнити

См. также в других словарях:

Комьюнити — Интернет сообщество группа людей со сходными интересами, которые общаются друг с другом в основном через Интернет. Интернет предоставляет широчайшие технические возможности для общения. Кроме того, в Интернете сравнительно легко найти людей со… … Википедия

комьюнити — сообщество … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

комьюнити — сообщество … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

Комьюнити радио — Комьюнити радио (англ. community radio) тип радиовещания, который отвечает информационным запросам конкретной территории, передает сообщения, в которых максимально заинтересована локальная аудитория. Комьюнити радио это явление,… … Википедия

Комьюнити-менеджер — Комьюнити менеджер это новая, активно развивающаяся профессия в области PR. Комьюнити менеджер отвечает за создание, развитие, управление и общение с комьюнити бренда, явления, товара или объекта искусства. Содержание 1 История профессии … Википедия

Административное деление Онтарио — В канадской провинции Онтарио существует несколько различных типов основных муниципальных образований: графства, районы и округа являются верхним уровнем двухуровневой системы; кроме того существуют объединенные муниципалитеты и отдельные… … Википедия

Animezis.com.ua — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия

Студенческое радио — радиовещание, осуществляемое для студенческой аудитории. Главным достоинством студенческого радио считается что ему не нужно заботиться о рейтинге, аудитория всегда поддерживает его. Это почти единственный вид радио, который до сих пор действует… … Википедия

КОММУНИКАЦИИ, МАРКЕТИНГОВЫЕ — процесс эффективного обмена информацией, знаниями о продукте или услуге с целевыми аудиториями для решения маркетинговых задач организации. В профессиональной литературе для обозначения этой категории часто встречается соответствующая обычому… … Маркетинг. Большой толковый словарь

Counter-Strike — Разработчики Valve Corporation (все части) … Википедия

Stand alone блог — Автономный блог (Standalone) блог, издаваемый частным лицом, группой лиц или организацией, движок которого находится под управлением его владельца, а не под управлением третьих лиц (интернет служб, предоставляющих место и функционал своего движка … Википедия

Источник

Произношение комьюнити
Ваш броузер не поддерживает аудио